» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Truyền Nhân Thần Y
admin(Admin) Hôm qua, 20:08 |
lòng sông cổ, tại sao anh lại bảo sắp tới rồi?" Xuyên Thiên Hầu nhìn Nandi đang quan sát địa hình mà hỏi.
"Anh là một cao thủ, tôi nhìn ra điều đó, dọc đường anh vẫn luôn chú ý vẽ bản đồ trong đầu. Tôi tin rằng không có tôi, anh cũng có thể dẫn họ men theo dấu vết của lòng sông cổ mà đi tới đây. Về điều này, tôi rất khâm phục anh, nhưng kinh nghiệm của anh đi tới đây thì hết tác dụng rồi."
Nandi vừa nói vừa cất ống nhòm trong tay đi.
Xuyên Thiên Hầu gật đầu: "Ồ, nguyện văn kỳ tường."(nghĩa: mong được nghe chi tiết)
Nói xong, Nandi nhíu mày: "Nguyện văn kỳ tường, là ý gì?"
Người nước ngoài đôi khi tuy có thể giao tiếp bình thường với người Hoa Hạ, nhưng lại không thể hiểu được nền văn hóa lịch sử lâu đời 5000 năm của Hoa Hạ.
Mà thành ngữ chính là viên ngọc sáng trong lịch sử văn hóa Hoa Hạ, dùng ngôn ngữ đơn giản nhất để diễn đạt ý nghĩa sâu sắc nhất, đây mới là tinh hoa quốc túy mà không ai ăn cắp được của Hoa Hạ.
Bạch Nhãn Hạt Tử đứng bên cạnh nghe xong cũng cười, đây là lần đầu tiên ông ta cảm thấy trình độ văn hóa của mình đã đạt tới mức có thể truyền đạo dạy học.
"Mẹ kiếp, nếu cậu không hiểu thì cứ hỏi chú này, tôi có thể giải thích cho cậu mà. Ý nghĩa của nguyện văn kỳ tường ấy, nói đơn giản một chút là bảo cậu nói rõ ràng minh bạch ngọn ngành sự việc, tôi nói vậy cậu hiểu chưa?"
Bạch Nhãn Hạt Tử mỉm cười và giải thích với Nandi.
Tuy nghe xong lời giải thích của Bạch Nhãn Hạt Tử, anh ta đã hiểu "Nguyện văn kỳ tường" có nghĩa là gì, nhưng lông mày lại nhíu chặt hơn lúc nãy.
"Mẹ... mẹ kiếp, cái này lại có ý gì?" Nandi hỏi xong, Bạch Nhãn Hạt Tử che miệng cười khúc khích, đây chính là câu cửa miệng của Phó Cổ.
Mà một câu có thể trở thành câu cửa miệng của Phó Cổ thì làm sao có thể là lời hay ý đẹp được?
Nhưng Bạch Nhãn Hạt Tử cũng không thể nói đây là đang chửi người ta, nếu không thì tên ngoại quốc này chắc chắn sẽ trở mặt nổi giận với ông ta mất.
Thế là ấp úng giải thích: "Cái này... ý của “mẹ kiếp” ấy, đại khái là khen cậu rất thông minh, đây là ngôn ngữ tinh túy của người Hoa Hạ chúng tôi."
Nghe xong, Nandi giống như một học sinh gật gật đầu, nhìn Bạch Nhãn Hạt Tử giơ ngón cái lên với ông ta: "Ông là người Hoa Hạ thông minh, mẹ kiếp!"
Bạch Nhãn Hạt Tử vốn định vung nắm đấm, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.
Ai bảo người ta đang học rồi áp dụng chứ? Ai bảo đây còn là thứ ông ta mới dạy cho người ta? Ông ta cũng chẳng biết tìm nơi nào để nói lý lẽ.
Mấy người bên cạnh thấy Bạch Nhãn Hạt Tử ngậm bồ hòn làm ngọt, lập tức cũng muốn cười, nhưng lại không cười thành tiếng.
Một lát sau, Xuyên Thiên Hầu thu lại ý cười, nói với Nandi: "Anh vẫn chưa nói cho tôi biết, tại sao anh bảo chúng ta sắp tới rồi?"
Lúc này Nandi vẫn đang lặp lại câu "mẹ kiếp" của Bạch Nhãn Hạt Tử lúc nãy, nghe thấy Xuyên Thiên Hầu nói chuyện với mình, hoàn hồn lại mở miệng định nói: "Mẹ..."
Nhưng chưa kịp nói ra thì Xuyên Thiên Hầu đã vội vàng xua tay: "Được rồi được rồi, tôi không thông minh đến vậy đâu, giờ cũng không phải lúc khen nhau, giải quyết chuyện trước mắt đã rồi tính."
Nandi gật đầu, chắc sau này tên ngoại quốc này sang Hoa Hạ, đang đi trên phố vô cớ bị người ta đánh còn chẳng biết lý do. . truyen bjyx
"Anh quả thật đã tìm thấy dấu vết của lòng sông cổ, chỉ có điều anh chẳng nhận ra sao, dấu vết của lòng sông cổ đang dần biến mất, theo lời anh, hoặc là chúng ta đã lệch hướng, hoặc là sông ngầm đã biến mất, đúng không?"
Nandi cũng lập tức lộ vẻ mặt nghiêm túc nói.
Chương 587: C587: Ở giữa xuất hiện thêm thứ gì
Nghe xong, Xuyên Thiên Hầu gật đầu, tỏ ý đồng ý quan điểm này, sau đó Nandi tiếp tục: "Thực ra, chúng ta quả thật đã khá xa lòng sông cổ, nhưng không phải lệch hướng, khoảng cách ngang giữa chúng ta và nó không thay đổi, chỉ có khoảng cách dọc là tăng lên thôi, tôi nói vậy anh hiểu chứ?"
Nghe xong, Xuyên Thiên Hầu cau mày: "Ý anh là, con sông ngầm vốn dẫn đường cho chúng ta, đột nhiên chôn sâu dưới lòng đất, nhưng tại sao lại vậy?"
Bởi vì theo lẽ thường, nếu bị cát vàng che phủ, khoảng cách từ sông ngầm đến mặt đất phải tương đối ổn định, họ đi dọc đường cũng đúng là tình hình như vậy.
Nhưng điều khiến anh ta không hiểu là, tại sao đột nhiên con sông ngầm đó lại chôn sâu dưới lòng đất?
Nandi cười rồi nói: "Cái này thực ra rất dễ hiểu, vốn dĩ giữa chúng ta và sông ngầm chỉ cách nhau lớp cát, nhưng giờ giữa cát và sông ngầm lại xuất hiện thêm một thứ, tự nhiên sẽ khiến khoảng cách từ chúng ta đến sông ngầm tăng lên, những dấu vết vốn thuộc về lòng sông cổ cũng biến mất."
"Ở giữa xuất hiện thêm thứ gì, là thứ gì vậy?" Dạ Oanh ở bên cạnh cũng không hiểu nổi, sa mạc này chẳng phải chỉ toàn cát sao?
Nghe xong, Tô Vũ hít sâu một hơi, đứng dậy cười nói: "Thứ ngăn cách giữa cát và sông ngầm, chắc hẳn chính là tòa thành cổ trong truyền thuyết phải không?"
Cùng với việc Nandi liên tục gật đầu, mọi người mới nhận ra, hóa ra tòa thành cổ mà họ mải miết tìm kiếm, giờ phút này đã nằm dưới chân họ rồi.
Vừa nghe nói tòa thành cổ khổ công tìm kiếm thực ra đang ở ngay dưới chân mình, tất cả mọi người đều trở nên phấn khích.
Đặc biệt là Bạch Nhãn Hạt Tử, mấy ngày qua có thể nói là đã chịu đủ khổ cực, hận không thể nhảy ngay vào trong thành, lấy đồ xong rồi nhanh chóng rời đi, sau này sẽ không bao giờ đến cái sa mạc chẳng mọc được cọng cỏ, chẳng có con kiến nào này nữa.
"Ê ê, tôi nói nếu bây giờ đã biết thành cổ ở ngay dưới chân chúng ta rồi, vậy chúng ta còn đứng ngây ra đó làm gì, thằng béo kia, cậu không phải giỏi đào hố nhất sao?
Nhanh chóng tìm một chỗ ở đây đào cái hố để chúng ta xuống được, bao nhiêu người ở Tân Hải đang chịu cảnh nước sôi lửa bỏng. Chúng ta há có thể lơi lỏng nửa phần chứ. Nhớ đào cái hố rộng một chút nhé, eo ông chú này không tốt lắm đâu."
Lúc này Bạch Nhãn Hạt Tử thể hiện đầy đủ khí chất thủ lĩnh của mình, vung tay một cái, ra lệnh cho đám người Địa Lý Bính nhanh chóng xuống thành cổ tìm báu vật ngay lập tức.
Nhưng Địa Lý Bính hoàn toàn không thèm để ý tới lão tiểu tử này, mà bốc một nắm cát vàng từ dưới đất, tung lên trời nói: "Tô tiên sinh, đây là sa mạc, muốn đào xuống thì độ khó có thể tưởng tượng được, mà cho dù miễn cưỡng tạo ra lối vào, thì bất cứ lúc nào cũng có khả năng sụp đổ. Đến lúc đó tất cả chúng ta sẽ bị mắc kẹt trong thành cổ."
Nghe đến đây, Bạch Nhãn Hạt Tử nảy ra một kế, nói: "Không nhìn ra thằng béo cũng khá có kinh nghiệm đấy, tôi thấy thằng béo nói rất có lý, xét đến sự an toàn của mọi người, tôi nghĩ các cậu xuống dưới, tôi ở trên này canh chừng cho, dù sao bây giờ tôi ngoài cái giọng to ra cũng chẳng có tác dụng gì mấy."
Bạch Nhãn Hạt Tử tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ bất cứ cơ hội nào để lươn lẹo, ai cũng biết xuống dưới sẽ nguy hiểm, Bạch Nhãn Hạt Tử tất nhiên cũng không ngoại lệ.
Nói cho hay thì lão tiểu tử này đang canh gác ở ngoài, nói khó nghe chút, chẳng phải là nếu xảy ra chuyện gì bất trắc, thì có thể chuồn đi nhanh nhất sao.
Mà ở trong sa mạc thì canh gác cái gì chứ? Trước đây khi đám Dạ Oanh hành động quả thực có chuyện canh gác này, không chỉ canh gác, rất nhiều lúc còn phải ngụy trang cho hành động
"Anh là một cao thủ, tôi nhìn ra điều đó, dọc đường anh vẫn luôn chú ý vẽ bản đồ trong đầu. Tôi tin rằng không có tôi, anh cũng có thể dẫn họ men theo dấu vết của lòng sông cổ mà đi tới đây. Về điều này, tôi rất khâm phục anh, nhưng kinh nghiệm của anh đi tới đây thì hết tác dụng rồi."
Nandi vừa nói vừa cất ống nhòm trong tay đi.
Xuyên Thiên Hầu gật đầu: "Ồ, nguyện văn kỳ tường."(nghĩa: mong được nghe chi tiết)
Nói xong, Nandi nhíu mày: "Nguyện văn kỳ tường, là ý gì?"
Người nước ngoài đôi khi tuy có thể giao tiếp bình thường với người Hoa Hạ, nhưng lại không thể hiểu được nền văn hóa lịch sử lâu đời 5000 năm của Hoa Hạ.
Mà thành ngữ chính là viên ngọc sáng trong lịch sử văn hóa Hoa Hạ, dùng ngôn ngữ đơn giản nhất để diễn đạt ý nghĩa sâu sắc nhất, đây mới là tinh hoa quốc túy mà không ai ăn cắp được của Hoa Hạ.
Bạch Nhãn Hạt Tử đứng bên cạnh nghe xong cũng cười, đây là lần đầu tiên ông ta cảm thấy trình độ văn hóa của mình đã đạt tới mức có thể truyền đạo dạy học.
"Mẹ kiếp, nếu cậu không hiểu thì cứ hỏi chú này, tôi có thể giải thích cho cậu mà. Ý nghĩa của nguyện văn kỳ tường ấy, nói đơn giản một chút là bảo cậu nói rõ ràng minh bạch ngọn ngành sự việc, tôi nói vậy cậu hiểu chưa?"
Bạch Nhãn Hạt Tử mỉm cười và giải thích với Nandi.
Tuy nghe xong lời giải thích của Bạch Nhãn Hạt Tử, anh ta đã hiểu "Nguyện văn kỳ tường" có nghĩa là gì, nhưng lông mày lại nhíu chặt hơn lúc nãy.
"Mẹ... mẹ kiếp, cái này lại có ý gì?" Nandi hỏi xong, Bạch Nhãn Hạt Tử che miệng cười khúc khích, đây chính là câu cửa miệng của Phó Cổ.
Mà một câu có thể trở thành câu cửa miệng của Phó Cổ thì làm sao có thể là lời hay ý đẹp được?
Nhưng Bạch Nhãn Hạt Tử cũng không thể nói đây là đang chửi người ta, nếu không thì tên ngoại quốc này chắc chắn sẽ trở mặt nổi giận với ông ta mất.
Thế là ấp úng giải thích: "Cái này... ý của “mẹ kiếp” ấy, đại khái là khen cậu rất thông minh, đây là ngôn ngữ tinh túy của người Hoa Hạ chúng tôi."
Nghe xong, Nandi giống như một học sinh gật gật đầu, nhìn Bạch Nhãn Hạt Tử giơ ngón cái lên với ông ta: "Ông là người Hoa Hạ thông minh, mẹ kiếp!"
Bạch Nhãn Hạt Tử vốn định vung nắm đấm, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.
Ai bảo người ta đang học rồi áp dụng chứ? Ai bảo đây còn là thứ ông ta mới dạy cho người ta? Ông ta cũng chẳng biết tìm nơi nào để nói lý lẽ.
Mấy người bên cạnh thấy Bạch Nhãn Hạt Tử ngậm bồ hòn làm ngọt, lập tức cũng muốn cười, nhưng lại không cười thành tiếng.
Một lát sau, Xuyên Thiên Hầu thu lại ý cười, nói với Nandi: "Anh vẫn chưa nói cho tôi biết, tại sao anh bảo chúng ta sắp tới rồi?"
Lúc này Nandi vẫn đang lặp lại câu "mẹ kiếp" của Bạch Nhãn Hạt Tử lúc nãy, nghe thấy Xuyên Thiên Hầu nói chuyện với mình, hoàn hồn lại mở miệng định nói: "Mẹ..."
Nhưng chưa kịp nói ra thì Xuyên Thiên Hầu đã vội vàng xua tay: "Được rồi được rồi, tôi không thông minh đến vậy đâu, giờ cũng không phải lúc khen nhau, giải quyết chuyện trước mắt đã rồi tính."
Nandi gật đầu, chắc sau này tên ngoại quốc này sang Hoa Hạ, đang đi trên phố vô cớ bị người ta đánh còn chẳng biết lý do. . truyen bjyx
"Anh quả thật đã tìm thấy dấu vết của lòng sông cổ, chỉ có điều anh chẳng nhận ra sao, dấu vết của lòng sông cổ đang dần biến mất, theo lời anh, hoặc là chúng ta đã lệch hướng, hoặc là sông ngầm đã biến mất, đúng không?"
Nandi cũng lập tức lộ vẻ mặt nghiêm túc nói.
Chương 587: C587: Ở giữa xuất hiện thêm thứ gì
Nghe xong, Xuyên Thiên Hầu gật đầu, tỏ ý đồng ý quan điểm này, sau đó Nandi tiếp tục: "Thực ra, chúng ta quả thật đã khá xa lòng sông cổ, nhưng không phải lệch hướng, khoảng cách ngang giữa chúng ta và nó không thay đổi, chỉ có khoảng cách dọc là tăng lên thôi, tôi nói vậy anh hiểu chứ?"
Nghe xong, Xuyên Thiên Hầu cau mày: "Ý anh là, con sông ngầm vốn dẫn đường cho chúng ta, đột nhiên chôn sâu dưới lòng đất, nhưng tại sao lại vậy?"
Bởi vì theo lẽ thường, nếu bị cát vàng che phủ, khoảng cách từ sông ngầm đến mặt đất phải tương đối ổn định, họ đi dọc đường cũng đúng là tình hình như vậy.
Nhưng điều khiến anh ta không hiểu là, tại sao đột nhiên con sông ngầm đó lại chôn sâu dưới lòng đất?
Nandi cười rồi nói: "Cái này thực ra rất dễ hiểu, vốn dĩ giữa chúng ta và sông ngầm chỉ cách nhau lớp cát, nhưng giờ giữa cát và sông ngầm lại xuất hiện thêm một thứ, tự nhiên sẽ khiến khoảng cách từ chúng ta đến sông ngầm tăng lên, những dấu vết vốn thuộc về lòng sông cổ cũng biến mất."
"Ở giữa xuất hiện thêm thứ gì, là thứ gì vậy?" Dạ Oanh ở bên cạnh cũng không hiểu nổi, sa mạc này chẳng phải chỉ toàn cát sao?
Nghe xong, Tô Vũ hít sâu một hơi, đứng dậy cười nói: "Thứ ngăn cách giữa cát và sông ngầm, chắc hẳn chính là tòa thành cổ trong truyền thuyết phải không?"
Cùng với việc Nandi liên tục gật đầu, mọi người mới nhận ra, hóa ra tòa thành cổ mà họ mải miết tìm kiếm, giờ phút này đã nằm dưới chân họ rồi.
Vừa nghe nói tòa thành cổ khổ công tìm kiếm thực ra đang ở ngay dưới chân mình, tất cả mọi người đều trở nên phấn khích.
Đặc biệt là Bạch Nhãn Hạt Tử, mấy ngày qua có thể nói là đã chịu đủ khổ cực, hận không thể nhảy ngay vào trong thành, lấy đồ xong rồi nhanh chóng rời đi, sau này sẽ không bao giờ đến cái sa mạc chẳng mọc được cọng cỏ, chẳng có con kiến nào này nữa.
"Ê ê, tôi nói nếu bây giờ đã biết thành cổ ở ngay dưới chân chúng ta rồi, vậy chúng ta còn đứng ngây ra đó làm gì, thằng béo kia, cậu không phải giỏi đào hố nhất sao?
Nhanh chóng tìm một chỗ ở đây đào cái hố để chúng ta xuống được, bao nhiêu người ở Tân Hải đang chịu cảnh nước sôi lửa bỏng. Chúng ta há có thể lơi lỏng nửa phần chứ. Nhớ đào cái hố rộng một chút nhé, eo ông chú này không tốt lắm đâu."
Lúc này Bạch Nhãn Hạt Tử thể hiện đầy đủ khí chất thủ lĩnh của mình, vung tay một cái, ra lệnh cho đám người Địa Lý Bính nhanh chóng xuống thành cổ tìm báu vật ngay lập tức.
Nhưng Địa Lý Bính hoàn toàn không thèm để ý tới lão tiểu tử này, mà bốc một nắm cát vàng từ dưới đất, tung lên trời nói: "Tô tiên sinh, đây là sa mạc, muốn đào xuống thì độ khó có thể tưởng tượng được, mà cho dù miễn cưỡng tạo ra lối vào, thì bất cứ lúc nào cũng có khả năng sụp đổ. Đến lúc đó tất cả chúng ta sẽ bị mắc kẹt trong thành cổ."
Nghe đến đây, Bạch Nhãn Hạt Tử nảy ra một kế, nói: "Không nhìn ra thằng béo cũng khá có kinh nghiệm đấy, tôi thấy thằng béo nói rất có lý, xét đến sự an toàn của mọi người, tôi nghĩ các cậu xuống dưới, tôi ở trên này canh chừng cho, dù sao bây giờ tôi ngoài cái giọng to ra cũng chẳng có tác dụng gì mấy."
Bạch Nhãn Hạt Tử tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ bất cứ cơ hội nào để lươn lẹo, ai cũng biết xuống dưới sẽ nguy hiểm, Bạch Nhãn Hạt Tử tất nhiên cũng không ngoại lệ.
Nói cho hay thì lão tiểu tử này đang canh gác ở ngoài, nói khó nghe chút, chẳng phải là nếu xảy ra chuyện gì bất trắc, thì có thể chuồn đi nhanh nhất sao.
Mà ở trong sa mạc thì canh gác cái gì chứ? Trước đây khi đám Dạ Oanh hành động quả thực có chuyện canh gác này, không chỉ canh gác, rất nhiều lúc còn phải ngụy trang cho hành động