» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Trụy Lạc
admin(Admin) Hôm nay, 21:02 |
quay đầu lại: “Vậy cô về thế nào, nếu không thì chú tiện đường chở cháu về.”
“Không sao ạ.” Chu Vãn cười cong mắt lên: “Đi tàu điện ngầm về cũng rất tiện.”
Mặc dù đã lấy được bằng lái, nhưng thành phố B lúc nào cũng ùn tắc, bình thường Chu Vãn không thích lái xe.
Mà ngay từ đầu Lục Tây Kiêu đã nói với cô, khi nào tan làm thì gọi cho thư ký của anh đến đón, nhưng dù sao Chu Vãn cũng ngại làm phiền người khác, vẫn quen đi tàu điện ngầm.
Chú Diệp cũng không kiên trì nữa: “Được, vậy cháu đi đường cẩn thận.”
Một đoàn người trở về toà soạn, Chu Vãn trở lại chỗ làm việc thu dọn một chút, đi xuống lầu với Quý Thanh Khiết.
Cô đã suy nghĩ suốt một ngày xem mua quà gì cho Lục Tây Kiêu, nhưng anh lại chẳng thiếu thứ gì, cô muốn tặng cái gì đó có ý nghĩa, nhưng lại không nghĩ ra được.
“Tiểu Khiết.” Chu Vãn hỏi: “Cậu có biết con trai thích quà gì không?”
“Hả?” Quý Khiết chớp chớp mắt: “Là sinh nhật của bạn trai cậu hả?”
“Ừm, ngày đi công tác về chính là ngày sinh nhật anh ấy.”
“Anh Lục như vậy, có lẽ thật sự muốn mua cái gì cũng có thể mua được.” Quý Thanh Khiết phân tích cho cô: “Món quà này nhất định phải tặng vào tim anh ấy mới được, hay là ngày anh ấy về cậu tự tay nấu cho anh ấy một bữa tối dưới ánh nến?”
“Bữa tối dưới ánh nến… Có ít quá không, không có thành ý gì cả.”
Quý Thanh Khiết: “Mình vẫn chưa nói hết, ăn cơm tối xong, cậu lại tặng bản thân cho anh ấy, mua một bộ đồ ngủ gợi cảm một chút, để anh ấy tự tay mở phần quà này của cậu.”
“…”
Chu Vãn nghĩ đến hình ảnh đó, nghĩ đến một nửa thì không dám nghĩ tiếp nữa.
Thực sự là… hơi đáng sợ.
Quý Khiết cũng không đứng đắn gì cả.
Được rồi, vẫn là để tự cô suy nghĩ đi.
Hai người vừa nói vừa đi xuống, đến dưới lầu, Chu Vãn vẫy tay tạm biệt cô ấy: “Trên đường chú ý an toàn, ngày mai gặp nhé.”
“Bye bye.”
Chu Vãn vừa xoay người lại, bên tai vang lên một giọng nói, là giọng của Quách Tương Lăng: “Vãn Vãn.”
Cả người cô cứng đờ, nghiêng đầu nhìn lại.
Quách Tương Lăng đứng ở bên kia đường.
Bọn họ đã 7, 8 năm không gặp rồi.
Bà ta đã già đi rất nhiều, trên mặt có nhiều nếp nhăn, khoé mắt cũng vậy, làn da ố vàng, con ngươi cũng không còn sắc thái rực rỡ của ngày xưa, trên người mặc một chiếc áo lông màu đen kiểu ngắn, trên tay mang hai đoạn tay áo (?).
(?) Nguyên văn là 袖子上戴着两截袖套, thật tình là mình cũng không biết chỗ này nói cái gì nữa, ai biết thì giúp mình với nhé, mình cảm ơn rất nhiều:33
Khác biệt quá lớn so với Quách Tương Lăng trong ấn tượng của Chu Vãn.
Thế cho nên khoảnh khắc nhìn thấy Quách Tương Lăng, cô hoàn toàn ngơ ngác đứng tại chỗ, thoáng chốc trong lòng ngũ vị tạp trần.
Trong trí nhớ của cô, Quách Tương Lăng bao giờ cũng ăn diện đẹp đẽ, cho dù lúc trước bà ta vẫn chưa ly hôn với Chu Quân, không dư dả nhiều tiền, bà ta cũng không tiếc tiền cho việc trưng diện.
Cho dù bà ta có nghèo túng, cũng vẫn sẽ để mình đẹp đẽ tươm tất mới đúng.
Có một khoảnh khắc, Chu Vãn cảm tấy không phải bà ta cố ý mặc như vậy đến để chiếm được lòng thương xót của cô.
Nhưng lại nhìn thấy làn da trên tay bà ta cũng thô ráp hơn rất nhiều, thời tiết của tháng 11 cũng đã làm nẻ da.
Những điều này không phải một đêm là có thể thay đổi được, thật sự có thể nhìn ra, mấy năm nay bà ta sống không quá tốt.
“Vãn Vãn.”
Quách Tương Lăng lại gọi một tiếng, lảo đảo bước nhanh về phía trước, nắm chặt lấy cổ tay của Chu Vãn.
Giọng bà ta run rẩy mang theo sự chân thành, hốc mắt phiếm hồng, thoáng chốc, thoáng chốc nước mắt thuận theo nếp nhăn ở khoé mắt chảy xuống, tựa như một người mẹ đáng thương trèo non lội suối cuối cùng cũng tìm được con gái.
“Mấy năm nay mẹ rất nhớ con.”
Toàn thân Chu Vãn rét run, khi Quách Tương Lăng đang muốn kéo ống tay áo của cô, cô vô thức đưa tay lên, tránh bà ta, sau đó lui về sau một bước, ý kháng cự rất rõ ràng.
“Vãn Vãn.”
Quý Thanh Khiết đã dừng bước lại khi Quách Tương Lăng gọi tiếng đầu tiên, kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, cô ấy thử dò xét hỏi: “Không sao chứ?”
Ở đây ngựa xe như nước, thành phố lớn xi măng sắt thép, phía sau là nhà cao tầng, phía trước là đường nhựa.
Chu Vãn mặc một bộ quần áo sạch sẽ, đi đôi giày tinh xảo, xinh đẹp đến chói mắt, mà Quách Tương Lăng trước mặt thì ngược lại, đối lập như vậy, một bước lùi của cô cũng có thể bị xuyên tạc thành ghét bỏ.
Cô sớm đã bị ép đến chỗ nguy hiểm của vách núi, đỉnh cao của đạo đức.
Bản thân Chu Vãn làm tin tức, cô quá rõ tình cảnh bây giờ sẽ bị xuyên tạc ra sao.
Nhưng cô không muốn để cho người khác bới ra vết sẹo trong quá khứ của cô rồi vây xem chút nào.
“Không sao.”
Chu Vãn nở nụ cười với Quý Thanh Khiết, sau đó dùng đôi tay lạnh đến đóng băng kéo Quách Tương, đi về phía ga tàu điện ngầm bên kia.
“Vãn Vãn…”
“Bây giờ bà đừng nói gì nữa.” Chu Vãn lạnh lùng ngắt lời bà ta, đi rất nhanh: “Cũng đừng gọi tôi như thế.”
Quách Tương Lăng há miệng, cuối cùng không nói gì nữa.
Chu Vãn mua cho bà ta một vé tàu điện ngầm, đi về hướng ngoại ô.
Cuối cùng Chu Vãn tìm một quán cà phê gia đình vắng người.
Cô gọi hai ly cà phê, ngồi ở vị trí bên cửa sổ với Quách Tương Lăng.
Khoảnh khắc ngồi xuống Chu Vãn chợt nghĩ đến cái gì đó, đột nhiên cảm thấy hết thảy những chuyện này đều rất nực cười.
Cô còn nhớ năm lớp 11, có một lần cô tìm Quách Tương Lăng bởi vì bệnh của bà nội, cũng hẹn gặp nhau tại quán cà phê, lúc về trời mưa rất to, Quách Tương Lăng ngồi xe hơi rời đi, mà cô đội mưa chạy về trạm xe buýt, đến trạm xe, cô nghiêng đầu nhìn chiếc xe ấy, lại thấy xe đậu ở ven đường, Quách Tương Lăng ló ra nói chuyện với Lục Tây Kiêu.
“Đột nhiên bà tới tìm tôi làm gì?” Chu Vãn hỏi thẳng vào vấn đề.
“Vãn Vãn, mẹ thật sự chỉ muốn nói xin lỗi con, mẹ biết trước kia mẹ làm sai, con có thể tha thứ cho mẹ không?”
“Không thể.”
Chu Vãn nhìn bà ta, giọng nói nhẹ nhàng nhưng kiên định: “Tại sao tôi phải tha thứ cho bà, bà căn bản không có nỗi khổ tâm, bà chỉ là không cần tôi nữa thôi.”
Quách Tương Lăng lại bắt đầu rơi nước mắt.
Nước mắt rơi từng giọt xuống, cuối cùng che mặt khóc không thành tiếng.
Hộp khăn giấy ở bên cạnh tay Chu Vãn, nhưng đến cuối cùng cô cũng không rút ra một tờ nào.
“Cả đời này của tôi không thể tha thứ cho bà, mà tôi đã phá hủy nửa đời sau vốn dĩ bình yên vô sự của bà.”
Chu Vãn bình tĩnh nhìn bà ta khóc: “Vì vậy giữa chúng ta chỉ oán hận nhau là được rồi, đừng làm phiền nhau nữa.”
Phục vụ mang hai ly cà phê đến.
Chu Vãn cầm ly lên uống một ngụm, đứng dậy tìm nhân viên phục vụ đổi 500 tệ tiền mặt.
Cô đưa tiền mặt đến trước mặt Quách Tương Lăng: “Có lẽ bây giờ không mua được vé xe, bà tìm một khách sạn, ngày mai cầm số tiền này về đi, bà không thể nhận được thứ gì khác từ tôi đâu.”
Nói xong, Chu Vãn cầm túi lên, xoay người rời đi.
“Vãn Vãn.”
Cô không dừng bước.
Quách Tương Lăng khàn giọng: “Mẹ cùng đường bí lối rồi——”
Quách Tương Lăng không quay đầu lại, cả người bà ta còng xuống, lưng rất cong, mái tóc xơ xác che đi tóc bạc, xương bả vai gầy nhô ra từ bên dưới chiếc áo lông.
“Sau này mẹ đầu tư vào một thẩm mỹ viện, nhưng mấy năm nay làm ăn không tốt, phá sản rồi.” Quách Tương Lăng nói: “Mẹ không còn cách nào khác, tìm
“Không sao ạ.” Chu Vãn cười cong mắt lên: “Đi tàu điện ngầm về cũng rất tiện.”
Mặc dù đã lấy được bằng lái, nhưng thành phố B lúc nào cũng ùn tắc, bình thường Chu Vãn không thích lái xe.
Mà ngay từ đầu Lục Tây Kiêu đã nói với cô, khi nào tan làm thì gọi cho thư ký của anh đến đón, nhưng dù sao Chu Vãn cũng ngại làm phiền người khác, vẫn quen đi tàu điện ngầm.
Chú Diệp cũng không kiên trì nữa: “Được, vậy cháu đi đường cẩn thận.”
Một đoàn người trở về toà soạn, Chu Vãn trở lại chỗ làm việc thu dọn một chút, đi xuống lầu với Quý Thanh Khiết.
Cô đã suy nghĩ suốt một ngày xem mua quà gì cho Lục Tây Kiêu, nhưng anh lại chẳng thiếu thứ gì, cô muốn tặng cái gì đó có ý nghĩa, nhưng lại không nghĩ ra được.
“Tiểu Khiết.” Chu Vãn hỏi: “Cậu có biết con trai thích quà gì không?”
“Hả?” Quý Khiết chớp chớp mắt: “Là sinh nhật của bạn trai cậu hả?”
“Ừm, ngày đi công tác về chính là ngày sinh nhật anh ấy.”
“Anh Lục như vậy, có lẽ thật sự muốn mua cái gì cũng có thể mua được.” Quý Thanh Khiết phân tích cho cô: “Món quà này nhất định phải tặng vào tim anh ấy mới được, hay là ngày anh ấy về cậu tự tay nấu cho anh ấy một bữa tối dưới ánh nến?”
“Bữa tối dưới ánh nến… Có ít quá không, không có thành ý gì cả.”
Quý Thanh Khiết: “Mình vẫn chưa nói hết, ăn cơm tối xong, cậu lại tặng bản thân cho anh ấy, mua một bộ đồ ngủ gợi cảm một chút, để anh ấy tự tay mở phần quà này của cậu.”
“…”
Chu Vãn nghĩ đến hình ảnh đó, nghĩ đến một nửa thì không dám nghĩ tiếp nữa.
Thực sự là… hơi đáng sợ.
Quý Khiết cũng không đứng đắn gì cả.
Được rồi, vẫn là để tự cô suy nghĩ đi.
Hai người vừa nói vừa đi xuống, đến dưới lầu, Chu Vãn vẫy tay tạm biệt cô ấy: “Trên đường chú ý an toàn, ngày mai gặp nhé.”
“Bye bye.”
Chu Vãn vừa xoay người lại, bên tai vang lên một giọng nói, là giọng của Quách Tương Lăng: “Vãn Vãn.”
Cả người cô cứng đờ, nghiêng đầu nhìn lại.
Quách Tương Lăng đứng ở bên kia đường.
Bọn họ đã 7, 8 năm không gặp rồi.
Bà ta đã già đi rất nhiều, trên mặt có nhiều nếp nhăn, khoé mắt cũng vậy, làn da ố vàng, con ngươi cũng không còn sắc thái rực rỡ của ngày xưa, trên người mặc một chiếc áo lông màu đen kiểu ngắn, trên tay mang hai đoạn tay áo (?).
(?) Nguyên văn là 袖子上戴着两截袖套, thật tình là mình cũng không biết chỗ này nói cái gì nữa, ai biết thì giúp mình với nhé, mình cảm ơn rất nhiều:33
Khác biệt quá lớn so với Quách Tương Lăng trong ấn tượng của Chu Vãn.
Thế cho nên khoảnh khắc nhìn thấy Quách Tương Lăng, cô hoàn toàn ngơ ngác đứng tại chỗ, thoáng chốc trong lòng ngũ vị tạp trần.
Trong trí nhớ của cô, Quách Tương Lăng bao giờ cũng ăn diện đẹp đẽ, cho dù lúc trước bà ta vẫn chưa ly hôn với Chu Quân, không dư dả nhiều tiền, bà ta cũng không tiếc tiền cho việc trưng diện.
Cho dù bà ta có nghèo túng, cũng vẫn sẽ để mình đẹp đẽ tươm tất mới đúng.
Có một khoảnh khắc, Chu Vãn cảm tấy không phải bà ta cố ý mặc như vậy đến để chiếm được lòng thương xót của cô.
Nhưng lại nhìn thấy làn da trên tay bà ta cũng thô ráp hơn rất nhiều, thời tiết của tháng 11 cũng đã làm nẻ da.
Những điều này không phải một đêm là có thể thay đổi được, thật sự có thể nhìn ra, mấy năm nay bà ta sống không quá tốt.
“Vãn Vãn.”
Quách Tương Lăng lại gọi một tiếng, lảo đảo bước nhanh về phía trước, nắm chặt lấy cổ tay của Chu Vãn.
Giọng bà ta run rẩy mang theo sự chân thành, hốc mắt phiếm hồng, thoáng chốc, thoáng chốc nước mắt thuận theo nếp nhăn ở khoé mắt chảy xuống, tựa như một người mẹ đáng thương trèo non lội suối cuối cùng cũng tìm được con gái.
“Mấy năm nay mẹ rất nhớ con.”
Toàn thân Chu Vãn rét run, khi Quách Tương Lăng đang muốn kéo ống tay áo của cô, cô vô thức đưa tay lên, tránh bà ta, sau đó lui về sau một bước, ý kháng cự rất rõ ràng.
“Vãn Vãn.”
Quý Thanh Khiết đã dừng bước lại khi Quách Tương Lăng gọi tiếng đầu tiên, kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, cô ấy thử dò xét hỏi: “Không sao chứ?”
Ở đây ngựa xe như nước, thành phố lớn xi măng sắt thép, phía sau là nhà cao tầng, phía trước là đường nhựa.
Chu Vãn mặc một bộ quần áo sạch sẽ, đi đôi giày tinh xảo, xinh đẹp đến chói mắt, mà Quách Tương Lăng trước mặt thì ngược lại, đối lập như vậy, một bước lùi của cô cũng có thể bị xuyên tạc thành ghét bỏ.
Cô sớm đã bị ép đến chỗ nguy hiểm của vách núi, đỉnh cao của đạo đức.
Bản thân Chu Vãn làm tin tức, cô quá rõ tình cảnh bây giờ sẽ bị xuyên tạc ra sao.
Nhưng cô không muốn để cho người khác bới ra vết sẹo trong quá khứ của cô rồi vây xem chút nào.
“Không sao.”
Chu Vãn nở nụ cười với Quý Thanh Khiết, sau đó dùng đôi tay lạnh đến đóng băng kéo Quách Tương, đi về phía ga tàu điện ngầm bên kia.
“Vãn Vãn…”
“Bây giờ bà đừng nói gì nữa.” Chu Vãn lạnh lùng ngắt lời bà ta, đi rất nhanh: “Cũng đừng gọi tôi như thế.”
Quách Tương Lăng há miệng, cuối cùng không nói gì nữa.
Chu Vãn mua cho bà ta một vé tàu điện ngầm, đi về hướng ngoại ô.
Cuối cùng Chu Vãn tìm một quán cà phê gia đình vắng người.
Cô gọi hai ly cà phê, ngồi ở vị trí bên cửa sổ với Quách Tương Lăng.
Khoảnh khắc ngồi xuống Chu Vãn chợt nghĩ đến cái gì đó, đột nhiên cảm thấy hết thảy những chuyện này đều rất nực cười.
Cô còn nhớ năm lớp 11, có một lần cô tìm Quách Tương Lăng bởi vì bệnh của bà nội, cũng hẹn gặp nhau tại quán cà phê, lúc về trời mưa rất to, Quách Tương Lăng ngồi xe hơi rời đi, mà cô đội mưa chạy về trạm xe buýt, đến trạm xe, cô nghiêng đầu nhìn chiếc xe ấy, lại thấy xe đậu ở ven đường, Quách Tương Lăng ló ra nói chuyện với Lục Tây Kiêu.
“Đột nhiên bà tới tìm tôi làm gì?” Chu Vãn hỏi thẳng vào vấn đề.
“Vãn Vãn, mẹ thật sự chỉ muốn nói xin lỗi con, mẹ biết trước kia mẹ làm sai, con có thể tha thứ cho mẹ không?”
“Không thể.”
Chu Vãn nhìn bà ta, giọng nói nhẹ nhàng nhưng kiên định: “Tại sao tôi phải tha thứ cho bà, bà căn bản không có nỗi khổ tâm, bà chỉ là không cần tôi nữa thôi.”
Quách Tương Lăng lại bắt đầu rơi nước mắt.
Nước mắt rơi từng giọt xuống, cuối cùng che mặt khóc không thành tiếng.
Hộp khăn giấy ở bên cạnh tay Chu Vãn, nhưng đến cuối cùng cô cũng không rút ra một tờ nào.
“Cả đời này của tôi không thể tha thứ cho bà, mà tôi đã phá hủy nửa đời sau vốn dĩ bình yên vô sự của bà.”
Chu Vãn bình tĩnh nhìn bà ta khóc: “Vì vậy giữa chúng ta chỉ oán hận nhau là được rồi, đừng làm phiền nhau nữa.”
Phục vụ mang hai ly cà phê đến.
Chu Vãn cầm ly lên uống một ngụm, đứng dậy tìm nhân viên phục vụ đổi 500 tệ tiền mặt.
Cô đưa tiền mặt đến trước mặt Quách Tương Lăng: “Có lẽ bây giờ không mua được vé xe, bà tìm một khách sạn, ngày mai cầm số tiền này về đi, bà không thể nhận được thứ gì khác từ tôi đâu.”
Nói xong, Chu Vãn cầm túi lên, xoay người rời đi.
“Vãn Vãn.”
Cô không dừng bước.
Quách Tương Lăng khàn giọng: “Mẹ cùng đường bí lối rồi——”
Quách Tương Lăng không quay đầu lại, cả người bà ta còng xuống, lưng rất cong, mái tóc xơ xác che đi tóc bạc, xương bả vai gầy nhô ra từ bên dưới chiếc áo lông.
“Sau này mẹ đầu tư vào một thẩm mỹ viện, nhưng mấy năm nay làm ăn không tốt, phá sản rồi.” Quách Tương Lăng nói: “Mẹ không còn cách nào khác, tìm