» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tước Linh Mộng Vũ [Khúc 1 - Hồng Nhan Thiên]
admin(Admin) Hôm nay, 14:17 |
nghĩ, phụ hoàng và mẫu phi chân chính của ngươi gọi là gì ta cũng xác thực không biết mà.
"Kia cô nương làm thế nào tin tưởng ta gọi là A Mộc..." Mộ Dung Nhan yếu ớt hỏi.
"Đó là ngươi...ngươi trước khi ngất đi liều mạng nói cho ta biết!" Sở Hạ Đề trừng mắt với Mộ Dung Nhan.
"Được...được rồi..." Mộ Dung Nhan thầm nghĩ, thì ra trước kia mình cổ quái như vậy, vì sao phải ở trước khi chết ngất liều mạng nói cho người khác tên mình chứ...
"Ngươi về sau tốt nhất ở trong này dưỡng thương, không được tuỳ tiện chạy ra khỏi thôn, biết không?" Sở Hạ Đề bỗng nhiên cảm thấy Mộ Dung Nhan thế này càng thú vị: "Phải rồi, còn có một chuyện quan trọng nói với ngươi, trừ ta ra, ngươi không được nói cho những người khác mình là nữ hài tử! Nhớ không được mặc nữ trang!"
"Này...chuyện này là vì sao chứ..." Mộ Dung Nhan khó hiểu hỏi lại.
"Đây...đây cũng là chuyện ngươi liều mạng nói cho ta biết trước khi ngất! Nói đây là chuyện còn quan trọng hơn tính mạng!" Sở Hạ Đề nghiêm túc nói, thầm nghĩ, những lời này ta cũng không lừa ngươi, ngươi rõ ràng là một Công Chúa, lại nữ phẫn nam trang thành Hoàng tử, khẳng định có bí mật động trời, cũng không thể bởi vì mất trí nhớ mà huỷ hoại trong chốc lát.
"Như thế tại hạ hiểu! Đa tạ Tiểu Đề cô nương nhắc nhở!" Mộ Dung Nhan cảm kích nói.
Từ đó về sau, Mộ Dung Nhan trở thành A Mộc, nàng đi theo thôn dân giản dị trong thôn, mỗi ngày ra ngoài trăn trâu, giúp A Mạt nãi nãi đốn củi, nấu nướng, ngày trôi qua thật sự thanh nhàn, lại làm cho nàng an ổn không lí do.
Nàng không biết trước kia mình sống thế nào, nhưng nàng thực thích cuộc sống hiện tại.
Chỉ là có những thứ làm cho nàng cảm thấy quen thuộc vô cớ, chính là một chú chim nhỏ màu vàng.
Chú chim kia luôn bay xung quanh nàng, ríu rít, giống như có rất nhiều điều muốn nói với mình.
Mỗi lần A Mộc đều cười để chú chim nhỏ đó đậu trên lòng bàn tay mình, sau đó nhẹ giọng nói: "Tiểu điểu nhi, chúng ta đã từng gặp sao?"
Hết chương 38
- ----------------------------
Chú thích
[1] Nguyên văn:
Phượng hề, phượng hề quy cố hương, Ngao du tứ hải cầu kỳ hoàng,
Thời vị ngộ hề vô sở tương, Hà ngộ kim tịch đăng tư đường.
Hữu diệm thục nữ tại khuê phường, Thất nhĩ nhân hà sầu ngã trường.
Hà duyên giao cảnh vi uyên ương Tương hiệt cương hề cộng cao tường.
Hoàng hề hoàng hề tòng ngã tê, đắc thác tư vĩ vĩnh vi phi giao tình thông ý tâm hòa hài, trung dạ tương tòng tri giả thùy?
Song dực câu khởi phiên cao phi, vô cảm ngã tâm sử dư bi.
Dịch nghĩa:
Chim phượng ơi chim phượng quay về chốn cũ đi thôi, ngao du bốn bể tìm chim hoàng.
Bóng chim không gặp đã lỡ làng, sao không thức tỉnh bước vào nơi thênh thang.
Có cô gái đẹp ở khuê phòng, phòng gần người xa nhói lòng ta.
Sao không kết đôi uyên ương, sao không bay liệng cùng nhau thỏa mọi đường
Chim hoàng ơi chim hoàng hãy về với ta, để được bay lượn một đời bên nhau
Giao tình sâu nặng tâm hòa hợp, trong đêm biết theo ai bay đi?
Giang hai cánh bay cao bay xa, đừng vì tư niệm ta mà sầu bi
Đây là bài Phượng Cầu Hoàng, Tư Mã Tương Như làm trong thời Tây Hán.
Tư Mã Tương Như là người đa tài, văn hay đàn giỏi, tính tình hào hoa phóng lãng nên đã cáo quan ngao du thiên hạ.
Đi đến đâu Tương Như cũng dùng bút mực và cây đàn để kết giao bằng hữu.
Khi đến đất Lâm Cùng, Tương Như đến dự tiệc nhà Trác Vương Tôn.
Nhà họ Trác có người con gái rất đẹp nhỏ tuổi đã góa chồng là Trác Văn Quân rất thích nghe đàn.
Tương Như biết được đã gảy khúc "Phượng cầu hoàng" định ghẹo nàng.
Văn Quân nghe được tiếng đàn, đem lòng tương tư nên nửa đêm đã bỏ nhà đi cùng Tương Như
(nguồn: https://little1991.wordpress.com/2016/11/25/mn-19/).
Chương 40: 40: Tiểu Thế Tử
Tiểu Đề tựa hồ mưu sinh ở hoàng thành Hách Đồ Nhĩ Đốn của Hung Nô, nàng ấy thường xuyên chạy tới bên đó làm việc, có khi về trong ngày, có khi lại đi mất vài ngày.
Mỗi lần nàng ấy trở về, đều cứng rắn cùng mình chen chúc trên một cái giường.
Kỳ thật đều là nữ hài tử, A Mộc vốn cũng không ngại, nhưng tư thế ngủ của Tiểu Đề thật sự rất kinh tâm động phách.
Thường xuyên mình nửa đêm tỉnh lại liền phát hiện nàng ấy giống một con bạch tuộc, ôm chặt mình đến suýt hít thở không thông.
Hơn nữa sau đó đến mùa hè, Tiểu Đề mặc lại càng ít, mỗi khi da thịt bóng loáng của nàng gần sát mình, A Mộc đều cảm thấy trái tim mình không hiểu sao bắt đầu đập nhanh hơn, làm cho nàng có phần không biết làm sao.
Ngày một ngày trôi qua, trong nháy mắt, lại hạ đi đông đến.
Đã nhiều ngày, A Mộc thường xuyên nằm mộng, ở trong mộng luôn có một nữ tử mặc bạch y nhẹ nhàng vỗ về mặt mình, khóc với mình, nói cho mình biết, nàng phải đi...
Mà mỗi lần A Mộc nghe xong đều không hiểu sao cảm thấy lòng đau xót, nhịn không được muốn ôm nữ tử ấy vào lòng, hy vọng nàng đừng đi.
"Rốt cục ngươi mơ thấy gì?" Sở Hạ Đề hồ nghi hỏi, A Mộc này, hai ngày qua mỗi lần hỏi nàng ta, nàng ta cũng không chịu nói, hôm nay nhất định phải tra ra được manh mối!
A Mộc sao có thể nói với Sở Hạ Đề, một nữ tử như nàng lại mơ thấy một nữ tử khác, lại còn ở trong mộng muốn ôm người ta nữa, chuyện như thế quả thật quá khó mở miệng.
Nàng trầm mặc một hồi, đáp: "Kỳ thật cũng không có gì...chúng ta ngủ tiếp một hồi đi, trời còn chưa sáng đâu."
"Không được! Ngươi có nói không! Cẩn thận ta cắt lưỡi ngươi!" Nói xong, Sở Hạ Đề liền vươn tay muốn lấy kiếm dưới đệm giường.
Trước kia nàng muốn thử xem võ công của A Mộc còn không, liền rút kiếm đuổi theo nàng ta chạy khắp phòng, phát hiện nàng ấy đã không nhớ một chút võ công nào cả.
Sau trận đòn đó, A Mộc đối với Sở Hạ Đề càng không dám ngỗ nghịch, nói gì nghe nấy.
"Được được được, ta nói! Ta nói!" A Mộc sợ tới mức trên mặt thất sắc.
========== Truyện vừa hoàn thành ==========
1.
Phản Hồi Sai Lầm
2.
Tổng Tài Ác Ma Và Cô Dâu Đến Từ Địa Ngục
3.
Nương Tử Xung Hỷ
4.
Đôi Mắt Màu Xanh
=====================================
"Nói mau! Nói mau!" Sở Hạ Đề không kiên nhẫn thúc dục.
"Khụ khụ, chính là mơ thấy một người, luôn ở trong mộng vỗ về mặt ta, khóc với ta, nói với ta nàng ấy phải đi, ta cảm thấy khổ sở, cũng rất muốn xông lên ôm nàng ấy, muốn nàng ấy đừng đi nữa..." A Mộc nuốt nước miếng, mặt hồng lên nói ra.
"Nam nhân hay nữ nhân?" Sở Hạ Đề nghe xong, trực tiếp nhất châm kiến huyết* hỏi.
(*nói thẳng vào chỗ trọng điểm)
"Khụ khụ, có lẽ...hình như...có lẽ...đại khái là một nữ nhân..." A Mộc gian nan nói.
"Rốt cuộc là nam hay nữ?!" Sở Hạ Đề muốn nổi giận.
"Nữ nhân!" A Mộc vội trả lời.
Sở Hạ Đề cúi đầu, trầm mặc không nói, sau một lúc lâu, đột nhiên ngẩng đầu lên, ngọt ngào cười với A Mộc.
Sở Hạ Đề cười như thế, thực làm cho A Mộc hết hồn.
Lần trước, nàng cười như thế với mình xong, liền không hiểu sao lại tự dưng rút kiếm đuổi giết mình.
Rồi một lần, sau khi cười với mình xong, liền bắt mình cõng nàng, đi hết ngọn núi Bắc Khố, buổi tối về đến nhà, bắp chân đều rút gân.
Lần trước trước nữa, có cô nương nhà bên tặng mình một bình rượu sữa ngựa mới ủ, Tiểu Đề cười với mình xong, liền không biết lấy từ nơi nào ra một vò lớn rượu sữa ngựa, cứng rắn ép mình uống toàn bộ...
Lần này...lại là nụ cười này...
A Mộc cảm thấy mình chạy trời không khỏi nắng...
"Tiểu Đề, ta
"Kia cô nương làm thế nào tin tưởng ta gọi là A Mộc..." Mộ Dung Nhan yếu ớt hỏi.
"Đó là ngươi...ngươi trước khi ngất đi liều mạng nói cho ta biết!" Sở Hạ Đề trừng mắt với Mộ Dung Nhan.
"Được...được rồi..." Mộ Dung Nhan thầm nghĩ, thì ra trước kia mình cổ quái như vậy, vì sao phải ở trước khi chết ngất liều mạng nói cho người khác tên mình chứ...
"Ngươi về sau tốt nhất ở trong này dưỡng thương, không được tuỳ tiện chạy ra khỏi thôn, biết không?" Sở Hạ Đề bỗng nhiên cảm thấy Mộ Dung Nhan thế này càng thú vị: "Phải rồi, còn có một chuyện quan trọng nói với ngươi, trừ ta ra, ngươi không được nói cho những người khác mình là nữ hài tử! Nhớ không được mặc nữ trang!"
"Này...chuyện này là vì sao chứ..." Mộ Dung Nhan khó hiểu hỏi lại.
"Đây...đây cũng là chuyện ngươi liều mạng nói cho ta biết trước khi ngất! Nói đây là chuyện còn quan trọng hơn tính mạng!" Sở Hạ Đề nghiêm túc nói, thầm nghĩ, những lời này ta cũng không lừa ngươi, ngươi rõ ràng là một Công Chúa, lại nữ phẫn nam trang thành Hoàng tử, khẳng định có bí mật động trời, cũng không thể bởi vì mất trí nhớ mà huỷ hoại trong chốc lát.
"Như thế tại hạ hiểu! Đa tạ Tiểu Đề cô nương nhắc nhở!" Mộ Dung Nhan cảm kích nói.
Từ đó về sau, Mộ Dung Nhan trở thành A Mộc, nàng đi theo thôn dân giản dị trong thôn, mỗi ngày ra ngoài trăn trâu, giúp A Mạt nãi nãi đốn củi, nấu nướng, ngày trôi qua thật sự thanh nhàn, lại làm cho nàng an ổn không lí do.
Nàng không biết trước kia mình sống thế nào, nhưng nàng thực thích cuộc sống hiện tại.
Chỉ là có những thứ làm cho nàng cảm thấy quen thuộc vô cớ, chính là một chú chim nhỏ màu vàng.
Chú chim kia luôn bay xung quanh nàng, ríu rít, giống như có rất nhiều điều muốn nói với mình.
Mỗi lần A Mộc đều cười để chú chim nhỏ đó đậu trên lòng bàn tay mình, sau đó nhẹ giọng nói: "Tiểu điểu nhi, chúng ta đã từng gặp sao?"
Hết chương 38
- ----------------------------
Chú thích
[1] Nguyên văn:
Phượng hề, phượng hề quy cố hương, Ngao du tứ hải cầu kỳ hoàng,
Thời vị ngộ hề vô sở tương, Hà ngộ kim tịch đăng tư đường.
Hữu diệm thục nữ tại khuê phường, Thất nhĩ nhân hà sầu ngã trường.
Hà duyên giao cảnh vi uyên ương Tương hiệt cương hề cộng cao tường.
Hoàng hề hoàng hề tòng ngã tê, đắc thác tư vĩ vĩnh vi phi giao tình thông ý tâm hòa hài, trung dạ tương tòng tri giả thùy?
Song dực câu khởi phiên cao phi, vô cảm ngã tâm sử dư bi.
Dịch nghĩa:
Chim phượng ơi chim phượng quay về chốn cũ đi thôi, ngao du bốn bể tìm chim hoàng.
Bóng chim không gặp đã lỡ làng, sao không thức tỉnh bước vào nơi thênh thang.
Có cô gái đẹp ở khuê phòng, phòng gần người xa nhói lòng ta.
Sao không kết đôi uyên ương, sao không bay liệng cùng nhau thỏa mọi đường
Chim hoàng ơi chim hoàng hãy về với ta, để được bay lượn một đời bên nhau
Giao tình sâu nặng tâm hòa hợp, trong đêm biết theo ai bay đi?
Giang hai cánh bay cao bay xa, đừng vì tư niệm ta mà sầu bi
Đây là bài Phượng Cầu Hoàng, Tư Mã Tương Như làm trong thời Tây Hán.
Tư Mã Tương Như là người đa tài, văn hay đàn giỏi, tính tình hào hoa phóng lãng nên đã cáo quan ngao du thiên hạ.
Đi đến đâu Tương Như cũng dùng bút mực và cây đàn để kết giao bằng hữu.
Khi đến đất Lâm Cùng, Tương Như đến dự tiệc nhà Trác Vương Tôn.
Nhà họ Trác có người con gái rất đẹp nhỏ tuổi đã góa chồng là Trác Văn Quân rất thích nghe đàn.
Tương Như biết được đã gảy khúc "Phượng cầu hoàng" định ghẹo nàng.
Văn Quân nghe được tiếng đàn, đem lòng tương tư nên nửa đêm đã bỏ nhà đi cùng Tương Như
(nguồn: https://little1991.wordpress.com/2016/11/25/mn-19/).
Chương 40: 40: Tiểu Thế Tử
Tiểu Đề tựa hồ mưu sinh ở hoàng thành Hách Đồ Nhĩ Đốn của Hung Nô, nàng ấy thường xuyên chạy tới bên đó làm việc, có khi về trong ngày, có khi lại đi mất vài ngày.
Mỗi lần nàng ấy trở về, đều cứng rắn cùng mình chen chúc trên một cái giường.
Kỳ thật đều là nữ hài tử, A Mộc vốn cũng không ngại, nhưng tư thế ngủ của Tiểu Đề thật sự rất kinh tâm động phách.
Thường xuyên mình nửa đêm tỉnh lại liền phát hiện nàng ấy giống một con bạch tuộc, ôm chặt mình đến suýt hít thở không thông.
Hơn nữa sau đó đến mùa hè, Tiểu Đề mặc lại càng ít, mỗi khi da thịt bóng loáng của nàng gần sát mình, A Mộc đều cảm thấy trái tim mình không hiểu sao bắt đầu đập nhanh hơn, làm cho nàng có phần không biết làm sao.
Ngày một ngày trôi qua, trong nháy mắt, lại hạ đi đông đến.
Đã nhiều ngày, A Mộc thường xuyên nằm mộng, ở trong mộng luôn có một nữ tử mặc bạch y nhẹ nhàng vỗ về mặt mình, khóc với mình, nói cho mình biết, nàng phải đi...
Mà mỗi lần A Mộc nghe xong đều không hiểu sao cảm thấy lòng đau xót, nhịn không được muốn ôm nữ tử ấy vào lòng, hy vọng nàng đừng đi.
"Rốt cục ngươi mơ thấy gì?" Sở Hạ Đề hồ nghi hỏi, A Mộc này, hai ngày qua mỗi lần hỏi nàng ta, nàng ta cũng không chịu nói, hôm nay nhất định phải tra ra được manh mối!
A Mộc sao có thể nói với Sở Hạ Đề, một nữ tử như nàng lại mơ thấy một nữ tử khác, lại còn ở trong mộng muốn ôm người ta nữa, chuyện như thế quả thật quá khó mở miệng.
Nàng trầm mặc một hồi, đáp: "Kỳ thật cũng không có gì...chúng ta ngủ tiếp một hồi đi, trời còn chưa sáng đâu."
"Không được! Ngươi có nói không! Cẩn thận ta cắt lưỡi ngươi!" Nói xong, Sở Hạ Đề liền vươn tay muốn lấy kiếm dưới đệm giường.
Trước kia nàng muốn thử xem võ công của A Mộc còn không, liền rút kiếm đuổi theo nàng ta chạy khắp phòng, phát hiện nàng ấy đã không nhớ một chút võ công nào cả.
Sau trận đòn đó, A Mộc đối với Sở Hạ Đề càng không dám ngỗ nghịch, nói gì nghe nấy.
"Được được được, ta nói! Ta nói!" A Mộc sợ tới mức trên mặt thất sắc.
========== Truyện vừa hoàn thành ==========
1.
Phản Hồi Sai Lầm
2.
Tổng Tài Ác Ma Và Cô Dâu Đến Từ Địa Ngục
3.
Nương Tử Xung Hỷ
4.
Đôi Mắt Màu Xanh
=====================================
"Nói mau! Nói mau!" Sở Hạ Đề không kiên nhẫn thúc dục.
"Khụ khụ, chính là mơ thấy một người, luôn ở trong mộng vỗ về mặt ta, khóc với ta, nói với ta nàng ấy phải đi, ta cảm thấy khổ sở, cũng rất muốn xông lên ôm nàng ấy, muốn nàng ấy đừng đi nữa..." A Mộc nuốt nước miếng, mặt hồng lên nói ra.
"Nam nhân hay nữ nhân?" Sở Hạ Đề nghe xong, trực tiếp nhất châm kiến huyết* hỏi.
(*nói thẳng vào chỗ trọng điểm)
"Khụ khụ, có lẽ...hình như...có lẽ...đại khái là một nữ nhân..." A Mộc gian nan nói.
"Rốt cuộc là nam hay nữ?!" Sở Hạ Đề muốn nổi giận.
"Nữ nhân!" A Mộc vội trả lời.
Sở Hạ Đề cúi đầu, trầm mặc không nói, sau một lúc lâu, đột nhiên ngẩng đầu lên, ngọt ngào cười với A Mộc.
Sở Hạ Đề cười như thế, thực làm cho A Mộc hết hồn.
Lần trước, nàng cười như thế với mình xong, liền không hiểu sao lại tự dưng rút kiếm đuổi giết mình.
Rồi một lần, sau khi cười với mình xong, liền bắt mình cõng nàng, đi hết ngọn núi Bắc Khố, buổi tối về đến nhà, bắp chân đều rút gân.
Lần trước trước nữa, có cô nương nhà bên tặng mình một bình rượu sữa ngựa mới ủ, Tiểu Đề cười với mình xong, liền không biết lấy từ nơi nào ra một vò lớn rượu sữa ngựa, cứng rắn ép mình uống toàn bộ...
Lần này...lại là nụ cười này...
A Mộc cảm thấy mình chạy trời không khỏi nắng...
"Tiểu Đề, ta