» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tư Ý Tinh Thần
admin(Admin) Hôm nay, 20:43 |
giữa Đinh Tinh Thần và Thiệu Tư Ý.
“Sớm nghe nói hai người về đón Giáng sinh, thế nào, không khí trong nước so với nước ngoài vẫn tốt hơn chứ?” Bọn họ một người ngồi ở phía trong cùng, còn một người ngồi ở bên ngoài cùng.
Đinh Tinh Thần đứng đó.
# Bên cạnh người này là Đàm Tử Thanh, còn bên cạnh người kia là là Đồng Ngự.
Tuy nhiên, ai ai cũng đều biết mối quan hệ giữa Đinh Tinh Thần và Thiệu Tư Ý.
“Vẫn là Tư Ý của chúng ta nhớ không khí lễ hội, nhìn xem, mũ cũng đội lên rồi.”Dường như chỉ có Ngô Thủy Tây cảm thấy ngượng ngùng.
“Được rồi, như này không giống em, em mà cứ như này thì anh sẽ ghen thật đấy.” Đồng Ngự uể oải nói.
# Khi anh ta biết tin tức của Thiệu Tư Ý, cũng là anh ta cho Đinh Tinh Thần xem ảnh của Đồng Ngự với Thiệu Tư Ý.
Thiệu Tư Ý nhún vai, cầm một điếu thuốc và bật lửa bước ra ngoài dưới ánh mắt của mọi người.
Lúc đó anh ta hỏi: “Tinh Thần, hai người chia tay lúc nào vậy?”
A Sinh ngốc nghếch đưa tay ra, cố gắng giúp cô đội nó vào.
Thiệu Tư Ý cắn môi, miễn cưỡng lắc đầu. Lúc nào ư? Đinh Tinh Thần hoàn toàn không biết…
Đồng Ngự nhướng mày: “Mọi người đừng học bậy theo, có một người như cô ấy là đủ lắm rồi, nếu mà mọi người đều học theo Thiệu Tư Ý nhà tôi thì không được đâu, Gia Thành sẽ thành mớ hỗn độn mất.”Chưa ai nói chia tay. Giống như mọi chuyện cứ tự nhiên trở thành như vậy.
“Gần đây anh rất chăm tặng hoa đấy.” #
Vừa cao vừa lạnh lùng.
“Vẫn là Tư Ý của chúng ta nhớ không khí lễ hội, nhìn xem, mũ cũng đội lên rồi.”
Tư Ý xoay người rời đi, không hề có ý nán lại.
Giày cao gót quá cao, chân Thiệu Tư Ý bị bong gân, cô đứng dựa vào tường. Thiệu Tư Ý khoanh tay dựa lưng vào xe. “Cái này? Để tôi đi tìm quản lý của họ, bảo họ mang thêm vài cái nữa đến.”
#
Cô không biết rằng Đinh Tinh Thần đã quay về.“Được được, thêm chút bóng bay nữa.”
Chương 10
Khi ngụm khói trắng mờ nhạt đầu tiên thoát ra khỏi miệng, Thiệu Tư Ý nhắm mắt dựa vào tường.Có người hỏi: “Nghe nói tháng trước hai người đi biển? Sao không đợi thêm một thời gian nữa tổ chức cho mọi người cùng đi! Ở nước ngoài tốt biết bao, còn ấm nữa.”
Đàm Tử Thanh vỗ nhẹ tay, khuôn mặt châm chọc.
#
Có người nói đùa: “Thôi, đừng làm phiền người ta yêu đương, đúng không Đồng Ngự?”
Khi Đinh Tinh Thần và Đàm Tử Thanh bước vào, họ bỗng dưng trở nên yên lặng.
Đồng Ngự nhướng mày: “Mọi người đừng học bậy theo, có một người như cô ấy là đủ lắm rồi, nếu mà mọi người đều học theo Thiệu Tư Ý nhà tôi thì không được đâu, Gia Thành sẽ thành mớ hỗn độn mất.”Đồng Ngự cong khóe miệng, ánh mắt rơi vào người Thiệu Tư Ý, cười nói với mọi người: “Đừng nhắc nữa, cô ấy không biết bơi mà vẫn cứ dám nhảy xuống nước, tôi chịu thua rồi, không chơi được với Thiệu Tư Ý.”
Đàm Tử Thanh vỗ nhẹ tay, khuôn mặt châm chọc. Khi anh ta biết tin tức của Thiệu Tư Ý, cũng là anh ta cho Đinh Tinh Thần xem ảnh của Đồng Ngự với Thiệu Tư Ý. “Ngầu vậy cơ á?”
Khi ngụm khói trắng mờ nhạt đầu tiên thoát ra khỏi miệng, Thiệu Tư Ý nhắm mắt dựa vào tường.
Cô chải tóc, mỉm cười cổ quái nhìn mình trong gương. Có người ha ha cười lớn: “Thiệu Tư Ý là ngầu nhất, Đồng Ngự cũng bị dạy hư rồi, hai người tháng trước đập nhà kính của người ta, chậc chậc, nghe nói chỉ vì một đóa hoa bách hợp?”
Nhưng mọi người đều biết ý.
Dịch: Tiểu Thanh
Giày cao gót quá cao, chân Thiệu Tư Ý bị bong gân, cô đứng dựa vào tường. “Lãng mạn vậy, chúng tôi ghen tị lắm đấy.”
Đồng Ngự sửng sốt, xoay người sang đứng chắn phía trước Thiệu Tư Ý đang có sắc mặt tái nhợt.
Đồng Ngự ở cuối hành lang bước ra, nhìn thoáng qua đã thấy Thiệu Tư Ý đang dựa vào tường. Đồng Ngự nhướng mày: “Mọi người đừng học bậy theo, có một người như cô ấy là đủ lắm rồi, nếu mà mọi người đều học theo Thiệu Tư Ý nhà tôi thì không được đâu, Gia Thành sẽ thành mớ hỗn độn mất.”
Đồng Ngự sửng sốt, xoay người sang đứng chắn phía trước Thiệu Tư Ý đang có sắc mặt tái nhợt.
#Thiệu Tư Ý mím môi đứng dậy.
Nó trống rỗng, nhưng đặc quánh.
“Sớm nghe nói hai người về đón Giáng sinh, thế nào, không khí trong nước so với nước ngoài vẫn tốt hơn chứ?” Đồng Ngự nắm lấy cổ tay cô, hỏi: “Em đi đâu đấy?”
Hai tay anh đút vào túi quần, từ sống mũi đến cằm, đến đôi môi mỏng mím chặt.
“Cô Thiệu, cô không sao chứ?” A Sinh lo lắng hỏi. Đồng Ngự đặt bó hoa vào tay Thiệu Tư Ý, trầm giọng nói: “Đừng nói nhảm nữa, anh đang giải quyết hậu quả cho em đấy.”“Đi nhà vệ sinh, có muốn đi chung không?”
Một nụ cười kỳ quái nhếch lên nơi khóe miệng
Có người la ó.
“Cảm ơn.” Thiệu Tư Ý rất vui, lập tức đội lên đầu, nhưng không có gương soi, vừa đội vừa chỉnh. Đồng Ngự cười mỉm: “Cảm ơn lời mời, nhưng anh sẽ không đi.”
Người phục vụ vẫn băn khoăn không biết có phải rượu chỗ mình hợp với khẩu vị của đại tiểu thư quá hay không.# Thiệu Tư Ý nhún vai, cầm một điếu thuốc và bật lửa bước ra ngoài dưới ánh mắt của mọi người.
#
“Lãng mạn vậy, chúng tôi ghen tị lắm đấy.”
“Được được, thêm chút bóng bay nữa.”Khi cô đứng châm thuốc một mình trong hành lang, những ngón tay cô vẫn còn hơi run rẩy. Chiếc bật lửa được bật nhiều lần trước khi ngọn lửa bùng lên, gần như đốt vào tóc cô.
Lúc nào ư? Đinh Tinh Thần hoàn toàn không biết… Khi ngụm khói trắng mờ nhạt đầu tiên thoát ra khỏi miệng, Thiệu Tư Ý nhắm mắt dựa vào tường.
Khi anh ta biết tin tức của Thiệu Tư Ý, cũng là anh ta cho Đinh Tinh Thần xem ảnh của Đồng Ngự với Thiệu Tư Ý.
Một nụ cười kỳ quái nhếch lên nơi khóe miệng.Tim cô đập nhanh, không biết là rượu hay nicotin. Máu lưu thông nhanh đến mức khiến cô khó thở.
Hết chương 10!
Khi anh ta biết tin tức của Thiệu Tư Ý, cũng là anh ta cho Đinh Tinh Thần xem ảnh của Đồng Ngự với Thiệu Tư Ý. Nó giống như cảm giác chết đuối mà cô cảm nhận được khi nhảy xuống biển.
Trong phòng bao sôi động.
Nó trống rỗng, nhưng đặc quánh.
#
Thiệu Tư Ý cắn môi, miễn cưỡng lắc đầu.
A Sinh lập tức đỏ mặt. “Trốn ra ngoài hút thuốc?” Đồng Ngự đứng trước mặt Thiệu Tư Ý, lấy nửa điếu còn lại từ miệng cô nhét vào trong miệng mình.
#
“Em muốn ở một mình một lúc.”
Có người nói đùa: “Thôi, đừng làm phiền người ta yêu đương, đúng không Đồng Ngự?”
Thiệu Tư Ý nhún vai, nhẹ nhàng nói: “Tùy anh, chỉ cần đừng để em nhìn thấy là được, em ghét loại chuyện máu chó này.”“Vậy thì không được.” Đồng Ngự chống một tay vào bức tường sau lưng cô, hơi cúi đầu xuống, trầm giọng nói: “Là bởi vì Đinh Tinh Thần cũng ngồi bên trong hả?”
Khi anh ta biết tin tức của Thiệu Tư Ý, cũng là anh ta cho Đinh Tinh Thần xem ảnh của Đồng Ngự với Thiệu Tư Ý.
Đồng Ngự cầm một bó hoa bách hợp to, đi đến từ phía xa. Thiệu Tư Ý thản nhiên gật đầu: “Ừm, thấy không thoải mái lắm.”
#
Thiệu Tư Ý thản nhiên gật đầu: “Ừm, thấy không thoải mái lắm.”Tay còn lại của Đồng Ngự vén tóc cô, đặt bên tai cô nói nhỏ: “Không sao, sẽ quen thôi.”
Thiệu Tư Ý nhướng mi, nhìn chằm chằm lúm đồng tiền trên má anh ta, vươn tay khoác cổ anh ta, nhẹ nhàng dựa vào.
“Ý cô là gì?” Anh ta cười cợt nhả nói: “Vừa về đã muốn tìm bạn gái tôi gây chuyện à?” # Thiệu Tư Ý nhướng mi, nhìn chằm chằm lúm đồng tiền trên má anh ta, vươn tay khoác cổ anh ta, nhẹ nhàng dựa vào.
Lúc đó anh ta hỏi: “Tinh Thần, hai người chia tay
“Sớm nghe nói hai người về đón Giáng sinh, thế nào, không khí trong nước so với nước ngoài vẫn tốt hơn chứ?” Bọn họ một người ngồi ở phía trong cùng, còn một người ngồi ở bên ngoài cùng.
Đinh Tinh Thần đứng đó.
# Bên cạnh người này là Đàm Tử Thanh, còn bên cạnh người kia là là Đồng Ngự.
Tuy nhiên, ai ai cũng đều biết mối quan hệ giữa Đinh Tinh Thần và Thiệu Tư Ý.
“Vẫn là Tư Ý của chúng ta nhớ không khí lễ hội, nhìn xem, mũ cũng đội lên rồi.”Dường như chỉ có Ngô Thủy Tây cảm thấy ngượng ngùng.
“Được rồi, như này không giống em, em mà cứ như này thì anh sẽ ghen thật đấy.” Đồng Ngự uể oải nói.
# Khi anh ta biết tin tức của Thiệu Tư Ý, cũng là anh ta cho Đinh Tinh Thần xem ảnh của Đồng Ngự với Thiệu Tư Ý.
Thiệu Tư Ý nhún vai, cầm một điếu thuốc và bật lửa bước ra ngoài dưới ánh mắt của mọi người.
Lúc đó anh ta hỏi: “Tinh Thần, hai người chia tay lúc nào vậy?”
A Sinh ngốc nghếch đưa tay ra, cố gắng giúp cô đội nó vào.
Thiệu Tư Ý cắn môi, miễn cưỡng lắc đầu. Lúc nào ư? Đinh Tinh Thần hoàn toàn không biết…
Đồng Ngự nhướng mày: “Mọi người đừng học bậy theo, có một người như cô ấy là đủ lắm rồi, nếu mà mọi người đều học theo Thiệu Tư Ý nhà tôi thì không được đâu, Gia Thành sẽ thành mớ hỗn độn mất.”Chưa ai nói chia tay. Giống như mọi chuyện cứ tự nhiên trở thành như vậy.
“Gần đây anh rất chăm tặng hoa đấy.” #
Vừa cao vừa lạnh lùng.
“Vẫn là Tư Ý của chúng ta nhớ không khí lễ hội, nhìn xem, mũ cũng đội lên rồi.”
Tư Ý xoay người rời đi, không hề có ý nán lại.
Giày cao gót quá cao, chân Thiệu Tư Ý bị bong gân, cô đứng dựa vào tường. Thiệu Tư Ý khoanh tay dựa lưng vào xe. “Cái này? Để tôi đi tìm quản lý của họ, bảo họ mang thêm vài cái nữa đến.”
#
Cô không biết rằng Đinh Tinh Thần đã quay về.“Được được, thêm chút bóng bay nữa.”
Chương 10
Khi ngụm khói trắng mờ nhạt đầu tiên thoát ra khỏi miệng, Thiệu Tư Ý nhắm mắt dựa vào tường.Có người hỏi: “Nghe nói tháng trước hai người đi biển? Sao không đợi thêm một thời gian nữa tổ chức cho mọi người cùng đi! Ở nước ngoài tốt biết bao, còn ấm nữa.”
Đàm Tử Thanh vỗ nhẹ tay, khuôn mặt châm chọc.
#
Có người nói đùa: “Thôi, đừng làm phiền người ta yêu đương, đúng không Đồng Ngự?”
Khi Đinh Tinh Thần và Đàm Tử Thanh bước vào, họ bỗng dưng trở nên yên lặng.
Đồng Ngự nhướng mày: “Mọi người đừng học bậy theo, có một người như cô ấy là đủ lắm rồi, nếu mà mọi người đều học theo Thiệu Tư Ý nhà tôi thì không được đâu, Gia Thành sẽ thành mớ hỗn độn mất.”Đồng Ngự cong khóe miệng, ánh mắt rơi vào người Thiệu Tư Ý, cười nói với mọi người: “Đừng nhắc nữa, cô ấy không biết bơi mà vẫn cứ dám nhảy xuống nước, tôi chịu thua rồi, không chơi được với Thiệu Tư Ý.”
Đàm Tử Thanh vỗ nhẹ tay, khuôn mặt châm chọc. Khi anh ta biết tin tức của Thiệu Tư Ý, cũng là anh ta cho Đinh Tinh Thần xem ảnh của Đồng Ngự với Thiệu Tư Ý. “Ngầu vậy cơ á?”
Khi ngụm khói trắng mờ nhạt đầu tiên thoát ra khỏi miệng, Thiệu Tư Ý nhắm mắt dựa vào tường.
Cô chải tóc, mỉm cười cổ quái nhìn mình trong gương. Có người ha ha cười lớn: “Thiệu Tư Ý là ngầu nhất, Đồng Ngự cũng bị dạy hư rồi, hai người tháng trước đập nhà kính của người ta, chậc chậc, nghe nói chỉ vì một đóa hoa bách hợp?”
Nhưng mọi người đều biết ý.
Dịch: Tiểu Thanh
Giày cao gót quá cao, chân Thiệu Tư Ý bị bong gân, cô đứng dựa vào tường. “Lãng mạn vậy, chúng tôi ghen tị lắm đấy.”
Đồng Ngự sửng sốt, xoay người sang đứng chắn phía trước Thiệu Tư Ý đang có sắc mặt tái nhợt.
Đồng Ngự ở cuối hành lang bước ra, nhìn thoáng qua đã thấy Thiệu Tư Ý đang dựa vào tường. Đồng Ngự nhướng mày: “Mọi người đừng học bậy theo, có một người như cô ấy là đủ lắm rồi, nếu mà mọi người đều học theo Thiệu Tư Ý nhà tôi thì không được đâu, Gia Thành sẽ thành mớ hỗn độn mất.”
Đồng Ngự sửng sốt, xoay người sang đứng chắn phía trước Thiệu Tư Ý đang có sắc mặt tái nhợt.
#Thiệu Tư Ý mím môi đứng dậy.
Nó trống rỗng, nhưng đặc quánh.
“Sớm nghe nói hai người về đón Giáng sinh, thế nào, không khí trong nước so với nước ngoài vẫn tốt hơn chứ?” Đồng Ngự nắm lấy cổ tay cô, hỏi: “Em đi đâu đấy?”
Hai tay anh đút vào túi quần, từ sống mũi đến cằm, đến đôi môi mỏng mím chặt.
“Cô Thiệu, cô không sao chứ?” A Sinh lo lắng hỏi. Đồng Ngự đặt bó hoa vào tay Thiệu Tư Ý, trầm giọng nói: “Đừng nói nhảm nữa, anh đang giải quyết hậu quả cho em đấy.”“Đi nhà vệ sinh, có muốn đi chung không?”
Một nụ cười kỳ quái nhếch lên nơi khóe miệng
Có người la ó.
“Cảm ơn.” Thiệu Tư Ý rất vui, lập tức đội lên đầu, nhưng không có gương soi, vừa đội vừa chỉnh. Đồng Ngự cười mỉm: “Cảm ơn lời mời, nhưng anh sẽ không đi.”
Người phục vụ vẫn băn khoăn không biết có phải rượu chỗ mình hợp với khẩu vị của đại tiểu thư quá hay không.# Thiệu Tư Ý nhún vai, cầm một điếu thuốc và bật lửa bước ra ngoài dưới ánh mắt của mọi người.
#
“Lãng mạn vậy, chúng tôi ghen tị lắm đấy.”
“Được được, thêm chút bóng bay nữa.”Khi cô đứng châm thuốc một mình trong hành lang, những ngón tay cô vẫn còn hơi run rẩy. Chiếc bật lửa được bật nhiều lần trước khi ngọn lửa bùng lên, gần như đốt vào tóc cô.
Lúc nào ư? Đinh Tinh Thần hoàn toàn không biết… Khi ngụm khói trắng mờ nhạt đầu tiên thoát ra khỏi miệng, Thiệu Tư Ý nhắm mắt dựa vào tường.
Khi anh ta biết tin tức của Thiệu Tư Ý, cũng là anh ta cho Đinh Tinh Thần xem ảnh của Đồng Ngự với Thiệu Tư Ý.
Một nụ cười kỳ quái nhếch lên nơi khóe miệng.Tim cô đập nhanh, không biết là rượu hay nicotin. Máu lưu thông nhanh đến mức khiến cô khó thở.
Hết chương 10!
Khi anh ta biết tin tức của Thiệu Tư Ý, cũng là anh ta cho Đinh Tinh Thần xem ảnh của Đồng Ngự với Thiệu Tư Ý. Nó giống như cảm giác chết đuối mà cô cảm nhận được khi nhảy xuống biển.
Trong phòng bao sôi động.
Nó trống rỗng, nhưng đặc quánh.
#
Thiệu Tư Ý cắn môi, miễn cưỡng lắc đầu.
A Sinh lập tức đỏ mặt. “Trốn ra ngoài hút thuốc?” Đồng Ngự đứng trước mặt Thiệu Tư Ý, lấy nửa điếu còn lại từ miệng cô nhét vào trong miệng mình.
#
“Em muốn ở một mình một lúc.”
Có người nói đùa: “Thôi, đừng làm phiền người ta yêu đương, đúng không Đồng Ngự?”
Thiệu Tư Ý nhún vai, nhẹ nhàng nói: “Tùy anh, chỉ cần đừng để em nhìn thấy là được, em ghét loại chuyện máu chó này.”“Vậy thì không được.” Đồng Ngự chống một tay vào bức tường sau lưng cô, hơi cúi đầu xuống, trầm giọng nói: “Là bởi vì Đinh Tinh Thần cũng ngồi bên trong hả?”
Khi anh ta biết tin tức của Thiệu Tư Ý, cũng là anh ta cho Đinh Tinh Thần xem ảnh của Đồng Ngự với Thiệu Tư Ý.
Đồng Ngự cầm một bó hoa bách hợp to, đi đến từ phía xa. Thiệu Tư Ý thản nhiên gật đầu: “Ừm, thấy không thoải mái lắm.”
#
Thiệu Tư Ý thản nhiên gật đầu: “Ừm, thấy không thoải mái lắm.”Tay còn lại của Đồng Ngự vén tóc cô, đặt bên tai cô nói nhỏ: “Không sao, sẽ quen thôi.”
Thiệu Tư Ý nhướng mi, nhìn chằm chằm lúm đồng tiền trên má anh ta, vươn tay khoác cổ anh ta, nhẹ nhàng dựa vào.
“Ý cô là gì?” Anh ta cười cợt nhả nói: “Vừa về đã muốn tìm bạn gái tôi gây chuyện à?” # Thiệu Tư Ý nhướng mi, nhìn chằm chằm lúm đồng tiền trên má anh ta, vươn tay khoác cổ anh ta, nhẹ nhàng dựa vào.
Lúc đó anh ta hỏi: “Tinh Thần, hai người chia tay