xung đột nhỏ vừa rồi qua đi, giọng điệu Lê Vô Hồi cũng dịu xuống: "Bởi vì chị luôn luôn là loại người này."

"Người gì?" Khâu Nhất Nhiên có chút ngơ ngác.

Lê Vô Hồi không có trả lời. Chỉ là nghiêng mặt, nhìn cô một cái. Lại rất tùy ý thu ánh mắt đi:

"Khả năng là quen em sau này, em tự dưng nói phải làm người lớn của chị, chị mới giả vờ ngoan hơn một chút."

Khâu Nhất Nhiên gật gật đầu. Cô rõ ý của Lê Vô Hồi, không nói thêm gì nữa.

Lê Vô Hồi cho rằng đề tài này thực sự đã kết thúc, liền im lặng lái xe, cũng không có chủ động nhắc tới lời nào.

Mà Khâu Nhất Nhiên nhìn ngoài cửa sổ, lặng thinh một hồi lâu, lại nhịn không được gọi nàng:

"Lê Vô Hồi."

"Cái gì?" Đã đi qua đại lộ, nhưng Lê Vô Hồi vẫn là tập trung sự chú ý vào chuyện lái xe.

"Trước chị cùng tôi sống ở Paris," Khâu Nhất Nhiên rất khéo léo sắp xếp lời nói của chính mình:

"Vẫn luôn rất giữ kẽ sao?"

"Ý gì?" Lê Vô Hồi như là không quá có thể hiểu được lời cô, tốc độ xe cũng chậm lại.

"Chính là..." Khâu Nhất Nhiên ngẫm nghĩ một hồi. Gần nhất phát sinh quá nhiều chuyện, Khâu Nhất Nhiên lúc nào cũng rất dễ dàng nhớ lại chuyện cũ—

Đã từng cô một lần tin rằng. Đoạn tình yêu giữa cô và Lê Xuân Phong ngày xưa, nếu như không phải vì tai nạn bất ngờ kia, chắc hẳn sẽ rất viên mãn. Bởi vì các nàng rất ít xảy ra cãi vã kịch liệt. Coi như là có tranh cãi nhỏ, cũng đều bị Khâu Nhất Nhiên cho rằng là va chạm trong chung sống bình thường.

Nhưng có vẻ như... Điều này hoàn toàn chỉ là bởi vì, Khâu Nhất Nhiên trước sau đứng ở góc độ của mình, chưa bao giờ quên rất nhiều nỗ lực Lê Xuân Phong đã làm trong đoạn quá khứ kia.

"Ý của tôi là—"

Bây giờ, đổi vị trí, Khâu Nhất Nhiên mới có thể nhìn rõ chuyện này hơn— Lê Xuân Phong đã từng, muốn luôn ở bên cạnh cô, không né tránh, không chạy trốn, rốt cuộc là bỏ ra bao nhiêu sức lực.

"Tại cùng với tôi đoạn thời gian đó—" cuối cùng cũng tìm được từ ngữ, Khâu Nhất Nhiên nhẹ nhàng nói:

"Chị đã từng có một khoảnh khắc một giây đồng hồ, là không thể làm chính mình sao?"

Cô hỏi như vậy.

Lê Vô Hồi lại đột nhiên phì cười, giọng điệu nghe rất hời hợt:

"Nếu như em đoạn thời gian chính xác đến một giây đồng hồ thì, e rằng trên thế giới này không có bất kỳ người nào là không có."

Như là đang nói đùa.

"Cũng vậy." Khâu Nhất Nhiên rất cố gượng cười cười.

"Đừng suy nghĩ nhiều." Lê Vô Hồi cảm giác mình cần phải đem toàn bộ sự việc nói rõ ràng:

"Vừa chỉ là đang trêu em mà thôi, chị cũng không phải cái gì kẻ hung hăng hay kẻ xấu xa, không có cùng em chơi trò Smith."

"Tôi biết." Khâu Nhất Nhiên không có phủ nhận điểm này— cô biết Lê Vô Hồi xưa nay đều không có tự nói mình tệ đến như vậy.

Lê Vô Hồi thở phào.

Nhưng một giây sau. Nàng nghe được Khâu Nhất Nhiên lại hỏi một câu: "Vậy chị vì lấy lòng tôi mà gượng ép chính mình sao?"

Lê Vô Hồi chậm rãi đạp thắng.

Thật ra câu hỏi này được đưa ra, bản thân nàng cũng có chút lúng túng— Có từng cố gắng đi làm hài lòng Khâu Nhất Nhiên quá sao?

Nàng dường như không có cách nào rất trực tiếp phủ nhận những điều này.

Và ngay lúc nàng chần chừ— Khâu Nhất Nhiên cúi mặt xuống, phát hiện mũi cùng mắt cô đều rất rát. Nhưng cô vẫn là tiếp tục hỏi tiếp:

"Bởi vì thân phận của tôi, chị từng có rất nhiều lần bị phân biệt đối xử cùng bị hiểu lầm, tủi thân sao?"

"Những ánh mắt không quá tốt bụng bên cạnh tôi, có làm chị bực bội?"

"Ở trước mặt tôi, chị gượng ép vui cười rất nhiều lần sao?"

Hỏi tới đây, âm thanh Khâu Nhất Nhiên càng ngày càng nhẹ, cũng càng ngày càng không hề chắc chắn. Việc Lê Vô Hồi không đưa ra một câu trả lời, nhưng cô muốn chính mình gần như đã có thể biết đáp án— Kỳ thực cái đoạn tình cảm kia, từ đầu đến cuối, đều là Lê Vô Hồi trả giá nhiều hơn cô.

Cô chưa từng có thực sự đi thấu hiểu tâm trạng của Lê Vô Hồi. Vì lẽ đó cuối cùng, khi cán cân nghiêng đổ, khi cô biến thành người ở vào thế yếu kia thì, mới sẽ dễ dàng buông xuôi như vậy.

"Lê Vô Hồi." Khâu Nhất Nhiên nhìn cảnh tuyết ngoài cửa sổ, có thể là thân ở nơi xa lạ, cô cảm thụ càng sâu, mới sẽ nhớ tới chuyện lúc trước.

Nhưng nói cho cùng những chuyện này đều đã qua, cô cũng không muốn để cho những vấn đề này trở nên u ám:

"Chị không cần ở nước Nga nói dối nha."

Nghe được cô nói như vậy, Lê Vô Hồi mới cười: "Thế nếu như chị tại Nga nói dối sẽ thế nào?"

"Không biết."

Khâu Nhất Nhiên cúi mắt, nói câu linh tinh: "Đại khái Nga cũng sẽ buồn đi."

Lê Vô Hồi không có vì cô nói như vậy liền cười cô. Chỉ là "Ừ" một tiếng, sau đó đưa ra trả lời:

"Về mặt khách quan thì có."

Dù tâm lý đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng nghe đến Lê Vô Hồi thật sự nói như vậy, Khâu Nhất Nhiên vẫn cảm thấy khổ sở. Cứ như thể tuyết bên ngoài toàn bộ đều ùa về phía cô, cuồng loạn tràn vào mũi miệng của cô, thấm sâu vào phổi, ngăn chặn tất cả đường thở của cô. Cô không có cách nào thở được một chút nào.

Mãi một lúc, Lê Vô Hồi đang bên cạnh cô nói: "Nhưng về mặt chủ quan thì không."

Khâu Nhất Nhiên siết chặt đầu ngón tay đã tê dại.

Cô không nhìn tới Lê Vô Hồi, cũng không quá hiểu sự khác nhau giữa chủ quan và khách quan: "Ý chị là sao?"

"Khâu Nhất Nhiên."

Xe đã sớm dừng lại. Lê Vô Hồi trong xe chăm chú nhìn cô, rất nghiêm túc giải thích cho cô:

"Kỳ thực em vẫn là một người vợ rất tốt."

Khâu Nhất Nhiên đưa mu bàn tay lên lau mắt, không nói gì.

"Vì lẽ đó."

Mà ở phía sau cô, âm thanh Lê Vô Hồi rất mềm mại, như là bị tuyết dày ngoài cửa sổ che lại, lại giống như là đang dỗ cô, không để cho cô rơi vào trong cảm xúc tự trách:

"Coi như có những tình huống khó khăn khách quan kia tồn tại."

Khâu Nhất Nhiên viền mắt đỏ lên.

"Nhưng xét về mặt chủ quan..."

Lê Vô Hồi nhẹ nhàng nói:

"Vào lúc ấy em cho chị rất nhiều tình yêu, đối với chị mà nói, đã hoàn toàn lấn át những tình huống khách quan kia."

Nói xong kết luận sau. Lê Vô Hồi cũng không có tiếp tục lái xe, mà là rất yên tĩnh nhìn Khâu Nhất Nhiên.

Khâu Nhất Nhiên đột nhiên rất cảm tạ chuyến du lịch này, cũng rất cảm tạ Lê Vô Hồi đưa cô từ thành phố Murmansk lôi ra ngoài, buộc cô đối mặt tất cả những gì đã qua— Nếu như không phải như vậy, cô vĩnh viễn sẽ không biết, Lê Xuân Phóng ngày xưa cùng với cô có oan ức trên phương diện khách quan, cũng có nỗ lực trên phương diện chủ quan. Càng vĩnh viễn sẽ không phát hiện, chỉ có cô đã bỏ qua rất nhiều thứ.

Đây giống như là là một chuyến du lịch tốt nghiệp. Khiến người ta càng tốt mà nhận thức đến vấn đề của chính mình trong đoạn quan hệ kia, cũng làm cho người càng trực tiếp nhận rõ chính mình.

Khâu Nhất Nhiên cố gắng mở to mắt. Cô không để cho mình lại rơi nước mắt một cách yếu đuối, kìm nén hơi thở, gần như là thốt ra từng chữ một:

"Tôi biết rồi."

Cô dựa theo thói quen nói như vậy.

Vậy thì như là mật mã riêng của các nàng, miễn là nói câu đó, đối phương liền sẽ rõ ràng, đề tài nên dừng lại, không cần lại vạch trần sự khó khăn và cứng đầu của "tôi".

Nhưng lần này— Lê Vô Hồi lại không thể dựa theo "mật mã riêng" của các nàng, ngừng tất cả lời nói ở đây.

Lê Vô Hồi lại thở dài: "Khóc cái gì chứ."

Sau đó chậm rãi đưa tay ra, từ bên cạnh nàng đưa ra một cái khăn mùi soa kẻ sọc xanh lá, giọng điệu như là than