» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tù Điểu - Bạch Lộ Vi Yến
admin(Admin) Hôm qua, 22:51 |
thức, luận gia thế, Tây Trán không có nửa điểm nào không bằng lệnh ái."
Nàng cùng Lộ Tây Trán, có phiền phức có khó chịu, nàng hận người kia, có vài lời, nàng có thể nói, có thể nghĩ, nhưng người khác thì không được. Hạ Lan Thu Bạch không để ý Kiều Nhất Hải xin lỗi, chỉ tiếp tục uống rượu. Trên mặt nổi lên ửng đỏ, nàng đột nhiên nhớ đến mười hai năm trước, nàng cùng hai anh em bọn họ đi dạo chợ đêm ở San Francisco, người con trai mặt như quan ngọc kia một tay ôm lấy nàng, một tay choàng lên vai em gái, đám người chen chúc như thủy triểu, nàng vẫn còn nhớ rõ lời mà anh từng nói.
Từ nay về sau, Thương Thương có thêm một chị gái, Thu Bạch có thêm một đứa em.
-------
* Nghi ngôn ẩm tửu, dữ tử giai lão, cầm sắt tại ngự, mạc bất tĩnh hảo: Đây là bốn câu thơ được trích trong bài Nữ viết kê minh 2 trong Kinh thi của Khổng Tử.
Dực ngôn gia chỉ.
Dữ tử gia chi
Nghi ngôn ẩm tửu
Dữ tử giai lão
Cầm sắt tại ngự
Mạc bất tĩnh hảo.
Dịch thơ:
Chàng bắn tên rất trúng
Thì em lo những món ăn ngon, thích nghi với nhau cho chàng dùng
Phải cùng uống rượu,
Và hẹn cùng chàng sống với nhau đến già
Đàn cầm sắt đang hòa điệu để hầu tiệc chúng ta,
Thì yên tịnh và hòa hảo lắm.
Lời editor: thấy Hạ Lan Thu Bạch thì lại cảm thấy thật bất an, huhu
Chương 110
Chương 110: Hội quán Uẩn Lâm
Đối với Chu Uẩn Hoàn, Lộ Tây Trán đã từng điều tra qua, khi đó Lộ lão gia tử chưa qua đời, hai người Lộ Chu vẫn chưa trở mặt, Lộ Hủy Vân thường xuyên dẫn hai anh em bọn họ đến trường đua ngựa tư nhân của Chu Uẩn Hoàn. Thời gian qua đi cảnh vật đổi dời, từng bạn bè đồng sinh cộng tử, bây giờ lại trở thành kẻ thù sống chết không gặp nhau, thật đáng buồn, đáng tiếc.
Đoạt lại Lộ thị là con đường dài đằng đẳng, đã định trước sẽ là hành trình đầy khó khăn. Mà trên con đường này, tôn nghiêm cốt khí, cao ngạo, toàn bộ đều phải tạm thời ném đi. Hội quán đua ngựa Uẩn Lâm tọa lạc bên bờ Hồ Tây, bên trong có năm trăm con tuấn mã, đa số đều là ngựa Kazakhstan, ngựa Kabah, ngựa Nhật Bản. Xã hội thượng lưu đều yêu thích những con hãn huyết tốc độ như gió, anh phong ào ào, rất là uy phong.
Giống như Lộ Tây Trán đã dự liệu, Chu Uẩn Hoàn không cho nàng bất kì cơ hội nào, trực tiếp để trợ lý đuổi nàng đi. Đây không thể nghi ngờ chính là một cái tát mạnh mẽ vào lòng tự trọng của Lộ Tây Trán, cho đến bây giờ đều là nàng không gặp người khác, nào có bị người ta sập cửa trước mặt như vậy. Nhưng không gặp được Chu Uẩn Hoàn, thì không có cách nào lấy được cách điều chế, hạng mục sẽ không được khởi động, mặc dù bên Hạ Lan Thu Bạch không có động tĩnh nào, nhưng Lộ Tây Trán am hiểu lòng dạ đạo hạnh của người kia, vạn lần không thể chủ quan.
Chu Uẩn Hoàn quyết tâm không có bất kì qua lại nào với người nhà họ Lộ, Lộ Tây Trán có đến bao nhiêu lần cũng vô dụng. Nàng cũng không bắt chước mấy bộ phim truyền hình kia, chờ từ sáng sớm đến bầu trời tối đen, Chu Uẩn Hoàn có khúc mắc với Lộ thị, chỉ có thể cởi bỏ khúc mắc này thì mới có thể làm tiêu tan thành kiến của ông. Nhưng chuyên năm đó Lộ Tây Trán cũng không biết gì, cũng không có cách nào, nhưng nàng là chuyên gia tâm lý học, nàng hiểu được tâm lý của Chu Uẩn Hoàn, dựa vào tình cảm sẽ không đánh động được ông, sẽ chỉ khiến ông xem thường Lộ thị mà thôi.
Người yêu tâm linh tương thông, dù Lộ Tây Trán chưa từng chủ động đề cập chuyện này với Kiều Ỷ Hạ, nhưng Kiều Ỷ Hạ vẫn cảm giác được mọi chuyện tiến hành không được thuận lợi.
"Thương Thương." Ban đêm, cô ôm giai nhân vào lòng, ôn nhu gọi, "Em thay chị đi tìm ông ấy."
Lộ Tây Trán không nói chuyện, Kiều Ỷ Hạ liền tiếp tục: "Chúng ta là vốn là một thể, bây giờ không phải lúc hành động theo cảm tính, vị Chu lão gia tử kia có khúc mắc với Lộ thị, chị ra mặt, ông ấy nhất định sẽ không gặp. Còn tiếp tục kéo dài như vậy nữa, chỉ tiện nghi cho người của chị ta."
Ngoài dự đoán chính là, Lộ Tây Trán vậy mà lại không từ chối, nhẹ gật đầu:" Được."
Về chuyện này, Kiều Ỷ Hạ không tự cho là đúng giấu nàng đi làm, mà nhất định phải trưng cầu ý kiến của nàng, để tránh biến khéo thành vụng.
Còn Lộ Tây Trán cũng không muốn chọi cứng trước mặt người yêu, nếu không chỉ có lợi cho Hạ Lan Thu Bạch, làm lỡ việc lớn.
Đó là một ông già hoa râm râu ria, đáy mắt khắc đầy gian nan vất vả, lại sâu thúy sáng ngời, không giống như người bình thường, không nói lời nào mà đã có cỗ khí tràng trời sinh. Chu Uẩn Hoàn ngồi ngay ngắn trên ghế, hai tay thả trên tay vịn, rất có phong độ Đế vương. Cô gái xinh đẹp dịu dàng như hoa bưng khay trà, đặt chiếc tách khắc hoa màu xanh ngọc trước mặt Kiều Ỷ Hạ, mùi thơm bay lượn lờ.
"Chu mỗ đã thoái ẩn "giang hồ" nhiều năm, hôm nay có thể gặp được thiên kim Kiều thị, thật sự rất vinh hạnh."
Kiều Ỷ Hạ khẽ gật đầu, không nói chuyện.
Chu Uẩn Hoàn nhìn cô một cái, kín kẽ nói: "Chắc là Kiều tiểu thư đến làm thuyết khách đi. Tôi nghe nói Kiều tiểu thư cùng thiên kim Lộ thị có quan hệ cá nhân rất tốt, tôi còn từng hoài nghi, xem ra, lời đồn không hề sai."
"Nếu như ngài đã biết rõ mục đích tôi đến đây, tôi cũng không thừa nước đục thả câu nữa. Chu lão tiên sinh, hôm nay tôi đến, chính là vì Lộ thị."
"A? Như vậy, lệnh tôn có biết chuyện này không?"
Kiều Ỷ Hạ hơi do dự, sau đó nói: "Hôm nay tôi đến đây, chỉ đại diện cho chính mình, không liên quan đến Kiều thị, cũng liên quan đến cha tôi."
Chu Uẩn Hoàn nở nụ cười: "Thế nhưng mà, bây giờ Kiều tiểu thư có thể ngồi ở đây, toàn bộ là nhờ vào thân phận "thiên kim Kiều thị", nếu như cô không liên quan đến Kiều thị, vậy cũng chỉ là một cô gái tầm thường, tôi dựa vào cái gì mà phải gặp cô?"
Kiều Ỷ Hạ nhất thời không phản bác được, chỉ có thể đổi chủ đề: "Lão gia tử, chuyện năm đó, tôi là một vãn bối cũng không được tiếp xúc qua, cũng không có tư cách bình luận, nhưng chuyện của đời trước, không nên liên lụy đến hậu bối. Lộ Tây Trán là một quản lý tài giỏi, cô ấy có tài trí, có thành ý, ngài không nên bỏ qua. Cho dù muốn cự tuyệt, cũng nên cho người bị cự tuyệt một cơ hội gặp mặt."
"Chuyện năm đó, tôi thật không muốn nhắc lại, càng không muốn nhớ đến. Không dám giấu, Hạ Lan tiểu thư không chỉ một lần đến tìm tôi, hẳn là Lộ tiểu thư có biết. Về tình, Hạ Lan Thu Bạch cùng Lộ Tây Trán đều không thoát khỏi liên quan với Lộ thị, tôi không nên ban cơ hội cho bất cứ ai trong số họ. Chẳng qua, cháu gái của Lộ lão đầu vì muốn gặp tôi một lần, mà có thể để thiên kim Kiều thị đến làm cứu binh, tôi thật ra rất muốn xem thử, nếu như tôi đưa cơ hội này cho Hạ Lan tiểu thư...."
Kiều Ỷ Hạ cũng không nóng không vội, chỉ cong môi cười: "Tôi dám đánh cược, Chu lão gia tử ngài sẽ không làm vậy." Theo Chu Uẩn Hoàn hỏi lại, cô đáp: "Ngài biết rõ tôi là thuyết khách của Lộ thị, đại khái là có thể từ chối tôi ngay từ ngoài cửa. Thế nhưng ngài không có, điều này đã đủ nói rõ, trong lòng ngài, đã nguyện ý cho Lộ thị một cơ hội. Đương nhiên, cơ hội ngang bằng với cơ hội, ngài cho Lộ thị, đương nhiên cũng muốn đổi một thứ gì đó từ Lộ thị, mà thứ này, chỉ có Lộ Tây Trán mới có thể cho, tôi nói không sai chứ?"
"Thứ ngài muốn, là thể diện, là tôn nghiêm. Tôi cho ngài, Lộ thị cho ngài. Đây là kết quả tốt nhất,
Nàng cùng Lộ Tây Trán, có phiền phức có khó chịu, nàng hận người kia, có vài lời, nàng có thể nói, có thể nghĩ, nhưng người khác thì không được. Hạ Lan Thu Bạch không để ý Kiều Nhất Hải xin lỗi, chỉ tiếp tục uống rượu. Trên mặt nổi lên ửng đỏ, nàng đột nhiên nhớ đến mười hai năm trước, nàng cùng hai anh em bọn họ đi dạo chợ đêm ở San Francisco, người con trai mặt như quan ngọc kia một tay ôm lấy nàng, một tay choàng lên vai em gái, đám người chen chúc như thủy triểu, nàng vẫn còn nhớ rõ lời mà anh từng nói.
Từ nay về sau, Thương Thương có thêm một chị gái, Thu Bạch có thêm một đứa em.
-------
* Nghi ngôn ẩm tửu, dữ tử giai lão, cầm sắt tại ngự, mạc bất tĩnh hảo: Đây là bốn câu thơ được trích trong bài Nữ viết kê minh 2 trong Kinh thi của Khổng Tử.
Dực ngôn gia chỉ.
Dữ tử gia chi
Nghi ngôn ẩm tửu
Dữ tử giai lão
Cầm sắt tại ngự
Mạc bất tĩnh hảo.
Dịch thơ:
Chàng bắn tên rất trúng
Thì em lo những món ăn ngon, thích nghi với nhau cho chàng dùng
Phải cùng uống rượu,
Và hẹn cùng chàng sống với nhau đến già
Đàn cầm sắt đang hòa điệu để hầu tiệc chúng ta,
Thì yên tịnh và hòa hảo lắm.
Lời editor: thấy Hạ Lan Thu Bạch thì lại cảm thấy thật bất an, huhu
Chương 110
Chương 110: Hội quán Uẩn Lâm
Đối với Chu Uẩn Hoàn, Lộ Tây Trán đã từng điều tra qua, khi đó Lộ lão gia tử chưa qua đời, hai người Lộ Chu vẫn chưa trở mặt, Lộ Hủy Vân thường xuyên dẫn hai anh em bọn họ đến trường đua ngựa tư nhân của Chu Uẩn Hoàn. Thời gian qua đi cảnh vật đổi dời, từng bạn bè đồng sinh cộng tử, bây giờ lại trở thành kẻ thù sống chết không gặp nhau, thật đáng buồn, đáng tiếc.
Đoạt lại Lộ thị là con đường dài đằng đẳng, đã định trước sẽ là hành trình đầy khó khăn. Mà trên con đường này, tôn nghiêm cốt khí, cao ngạo, toàn bộ đều phải tạm thời ném đi. Hội quán đua ngựa Uẩn Lâm tọa lạc bên bờ Hồ Tây, bên trong có năm trăm con tuấn mã, đa số đều là ngựa Kazakhstan, ngựa Kabah, ngựa Nhật Bản. Xã hội thượng lưu đều yêu thích những con hãn huyết tốc độ như gió, anh phong ào ào, rất là uy phong.
Giống như Lộ Tây Trán đã dự liệu, Chu Uẩn Hoàn không cho nàng bất kì cơ hội nào, trực tiếp để trợ lý đuổi nàng đi. Đây không thể nghi ngờ chính là một cái tát mạnh mẽ vào lòng tự trọng của Lộ Tây Trán, cho đến bây giờ đều là nàng không gặp người khác, nào có bị người ta sập cửa trước mặt như vậy. Nhưng không gặp được Chu Uẩn Hoàn, thì không có cách nào lấy được cách điều chế, hạng mục sẽ không được khởi động, mặc dù bên Hạ Lan Thu Bạch không có động tĩnh nào, nhưng Lộ Tây Trán am hiểu lòng dạ đạo hạnh của người kia, vạn lần không thể chủ quan.
Chu Uẩn Hoàn quyết tâm không có bất kì qua lại nào với người nhà họ Lộ, Lộ Tây Trán có đến bao nhiêu lần cũng vô dụng. Nàng cũng không bắt chước mấy bộ phim truyền hình kia, chờ từ sáng sớm đến bầu trời tối đen, Chu Uẩn Hoàn có khúc mắc với Lộ thị, chỉ có thể cởi bỏ khúc mắc này thì mới có thể làm tiêu tan thành kiến của ông. Nhưng chuyên năm đó Lộ Tây Trán cũng không biết gì, cũng không có cách nào, nhưng nàng là chuyên gia tâm lý học, nàng hiểu được tâm lý của Chu Uẩn Hoàn, dựa vào tình cảm sẽ không đánh động được ông, sẽ chỉ khiến ông xem thường Lộ thị mà thôi.
Người yêu tâm linh tương thông, dù Lộ Tây Trán chưa từng chủ động đề cập chuyện này với Kiều Ỷ Hạ, nhưng Kiều Ỷ Hạ vẫn cảm giác được mọi chuyện tiến hành không được thuận lợi.
"Thương Thương." Ban đêm, cô ôm giai nhân vào lòng, ôn nhu gọi, "Em thay chị đi tìm ông ấy."
Lộ Tây Trán không nói chuyện, Kiều Ỷ Hạ liền tiếp tục: "Chúng ta là vốn là một thể, bây giờ không phải lúc hành động theo cảm tính, vị Chu lão gia tử kia có khúc mắc với Lộ thị, chị ra mặt, ông ấy nhất định sẽ không gặp. Còn tiếp tục kéo dài như vậy nữa, chỉ tiện nghi cho người của chị ta."
Ngoài dự đoán chính là, Lộ Tây Trán vậy mà lại không từ chối, nhẹ gật đầu:" Được."
Về chuyện này, Kiều Ỷ Hạ không tự cho là đúng giấu nàng đi làm, mà nhất định phải trưng cầu ý kiến của nàng, để tránh biến khéo thành vụng.
Còn Lộ Tây Trán cũng không muốn chọi cứng trước mặt người yêu, nếu không chỉ có lợi cho Hạ Lan Thu Bạch, làm lỡ việc lớn.
Đó là một ông già hoa râm râu ria, đáy mắt khắc đầy gian nan vất vả, lại sâu thúy sáng ngời, không giống như người bình thường, không nói lời nào mà đã có cỗ khí tràng trời sinh. Chu Uẩn Hoàn ngồi ngay ngắn trên ghế, hai tay thả trên tay vịn, rất có phong độ Đế vương. Cô gái xinh đẹp dịu dàng như hoa bưng khay trà, đặt chiếc tách khắc hoa màu xanh ngọc trước mặt Kiều Ỷ Hạ, mùi thơm bay lượn lờ.
"Chu mỗ đã thoái ẩn "giang hồ" nhiều năm, hôm nay có thể gặp được thiên kim Kiều thị, thật sự rất vinh hạnh."
Kiều Ỷ Hạ khẽ gật đầu, không nói chuyện.
Chu Uẩn Hoàn nhìn cô một cái, kín kẽ nói: "Chắc là Kiều tiểu thư đến làm thuyết khách đi. Tôi nghe nói Kiều tiểu thư cùng thiên kim Lộ thị có quan hệ cá nhân rất tốt, tôi còn từng hoài nghi, xem ra, lời đồn không hề sai."
"Nếu như ngài đã biết rõ mục đích tôi đến đây, tôi cũng không thừa nước đục thả câu nữa. Chu lão tiên sinh, hôm nay tôi đến, chính là vì Lộ thị."
"A? Như vậy, lệnh tôn có biết chuyện này không?"
Kiều Ỷ Hạ hơi do dự, sau đó nói: "Hôm nay tôi đến đây, chỉ đại diện cho chính mình, không liên quan đến Kiều thị, cũng liên quan đến cha tôi."
Chu Uẩn Hoàn nở nụ cười: "Thế nhưng mà, bây giờ Kiều tiểu thư có thể ngồi ở đây, toàn bộ là nhờ vào thân phận "thiên kim Kiều thị", nếu như cô không liên quan đến Kiều thị, vậy cũng chỉ là một cô gái tầm thường, tôi dựa vào cái gì mà phải gặp cô?"
Kiều Ỷ Hạ nhất thời không phản bác được, chỉ có thể đổi chủ đề: "Lão gia tử, chuyện năm đó, tôi là một vãn bối cũng không được tiếp xúc qua, cũng không có tư cách bình luận, nhưng chuyện của đời trước, không nên liên lụy đến hậu bối. Lộ Tây Trán là một quản lý tài giỏi, cô ấy có tài trí, có thành ý, ngài không nên bỏ qua. Cho dù muốn cự tuyệt, cũng nên cho người bị cự tuyệt một cơ hội gặp mặt."
"Chuyện năm đó, tôi thật không muốn nhắc lại, càng không muốn nhớ đến. Không dám giấu, Hạ Lan tiểu thư không chỉ một lần đến tìm tôi, hẳn là Lộ tiểu thư có biết. Về tình, Hạ Lan Thu Bạch cùng Lộ Tây Trán đều không thoát khỏi liên quan với Lộ thị, tôi không nên ban cơ hội cho bất cứ ai trong số họ. Chẳng qua, cháu gái của Lộ lão đầu vì muốn gặp tôi một lần, mà có thể để thiên kim Kiều thị đến làm cứu binh, tôi thật ra rất muốn xem thử, nếu như tôi đưa cơ hội này cho Hạ Lan tiểu thư...."
Kiều Ỷ Hạ cũng không nóng không vội, chỉ cong môi cười: "Tôi dám đánh cược, Chu lão gia tử ngài sẽ không làm vậy." Theo Chu Uẩn Hoàn hỏi lại, cô đáp: "Ngài biết rõ tôi là thuyết khách của Lộ thị, đại khái là có thể từ chối tôi ngay từ ngoài cửa. Thế nhưng ngài không có, điều này đã đủ nói rõ, trong lòng ngài, đã nguyện ý cho Lộ thị một cơ hội. Đương nhiên, cơ hội ngang bằng với cơ hội, ngài cho Lộ thị, đương nhiên cũng muốn đổi một thứ gì đó từ Lộ thị, mà thứ này, chỉ có Lộ Tây Trán mới có thể cho, tôi nói không sai chứ?"
"Thứ ngài muốn, là thể diện, là tôn nghiêm. Tôi cho ngài, Lộ thị cho ngài. Đây là kết quả tốt nhất,