» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tước Linh Mộng Vũ [Khúc 1 - Hồng Nhan Thiên]
admin(Admin) Hôm nay, 14:17 |
Chiến Quốc.
Thời kỳ Chiến Quốc, Yên là một trong số bảy quốc gia hùng mạnh và có ảnh hưởng tới chiến cuộc nhất, được sử sách liệt vào Chiến Quốc Thất hùng.
Lãnh thổ của Yên bao gồm miền bắc tỉnh, đông bắc tỉnh Sơn Tây, cực đông nam khu tự trị nội Mông Cổ, phần lớn tỉnh Liêu Ninh, thành phố Thiên Tân và một phần thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc ngày nay.
[3]Thời kỳ "Thập lục quốc": còn gọi là Ngũ Hồ loạn Hoa, là một tập hợp gồm nhiều quốc gia có thời gian tồn tại ngắn ở bên trong và tại các vùng lân cận Trung Quốc từ năm 304 đến 439 kéo theo sự rút lui của nhà Tấn về miền nam Trung Quốc đến khi Bắc triều thống nhất toàn bộ phương bắc, mở ra cục diện mới là Nam Bắc Triều Tiên.
(nguồn: wiki)
Từ đây trở đi là tác giả tự mình chú thích:
[4] Một Dung Trùng: Tây Yên Uy đế Mộ Dung Trùng, khi còn nhỏ tên Phượng Hoàng, dung mạo tuấn mỹ, dũng mãnh thiện chiến.
[5] Tham khảo kết cục của [Tân Thiên long bát bộ], sự khác biệt lớn nhất giữa bản cũ và bản mới chính là cuối cùng Đoàn Dự và Vương Ngữ Yên không đến với nhau, Vương Ngữ Yên kết cục vẫn quay về bên cạnh Mộ Dung Phục, mà Đoàn Dự lại thu hết tất cả muội muội của nàng.
Chung Linh, Mộc Uyển Thanh cùng thị nữ Hiểu Lôi của Ngân Xuyên Công chúa đều bị hắn nạp vào làm phi (nhịn không được muốn ói, họ Đoàn kia thật không biết xấu hổ...)
[6] Tiết Độ Sứ: chỉ tổng quản cầm binh ở những nơi quan trọng, là Trưởng quan cao cấp ở quân chính địa phương.
Tiết Độ Sứ ở đây trừ có quyền quản lý quân chính ở biên cương ra, cũng có được quyền lực làm đặc sứ biên cương, có thể đại biểu cho hoàng quyền cùng các quốc gia lân cận can thiệp đàm phán.
[7] Tuần binh chế, là để phòng ngừa võ tướng củng cố thế lực của gia tộc mình, cho nên chế độ này là yêu cầu võ tướng địa phương hàng năm đều phải đổi địa phương dẫn binh.
Giám Sát Ngự Sử, là chức vụ Trưởng quan hành chính được thiếu lập chỉ là để giám sát võ tướng địa phương cùng Thái Thú.
———————————
Bách Linh: Đại khái có thể hiểu câu truyện này được viết dựa theo lời kể của một chú chim tước thành tinh.
Giống như một câu truyện "Ngày xửa ngày xưa", hoặc như Titanic khi Rose kể về chuyện đã qua.
Mấy chương đầu khá chậm nhiệt.
*Bổ sung: Truyện này vốn hoàn thành từ năm 2014, nhưng mình mới kiểm tra lại trên Tấn Giang mới phát hiện tác giả sau khi hoàn thành thì năm 2017 có quay lại sửa chữa bổ sung tầm trong 20 chương đầu, thành ra bản raw trên Bách Gia Trang từ năm 2015 có thể có chỗ không chính xác cho lắm, mình sẽ so sánh với bản raw trên Tấn Giang để bổ sung cũng như chỉnh lại trong quá trình.
Bộ này thật sự rất nhiều từ ngữ cần chú thích, bạn nào có gì không hiểu cứ hỏi mình nhé.
Đây là lời tác giả giải thích:
Tác giả có lời muốn nói:
Đối, đây là một vương triều không có thật, xây dựng dựa trên giả thiết con cháu đời sau của Mộ Dung Phục sau khi thành công phục quốc Đại Yên.
Cho nên trong tác phẩm này, tất cả từ phục sức, điển cố, thi từ, toàn bộ đều sẽ dựa trên văn hoá Bắc Tống cùng trước đó.
2017.4.27 Tu Văn cảm nghĩ: Sĩ biệt ba năm sau Tu Văn.
(sau ba năm quay trở lại chỉnh sửa)
Thật sự là ba năm mài một kiếm, quay đầu tận thổn thức.
*Bổ sung bài thơ trong Văn án cũ: (trên Tấn Giang không có nên mình mượn tạm bên Bách Gia Trang nhé)
Mi mắt ai ngắm nhìn người ấy lún đồng tiền như hoa
Dung nhan ai làm rối loại thiên hạ của người nọ
Ai lại liều mình ngang dọc giang hà vạn dặm xã tắc
Ai lại bỏ lại người, một mình rơi vào hồng trần vạn trượng thiên nhai.
Chương 3: 3: Sơ Tương Ngộ Mới Gặp Gỡ
"Năm ấy, hẳn là năm Bình Trì thứ mười một..." Thiếu nữ nghiêng đầu, lấy ngón tay quấn lọn tóc, nâng má, giống như đang cố gắng hồi tưởng: "Đúng vậy, là nằm Bình Trì thứ mười một, là một cố sự từ rất lâu rất lâu trước kia."
Cố Trạch mấp máy môi, thầm nghĩ, một thiếu nữ còn trẻ như thế sao lại biết chuyện từ những năm Bình Trì? Thời gian đó là tuần tự trải qua bốn đời quân chủ, rồi ngôi vị hoàng đế mới rơi vào tay Yên An Đế ngày nay...
Nhưng hắn cũng học dáng vẻ thiếu nữ kia, ngồi trên mặt đất, không biết vì sao, thanh âm của thiếu nữ ấy giống như đám mây trôi nổi vây xung quanh mình, tựa hồ mang theo quang âm đưa hắn ngược dòng xuyên qua vô tận năm tháng dài đằng đẵng.
"Ban đầu, là một cố sự về một người tri kỷ..." Thiếu nữ thoáng tạm dừng, rồi nhẹ nhàng cảm thán: "Nhưng cũng chỉ vẻn vẹn là một tri kỷ mà thôi."
***
Năm ấy, có một chú linh tước thành tinh ở trong rừng chạy trối chết, mà phía sau có một đầu ưng quái muốn cướp đi nội đan đã tu luyện gần trăm năm của nó.
Sao có thể để cho đầu tặc ưng này dễ dàng thực hiện được, tiểu linh tước thầm nghĩ, chỉ cần tu luyện thêm năm sáu mươi năm, mình liền có thể có yêu lực huyễn hoá thành người, đến lúc đó muốn du ngoạn nhân gian liền dễ như trở bàn tay.
Đáng tiếc thoáng một cái thất thần đã bị chỉ ưng quái kia đuổi theo, móng sắc vụt loé, xé mở một lỗ hổng rất sâu trên người linh tước.
"Bốp" một tiếng, thân thể không chịu khống chế rơi thật mạnh xuống đất, cánh bị tặc ưng kia trảo trọng thương, rốt cuộc không thể động đậy.
Chỉ thấy tặc ưng kia ở không khung bay vòng nhìn xuống, rồi lao tới chỗ mình.
Aish, nội đan tu luyện gần trăm năm, chung quy cũng không bảo vệ được, có lẽ ngay cả mạng nhỏ của mình cũng mất...Linh tước tuyệt vọng nhắm hai mắt lại.
Không ngờ, nhưng không nghêng đón bị đánh tới, lại nghe được một tiếng "ầm" vang, linh tước giãy dụa mở mắt, liền thấy chỉ tặc ưng kia nằm trên mặt đất cách đó không xa, vẫn không nhúc nhích, mà trên người nó bị cắm một mũi tên nhọn...
Lộc cộc lộc cộc, một trận vó ngựa tới gần, sau đó tựa hồ nhìn thấy một bóng người đi xuống, rồi đập vào mắt là khuôn mặt ngạc nhiên của một hài đồng chừng bảy tám tuổi, cùng mới một cỗ hương hoa lê nhàn nhạt.
Đó là tình cảnh lần đầu tiên gặp gỡ người nọ.
Về sau, mơ hồ nhớ mình được một đôi bày tay nhỏ bé non nớt ôm lấy, rồi rốt cục gắng gượng không được nỗi mệt mỏi, liền mất đi ý thức.
Linh tước không biết mình đến tột cùng ngủ say bao lâu, trong lúc hôn mê, cứ cảm giác có một đôi tay dịu dàng vỗ về mình, còn có cỗ hương hoa lê làm cho mình an ổn.
Đợi hoàn toàn thanh tỉnh, linh tước phát hiện mình đang bị nhốt trong một lồng chim bằng tơ vàng, không khỏi cảnh giác.
Muốn cử động cánh, lại động đến vết thương, đau đớn đến thấu tim lập tức truyền đến, nghiêng đầu nhìn liền phát hiện vết thương của mình đã được ai đó dùng vải băng bó chỉnh tề.
Linh tước hơi an tâm một chút, thầm nghĩ, nếu chăm sóc mình bị thương, chữa thương cho mình, nói vậy hẳn cũng không có ác ý gì.
Thế này nó mới nhìn bên ngoài lồng chim, chuyển động nhãn tình thông minh tinh nghịch, đánh giá chung quanh.
Chỉ thấy trong tẩm điện, lấy gỗ lim làm xà nhà, ngọc lưu ly làm trụ, trân châu làm rèm, chiếc giường rộng rãi dài sáu thước* bằng gỗ trầm hương có một bức trướng rủ xuống, trên trướng thêu đầy đồ án hoa lê bằng chỉ bạc tú lệ.
Bảo toạ bày trong điện, bình phong, còn lư hương lượn lờ khói bày hai bên sườn, giá nến để trang trí, lại nhìn kỹ, liền phát hiện trên cột trụ trong điện khắc dĩ nhiên là hoa văn hình rồng, vảy vàng vuốt vàng, trông rất sống động, như sắp sửa bay lên.
(* 1 thước = 33,33cm.
6 thước
Thời kỳ Chiến Quốc, Yên là một trong số bảy quốc gia hùng mạnh và có ảnh hưởng tới chiến cuộc nhất, được sử sách liệt vào Chiến Quốc Thất hùng.
Lãnh thổ của Yên bao gồm miền bắc tỉnh, đông bắc tỉnh Sơn Tây, cực đông nam khu tự trị nội Mông Cổ, phần lớn tỉnh Liêu Ninh, thành phố Thiên Tân và một phần thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc ngày nay.
[3]Thời kỳ "Thập lục quốc": còn gọi là Ngũ Hồ loạn Hoa, là một tập hợp gồm nhiều quốc gia có thời gian tồn tại ngắn ở bên trong và tại các vùng lân cận Trung Quốc từ năm 304 đến 439 kéo theo sự rút lui của nhà Tấn về miền nam Trung Quốc đến khi Bắc triều thống nhất toàn bộ phương bắc, mở ra cục diện mới là Nam Bắc Triều Tiên.
(nguồn: wiki)
Từ đây trở đi là tác giả tự mình chú thích:
[4] Một Dung Trùng: Tây Yên Uy đế Mộ Dung Trùng, khi còn nhỏ tên Phượng Hoàng, dung mạo tuấn mỹ, dũng mãnh thiện chiến.
[5] Tham khảo kết cục của [Tân Thiên long bát bộ], sự khác biệt lớn nhất giữa bản cũ và bản mới chính là cuối cùng Đoàn Dự và Vương Ngữ Yên không đến với nhau, Vương Ngữ Yên kết cục vẫn quay về bên cạnh Mộ Dung Phục, mà Đoàn Dự lại thu hết tất cả muội muội của nàng.
Chung Linh, Mộc Uyển Thanh cùng thị nữ Hiểu Lôi của Ngân Xuyên Công chúa đều bị hắn nạp vào làm phi (nhịn không được muốn ói, họ Đoàn kia thật không biết xấu hổ...)
[6] Tiết Độ Sứ: chỉ tổng quản cầm binh ở những nơi quan trọng, là Trưởng quan cao cấp ở quân chính địa phương.
Tiết Độ Sứ ở đây trừ có quyền quản lý quân chính ở biên cương ra, cũng có được quyền lực làm đặc sứ biên cương, có thể đại biểu cho hoàng quyền cùng các quốc gia lân cận can thiệp đàm phán.
[7] Tuần binh chế, là để phòng ngừa võ tướng củng cố thế lực của gia tộc mình, cho nên chế độ này là yêu cầu võ tướng địa phương hàng năm đều phải đổi địa phương dẫn binh.
Giám Sát Ngự Sử, là chức vụ Trưởng quan hành chính được thiếu lập chỉ là để giám sát võ tướng địa phương cùng Thái Thú.
———————————
Bách Linh: Đại khái có thể hiểu câu truyện này được viết dựa theo lời kể của một chú chim tước thành tinh.
Giống như một câu truyện "Ngày xửa ngày xưa", hoặc như Titanic khi Rose kể về chuyện đã qua.
Mấy chương đầu khá chậm nhiệt.
*Bổ sung: Truyện này vốn hoàn thành từ năm 2014, nhưng mình mới kiểm tra lại trên Tấn Giang mới phát hiện tác giả sau khi hoàn thành thì năm 2017 có quay lại sửa chữa bổ sung tầm trong 20 chương đầu, thành ra bản raw trên Bách Gia Trang từ năm 2015 có thể có chỗ không chính xác cho lắm, mình sẽ so sánh với bản raw trên Tấn Giang để bổ sung cũng như chỉnh lại trong quá trình.
Bộ này thật sự rất nhiều từ ngữ cần chú thích, bạn nào có gì không hiểu cứ hỏi mình nhé.
Đây là lời tác giả giải thích:
Tác giả có lời muốn nói:
Đối, đây là một vương triều không có thật, xây dựng dựa trên giả thiết con cháu đời sau của Mộ Dung Phục sau khi thành công phục quốc Đại Yên.
Cho nên trong tác phẩm này, tất cả từ phục sức, điển cố, thi từ, toàn bộ đều sẽ dựa trên văn hoá Bắc Tống cùng trước đó.
2017.4.27 Tu Văn cảm nghĩ: Sĩ biệt ba năm sau Tu Văn.
(sau ba năm quay trở lại chỉnh sửa)
Thật sự là ba năm mài một kiếm, quay đầu tận thổn thức.
*Bổ sung bài thơ trong Văn án cũ: (trên Tấn Giang không có nên mình mượn tạm bên Bách Gia Trang nhé)
Mi mắt ai ngắm nhìn người ấy lún đồng tiền như hoa
Dung nhan ai làm rối loại thiên hạ của người nọ
Ai lại liều mình ngang dọc giang hà vạn dặm xã tắc
Ai lại bỏ lại người, một mình rơi vào hồng trần vạn trượng thiên nhai.
Chương 3: 3: Sơ Tương Ngộ Mới Gặp Gỡ
"Năm ấy, hẳn là năm Bình Trì thứ mười một..." Thiếu nữ nghiêng đầu, lấy ngón tay quấn lọn tóc, nâng má, giống như đang cố gắng hồi tưởng: "Đúng vậy, là nằm Bình Trì thứ mười một, là một cố sự từ rất lâu rất lâu trước kia."
Cố Trạch mấp máy môi, thầm nghĩ, một thiếu nữ còn trẻ như thế sao lại biết chuyện từ những năm Bình Trì? Thời gian đó là tuần tự trải qua bốn đời quân chủ, rồi ngôi vị hoàng đế mới rơi vào tay Yên An Đế ngày nay...
Nhưng hắn cũng học dáng vẻ thiếu nữ kia, ngồi trên mặt đất, không biết vì sao, thanh âm của thiếu nữ ấy giống như đám mây trôi nổi vây xung quanh mình, tựa hồ mang theo quang âm đưa hắn ngược dòng xuyên qua vô tận năm tháng dài đằng đẵng.
"Ban đầu, là một cố sự về một người tri kỷ..." Thiếu nữ thoáng tạm dừng, rồi nhẹ nhàng cảm thán: "Nhưng cũng chỉ vẻn vẹn là một tri kỷ mà thôi."
***
Năm ấy, có một chú linh tước thành tinh ở trong rừng chạy trối chết, mà phía sau có một đầu ưng quái muốn cướp đi nội đan đã tu luyện gần trăm năm của nó.
Sao có thể để cho đầu tặc ưng này dễ dàng thực hiện được, tiểu linh tước thầm nghĩ, chỉ cần tu luyện thêm năm sáu mươi năm, mình liền có thể có yêu lực huyễn hoá thành người, đến lúc đó muốn du ngoạn nhân gian liền dễ như trở bàn tay.
Đáng tiếc thoáng một cái thất thần đã bị chỉ ưng quái kia đuổi theo, móng sắc vụt loé, xé mở một lỗ hổng rất sâu trên người linh tước.
"Bốp" một tiếng, thân thể không chịu khống chế rơi thật mạnh xuống đất, cánh bị tặc ưng kia trảo trọng thương, rốt cuộc không thể động đậy.
Chỉ thấy tặc ưng kia ở không khung bay vòng nhìn xuống, rồi lao tới chỗ mình.
Aish, nội đan tu luyện gần trăm năm, chung quy cũng không bảo vệ được, có lẽ ngay cả mạng nhỏ của mình cũng mất...Linh tước tuyệt vọng nhắm hai mắt lại.
Không ngờ, nhưng không nghêng đón bị đánh tới, lại nghe được một tiếng "ầm" vang, linh tước giãy dụa mở mắt, liền thấy chỉ tặc ưng kia nằm trên mặt đất cách đó không xa, vẫn không nhúc nhích, mà trên người nó bị cắm một mũi tên nhọn...
Lộc cộc lộc cộc, một trận vó ngựa tới gần, sau đó tựa hồ nhìn thấy một bóng người đi xuống, rồi đập vào mắt là khuôn mặt ngạc nhiên của một hài đồng chừng bảy tám tuổi, cùng mới một cỗ hương hoa lê nhàn nhạt.
Đó là tình cảnh lần đầu tiên gặp gỡ người nọ.
Về sau, mơ hồ nhớ mình được một đôi bày tay nhỏ bé non nớt ôm lấy, rồi rốt cục gắng gượng không được nỗi mệt mỏi, liền mất đi ý thức.
Linh tước không biết mình đến tột cùng ngủ say bao lâu, trong lúc hôn mê, cứ cảm giác có một đôi tay dịu dàng vỗ về mình, còn có cỗ hương hoa lê làm cho mình an ổn.
Đợi hoàn toàn thanh tỉnh, linh tước phát hiện mình đang bị nhốt trong một lồng chim bằng tơ vàng, không khỏi cảnh giác.
Muốn cử động cánh, lại động đến vết thương, đau đớn đến thấu tim lập tức truyền đến, nghiêng đầu nhìn liền phát hiện vết thương của mình đã được ai đó dùng vải băng bó chỉnh tề.
Linh tước hơi an tâm một chút, thầm nghĩ, nếu chăm sóc mình bị thương, chữa thương cho mình, nói vậy hẳn cũng không có ác ý gì.
Thế này nó mới nhìn bên ngoài lồng chim, chuyển động nhãn tình thông minh tinh nghịch, đánh giá chung quanh.
Chỉ thấy trong tẩm điện, lấy gỗ lim làm xà nhà, ngọc lưu ly làm trụ, trân châu làm rèm, chiếc giường rộng rãi dài sáu thước* bằng gỗ trầm hương có một bức trướng rủ xuống, trên trướng thêu đầy đồ án hoa lê bằng chỉ bạc tú lệ.
Bảo toạ bày trong điện, bình phong, còn lư hương lượn lờ khói bày hai bên sườn, giá nến để trang trí, lại nhìn kỹ, liền phát hiện trên cột trụ trong điện khắc dĩ nhiên là hoa văn hình rồng, vảy vàng vuốt vàng, trông rất sống động, như sắp sửa bay lên.
(* 1 thước = 33,33cm.
6 thước