* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Tước Linh Mộng Vũ [Khúc 1 - Hồng Nhan Thiên]

Tước Linh Mộng Vũ [Khúc 1 - Hồng Nhan Thiên] sv admin(Admin)
* Hôm nay, 14:17
"Hẳn là ngươi biết, ta không phải nàng."
Sở Hạ Đề suy sụp, tay đang siết chặt vạt áo Mộ Dung Nhan khẽ trùng xuống, nàng trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên ngẩng đầu cười khẽ, lau đi nước mắt trên mặt, nói với Mộ Dung Nhan: "Vậy ngươi ôm ta một cái được không?."
Mộ Dung Nhan nhìn vào gương mặt xinh đẹp vương đầy nước mắt của Sở Hạ Đề, đáy lòng khẽ run lên, một lát sau cũng giương lên một tia cười yếu ớt, nói: "Được."
Nói xong, duỗi tay ra ôm Sở Hạ Đề vào lòng, dùng hết toàn lực, gắt gao ôm lấy nàng, giống như muốn hoà nàng làm một với chính mình.
Aish, ngươi coi ta như A Mộc, ta làm sao lại không phải cũng coi ngươi như một người khác đâu...
Mộ Dung Nhan cảm nhận được vạt áo sau lưng mình bị siết chặt, nàng bỗng nhiên nghĩ đến rất nhiều năm trước, khi lần đầu tiên mình ôm Ca nhi, nàng ấy cũng như thế, liều chết triền miên cùng mình.
Rất lâu sau đó, Mộ Dung Nhan mới buông lỏng ra vòng tay làm cho người ta hít thở không thông kia, Sở Hạ Đề chậm rãi ngẩng đầu, không tự chủ được hỏi: "Mộ Dung Nhan, ngươi thích ta sao?"
Mộ Dung Nhan chỉ nhìn chằm chằm Sở Hạ Đề, lại không nói được lời nào.
"Aish, ta thật khờ, vì cái gì lại muốn hỏi ngươi vấn đề này, ngươi không thích ta một chút nào, một chút cũng không..." Sở Hạ Đề hiểu rất rõ điều đó, nếu một người thích một người khác, ánh mắt của người đó tuyệt đối sẽ không giống Mộ Dung Nhan hiện tại, trong ánh mắt của nàng có rất nhiều cảm xúc phức tạp, nhưng chỉ duy nhất không có tình yêu dành cho mình...
"Ta đi đây" Sở Hạ Đề rời khỏi cái ôm của Mộ Dung Nhan, xoay người đẩy cửa mà đi.
Mộ Dung Nhan nhìn theo bóng dáng Sở Hạ Đề, trong lòng yên lặng nói, ngày mai, ngày mai, nhất định ngày mai ta sẽ trở về nơi của ta, cho nên ngươi hãy mau chóng quên ta đi.
Hết chương 42

- ----------------------------------
Chú thích
[1] Trích trong [Chá cô thiên hí tử] – Không rõ tác giả
Bản gốc:
Dịch thơ không được nên câu truyện sau bài thơ đại khái là thế này, mọi người đọc cho vui:
Đây là bài thơ được lưu truyền trên mạng, viết một con hát thời xưa.

Ở thời cổ đại, con hát là kẻ ở dưới đáy xã hội, là nghề nghiệp bị người khinh bỉ, thậm chí địa vị ngang hàng với kỹ nữ, nhà bình thường sẽ không để cho con của mìnhđi hát hí khúc.
Con hát trong bài ca này, mặc kệ là vì lý do gì trở thành con hát, dù sao nhân sinh của nàng giống như hí/ vở kịch.

Vô luận ở nơi nào, ở dưới tình cảnh hay sự vật gì, đều như một phần trong vở kịch đó.

Nhân sinh bi thương thê lương bi ai, đành phải "rơi nước mắt hồng trần, hồng nhan tự mua say".

Lại không biết, một lần say đó là vì sao.
Về sau, theo suy đoán, nàng gặp một cái người thích nàng, vì nàng làm an bài, cho nên cuộc đời mà lúc đầu nàng coi như vở kịch sẽ vội vàng trôi qua, lại bởi vì cái một lần gặp gỡ đó biến quãng đời còn lại như ở trong một giấc chiêm bao.

Cảm giác bài thơ này là viết về cuộc đời của một con hát, một sự chuyển hướng trọng đại khiến nàng cảm thấy nhân sinh như một vở kịch, đến cuối cùng cuộc đời phù du như giấc mộng.
(nguồn:baidu)
Chim chá cô: một loài chim có bộ lông màu sắc rất sặc sỡ, giống như gà gô của Việt Nam.

Tiếng kêu của nó rất buồn nản, gợi nhớ nhà, nhớ người thân ở xa.

Vì Việt Nam không có loại chim này nên tạm chuyển ngữ là chim chá cô.
(Nguồn: nhansinhnhumongsite.wordpress)
- ------------------
Bách Linh: Do mình quá bận rộn nên bạn Trần Hân edit giúp mình chương này, m chỉ beta sửa lại thôi ^^
Ai yêu thích truyện này và có lòng nhiệt tình muốn phụ mình edit để mau có chương mới thì liên lạc với mình nhé, mình sẽ phụ giúp ^^.


Chương 44: 44: Đêm Trốn Đi
Sáng sớm hôm sau, Mộ Dung Nhan đẩy ra cửa phòng liền nhìn thấy biểu muội Ma Da Đồng của mình đang đứng ngắm hoa trước tiền viện ở hoàng cung, sườn mặt của nàng thật sự là cực kỳ giống mẫu phi Ma Ny Lan.
Mộ Dung Nhan thầm nghĩ, thật vất vả mới nhìn thấy người thân của mình, đáng tiếc ta lại phải đi, chỉ có thể về sau hữu duyên tái kiến, như vậy liền cùng nàng nói cáo biệt đi.
Nghĩ đến đây, nàng tiến lên phía trước, nhẹ giọng nói với Ma Da Đồng: "Biểu muội sớm."
Ma Da Đồng đầu tiên là ngẩn ra, hẳn là vẫn chưa quen đối với xưng hô biểu muội này, một lúc sau, mới khẽ gật đầu với Mộ Dung Nhan, ôn nhu nói: "Biểu...biểu ca sớm.."
Mộ Dung Nhan nhìn chằm chằm vào dung nhan của Ma Da Đồng, do dự một chút, mở miệng nói: "Biểu muội, ta có một chuyện muốn nhờ, nếu ngươi cảm thấy khó xử thì coi như ta chưa nói gì đi."
"Chuyện gì?" Ma Da Đồng khó hiểu hỏi,trải qua sự hiểu biết hôm qua đối với Mộ Dung Nhan, nàng cảm thấy biểu ca này là một nam nhi tình thâm ý trọng, tuy rằng mới nhận thức hắn trong một thời gian ngắn, nhưng trong lòng đối với hắn đã sinh ra vài phần hảo cảm.
"Ta...ta muốn ôm ngươi một cái, ngươi yên tâm! Cũng chỉ là một cái ôm, tuyệt đối không làm gì khác, ta...ta chỉ là rất nhớ mẫu phi..." Mộ Dung Nhan nói lời cuối, hốc mắt không khỏi đỏ lên.
Ma Da Đồng thầm nghĩ, mẫu phi của hắn hẳn đã qua đời rất nhiều năm...ta thực sự rất giống nàng sao? Nàng nghĩ đến mình từ nhỏ tới lớn có phụ vương cùng mẫu hậu yêu thươn, liền đối với Mộ Dung Nhan sinh ra vài phần thương tiếc, lập tức hơi ngượng ngùng gật gật đầu.
Mộ Dung Nhan nhìn thấy Ma Da Đồng đáp ứng, liền tiến lên phía trước ôm eo nhỏ của nàng, tựa như mình trước đây cũng ôm mẫu phi giống vậy, tựa đầu mình vào vai nàng, nghĩ đến những chuyện gặp được mấy năm qua, nghĩ đến hiện tại có lẽ mình chỉ còn hai bàn tay trắng, liền không khỏi nghẹn ngào ở bên tai Ma Da Đồng lẩm bẩm: "Mẫu phi...Mẫu phi...Nhan nhi rất nhớ người...Hiện tại Nhan nhi lại cô đơn một mình..."
Ma Da Đồng vốn là một cô nương dễ mềm lòng, lúc nàng nghe được Mộ Dung Nhan nói câu Hiện tại Nhan nhi lại cô đơn một mình, chỉ cảm thấy n** m*m m** nhất trong đáy lòng bị xúc động, nàng chậm rãi nâng ngọc thủ lên, nhẹ nhàng xoa đầu Mộ Dung Nhan, nàng nhớ rõ mỗi lần mình khóc khổ sở, mẫu hậu sẽ làm vậy để an ủi mình.
Lúc hai người đang gắt gao ôm nhau, chợt nghe phía sau truyền đến một tiếng hô kinh ngạc: "Các ngươi đang làm gì?"
Mộ Dung Nhan cùng Ma Da Đồng đồng thời giật mình, rời khỏi cái ôm, Hung Nô vương cùng Lâu Lan vương đang muốn đi tới điện dùng điểm tâm sáng, vừa vặn đi ngang qua đình viện liền nhìn thấy một màn trước mắt.
Ma Da Đồng nhìn thấy bộ dáng kiếp sợ của phụ vương mình, chắc là bị hiểu lầm rồi, vội vàng giải thích: "Phụ vương, chúng ta không làm cái gì, biểu ca hắn...hắn chỉ là muốn ôm ôm ta..."
Lời này vừa nói ra, Mộ Dung Nhan cảm thấy sự tình càng bôi càng đen, không khỏi trách chính mình lo lắng không chu toàn, nàng ấy dù sao vẫn không phải mẫu phi mình, hai người tuổi xấp xỉ, ôm nhau cùng một chỗ, người bên ngoài sẽ nghĩ như thế nào...
"Cữu cữu, ta chỉ là bỗng nhiên rất nhớ mẫu phi...ta không có ý gì." Mộ Dung Nhan giải thích,nàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào Ma Ni Âu.
Tô Luân lặng lẽ ở bên tai Sở Hạ Đề nói: "Muội muội, nhìn xem, tên vô sỉ có mới nới cũ như thế, muội còn thích hắn làm gì?"
Sở Hạ Đề lúc này thật sự là bị chọc tức, lại bị Tô Luân bên tai châm ngòi thổi gió, chỉ hận không thể trực tiếp dùng kiếm đâm đâm chết Mộ Dung Nhan, chính là trước mặt còn có Phụ vương cùng Lâu Lan vương, lập
« 1... 100 101 102 103 104...251 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter