» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Trăng Sáng Ngàn Vạn Dặm – Tung Hổ Khứu Hoa
admin(Admin) Hôm qua, 21:52 |
đối với cô không?
Đứa trẻ nào mà không học ở trường như thế này? Đều ổn cả.
Trong lòng anh cũng bình lặng một cách kỳ lạ, thấy như vậy cũng tốt.
Cuối tuần này, Minh Nguyệt đọc đến chương cuối cùng về tu viện. Nhân vật chính đột nhiên viết một bức thư tự bạch giao cho trưởng lão. Trước khi đọc đến đây, Minh Nguyệt luôn có ấn tượng phức tạp về Stavrogin. Anh ta rất quyến rũ, vừa làm điều ác, vừa làm điều thiện. Cô không hiểu rốt cuộc người này muốn làm gì, nhưng cô vẫn dành cho anh ta một sự thiện cảm mơ hồ.
Trong bức thư tự bạch này, anh ta viết về việc mình trộm đồ, điều này vẫn chưa quá kỳ lạ. Cho đến khi nhân vật này tự kể: “Tôi hôn lên mặt và phần đùi trên của cô bé. Khi tôi hôn đùi cô bé, toàn thân cô bé đột nhiên co rúm lại, mỉm cười một cách ngượng ngùng… Khi mọi chuyện đã xong, cô bé có chút xấu hổ. Tôi không an ủi cô bé, không khuyên nhủ, tôi đã không còn dịu dàng với cô bé nữa… Tôi đột nhiên cảm thấy khuôn mặt cô bé trở nên rất ngu xuẩn.” Minh Nguyệt đọc đến đây, tim đập càng lúc càng nhanh. Tại sao anh ta lại hôn phần đùi trên một cô bé mười mấy tuổi? Mọi chuyện đã xong là ý gì? Anh ta đã cưỡng h**p cô bé sao? Anh ta đã cưỡng h**p cô bé!
Rõ ràng trước đó anh ta đã thể hiện thiện ý với cô bé ấy. Cô bé tưởng anh ta là người tốt! Minh Nguyệt run rẩy trong chăn. Cô cần dừng lại một chút, rồi mới đọc tiếp. Cô bé ấy tự sát, giống như anh ta dự đoán. Anh ta đã linh cảm cô bé sẽ tự sát. Anh ta thấy cô bé treo lơ lửng ở đó…
Minh Nguyệt đột nhiên không kìm được mà khóc nức nở trong chăn. Tại sao lại như thế này? Tại sao anh ta lại như vậy? Tất cả những phán đoán của cô bé về anh ta đều sai sao? Cô bé cảm thấy bị lừa dối, bị chế giễu. Cô bé đã bị ám ảnh, dành rất nhiều thời gian, tình cảm, lao đầu vào, chỉ để thấy cuối cùng Stavrogin cưỡng h**p cô bé kia sao?
Minh Nguyệt run rẩy khắp người. Cô kéo chăn chặt trùm kín mặt. Tại sao phải làm chuyện như vậy? Anh ta đáng chết. Cô hoàn toàn không hiểu anh ta nữa. Cô chưa từng đọc một nhân vật nào khó hiểu đến thế… Cô đột nhiên ngồi bật dậy khỏi chăn, nước mắt chảy dài, mặn chát. Cô như phải chịu đựng một cú lừa dối, che đậy lớn. Điều cô hận hơn là, anh ta đã như vậy, nhưng sự thiện cảm của cô đối với nhân vật đó lại chưa thể thay đổi theo. Nỗi đau của cô là, không phải tại sao anh ta lại làm như vậy, mà là anh ta làm ra chuyện như vậy khiến cô quá đau lòng.
Cô lại trở thành người như thế nào rồi?
Chương 59
Cuốn sách này đã mang lại sự xáo động lớn trong cảm xúc của Minh Nguyệt, xung quanh cô đều trống rỗng, như thể tất cả đều là người xa lạ. Cô gặp Tần Thiên Minh trong căng tin, nhưng cũng không muốn nói chuyện nhiều. Tần Thiên Minh biết cô thi tháng khá tốt, cười chúc mừng cô.
“Mình nghe nói trường có chương trình thưởng vào kỳ nghỉ đông. Top năm mươi của toàn khối sẽ được đi du lịch miễn phí, do người tài trợ xây tòa nhà đó tài trợ. Cố gắng thêm chút nữa, biết đâu cậu sẽ được chọn.”
Minh Nguyệt hoch ở lớp thường, lớp trọng điểm ban tự nhiên chỉ có một lớp, tốc độ học rất nhanh, giữa chừng có người không chịu nổi nên chuyển về lớp thường. Sau một học kỳ, học sinh lớp thường cũng có cơ hội được chọn vào lớp trọng điểm. Minh Nguyệt cảm thấy nhịp độ bây giờ rất tốt. Thành tích của cô và Trương Lôi gần như nhau, đều dao động trong khoảng top mười của lớp. Cô rất muốn tiến lên nữa, nhưng lại thấy khó khăn. Những người đứng trước cô về cơ bản là học sinh thành phố. Cô nghe nói họ đi học thêm vào chủ nhật, còn cô chưa từng học thêm.
Trong suy nghĩ của cô, học thêm đại khái giống như trồng trọt. Mảnh đất này được bón thêm phân chuồng, hoặc thêm phân hóa học, cây trồng sẽ lớn nhanh hơn, tốt hơn người khác. Cô không có tiền học thêm, có tiền cũng không muốn học thêm. Cô phản kháng điều đó. Cô không ham chơi, giáo viên cũng tốt, không bao giờ chán nản khi giải đáp thắc mắc. Cô cần ngày chủ nhật đó, dù chỉ để thẫn thờ một lúc cũng được.
Lúc học ở trấn Ô Hữu, họ tan học có thể ra chơi xà kép, chạy dưới cây ngô đồng, xem vườn rau của giáo viên, ớt đỏ là đẹp nhất… Cô ở đây luôn buồn chán, buồn chán riết rồi thành quen. Cô chỉ có thể nghĩ đến cánh đồng trong lòng, ngay cả khi nghĩ đến một con bọ hung, cô cũng sẽ mỉm cười.
Cô là học sinh cấp ba, nhiệm vụ hàng đầu là thi đại học, nhưng cô còn là con người. Con người phải sống, phải trải qua cuộc sống. Lúc này cô đang ăn cơm trắng, lấy một phần canh miễn phí chan vào ăn.
“Bây giờ vào được top một trăm mình đã rất mừng rồi. Dù có được chọn, mình cũng không đi, mình muốn về nhà.”
Minh Nguyệt nghĩ đến Tết, lòng phấn chấn lên. Cô lại có thể chạy nhảy trên cánh đồng. Cô sớm nhận ra mình không thể thoát khỏi dấu ấn nhà quê, có lẽ sẽ mang theo đến tận lúc xuống mồ, vì vậy nó cũng đáng được trân trọng. Có bao nhiêu thứ có thể đi theo mình cả đời chứ?
Tần Thiên Minh thấy cô ăn cơm chan canh ngon lành, hỏi: “Cậu thích uống canh này đến vậy sao? Mình thấy nó nhạt nhẽo. Mỗi lần múc thấy toàn là nước lỏng.”
Minh Nguyệt nói: “Cậu phải múc sát mép nồi, lúc múc đừng dùng sức, thìa chạm đáy, từ từ nhấc lên, như vậy mới múc được phần đặc.”
Không xa phía sau, Trương Lôi khinh miệt cười một tiếng. Hai người quay đầu lại, Trương Lôi nói: “Lý Minh Nguyệt là người hiểu rõ nhất cách chiếm những món hời nhỏ như thế này.” Cô ta cười nhẹ như thể đang nói đùa. Những lời nói ra dưới dạng đùa cợt thì người ta khó mà giận được.
Tần Thiên Minh nói: “Canh không mất tiền, ai muốn uống thì uống, không tính là chiếm hời.”
Minh Nguyệt không nói gì. Cô không hề có hứng thú gây xung đột với người khác. Mắt cô mở to và tĩnh lặng nhìn Trương Lôi. Quần áo và đồ ăn của Trương Lôi tốt hơn rất nhiều so với lúc ở trấn Ô Hữu, rất sang trọng. Minh Nguyệt nhớ đến lời đồn về mẹ cô ta, trong lòng bình tĩnh. Cô không khinh thường ai, cũng không ghen tị với ai. Bây giờ cô chỉ muốn cánh đồng, muốn gió đông trên cánh đồng thổi sạch những cảm xúc không rõ ràng trong lòng cô. Cô đơn thuần nhìn Tần Thiên Minh, rồi lại nhìn Trương Lôi. Trong lòng họ cũng có điều gì đó không ai biết sao? Điều này gần như là chắc chắn.
“Chú họ của cậu không phải rất giàu sao? Cậu còn ăn cái này ở trường, làm mọi người tưởng nhà cậu rất nghèo.” Trương Lôi rất khó chịu với dáng vẻ này của cô. Giả vờ cái gì chứ? Không phải là không có cơm ăn, lại cứ bám lấy canh miễn phí.
Minh Nguyệt cảm thấy ăn cơm trắng là rất tốt rồi. Ở nhà không nỡ nấu cơm, vì tốn gạo quá. Nhưng lại muốn ăn cơm nên Dương Kim Phượng nấu cháo đặc đến mức không khuấy được, coi như ăn cơm. Đây là sự ảo tưởng tự tạo của người nghèo, một sự khôn ngoan đầy bi ai.
Canh miễn phí lại càng tốt hơn. Có tàu hũ ky, rong biển, lạc. Cô có kỹ thuật múc canh. Giá mà lành Tử Hư có một căng tin như thế này thì tốt biết mấy. Rộng rãi, sáng sủa, có bàn có ghế, lại có canh miễn phí. Một người già neo đơn như ông Hứa, mỗi ngày cho ông một bữa canh đặc, lòng ông sẽ sung sướng như lên tiên, cuộc sống thật tuyệt biết bao.
Chờ cô lớn, cô sẽ làm chuyện này. Sự nhận thức của Minh Nguyệt về tương lai vào khoảnh khắc này rõ ràng hơn bao giờ hết. Cô nhìn thấy ngay, trong lòng cũng sáng tỏ. Trương
Đứa trẻ nào mà không học ở trường như thế này? Đều ổn cả.
Trong lòng anh cũng bình lặng một cách kỳ lạ, thấy như vậy cũng tốt.
Cuối tuần này, Minh Nguyệt đọc đến chương cuối cùng về tu viện. Nhân vật chính đột nhiên viết một bức thư tự bạch giao cho trưởng lão. Trước khi đọc đến đây, Minh Nguyệt luôn có ấn tượng phức tạp về Stavrogin. Anh ta rất quyến rũ, vừa làm điều ác, vừa làm điều thiện. Cô không hiểu rốt cuộc người này muốn làm gì, nhưng cô vẫn dành cho anh ta một sự thiện cảm mơ hồ.
Trong bức thư tự bạch này, anh ta viết về việc mình trộm đồ, điều này vẫn chưa quá kỳ lạ. Cho đến khi nhân vật này tự kể: “Tôi hôn lên mặt và phần đùi trên của cô bé. Khi tôi hôn đùi cô bé, toàn thân cô bé đột nhiên co rúm lại, mỉm cười một cách ngượng ngùng… Khi mọi chuyện đã xong, cô bé có chút xấu hổ. Tôi không an ủi cô bé, không khuyên nhủ, tôi đã không còn dịu dàng với cô bé nữa… Tôi đột nhiên cảm thấy khuôn mặt cô bé trở nên rất ngu xuẩn.” Minh Nguyệt đọc đến đây, tim đập càng lúc càng nhanh. Tại sao anh ta lại hôn phần đùi trên một cô bé mười mấy tuổi? Mọi chuyện đã xong là ý gì? Anh ta đã cưỡng h**p cô bé sao? Anh ta đã cưỡng h**p cô bé!
Rõ ràng trước đó anh ta đã thể hiện thiện ý với cô bé ấy. Cô bé tưởng anh ta là người tốt! Minh Nguyệt run rẩy trong chăn. Cô cần dừng lại một chút, rồi mới đọc tiếp. Cô bé ấy tự sát, giống như anh ta dự đoán. Anh ta đã linh cảm cô bé sẽ tự sát. Anh ta thấy cô bé treo lơ lửng ở đó…
Minh Nguyệt đột nhiên không kìm được mà khóc nức nở trong chăn. Tại sao lại như thế này? Tại sao anh ta lại như vậy? Tất cả những phán đoán của cô bé về anh ta đều sai sao? Cô bé cảm thấy bị lừa dối, bị chế giễu. Cô bé đã bị ám ảnh, dành rất nhiều thời gian, tình cảm, lao đầu vào, chỉ để thấy cuối cùng Stavrogin cưỡng h**p cô bé kia sao?
Minh Nguyệt run rẩy khắp người. Cô kéo chăn chặt trùm kín mặt. Tại sao phải làm chuyện như vậy? Anh ta đáng chết. Cô hoàn toàn không hiểu anh ta nữa. Cô chưa từng đọc một nhân vật nào khó hiểu đến thế… Cô đột nhiên ngồi bật dậy khỏi chăn, nước mắt chảy dài, mặn chát. Cô như phải chịu đựng một cú lừa dối, che đậy lớn. Điều cô hận hơn là, anh ta đã như vậy, nhưng sự thiện cảm của cô đối với nhân vật đó lại chưa thể thay đổi theo. Nỗi đau của cô là, không phải tại sao anh ta lại làm như vậy, mà là anh ta làm ra chuyện như vậy khiến cô quá đau lòng.
Cô lại trở thành người như thế nào rồi?
Chương 59
Cuốn sách này đã mang lại sự xáo động lớn trong cảm xúc của Minh Nguyệt, xung quanh cô đều trống rỗng, như thể tất cả đều là người xa lạ. Cô gặp Tần Thiên Minh trong căng tin, nhưng cũng không muốn nói chuyện nhiều. Tần Thiên Minh biết cô thi tháng khá tốt, cười chúc mừng cô.
“Mình nghe nói trường có chương trình thưởng vào kỳ nghỉ đông. Top năm mươi của toàn khối sẽ được đi du lịch miễn phí, do người tài trợ xây tòa nhà đó tài trợ. Cố gắng thêm chút nữa, biết đâu cậu sẽ được chọn.”
Minh Nguyệt hoch ở lớp thường, lớp trọng điểm ban tự nhiên chỉ có một lớp, tốc độ học rất nhanh, giữa chừng có người không chịu nổi nên chuyển về lớp thường. Sau một học kỳ, học sinh lớp thường cũng có cơ hội được chọn vào lớp trọng điểm. Minh Nguyệt cảm thấy nhịp độ bây giờ rất tốt. Thành tích của cô và Trương Lôi gần như nhau, đều dao động trong khoảng top mười của lớp. Cô rất muốn tiến lên nữa, nhưng lại thấy khó khăn. Những người đứng trước cô về cơ bản là học sinh thành phố. Cô nghe nói họ đi học thêm vào chủ nhật, còn cô chưa từng học thêm.
Trong suy nghĩ của cô, học thêm đại khái giống như trồng trọt. Mảnh đất này được bón thêm phân chuồng, hoặc thêm phân hóa học, cây trồng sẽ lớn nhanh hơn, tốt hơn người khác. Cô không có tiền học thêm, có tiền cũng không muốn học thêm. Cô phản kháng điều đó. Cô không ham chơi, giáo viên cũng tốt, không bao giờ chán nản khi giải đáp thắc mắc. Cô cần ngày chủ nhật đó, dù chỉ để thẫn thờ một lúc cũng được.
Lúc học ở trấn Ô Hữu, họ tan học có thể ra chơi xà kép, chạy dưới cây ngô đồng, xem vườn rau của giáo viên, ớt đỏ là đẹp nhất… Cô ở đây luôn buồn chán, buồn chán riết rồi thành quen. Cô chỉ có thể nghĩ đến cánh đồng trong lòng, ngay cả khi nghĩ đến một con bọ hung, cô cũng sẽ mỉm cười.
Cô là học sinh cấp ba, nhiệm vụ hàng đầu là thi đại học, nhưng cô còn là con người. Con người phải sống, phải trải qua cuộc sống. Lúc này cô đang ăn cơm trắng, lấy một phần canh miễn phí chan vào ăn.
“Bây giờ vào được top một trăm mình đã rất mừng rồi. Dù có được chọn, mình cũng không đi, mình muốn về nhà.”
Minh Nguyệt nghĩ đến Tết, lòng phấn chấn lên. Cô lại có thể chạy nhảy trên cánh đồng. Cô sớm nhận ra mình không thể thoát khỏi dấu ấn nhà quê, có lẽ sẽ mang theo đến tận lúc xuống mồ, vì vậy nó cũng đáng được trân trọng. Có bao nhiêu thứ có thể đi theo mình cả đời chứ?
Tần Thiên Minh thấy cô ăn cơm chan canh ngon lành, hỏi: “Cậu thích uống canh này đến vậy sao? Mình thấy nó nhạt nhẽo. Mỗi lần múc thấy toàn là nước lỏng.”
Minh Nguyệt nói: “Cậu phải múc sát mép nồi, lúc múc đừng dùng sức, thìa chạm đáy, từ từ nhấc lên, như vậy mới múc được phần đặc.”
Không xa phía sau, Trương Lôi khinh miệt cười một tiếng. Hai người quay đầu lại, Trương Lôi nói: “Lý Minh Nguyệt là người hiểu rõ nhất cách chiếm những món hời nhỏ như thế này.” Cô ta cười nhẹ như thể đang nói đùa. Những lời nói ra dưới dạng đùa cợt thì người ta khó mà giận được.
Tần Thiên Minh nói: “Canh không mất tiền, ai muốn uống thì uống, không tính là chiếm hời.”
Minh Nguyệt không nói gì. Cô không hề có hứng thú gây xung đột với người khác. Mắt cô mở to và tĩnh lặng nhìn Trương Lôi. Quần áo và đồ ăn của Trương Lôi tốt hơn rất nhiều so với lúc ở trấn Ô Hữu, rất sang trọng. Minh Nguyệt nhớ đến lời đồn về mẹ cô ta, trong lòng bình tĩnh. Cô không khinh thường ai, cũng không ghen tị với ai. Bây giờ cô chỉ muốn cánh đồng, muốn gió đông trên cánh đồng thổi sạch những cảm xúc không rõ ràng trong lòng cô. Cô đơn thuần nhìn Tần Thiên Minh, rồi lại nhìn Trương Lôi. Trong lòng họ cũng có điều gì đó không ai biết sao? Điều này gần như là chắc chắn.
“Chú họ của cậu không phải rất giàu sao? Cậu còn ăn cái này ở trường, làm mọi người tưởng nhà cậu rất nghèo.” Trương Lôi rất khó chịu với dáng vẻ này của cô. Giả vờ cái gì chứ? Không phải là không có cơm ăn, lại cứ bám lấy canh miễn phí.
Minh Nguyệt cảm thấy ăn cơm trắng là rất tốt rồi. Ở nhà không nỡ nấu cơm, vì tốn gạo quá. Nhưng lại muốn ăn cơm nên Dương Kim Phượng nấu cháo đặc đến mức không khuấy được, coi như ăn cơm. Đây là sự ảo tưởng tự tạo của người nghèo, một sự khôn ngoan đầy bi ai.
Canh miễn phí lại càng tốt hơn. Có tàu hũ ky, rong biển, lạc. Cô có kỹ thuật múc canh. Giá mà lành Tử Hư có một căng tin như thế này thì tốt biết mấy. Rộng rãi, sáng sủa, có bàn có ghế, lại có canh miễn phí. Một người già neo đơn như ông Hứa, mỗi ngày cho ông một bữa canh đặc, lòng ông sẽ sung sướng như lên tiên, cuộc sống thật tuyệt biết bao.
Chờ cô lớn, cô sẽ làm chuyện này. Sự nhận thức của Minh Nguyệt về tương lai vào khoảnh khắc này rõ ràng hơn bao giờ hết. Cô nhìn thấy ngay, trong lòng cũng sáng tỏ. Trương