» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Trọng Sinh 2006 Tiền Tài Mỹ Nữ Ta Đều Muốn
admin(Admin) Hôm qua, 19:14 |
làm gì Diệc Xu hả?
“Tại sao cậu còn chưa đi vậy?”
Trần Giang Hà mặt đầy kinh ngạc.
“Tôi ở đây đợi Diệc Xu.
”
Hàn Thu Nhã hừ lạnh một tiếng, thoạt nhìn cô đang lo lắng cho Khương Diệc Xu và Trần Giang Hà sau khi xem phim, sẽ bị lừa làm chút chuyện đáng xấu hổ ở khách sạn nhỏ gần đó.
“Cậu có thể đừng xen vào chuyện của người khác được không?” Trần Giang Hà hỏi: “Rảnh rỗi không có chuyện gì có thể tìm Tần Thiệu Hải hẹn gặp, ngày mai cậu ấy ở nhà, cũng sắp ngột ngạt mà phát bệnh rồi.
”
“Không thể, tôi sẽ quản!”
Hàn Thu Nhã như đinh chém sắt trả lời, nói xong cô liền bước lên nắm tay Khương Diệc Xu, dáng người mập mạp cắt ngang bên cạnh Trần Giang Hà, ánh mắt không tốt nhìn chằm chằm anh.
“Cậu muốn quản thì cứ quản đi, đưa Diệc Xu về nhà, tôi cũng đi về ngủ.
”
Trần Giang Ha không muốn cãi vã với Hàn Thu Nhã, cũng không muốn đưa Khương Diệc Xu đến khách sạn để nói chuyện đời người, nói xong quay người rời đi, một câu nói nhảm cũng không có.
"Trần Giang Hà, ngươi! "
Hàn Thu Nhã không ngờ rằng anh ta sẽ đi như vậy, cô vội hét lên nhưng đã thấy anh leo lên chiếc xe điện bên đường tiêu sái rời đi.
"Diệc Xu, cậu có thấy Trần Giang Hà là một tên khốn vô trách nhiệm, vừa tán tỉnh vừa bỏ chạy không? Sau này cậu nên tránh xa anh ta ra.
Tốt nhất là cắt đứt liên lạc và không tiếp xúc với anh ta nữa.
"
“Ồ” Khương Diệc Xu gật đầu nhưng trong lòng thì thầm: “Tớ không làm được.
”
“Mối quan hệ hiện tại của hai cậu là gì, cậu ta bày tỏ với cậu sao?” Hàn Thu Nhã hỏi:
“Không.
” Khương Diệc Xu lắc đầu.
“Đi xem phim với cậu, là chuyện mà bao nhiêu chàng trai cầu mong mà không được, cậu ta cứ dễ dàng đạt được như vậy sao?”
"Chỉ có tên vô lại như Trần Giang Hà mới có thể lợi dụng ngươi mà không hề thừa nhận tình cảm của mình.
"
Hàn Thu Nhã đầy phẫn nộ và nói với Khương Diệc Xu: "Diệc Xu, bạn là một cô gái thông minh như vậy, bạn không thể ngu ngốc về mặt cảm xúc.
Đi ăn cùng nhau, mua sắm, xem phim, nắm tay nhau, v.
v.
những điều mà những người yêu nhau mới có thể làm, mọi sự mơ hồ không nhằm mục đích tình yêu đều là hành vi côn đồ.
"
“Ồ.
” Ngô Diệc Thư chỉ nhẹ nhàng nói, không có phản ứng gì lớn.
Hàn Thu Nhã thở dài, nói: “Cậu cái gì cũng tốt, chỉ là quá đơn thuần, dễ dàng bị tên vô lại, những chàng trai xấu xa mê muội.
”
------
Dịch: MBMH Translate
Chương 50: 50: Mối Quan Hệ Hiện Tại Của Bạn Với Trần Giang Hà Là Gì
“Phải học cách bảo vệ mình, Trần Giang Hà lớn lên có chút đẹp trai, có thể cậu ta không có tiền không của cải, thi đại học cũng cách nhau hai cực với cậu, rất khó cho cậu hạnh phúc.
”
Cô nói một tràng lời nói, cúi đầu nhìn về phía Khương Diệc Xu, cảm thấy nha đầu này giống như cản bản không nghe vào, hỏi: “Cậu có nghe tôi nói hay không, tôi đều là vì tốt cho cậu.
”
“Nghe rồi.
” Khương Diệc Xu gật đầu.
Hàn Thu Nhã lại thở dài, quyết định phóng đại nói: “Có lẽ cậu vẫn chưa biết đi, đêm công bố kết quả thi đại học, tôi đi ra ngoài lang thang, nhìn thấy Trần Giang Hà dẫn Tần Thiệu Hải vào tiệm massage dưỡng sinh đèn đỏ nhấp nháy, qua rất lâu mới quần áo xốc xếch bước ra.
”
“Hửm?” Con người Khương Diệc Xu có chút trợn to, trên mặt lộ ra vẻ ngạc nhiên.
Hàn Thu Nhã thấy cô có phản ứng, lại tiếp tục nói: “Cậu cũng biết, Hoàn Thành chúng ta không có gì đặc sắc, duy chỉ có tiệm massage dưỡng sinh và câu lạc bộ Spa mọc lên như nấm, những con đ**m quyến rũ bên trong có thể câu hồn đàn ông, Trần Giang Hà còn chưa lên đại học đã dám đi những nơi đó, sau này bước ra xã hội còn thế nào?”
“Cậu ấy không phải là người như vậy!” Khương Diệc Xu cắn môi, không chịu tin tưởng lời nói này của Hàn Thu Nhã.
Hàn Thu Nhã mặt đầy thành thật nói: “Ngày đó tôi đi uống trà sữa với Thẩm Tòng Nhung và Trương Minh Kiệt đã nhìn thấy, nếu cậu không tin, có thể hỏi…”
“Được rồi, cậu đừng nói nữa!”
Khương Diệc Xu cắt đứt lời của cô, quay người rời đi.
“Diệc Xu, cậu đi đâu vậy, đợi tớ.
”
Hàn Thu Nhã sải bước đuổi theo.
Khương Diệc Xu không phản ứng lại với cô, càng đi càng nhanh, Hàn Thu Nhã chỉ có thể chạy chậm đuổi theo.
“Hắc xì, hắc xì.
”
Trần Giang Hà ngồi xe máy về nhà thì nhảy mũi mấy cái.
“Nhất định là cô gái tomboy Hàn Thu Nhã đó đang nói xấu sau lưng mình.
”
Trần Giang Hà nhổ nước bọt.
Về đến nhà đã mười giờ rưỡi, Trần Kiến Quốc và Trịnh Lệ Hoa hai người luôn tắt đèn nghỉ ngơi vào khoảng chín giờ vẫn đang xem ti vi, sân nhỏ đèn cũng sáng, nghe được bên ngoài truyền đến tiếng xe máy, Trần Kiến Quốc đặc biệt bước ra dò xét mấy lần.
”
“Ba, vẫn chưa ngủ sao?”
Trần Giang Hà đã nhìn thấy ba mình ở ngoài cửa với tư thế duỗi đầu.
“Ừ.
”
Trần Kiến Quốc gật đầu, nhẹ nhàng hỏi: “Cô bạn cùng lớp đó tìm con vào buổi chiều, gọi là Khương Diệc Xu?
“Đúng vậy.
” Trần Giang Hà cũng không giấu giếm: “Mẹ con nói cho ba, mẹ đã từng đi họp phụ huynh mấy lần trước đây, hẳn là biết.
”
“Ba nghe mẹ con nói, cô bé kia tương đối ưu tú, được nhận vào Đại Học Đại học Quảng Đông với thành tích nằm trong top 5 của lớp, điều kiện gia đình cũng không tệ, ba mẹ đều là công chức, gia đình chúng ta có chút kém nhau.
” Trần Kiến Quốc nói.
“Con lại không yêu đương với cậu ấy, không cần suy nghĩ nhiều như vậy.
” Trần Giang Hà mặc kệ cười cười.
“Không yêu đương mà người ta mời con đi xem phim sao?”
Trần Kiến Quốc trừng mắt, lòng nói ba là người từng trải, còn có thể bị con thằng nhóc này lừa gạt sao?”
Dứt lời, ông từ trong túi móc ra một xấp tiền giấy nhỏ, nhét vào trong tay con trai: “Gần đây không đến công trường, chỉ có chút này, con cầm đi, đi ra ngoài với con gái nên tiêu xài thì tiêu xài, đừng lúc nào cũng để người ta mời khách.
”
“Ba, bây giờ con không thiếu tiền.
”
Trần Giang Hà không nhận, ngược lại chạy vào trong phòng ngủ, từ dưới gối cầm ra một bì thư, đưa cho ba: “Đây là số tiền con kiếm được khi rảnh rỗi sau giờ học, ba nhận đi, công tường quá nguy hiểm, sau này đừng đi nữa, ở nhà làm ruộng, ở cạnh bên mẹ con liền tốt rồi.
”
Trần Kiến Quốc nhận lấy bì thư liếc nhìn, mí mắt giật mạnh.
“Có chút buồn ngủ, con đi ngủ đây.
” Trần Giang Hà ngáp một cái, chuẩn bị trở về phòng.
“Đợi chút.
”
Trần Kiến Quốc gọi anh lại, trầm mặt hỏi: “Con thành thật khai báo, lúc ở trường có phải thường xuyên trốn học phải không, chạy ra ngoài đi làm kiếm tiền đúng không?”
“Ba, ba đừng hiểu lầm, vừa rồi con cũng nói, là tiền kiếm được trong thời gian rảnh sau giờ học.
”
Trần Giang Hà giải thích một câu nhưng nhìn thấy mặt ba lặn như nước, liền bổ sung nói: “Bây giờ con là lớp trưởng, lớp trường ở đại học yêu cầu phẩm chất học tập tốt, thường xuyên trực tiếp nghỉ học sẽ không có cơ hội, không tin ba có thể gọi điện hỏi cố vấn của con.
”
Lời này của Trần Giang Hà nửa thật nửa giả, độ có thể tin thật cao, dù sao ba không học qua đại học, chỉ cần bịa hợp tình hợp lý nhất định có thể lừa được.
“Ba ít học, con cũng đừng lừa gạt ba.
” Trần Kiến Quốc nửa tin nửa ngờ.
“Con nào dám.
” Trần Giang Hà cười cười.
Trần Kiến Quốc gật đầu: “Được, ba tin con, con đưa số điện thoại cố vấn của con, ngày mai ba gọi điện hỏi một chút.
”
Ngày thứ hai, Trần Kiến Quốc thật sự đã lấy số điện thoại mà con trai đưa đến tiệm
“Tại sao cậu còn chưa đi vậy?”
Trần Giang Hà mặt đầy kinh ngạc.
“Tôi ở đây đợi Diệc Xu.
”
Hàn Thu Nhã hừ lạnh một tiếng, thoạt nhìn cô đang lo lắng cho Khương Diệc Xu và Trần Giang Hà sau khi xem phim, sẽ bị lừa làm chút chuyện đáng xấu hổ ở khách sạn nhỏ gần đó.
“Cậu có thể đừng xen vào chuyện của người khác được không?” Trần Giang Hà hỏi: “Rảnh rỗi không có chuyện gì có thể tìm Tần Thiệu Hải hẹn gặp, ngày mai cậu ấy ở nhà, cũng sắp ngột ngạt mà phát bệnh rồi.
”
“Không thể, tôi sẽ quản!”
Hàn Thu Nhã như đinh chém sắt trả lời, nói xong cô liền bước lên nắm tay Khương Diệc Xu, dáng người mập mạp cắt ngang bên cạnh Trần Giang Hà, ánh mắt không tốt nhìn chằm chằm anh.
“Cậu muốn quản thì cứ quản đi, đưa Diệc Xu về nhà, tôi cũng đi về ngủ.
”
Trần Giang Ha không muốn cãi vã với Hàn Thu Nhã, cũng không muốn đưa Khương Diệc Xu đến khách sạn để nói chuyện đời người, nói xong quay người rời đi, một câu nói nhảm cũng không có.
"Trần Giang Hà, ngươi! "
Hàn Thu Nhã không ngờ rằng anh ta sẽ đi như vậy, cô vội hét lên nhưng đã thấy anh leo lên chiếc xe điện bên đường tiêu sái rời đi.
"Diệc Xu, cậu có thấy Trần Giang Hà là một tên khốn vô trách nhiệm, vừa tán tỉnh vừa bỏ chạy không? Sau này cậu nên tránh xa anh ta ra.
Tốt nhất là cắt đứt liên lạc và không tiếp xúc với anh ta nữa.
"
“Ồ” Khương Diệc Xu gật đầu nhưng trong lòng thì thầm: “Tớ không làm được.
”
“Mối quan hệ hiện tại của hai cậu là gì, cậu ta bày tỏ với cậu sao?” Hàn Thu Nhã hỏi:
“Không.
” Khương Diệc Xu lắc đầu.
“Đi xem phim với cậu, là chuyện mà bao nhiêu chàng trai cầu mong mà không được, cậu ta cứ dễ dàng đạt được như vậy sao?”
"Chỉ có tên vô lại như Trần Giang Hà mới có thể lợi dụng ngươi mà không hề thừa nhận tình cảm của mình.
"
Hàn Thu Nhã đầy phẫn nộ và nói với Khương Diệc Xu: "Diệc Xu, bạn là một cô gái thông minh như vậy, bạn không thể ngu ngốc về mặt cảm xúc.
Đi ăn cùng nhau, mua sắm, xem phim, nắm tay nhau, v.
v.
những điều mà những người yêu nhau mới có thể làm, mọi sự mơ hồ không nhằm mục đích tình yêu đều là hành vi côn đồ.
"
“Ồ.
” Ngô Diệc Thư chỉ nhẹ nhàng nói, không có phản ứng gì lớn.
Hàn Thu Nhã thở dài, nói: “Cậu cái gì cũng tốt, chỉ là quá đơn thuần, dễ dàng bị tên vô lại, những chàng trai xấu xa mê muội.
”
------
Dịch: MBMH Translate
Chương 50: 50: Mối Quan Hệ Hiện Tại Của Bạn Với Trần Giang Hà Là Gì
“Phải học cách bảo vệ mình, Trần Giang Hà lớn lên có chút đẹp trai, có thể cậu ta không có tiền không của cải, thi đại học cũng cách nhau hai cực với cậu, rất khó cho cậu hạnh phúc.
”
Cô nói một tràng lời nói, cúi đầu nhìn về phía Khương Diệc Xu, cảm thấy nha đầu này giống như cản bản không nghe vào, hỏi: “Cậu có nghe tôi nói hay không, tôi đều là vì tốt cho cậu.
”
“Nghe rồi.
” Khương Diệc Xu gật đầu.
Hàn Thu Nhã lại thở dài, quyết định phóng đại nói: “Có lẽ cậu vẫn chưa biết đi, đêm công bố kết quả thi đại học, tôi đi ra ngoài lang thang, nhìn thấy Trần Giang Hà dẫn Tần Thiệu Hải vào tiệm massage dưỡng sinh đèn đỏ nhấp nháy, qua rất lâu mới quần áo xốc xếch bước ra.
”
“Hửm?” Con người Khương Diệc Xu có chút trợn to, trên mặt lộ ra vẻ ngạc nhiên.
Hàn Thu Nhã thấy cô có phản ứng, lại tiếp tục nói: “Cậu cũng biết, Hoàn Thành chúng ta không có gì đặc sắc, duy chỉ có tiệm massage dưỡng sinh và câu lạc bộ Spa mọc lên như nấm, những con đ**m quyến rũ bên trong có thể câu hồn đàn ông, Trần Giang Hà còn chưa lên đại học đã dám đi những nơi đó, sau này bước ra xã hội còn thế nào?”
“Cậu ấy không phải là người như vậy!” Khương Diệc Xu cắn môi, không chịu tin tưởng lời nói này của Hàn Thu Nhã.
Hàn Thu Nhã mặt đầy thành thật nói: “Ngày đó tôi đi uống trà sữa với Thẩm Tòng Nhung và Trương Minh Kiệt đã nhìn thấy, nếu cậu không tin, có thể hỏi…”
“Được rồi, cậu đừng nói nữa!”
Khương Diệc Xu cắt đứt lời của cô, quay người rời đi.
“Diệc Xu, cậu đi đâu vậy, đợi tớ.
”
Hàn Thu Nhã sải bước đuổi theo.
Khương Diệc Xu không phản ứng lại với cô, càng đi càng nhanh, Hàn Thu Nhã chỉ có thể chạy chậm đuổi theo.
“Hắc xì, hắc xì.
”
Trần Giang Hà ngồi xe máy về nhà thì nhảy mũi mấy cái.
“Nhất định là cô gái tomboy Hàn Thu Nhã đó đang nói xấu sau lưng mình.
”
Trần Giang Hà nhổ nước bọt.
Về đến nhà đã mười giờ rưỡi, Trần Kiến Quốc và Trịnh Lệ Hoa hai người luôn tắt đèn nghỉ ngơi vào khoảng chín giờ vẫn đang xem ti vi, sân nhỏ đèn cũng sáng, nghe được bên ngoài truyền đến tiếng xe máy, Trần Kiến Quốc đặc biệt bước ra dò xét mấy lần.
”
“Ba, vẫn chưa ngủ sao?”
Trần Giang Hà đã nhìn thấy ba mình ở ngoài cửa với tư thế duỗi đầu.
“Ừ.
”
Trần Kiến Quốc gật đầu, nhẹ nhàng hỏi: “Cô bạn cùng lớp đó tìm con vào buổi chiều, gọi là Khương Diệc Xu?
“Đúng vậy.
” Trần Giang Hà cũng không giấu giếm: “Mẹ con nói cho ba, mẹ đã từng đi họp phụ huynh mấy lần trước đây, hẳn là biết.
”
“Ba nghe mẹ con nói, cô bé kia tương đối ưu tú, được nhận vào Đại Học Đại học Quảng Đông với thành tích nằm trong top 5 của lớp, điều kiện gia đình cũng không tệ, ba mẹ đều là công chức, gia đình chúng ta có chút kém nhau.
” Trần Kiến Quốc nói.
“Con lại không yêu đương với cậu ấy, không cần suy nghĩ nhiều như vậy.
” Trần Giang Hà mặc kệ cười cười.
“Không yêu đương mà người ta mời con đi xem phim sao?”
Trần Kiến Quốc trừng mắt, lòng nói ba là người từng trải, còn có thể bị con thằng nhóc này lừa gạt sao?”
Dứt lời, ông từ trong túi móc ra một xấp tiền giấy nhỏ, nhét vào trong tay con trai: “Gần đây không đến công trường, chỉ có chút này, con cầm đi, đi ra ngoài với con gái nên tiêu xài thì tiêu xài, đừng lúc nào cũng để người ta mời khách.
”
“Ba, bây giờ con không thiếu tiền.
”
Trần Giang Hà không nhận, ngược lại chạy vào trong phòng ngủ, từ dưới gối cầm ra một bì thư, đưa cho ba: “Đây là số tiền con kiếm được khi rảnh rỗi sau giờ học, ba nhận đi, công tường quá nguy hiểm, sau này đừng đi nữa, ở nhà làm ruộng, ở cạnh bên mẹ con liền tốt rồi.
”
Trần Kiến Quốc nhận lấy bì thư liếc nhìn, mí mắt giật mạnh.
“Có chút buồn ngủ, con đi ngủ đây.
” Trần Giang Hà ngáp một cái, chuẩn bị trở về phòng.
“Đợi chút.
”
Trần Kiến Quốc gọi anh lại, trầm mặt hỏi: “Con thành thật khai báo, lúc ở trường có phải thường xuyên trốn học phải không, chạy ra ngoài đi làm kiếm tiền đúng không?”
“Ba, ba đừng hiểu lầm, vừa rồi con cũng nói, là tiền kiếm được trong thời gian rảnh sau giờ học.
”
Trần Giang Hà giải thích một câu nhưng nhìn thấy mặt ba lặn như nước, liền bổ sung nói: “Bây giờ con là lớp trưởng, lớp trường ở đại học yêu cầu phẩm chất học tập tốt, thường xuyên trực tiếp nghỉ học sẽ không có cơ hội, không tin ba có thể gọi điện hỏi cố vấn của con.
”
Lời này của Trần Giang Hà nửa thật nửa giả, độ có thể tin thật cao, dù sao ba không học qua đại học, chỉ cần bịa hợp tình hợp lý nhất định có thể lừa được.
“Ba ít học, con cũng đừng lừa gạt ba.
” Trần Kiến Quốc nửa tin nửa ngờ.
“Con nào dám.
” Trần Giang Hà cười cười.
Trần Kiến Quốc gật đầu: “Được, ba tin con, con đưa số điện thoại cố vấn của con, ngày mai ba gọi điện hỏi một chút.
”
Ngày thứ hai, Trần Kiến Quốc thật sự đã lấy số điện thoại mà con trai đưa đến tiệm