» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Trời Biết Đất Biết, Chỉ Mình Em Biết
admin(Admin) Hôm nay, 18:56 |
trời chiếu vào từ cửa sổ, vì vậy mà cả một khu này cũng sáng bừng hơn những chỗ khác trong tiệm sách.
Người ngồi bên trong nhìn ra ngoài, chỉ có thể nhìn thấy bóng người lay động, còn người bên ngoài nhìn vào trong, lại có thể nhìn rất rõ ràng.
Lộ Hủ men theo hàng giá sách, từng bước từng bước tiến lại gần anh, xuyên qua những khoảng trống so le, cô nhìn thấy tên của cuốn sách mà anh đang cầm trên tay, "Nam tước trên cây".
Chẳng mấy chốc cô đã tìm được quyển sách này trên giá sách bán chạy, cô không hề do dự mà lấy xuống luôn một quyển..
Chương 13: 13: Anh Bỗng Nhiên Cảm Thấy Cái Nóng Bức Giữa Hè Vô Cùng Thú Vị
TRỜI BIẾT ĐẤT BIẾT, CHỈ MÌNH EM BIẾT
Tác giả: Tần Phương Hảo
Người dịch: Tặng cậu câu chuyện
_________________________________________________
Trừ khu vực VIP ra thì những nơi khác trong nhà sách đều được đặt một lô ghế liền.
Lộ Hủ cầm quyển "Nam tước trên cây" trong tay, tìm một vị trí trống.
Vị trí này là cô đã chọn lựa rất cẩn thận kỹ lưỡng mới được, ngồi ở đây cách khu vực VIP không xa, chỉ cần ngẩng đầu lên liền có thể nhìn thấy góc nghiêng của Khúc Tu Ninh.
Lúc này, chàng thiếu niên đang hết sức chăm chú, tập trung tinh thần để đọc sách, không hề biết gì về việc có người đang nhìn mình một cách chăm chú.
Anh mặc một chiếc áo T-shirt màu trắng, phía cổ áo hơi lộ ra nửa chiếc xương quai xanh, tay trái chống lên trán, khớp ngón tay rõ ràng, trong động tác có chứa đựng dáng vẻ biếng nhác thuộc về riêng anh.
Vị trí của anh cách cửa sổ trời rất gần, ánh mặt trời chiếu thẳng xuống, khu vực mà anh đang ngồi sáng bừng lên so với những nơi khác.
Anh giống hệt như một tia sáng rọi xuống từ cửa sổ trời vậy.
Chỉ cần anh tồn tại, đã đủ để thu hút khiến cho cô phải nhìn chăm chú, khiến cho cô yêu thích.
Lộ Hủ không biết phải làm những gì, dường như chỉ cần trong tay cô cầm quyển sách đó thì đã cách anh gần hơn một chút rồi.
Cô nên ngồi ở đây đọc hết quyển sách này, sau đó tìm cơ hội bắt chuyện với Khúc Tu Ninh, hay là nên bước tới đó rồi vờ như tình cờ gặp gỡ? Lộ Hủ cứ chần chừ do dự mãi.
Ghế ngồi bên ngoài rốt cuộc cũng chẳng thoải mái bằng sô pha trong khu vực VIP, Lộ Hủ ngồi một lúc thì cảm thấy đau lưng mỏi vai.
Cũng không biết cuối cùng là do ghế quá cứng, hay là do cô vội vã muốn đến gần anh hơn.
Cô lưỡng lự một lúc, cuối cùng vẫn lấy hết dũng khí đi tới khu vực VIP.
Một người rõ ràng đã nhìn thấy một người khác, nhưng lại giả vờ như không thấy, đó là một chuyện cần phải có kỹ năng diễn xuất.
Lộ Hủ đến quầy bar gọi một ly đồ uống trước, đưa mắt lén nhìn Khúc Tu Ninh, anh từ đầu đến cuối đều không ngước đầu lên, căn bản là không phát hiện ra cô đang đi vào.
Cô có chút lạc lõng mất mát, chọn một vị trí gần cửa cách Khúc Tu Ninh hơi xa, sau đó ngồi xuống quay lưng lại với anh.
Quyển sách kia cô đã mở ra rất lâu rồi, nhưng trang giấy vẫn chỉ dừng lại ở số trang phía trước, cô đọc phần mở đầu rất nhiều lần, nhưng một chữ cũng không nhớ được.
Cuối cùng Lộ Hủ cũng nếm được mùi vị của việc thích một người.
Cô nhớ đến Hàn Thạc, cậu ta sớm đã quen với việc chuyện gì cũng đặt Trương Vãn Ức lên hàng đầu rồi, đối tốt với cô ấy, không bao giờ chọc thủng lớp cửa sổ bảo vệ bằng giấy đó.
Cô nhớ đến Chu Cập, tìm hiểu mọi thứ về Khúc Tu Ninh, dùng quyền lợi của cán sự môn Anh để đánh giá chấm điểm cho vở bài tập của Khúc Tu Ninh, nhưng đối phương lại không biết đến sự tồn tại của cô ấy.
Lộ Hủ lại nhớ đến những cô gái như sóng sau xô sóng trước cứ nối đuôi nhau chạy đến lớp sáu trộm ngắm Khúc Tu Ninh lại sợ bị phát hiện.
Nhìn chung tất cả bọn họ, làm gì có người nào không phải vì không có được mà cẩn thận dè dặt, lo được lo mất.
Bỗng nhiên, một cánh tay thon dài gõ gõ lên chiếc bàn trước mặt Lộ Hủ.
Cô đang suy nghĩ lung tung, bị tiếng gõ bàn dọa cho giật mình.
Lộ Hủ ngẩng đầu lên, khuôn mặt của Khúc Tu Ninh đang hiện ngay trước mắt cô.
Anh làm động tác tay, tỏ ý xin lỗi.
Anh lắc lắc chiếc điện thoại trong tay, thì ra là vừa ra ngoài nghe điện thoại, lúc trở lại mới nhìn thấy Lộ Hủ.
Lộ Hủ nở một nụ cười vừa bất ngờ vừa vui vẻ, vẻ mặt này cô đã âm thầm tập luyện trong lòng rất nhiều lần, khi thực sự nở nụ cười ấy ra, khóe miệng cô lại hơi run rẩy, có chút không tự nhiên.
Khúc Tu Ninh không hề bận tâm đến, anh chỉ nói: "Cậu cũng ở đây à."
Xung quanh đó đều rất yên tĩnh, Lộ Hủ gật đầu.
Khúc Tu Ninh đặt điện thoại lên bàn của Lộ Hủ, sau đó anh quay về chỗ ngồi của mình cầm sách và bưng tách cà phê lên, đến ngồi đối diện với Lộ Hủ.
Khi anh nhìn thấy bìa hai quyển sách "Nam tước trên cây" giống hệt nhau, trong ngữ khí không hề giấu được sự ngạc nhiên xen lẫn chút vui vẻ: "Cậu cũng thích quyển sách này sao?"
Lộ Hủ chột dạ, cô mới đọc được mấy trang, nhưng như vậy không thể nhấn chìm được sự vui vẻ trong nội tâm cô.
Cô ngại ngùng chỉ vào trang sách mà mình đang đọc: "Ban nãy tôi tiện tay lấy xuống, mới bắt đầu đọc thôi."
Anh nhẹ giọng nói một câu "hai chúng ta có duyên ghê", sau đó tiếp tục cúi đầu đọc sách.
Khúc Tu Ninh chỉ là thuận miệng nói một câu thôi, nhưng lại khiến cho cả người Lộ Hủ lại hệt như một dại dương vậy, trên bề mặt thì gió yên sóng lặng, nhưng nội tâm lại âm thầm quay cuồng.
Kể từ khi bắt đầu đều thích cùng một loại nước uống giống nhau, bây giờ lại xuất hiện trong cùng một nhà sách, đọc cùng một quyển sách.
Khúc Tu Ninh tất nhiên không hề nghĩ nhiều, nếu không thì sao anh lại không phát giác ra những sự quá mức trùng hợp trong đó chứ.
Sự trùng hợp giữa hai người, một lần thì gọi là trùng hợp, nhưng hai lần thì nhất định không phải là ngẫu nhiên nữa rồi, mà là một trong hai người đã dày công sắp đặt.
***
Hai người ngồi đối diện nhau đọc sách, Khúc Tu Ninh trầm mặc chăm chú đọc sách của mình, còn Lộ Hủ lại hệt như đang ngồi trên thảm kim* vậy.
*Thảm kim: Ý chỉ đang ở trong tình huống không thoải mái, như ngồi trên đống lửa.
Cô lén ngẩng đầu trộm nhìn Khúc Tu Ninh mấy lần liền, lần này cũng phát hiện anh hoàn toàn đắm chìm vào quyển sách, vị trí của hai người họ cách cửa ra vào rất gần, thỉnh thoảng có người qua lại, Khúc Tu Ninh chưa từng ngẩng đầu lên, dường như chẳng mảy may bị ảnh hưởng bởi thế giới bên ngoài.
Lộ Hủ nghĩ, anh ưu tú như vậy cũng có liên quan đến việc này.
Mải mê một việc gì đó cũng là một khí chất vô cùng mê người, so sánh hai người với nhau, cô có quá nhiều tạp niệm.
Không biết qua bao lâu, điện thoại của Khúc Tu Ninh rung lên.
Điện thoại của anh đặt ngay trên bàn, Lộ Hủ thoáng liếc mắt nhìn qua, liền nhìn thấy cái tên ba chữ trên màn hình cuộc gọi đến, cô đọc được hai chữ "Nhậm Tấn", chữ còn lại là gì, cũng không khó để đoán.
Khúc Tu Ninh đứng dậy đi ra ngoài nghe điện thoại, Lộ Hủ nhìn theo bóng lưng của anh, có chút xuất thần.
Nhậm Tấn Huyên gọi điện cho anh có việc gì, hai người họ rốt cuộc có quan hệ như thế nào, có ở bên nhau không, cô đều không thể biết được.
Lộ Hủ không thể không thừa nhận rằng cô rất ngưỡng mộ Nhậm Tấn Huyên, ngưỡng mộ vẻ ngoài xuất chúng của cô ấy, ngưỡng mộ thành tích xuất sắc của cô ấy, ngưỡng mộ Nhậm Tấn Huyên có thể tự tin phóng khoáng đứng cùng với Khúc Tu Ninh, nhận được sự quan tâm của
Người ngồi bên trong nhìn ra ngoài, chỉ có thể nhìn thấy bóng người lay động, còn người bên ngoài nhìn vào trong, lại có thể nhìn rất rõ ràng.
Lộ Hủ men theo hàng giá sách, từng bước từng bước tiến lại gần anh, xuyên qua những khoảng trống so le, cô nhìn thấy tên của cuốn sách mà anh đang cầm trên tay, "Nam tước trên cây".
Chẳng mấy chốc cô đã tìm được quyển sách này trên giá sách bán chạy, cô không hề do dự mà lấy xuống luôn một quyển..
Chương 13: 13: Anh Bỗng Nhiên Cảm Thấy Cái Nóng Bức Giữa Hè Vô Cùng Thú Vị
TRỜI BIẾT ĐẤT BIẾT, CHỈ MÌNH EM BIẾT
Tác giả: Tần Phương Hảo
Người dịch: Tặng cậu câu chuyện
_________________________________________________
Trừ khu vực VIP ra thì những nơi khác trong nhà sách đều được đặt một lô ghế liền.
Lộ Hủ cầm quyển "Nam tước trên cây" trong tay, tìm một vị trí trống.
Vị trí này là cô đã chọn lựa rất cẩn thận kỹ lưỡng mới được, ngồi ở đây cách khu vực VIP không xa, chỉ cần ngẩng đầu lên liền có thể nhìn thấy góc nghiêng của Khúc Tu Ninh.
Lúc này, chàng thiếu niên đang hết sức chăm chú, tập trung tinh thần để đọc sách, không hề biết gì về việc có người đang nhìn mình một cách chăm chú.
Anh mặc một chiếc áo T-shirt màu trắng, phía cổ áo hơi lộ ra nửa chiếc xương quai xanh, tay trái chống lên trán, khớp ngón tay rõ ràng, trong động tác có chứa đựng dáng vẻ biếng nhác thuộc về riêng anh.
Vị trí của anh cách cửa sổ trời rất gần, ánh mặt trời chiếu thẳng xuống, khu vực mà anh đang ngồi sáng bừng lên so với những nơi khác.
Anh giống hệt như một tia sáng rọi xuống từ cửa sổ trời vậy.
Chỉ cần anh tồn tại, đã đủ để thu hút khiến cho cô phải nhìn chăm chú, khiến cho cô yêu thích.
Lộ Hủ không biết phải làm những gì, dường như chỉ cần trong tay cô cầm quyển sách đó thì đã cách anh gần hơn một chút rồi.
Cô nên ngồi ở đây đọc hết quyển sách này, sau đó tìm cơ hội bắt chuyện với Khúc Tu Ninh, hay là nên bước tới đó rồi vờ như tình cờ gặp gỡ? Lộ Hủ cứ chần chừ do dự mãi.
Ghế ngồi bên ngoài rốt cuộc cũng chẳng thoải mái bằng sô pha trong khu vực VIP, Lộ Hủ ngồi một lúc thì cảm thấy đau lưng mỏi vai.
Cũng không biết cuối cùng là do ghế quá cứng, hay là do cô vội vã muốn đến gần anh hơn.
Cô lưỡng lự một lúc, cuối cùng vẫn lấy hết dũng khí đi tới khu vực VIP.
Một người rõ ràng đã nhìn thấy một người khác, nhưng lại giả vờ như không thấy, đó là một chuyện cần phải có kỹ năng diễn xuất.
Lộ Hủ đến quầy bar gọi một ly đồ uống trước, đưa mắt lén nhìn Khúc Tu Ninh, anh từ đầu đến cuối đều không ngước đầu lên, căn bản là không phát hiện ra cô đang đi vào.
Cô có chút lạc lõng mất mát, chọn một vị trí gần cửa cách Khúc Tu Ninh hơi xa, sau đó ngồi xuống quay lưng lại với anh.
Quyển sách kia cô đã mở ra rất lâu rồi, nhưng trang giấy vẫn chỉ dừng lại ở số trang phía trước, cô đọc phần mở đầu rất nhiều lần, nhưng một chữ cũng không nhớ được.
Cuối cùng Lộ Hủ cũng nếm được mùi vị của việc thích một người.
Cô nhớ đến Hàn Thạc, cậu ta sớm đã quen với việc chuyện gì cũng đặt Trương Vãn Ức lên hàng đầu rồi, đối tốt với cô ấy, không bao giờ chọc thủng lớp cửa sổ bảo vệ bằng giấy đó.
Cô nhớ đến Chu Cập, tìm hiểu mọi thứ về Khúc Tu Ninh, dùng quyền lợi của cán sự môn Anh để đánh giá chấm điểm cho vở bài tập của Khúc Tu Ninh, nhưng đối phương lại không biết đến sự tồn tại của cô ấy.
Lộ Hủ lại nhớ đến những cô gái như sóng sau xô sóng trước cứ nối đuôi nhau chạy đến lớp sáu trộm ngắm Khúc Tu Ninh lại sợ bị phát hiện.
Nhìn chung tất cả bọn họ, làm gì có người nào không phải vì không có được mà cẩn thận dè dặt, lo được lo mất.
Bỗng nhiên, một cánh tay thon dài gõ gõ lên chiếc bàn trước mặt Lộ Hủ.
Cô đang suy nghĩ lung tung, bị tiếng gõ bàn dọa cho giật mình.
Lộ Hủ ngẩng đầu lên, khuôn mặt của Khúc Tu Ninh đang hiện ngay trước mắt cô.
Anh làm động tác tay, tỏ ý xin lỗi.
Anh lắc lắc chiếc điện thoại trong tay, thì ra là vừa ra ngoài nghe điện thoại, lúc trở lại mới nhìn thấy Lộ Hủ.
Lộ Hủ nở một nụ cười vừa bất ngờ vừa vui vẻ, vẻ mặt này cô đã âm thầm tập luyện trong lòng rất nhiều lần, khi thực sự nở nụ cười ấy ra, khóe miệng cô lại hơi run rẩy, có chút không tự nhiên.
Khúc Tu Ninh không hề bận tâm đến, anh chỉ nói: "Cậu cũng ở đây à."
Xung quanh đó đều rất yên tĩnh, Lộ Hủ gật đầu.
Khúc Tu Ninh đặt điện thoại lên bàn của Lộ Hủ, sau đó anh quay về chỗ ngồi của mình cầm sách và bưng tách cà phê lên, đến ngồi đối diện với Lộ Hủ.
Khi anh nhìn thấy bìa hai quyển sách "Nam tước trên cây" giống hệt nhau, trong ngữ khí không hề giấu được sự ngạc nhiên xen lẫn chút vui vẻ: "Cậu cũng thích quyển sách này sao?"
Lộ Hủ chột dạ, cô mới đọc được mấy trang, nhưng như vậy không thể nhấn chìm được sự vui vẻ trong nội tâm cô.
Cô ngại ngùng chỉ vào trang sách mà mình đang đọc: "Ban nãy tôi tiện tay lấy xuống, mới bắt đầu đọc thôi."
Anh nhẹ giọng nói một câu "hai chúng ta có duyên ghê", sau đó tiếp tục cúi đầu đọc sách.
Khúc Tu Ninh chỉ là thuận miệng nói một câu thôi, nhưng lại khiến cho cả người Lộ Hủ lại hệt như một dại dương vậy, trên bề mặt thì gió yên sóng lặng, nhưng nội tâm lại âm thầm quay cuồng.
Kể từ khi bắt đầu đều thích cùng một loại nước uống giống nhau, bây giờ lại xuất hiện trong cùng một nhà sách, đọc cùng một quyển sách.
Khúc Tu Ninh tất nhiên không hề nghĩ nhiều, nếu không thì sao anh lại không phát giác ra những sự quá mức trùng hợp trong đó chứ.
Sự trùng hợp giữa hai người, một lần thì gọi là trùng hợp, nhưng hai lần thì nhất định không phải là ngẫu nhiên nữa rồi, mà là một trong hai người đã dày công sắp đặt.
***
Hai người ngồi đối diện nhau đọc sách, Khúc Tu Ninh trầm mặc chăm chú đọc sách của mình, còn Lộ Hủ lại hệt như đang ngồi trên thảm kim* vậy.
*Thảm kim: Ý chỉ đang ở trong tình huống không thoải mái, như ngồi trên đống lửa.
Cô lén ngẩng đầu trộm nhìn Khúc Tu Ninh mấy lần liền, lần này cũng phát hiện anh hoàn toàn đắm chìm vào quyển sách, vị trí của hai người họ cách cửa ra vào rất gần, thỉnh thoảng có người qua lại, Khúc Tu Ninh chưa từng ngẩng đầu lên, dường như chẳng mảy may bị ảnh hưởng bởi thế giới bên ngoài.
Lộ Hủ nghĩ, anh ưu tú như vậy cũng có liên quan đến việc này.
Mải mê một việc gì đó cũng là một khí chất vô cùng mê người, so sánh hai người với nhau, cô có quá nhiều tạp niệm.
Không biết qua bao lâu, điện thoại của Khúc Tu Ninh rung lên.
Điện thoại của anh đặt ngay trên bàn, Lộ Hủ thoáng liếc mắt nhìn qua, liền nhìn thấy cái tên ba chữ trên màn hình cuộc gọi đến, cô đọc được hai chữ "Nhậm Tấn", chữ còn lại là gì, cũng không khó để đoán.
Khúc Tu Ninh đứng dậy đi ra ngoài nghe điện thoại, Lộ Hủ nhìn theo bóng lưng của anh, có chút xuất thần.
Nhậm Tấn Huyên gọi điện cho anh có việc gì, hai người họ rốt cuộc có quan hệ như thế nào, có ở bên nhau không, cô đều không thể biết được.
Lộ Hủ không thể không thừa nhận rằng cô rất ngưỡng mộ Nhậm Tấn Huyên, ngưỡng mộ vẻ ngoài xuất chúng của cô ấy, ngưỡng mộ thành tích xuất sắc của cô ấy, ngưỡng mộ Nhậm Tấn Huyên có thể tự tin phóng khoáng đứng cùng với Khúc Tu Ninh, nhận được sự quan tâm của