nhờ vả nữa. Chẳng lẽ thật sự phải đổi váy múa?

Nhưng với dân múa, trang phục diễn là một phần của tiết mục, cô ấy chuẩn bị bao lâu rồi, giờ đổi đồ thì làm sao đạt được hiệu quả như cũ? Nhất là mấy bông sen thêu song diện kia, lúc cô ấy múa sẽ nở ra rồi khép lại, đó mới là điều kỳ diệu. Đổi sang váy thêu thường thì làm gì còn hiệu ứng sân khấu như vậy nữa.

Còn Triệu Ngọc Kiều sau khi bị Thư Yên Sơ đánh, về nhà liền nổi trận lôi đình, vừa ngồi trên ghế sofa vừa khóc vừa gào: "Anh ơi, em mặc kệ, anh nhất định phải đòi lại công bằng cho em! Con nhỏ Thư Yên Sơ đó dựa vào đâu mà đánh người, em thấy nó coi thường nhà mình rõ rành rành!"

Thẩm Hoan lạnh lùng nhìn, trong lòng cô ta giờ chỉ thấy chán ghét cô em chồng này. Cô ta đã nói với Triệu Hựu An bao nhiêu lần, anh ta cứ viện đủ lý do không chịu đuổi mẹ và em gái về, đến mức cô ta chẳng còn muốn về nhà nữa.

Nhưng hồi đó lấy chồng cũng chỉ vì muốn sớm được chia nhà, giờ mà bụng mang dạ chửa lại dọn về nhà mẹ đẻ thì chẳng phải bị người ta cười cho thối mũi à? Chưa kể căn nhà này là anh ba cô thuê cho, cô ta càng không đời nào nhường cho họ ở!

Mẹ Triệu ôm lấy Triệu Ngọc Kiều, xót con mà lại quay sang trách móc Thẩm Hoan: "Tất cả là do nhà con gây ra, mẹ mặc kệ, con phải bảo Thư Yên Sơ đến nhà xin lỗi Kiều cho mẹ!"

Thẩm Hoan cười lạnh: "Con không đi."

Trước khi gây chuyện, sao không chịu tìm hiểu xem anh ba là người thế nào, Thư Yên Sơ là người thế nào? Mẹ Triệu lại bắt đầu bài ca muôn thuở: "Mẹ vất vả nuôi con trai lớn từng này, giờ đến con dâu cũng dám lên mặt với mẹ!"

Triệu Hựu An khuyên Thẩm Hoan: "Em sao lại nói với mẹ như thế, bà cũng chỉ tức giận thôi, Kiều Kiều còn nhỏ mà, chị ba sao lại ra tay đánh người?"

"Cô ta đến đoàn văn công làm gì, chẳng lẽ các người không biết?" Thẩm Hoan tức đến phát điên: "Anh không sợ nhà bác cả tìm anh tính sổ à!"

Triệu Hựu An cười hề hề: "Cùng một nhà cả mà, mấy chuyện cãi vã nhỏ nhặt ai lại đi làm lớn chuyện? Hoan Hoan, Kiều Kiều chỉ là trẻ con, em làm chị dâu thì phải nhường nó chứ."

Triệu Ngọc Kiều bĩu môi: "Anh ơi, sắp Tết rồi, em muốn mua áo mới! Người ta ai cũng có áo phao, chỉ có em là không!"

Triệu Hựu An dỗ em: "Đợi anh lĩnh lương xong sẽ mua cho em!"

Thẩm Hoan tròn mắt nhìn: "Triệu Hựu An, ý anh là gì, lương tháng nào anh cũng đưa một nửa cho mẹ với em gái, giờ lại còn mua áo phao, anh lấy đâu ra lắm tiền thế?"

"Cuối năm còn có thưởng mà." Triệu Hựu An nắm tay cô ta, tính toán rõ ràng: "Anh tính hết rồi, lương với thưởng của anh đưa cho mẹ và em, còn lương của em đủ hai vợ chồng tiêu rồi."

Thẩm Hoan hất tay anh ta ra: "Em không đồng ý! Dựa vào đâu mà em phải nuôi anh?"

Triệu Ngọc Kiều lườm một cái: "Chẳng phải chị bắt anh tôi ở rể à, đã ở rể thì nuôi anh tôi là đúng rồi!"

Mắt Thẩm Hoan đỏ ngầu: "Triệu Hựu An, em hỏi anh lần cuối, rốt cuộc bao giờ anh mới để mẹ với em gái anh về quê?"

Triệu Hựu An cũng bực: "Sắp Tết rồi, em bảo họ về kiểu gì? Hoan Hoan, nói thật cho em biết, mẹ với em gái anh sẽ không về đâu, mà anh cả với cả nhà anh ấy mấy hôm nữa cũng lên đây! Họ vất vả cả đời, chỉ muốn ăn Tết ở thành phố lớn như Bắc Kinh, anh nhất định phải cho họ toại nguyện."

Thẩm Hoan choáng váng, bụng cũng đau quặn, cô ta vịn eo, giọng run run: "Anh nói gì? Anh lặp lại lần nữa xem?"

Triệu Hựu An dịu giọng: "Hoan Hoan, em thông cảm cho anh đi, em đang mang thai con anh, mình là một nhà rồi. Mẹ với em gái anh vất vả nuôi anh ăn học, giờ anh lấy vợ chẳng lẽ không báo đáp họ? Em cứ đòi đuổi họ đi, chẳng phải để người ta chê cười anh à?"

Mãi sau Thẩm Hoan mới cất nổi tiếng: "Triệu Hựu An, rốt cuộc anh muốn gì?"

Triệu Hựu An mím môi: "Kiều Kiều bảo nó quen được một anh ở đoàn văn công, sau này sẽ ở lại Bắc Kinh luôn. Anh với em gái đều lập nghiệp ở đây rồi, tất nhiên phải để mẹ ở lại dưỡng già, sau này có dịp còn đón cả con anh cả lên Bắc Kinh học nữa..."

Nói đến đây, mắt anh ta cũng đỏ hoe: "Hoan Hoan, em biết anh cả với em út ngày xưa khổ thế nào không? Anh phải báo đáp họ!"

Anh ta còn lải nhải thêm một tràng, Thẩm Hoan chẳng nghe lọt chữ nào. Cô ta ôm bụng càng lúc càng đau, trong lòng lạnh toát, trước mắt cũng tối sầm lại. Nhưng Triệu Hựu An chẳng nhận ra vợ có gì bất thường, cuối cùng còn dõng dạc chốt hạ: "Hoan Hoan, anh tính hết rồi, căn nhà này sau này để cho cả nhà anh cả ở, chờ mình được chia nhà tập thể thì mẹ với Kiều sẽ ở cùng mình..."

Thẩm Hoan chẳng biết gì nữa, tức đến mức ngất lịm...

Thẩm Hoan phải nhập viện, đứa bé trong bụng cô ta phải vất vả lắm mới giữ được. Ngoài hành lang, thím hai Ngọc Lan vừa khóc vừa tát cho Triệu Hựu An một cái: "Nhà các người đã làm gì con gái tôi thế hả?!"

Triệu Hựu An cúi đầu, anh ta không phải không có tình cảm với Thẩm Hoan, cũng không phải chỉ vì nhà cô ta có điều kiện tốt. Giờ con suýt nữa gặp chuyện, trong lòng anh ta vừa áy náy vừa buồn bã.

Anh ta chịu cái tát này mà không dám hé răng, nhưng Mẹ Triệu thì không chịu nhịn, bà vội vàng lao tới che chở cho con trai, trừng mắt dữ dằn nhìn thím hai Ngọc Lan: "Bà làm gì mà đánh người? Con gái bà không có bản lĩnh, suýt nữa hại c.h.ế.t cháu tôi, tôi còn chưa nổi giận đấy! Đã thế còn đỏng đảnh, sau này làm dâu nhà người ta kiểu gì? Mới có bầu đã phải nhập viện tốn tiền, con trai tôi kiếm tiền đâu có dễ!"

Thím hai Ngọc Lan tức đến run cả người: "Đó là con gái tôi, không phải con dâu nhà bà!"

Trước khi "chấm" Triệu Hựu An, bà đã tìm hiểu về gia đình anh ta: trên có một anh trai làm nông, dưới có em gái chưa lấy chồng, bố mất sớm, chỉ còn một bà mẹ góa sống nhờ nhà anh cả.

Lúc đó bà nghĩ, người như vậy mà về làm rể bên nhà mình thì quá hợp, khỏi phải lo nghĩ nhiều chuyện, sau này cưới xong mỗi năm gửi về mấy trăm tệ coi như tròn đạo hiếu.

Thế nên khi Thẩm Hoan có thai, dù hơi bất ngờ, bà cũng chẳng thấy sao, dù gì cưới rồi cũng phải sinh con. Sau này mẹ Triệu dẫn em gái anh ta lên, bà cũng chỉ nghĩ là muốn xem mặt con dâu tương lai, chẳng phản đối gì.

Bà và Thẩm Hoan đều nghĩ, cùng lắm ở Bắc Kinh mười mấy ngày, cưới xong thì tiễn về, ai ngờ hai mẹ con nhà này dính như cao dán, ở lì trong căn nhà mà Thẩm Tô Bạch thuê cho, sống c.h.ế.t không chịu đi!

Lẽ ra căn nhà nhỏ đó chỉ để hai vợ chồng trẻ ở, chờ đơn vị phân nhà thì cứ thong thả mà đợi, giờ lại phải chịu cảnh chen chúc trong phòng bé xíu! Mẹ Triệu cũng không chịu thua: "Gả vào nhà tôi thì là người nhà tôi, sao lại không phải con dâu?"

Ánh mắt sắc lẹm của thím hai Ngọc Lan chiếu thẳng vào Triệu Hựu An: "Cậu lấy Hoan Hoan, cậu không tự biết thân phận mình là gì à?"

Nếu là Hoan Hoan đi lấy chồng, chứ không phải rước rể về thì đời nào đến lượt một thằng nhà nghèo như Triệu Hựu An! Triệu Hựu An chột dạ tránh ánh mắt bà, quay sang khuyên mẹ: "Mẹ, mẹ bớt nói đi, bây giờ Hoan Hoan còn đang nằm trong phòng bệnh, bác sĩ cũng bảo cô ấy cần nghỉ ngơi."

Mẹ Triệu lúc này mới bực bội hừ một tiếng: "Chỉ được cái hiền quá nên bị bắt nạt thôi!"

Thím hai Ngọc Lan truy hỏi: "Rốt cuộc Hoan Hoan vì sao lại ngất xỉu?"

Bác sĩ nói là do bà bầu xúc động quá mức, lại thêm dinh dưỡng không đủ, sức đề kháng kém, cứ thế này thì không ổn đâu.