» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Trao Lầm Tình Yêu - Phía Nam Có Ba Nơi Cao
admin(Admin) Hôm nay, 10:40 |
Tác giả: Phía Nam Có Ba Nơi Cao
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Nữ Cường, Khác, Sủng
Trạng thái: Full
Giới thiệu
Tác giả: Phía Nam có ba nơi cao
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Sủng, Trả Thù, Chữa Lành, Ngọt
Team dịch: Chuồng nhỏ của Hoài
Văn án
Vào năm thứ bảy bên nhau, Lục Trầm bắt đầu để ý đến một thực tập sinh thư ký.
Anh nói rằng cách cô ấy sắp xếp công việc giống hệt tôi hồi còn học cấp ba.
Không sợ trời, không sợ đất, tự do và phóng khoáng.
Sau đó, vì muốn ở bên cô ấy vào Ngày Quốc tế Thiếu nhi, anh đã vắng mặt trong buổi tiệc chúc mừng của tôi.
Tôi thì lại gặp tai nạn xe, trí nhớ dừng lại ở thời điểm trước khi học lớp mười hai.
Lúc đó, người tôi thích không phải là Lục Trầm.
Sau khi tỉnh dậy, tôi làm theo kế hoạch trong ghi chú, đề nghị chia tay với Lục Trầm.
Anh ấy chắc chắn rằng tôi đang giả vờ, cười nhạo với khuôn mặt bình tĩnh:
"Đây là do em đề nghị, đừng hối hận."
Trong một buổi tiệc, anh khoác vai cô thực tập sinh kia, cử chỉ thân mật.
Bạn bè của Lục Trầm nhìn tình hình, liền đồng loạt chúc phúc cho họ.
Nói rằng tôi giống như một bà già mệt mỏi, không bì được với người ta đáng yêu, dễ thương.
Đúng lúc cửa phòng bao mở ra, tôi nhào vào lòng người vừa đến, ấm ức nói:
"Sao anh tới muộn vậy, bọn họ đều bắt nạt em!"
Bốp một tiếng, Lục Trầm bóp nát ly rượu, máu từ lòng bàn tay hòa với rượu chảy xuống.
Anh trừng trừng nhìn tôi, như thể bị rút cạn linh hồn trong chớp mắt.
Chương 1
Trực giác mách bảo tôi rằng, có lẽ tôi và Lục Trầm sắp chia tay.
Không nhớ nổi là lần thứ mấy, anh lại nhắc đến cô thực tập sinh đó trước mặt tôi.
"Chỉ là anh bắt Chu Mạn Ni làm thêm vài ngày, vậy mà cô ấy lại lấy nước sôi tưới cây phát tài của anh để trả thù, em nói cô ấy có quá đáng không?"
Tôi đang chỉnh sửa bản kế hoạch lần thứ bảy, không ngẩng đầu lên đáp:
"Vậy thì anh sa thải cô ta đi."
Bầu không khí bỗng ngưng lại trong giây lát.
Lục Trầm mệt mỏi xoa xoa trán, giọng điệu chùng xuống.
"Cô bé mới vào nghề thôi mà, anh tính toán với cô ấy làm gì?
"Hơn nữa, anh thấy bóng dáng của em thời cấp ba trên người cô ấy, không sợ trời không sợ đất, cũng khá đáng yêu."
Đáng yêu sao?
Anh ấy nói đáng yêu là chỉ việc sau khi thông báo có cuộc họp khẩn cấp thì vẫn ra về đúng giờ?
Hay là khi bị sếp mắng vài câu thì xị mặt ra, rồi dùng nước sôi 100 độ để pha cà phê cho sếp?
Hoặc là khi đi công tác, cố tình đặt vé tàu đứng cho sếp?
Lấy lý do chính đáng: Chỉnh đốn nơi làm việc, bắt đầu từ tôi.
Nếu đây là đáng yêu trong mắt Lục Trầm, thì tôi không có gì để nói.
Nếu tôi không phải là bạn gái của anh ta, có lẽ tôi sẽ tán thưởng:
Hai người đúng là cặp đôi hoàn hảo cho bộ phim thần tượng chốn công sở, nhất định phải giữ chặt nhau.
Tôi xoa xoa cái cổ cứng đơ, ngẩng đầu nhìn Lục Trầm.
"Thôi tùy anh, cứ mất đi vài dự án là ngoan ngay thôi."
Lục Trầm ngớ người một lúc, sau đó nén môi lại, nhíu mày, ánh mắt sắc bén.
"Bạch Anh, em nói chuyện cần phải cay nghiệt vậy không?"
Tôi muốn đáp trả, nhưng ngay lập tức cơn mệt mỏi ập đến, đến thở cũng chẳng còn sức.
Những ký ức về tình yêu như những thước phim quay chậm hiện lên trong đầu.
Nhưng người đàn ông trước mắt lại càng ngày càng xa lạ.
Duy trì một lát, Lục Trầm thở dài một hơi.
Sắc mặt anh dịu lại, đưa tay xoa đầu tôi.
"Anh chỉ thấy cô ấy rất giống em thời cấp ba, giống một con quỷ nhỏ làm loạn, dám cả phá lốp xe của thầy chủ nhiệm.
"Nghĩ lại nếu khi em mới vào nghề gặp được một sếp tốt, có lẽ bây giờ áp lực cũng không lớn đến vậy, không phải làm việc đến mức không có thời gian nghỉ ngơi.
"Vậy nên anh đổi vị trí, đối xử với Chu Mạn Ni kiên nhẫn hơn một chút, coi như là che ô cho em ngày xưa."
Tôi cười khẩy.
"Lục Trầm, có phải đầu óc anh có vấn đề rồi không?
"Em bị mưa ướt, anh không nghĩ đến việc pha cho em cốc trà gừng để phòng cảm, mà lại đi che ô cho người khác, sợ cô ấy giống em bị mưa ướt, còn hùng hồn nói thương em, giúp cô ấy che ô tức là giúp em trước kia che ô.
"Người còn chưa chết, anh đã đi đau lòng cho kẻ thay thế, đầu anh bị lừa đá vào rồi à?"
Lục Trầm giận dữ đứng dậy, giọng nói nén lửa giận.
"Cô ấy không phải là người thay thế.
"Em thật không thể nói lý lẽ!"
Nói xong anh không do dự đóng sầm cửa bỏ đi.
Lại thêm một lần tan rã trong không vui, giữa tôi và anh ta chỉ còn lại vô tận những cuộc cãi vã.
Bắt đầu từ khi nào vậy?
Có lẽ là từ mấy tháng trước khi tôi bận hoàn thành một dự án lớn.
Việc tăng ca đến tận đêm là chuyện bình thường, bận đến nỗi quên cả ăn.
Và cũng quên luôn ngày kỷ niệm yêu nhau của tôi và Lục Trầm.
Anh đã đặt nhà hàng, còn tôi thì kéo lê thân xác mệt mỏi tiếp tục tăng ca.
Đó là lần đầu tiên chúng tôi cãi nhau lớn như vậy kể từ khi bên nhau.
Lục Trầm không hài lòng khi tôi đặt công việc lên hàng đầu, đến mức không có thời gian để hẹn hò.
Nhưng tại sao tôi lại làm việc vất vả như vậy, anh ấy không biết sao?
Chương 2
2
Lục Trầm là cậu ấm nhà giàu ở Bắc Kinh, còn tôi chỉ là người xuất thân từ gia đình bình thường.
Năm học lớp 12, anh chuyển vào trường chúng tôi và trở thành bạn cùng bàn của tôi.
Lúc đó, tôi vừa kết thúc một mối tình đơn phương không thành, trong lòng đầy oán hận.
Bất kể là thiếu gia hay tiểu thư, ai chọc vào tôi đều phải chịu bị mắng.
Lục Trầm ngày qua ngày bị tôi làm cho tức đến ngứa răng, nhưng cũng không biết làm sao.
Lâu dần, chúng tôi lại chơi chung với nhau.
Trở thành cặp đôi nổi loạn nổi tiếng trong trường.
Trận nổi tiếng là khi cả gan phá lốp xe của thầy chủ nhiệm, cả hai cùng phải lên đọc kiểm điểm trước toàn trường.
Việc đó là do tôi tự làm, vì không chịu được cách thầy lờ đi những vụ bắt nạt.
Lục Trầm lại đứng ra trước mặt tôi, khăng khăng nói anh mới là người chủ mưu.
Trên lễ đài, anh đọc bản kiểm điểm một cách đầy cảm xúc, học sinh bên dưới cười nghiêng ngả.
Khoảnh khắc đó, tôi nhìn anh, tim đập loạn nhịp.
Chuyện này bị mẹ anh biết, bà tìm tôi nói chuyện.
Mẹ Lục khí chất mạnh mẽ, bà lịch sự nhưng lạnh lùng cảnh báo tôi tránh xa Lục Trầm.
Sau khi tốt nghiệp anh sẽ ra nước ngoài du học, sẽ không còn liên lạc với ai trong nước nữa.
Tôi đã đọc nhiều tiểu thuyết, tất nhiên biết rằng có mẹ chồng ác thì hậu quả sẽ chẳng tốt đẹp gì.
Cảm xúc dành cho Lục Trầm lúc đó chưa đến mức khiến tôi muốn trải qua cuộc sống sóng gió.
Lý trí chiếm ưu thế.
Vì vậy, tôi buộc bản thân phải dập tắt những cảm xúc mới chớm nở ngay từ trong trứng nước.
Tôi cố ý xa lánh Lục Trầm cho đến khi tốt nghiệp.
Khi tôi cứ nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, ai đi đường nấy.
Anh lại xuất hiện dưới nhà tôi vào một buổi tối, mồ hôi ướt đẫm.
Gập lưng, hai tay chống lên đầu gối, thở không ra hơi, vô cùng nhếch nhác.
Chỉ có đôi mắt là sáng lạ thường, như cả dải ngân hà đã trú ngụ trong đó.
Thiếu niên có đôi mày thanh tú không giấu được nụ cười nơi khóe miệng, hai chiếc răng khểnh nhô ra.
Tôi chú ý đến đôi đầu gối sưng tấy của anh, lúc đó tôi mới biết anh đã "uy h.i.ế.p và dụ dỗ" người mẹ nghiêm khắc của mình như thế nào.
Quỳ suốt hai ngày hai đêm, hứa sẽ trở thành người kế nghiệp đủ tư cách, cuối cùng mới khiến
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Nữ Cường, Khác, Sủng
Trạng thái: Full
Giới thiệu
Tác giả: Phía Nam có ba nơi cao
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Sủng, Trả Thù, Chữa Lành, Ngọt
Team dịch: Chuồng nhỏ của Hoài
Văn án
Vào năm thứ bảy bên nhau, Lục Trầm bắt đầu để ý đến một thực tập sinh thư ký.
Anh nói rằng cách cô ấy sắp xếp công việc giống hệt tôi hồi còn học cấp ba.
Không sợ trời, không sợ đất, tự do và phóng khoáng.
Sau đó, vì muốn ở bên cô ấy vào Ngày Quốc tế Thiếu nhi, anh đã vắng mặt trong buổi tiệc chúc mừng của tôi.
Tôi thì lại gặp tai nạn xe, trí nhớ dừng lại ở thời điểm trước khi học lớp mười hai.
Lúc đó, người tôi thích không phải là Lục Trầm.
Sau khi tỉnh dậy, tôi làm theo kế hoạch trong ghi chú, đề nghị chia tay với Lục Trầm.
Anh ấy chắc chắn rằng tôi đang giả vờ, cười nhạo với khuôn mặt bình tĩnh:
"Đây là do em đề nghị, đừng hối hận."
Trong một buổi tiệc, anh khoác vai cô thực tập sinh kia, cử chỉ thân mật.
Bạn bè của Lục Trầm nhìn tình hình, liền đồng loạt chúc phúc cho họ.
Nói rằng tôi giống như một bà già mệt mỏi, không bì được với người ta đáng yêu, dễ thương.
Đúng lúc cửa phòng bao mở ra, tôi nhào vào lòng người vừa đến, ấm ức nói:
"Sao anh tới muộn vậy, bọn họ đều bắt nạt em!"
Bốp một tiếng, Lục Trầm bóp nát ly rượu, máu từ lòng bàn tay hòa với rượu chảy xuống.
Anh trừng trừng nhìn tôi, như thể bị rút cạn linh hồn trong chớp mắt.
Chương 1
Trực giác mách bảo tôi rằng, có lẽ tôi và Lục Trầm sắp chia tay.
Không nhớ nổi là lần thứ mấy, anh lại nhắc đến cô thực tập sinh đó trước mặt tôi.
"Chỉ là anh bắt Chu Mạn Ni làm thêm vài ngày, vậy mà cô ấy lại lấy nước sôi tưới cây phát tài của anh để trả thù, em nói cô ấy có quá đáng không?"
Tôi đang chỉnh sửa bản kế hoạch lần thứ bảy, không ngẩng đầu lên đáp:
"Vậy thì anh sa thải cô ta đi."
Bầu không khí bỗng ngưng lại trong giây lát.
Lục Trầm mệt mỏi xoa xoa trán, giọng điệu chùng xuống.
"Cô bé mới vào nghề thôi mà, anh tính toán với cô ấy làm gì?
"Hơn nữa, anh thấy bóng dáng của em thời cấp ba trên người cô ấy, không sợ trời không sợ đất, cũng khá đáng yêu."
Đáng yêu sao?
Anh ấy nói đáng yêu là chỉ việc sau khi thông báo có cuộc họp khẩn cấp thì vẫn ra về đúng giờ?
Hay là khi bị sếp mắng vài câu thì xị mặt ra, rồi dùng nước sôi 100 độ để pha cà phê cho sếp?
Hoặc là khi đi công tác, cố tình đặt vé tàu đứng cho sếp?
Lấy lý do chính đáng: Chỉnh đốn nơi làm việc, bắt đầu từ tôi.
Nếu đây là đáng yêu trong mắt Lục Trầm, thì tôi không có gì để nói.
Nếu tôi không phải là bạn gái của anh ta, có lẽ tôi sẽ tán thưởng:
Hai người đúng là cặp đôi hoàn hảo cho bộ phim thần tượng chốn công sở, nhất định phải giữ chặt nhau.
Tôi xoa xoa cái cổ cứng đơ, ngẩng đầu nhìn Lục Trầm.
"Thôi tùy anh, cứ mất đi vài dự án là ngoan ngay thôi."
Lục Trầm ngớ người một lúc, sau đó nén môi lại, nhíu mày, ánh mắt sắc bén.
"Bạch Anh, em nói chuyện cần phải cay nghiệt vậy không?"
Tôi muốn đáp trả, nhưng ngay lập tức cơn mệt mỏi ập đến, đến thở cũng chẳng còn sức.
Những ký ức về tình yêu như những thước phim quay chậm hiện lên trong đầu.
Nhưng người đàn ông trước mắt lại càng ngày càng xa lạ.
Duy trì một lát, Lục Trầm thở dài một hơi.
Sắc mặt anh dịu lại, đưa tay xoa đầu tôi.
"Anh chỉ thấy cô ấy rất giống em thời cấp ba, giống một con quỷ nhỏ làm loạn, dám cả phá lốp xe của thầy chủ nhiệm.
"Nghĩ lại nếu khi em mới vào nghề gặp được một sếp tốt, có lẽ bây giờ áp lực cũng không lớn đến vậy, không phải làm việc đến mức không có thời gian nghỉ ngơi.
"Vậy nên anh đổi vị trí, đối xử với Chu Mạn Ni kiên nhẫn hơn một chút, coi như là che ô cho em ngày xưa."
Tôi cười khẩy.
"Lục Trầm, có phải đầu óc anh có vấn đề rồi không?
"Em bị mưa ướt, anh không nghĩ đến việc pha cho em cốc trà gừng để phòng cảm, mà lại đi che ô cho người khác, sợ cô ấy giống em bị mưa ướt, còn hùng hồn nói thương em, giúp cô ấy che ô tức là giúp em trước kia che ô.
"Người còn chưa chết, anh đã đi đau lòng cho kẻ thay thế, đầu anh bị lừa đá vào rồi à?"
Lục Trầm giận dữ đứng dậy, giọng nói nén lửa giận.
"Cô ấy không phải là người thay thế.
"Em thật không thể nói lý lẽ!"
Nói xong anh không do dự đóng sầm cửa bỏ đi.
Lại thêm một lần tan rã trong không vui, giữa tôi và anh ta chỉ còn lại vô tận những cuộc cãi vã.
Bắt đầu từ khi nào vậy?
Có lẽ là từ mấy tháng trước khi tôi bận hoàn thành một dự án lớn.
Việc tăng ca đến tận đêm là chuyện bình thường, bận đến nỗi quên cả ăn.
Và cũng quên luôn ngày kỷ niệm yêu nhau của tôi và Lục Trầm.
Anh đã đặt nhà hàng, còn tôi thì kéo lê thân xác mệt mỏi tiếp tục tăng ca.
Đó là lần đầu tiên chúng tôi cãi nhau lớn như vậy kể từ khi bên nhau.
Lục Trầm không hài lòng khi tôi đặt công việc lên hàng đầu, đến mức không có thời gian để hẹn hò.
Nhưng tại sao tôi lại làm việc vất vả như vậy, anh ấy không biết sao?
Chương 2
2
Lục Trầm là cậu ấm nhà giàu ở Bắc Kinh, còn tôi chỉ là người xuất thân từ gia đình bình thường.
Năm học lớp 12, anh chuyển vào trường chúng tôi và trở thành bạn cùng bàn của tôi.
Lúc đó, tôi vừa kết thúc một mối tình đơn phương không thành, trong lòng đầy oán hận.
Bất kể là thiếu gia hay tiểu thư, ai chọc vào tôi đều phải chịu bị mắng.
Lục Trầm ngày qua ngày bị tôi làm cho tức đến ngứa răng, nhưng cũng không biết làm sao.
Lâu dần, chúng tôi lại chơi chung với nhau.
Trở thành cặp đôi nổi loạn nổi tiếng trong trường.
Trận nổi tiếng là khi cả gan phá lốp xe của thầy chủ nhiệm, cả hai cùng phải lên đọc kiểm điểm trước toàn trường.
Việc đó là do tôi tự làm, vì không chịu được cách thầy lờ đi những vụ bắt nạt.
Lục Trầm lại đứng ra trước mặt tôi, khăng khăng nói anh mới là người chủ mưu.
Trên lễ đài, anh đọc bản kiểm điểm một cách đầy cảm xúc, học sinh bên dưới cười nghiêng ngả.
Khoảnh khắc đó, tôi nhìn anh, tim đập loạn nhịp.
Chuyện này bị mẹ anh biết, bà tìm tôi nói chuyện.
Mẹ Lục khí chất mạnh mẽ, bà lịch sự nhưng lạnh lùng cảnh báo tôi tránh xa Lục Trầm.
Sau khi tốt nghiệp anh sẽ ra nước ngoài du học, sẽ không còn liên lạc với ai trong nước nữa.
Tôi đã đọc nhiều tiểu thuyết, tất nhiên biết rằng có mẹ chồng ác thì hậu quả sẽ chẳng tốt đẹp gì.
Cảm xúc dành cho Lục Trầm lúc đó chưa đến mức khiến tôi muốn trải qua cuộc sống sóng gió.
Lý trí chiếm ưu thế.
Vì vậy, tôi buộc bản thân phải dập tắt những cảm xúc mới chớm nở ngay từ trong trứng nước.
Tôi cố ý xa lánh Lục Trầm cho đến khi tốt nghiệp.
Khi tôi cứ nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, ai đi đường nấy.
Anh lại xuất hiện dưới nhà tôi vào một buổi tối, mồ hôi ướt đẫm.
Gập lưng, hai tay chống lên đầu gối, thở không ra hơi, vô cùng nhếch nhác.
Chỉ có đôi mắt là sáng lạ thường, như cả dải ngân hà đã trú ngụ trong đó.
Thiếu niên có đôi mày thanh tú không giấu được nụ cười nơi khóe miệng, hai chiếc răng khểnh nhô ra.
Tôi chú ý đến đôi đầu gối sưng tấy của anh, lúc đó tôi mới biết anh đã "uy h.i.ế.p và dụ dỗ" người mẹ nghiêm khắc của mình như thế nào.
Quỳ suốt hai ngày hai đêm, hứa sẽ trở thành người kế nghiệp đủ tư cách, cuối cùng mới khiến