ào.

Có một gia đình chắc là vừa đón dâu năm ngoái, xe ra xe vào, khung cảnh đoàn viên ngày Tết cứ như những đốm lửa khô, nhảy nhót bập bùng.

Lê Vô Hồi và Hứa Vô Ý đứng bên cạnh xe đợi cô, cả hai đều chìm trong ánh mặt trời. Khâu Nhất Nhiên đứng trong bóng râm dưới mái hiên, cảm thấy ánh mặt trời có chút chói mắt.

Thấy cô đi ra, Hứa Vô Ý chạy lại ôm lấy cô. "Chị Xuân Phong nói với em, đoạn đường hưởng tuần trăng mật của hai người còn rất xa, vì vậy phải đi sớm một chút."

Khâu Nhất Nhiên cứng đờ người, theo bản năng ngẩng đầu lên. Lê Vô Hồi đứng cách đó không xa dưới ánh mặt trời, đường nét ngũ quan đều mờ đi như rất xa xôi.

"Chủ yếu là phải đến cảng Hall, thủ tục có lẽ sẽ mất thời gian," Khâu Nhất Nhiên vỗ vỗ lưng cô cháu họ rất bám người của mình, giải thích. "Vì vậy không thể nán lại đây quá lâu."

"Em còn tưởng hai người muốn ít nhất là ăn sinh nhật rồi mới đi," giọng Hứa Vô Ý nghe như sắp khóc.

"Sinh nhật?" Khâu Nhất Nhiên rất chậm chạp.

Hứa Vô Ý cứng lại một lúc. Rất lâu sau đó, như đang nghẹn ngào: "Sinh nhật của chị, không phải sắp đến rồi sao?"

"Sinh nhật của chị?" Khâu Nhất Nhiên vẫn còn hoài nghi.

Cô có chút bối rối, nhìn về phía Lê Vô Hồi bên cạnh xe, hỏi lại một lần: "Sinh nhật của chị?"

Lê Vô Hồi ban đầu đang khoanh tay, bỗng buông lỏng ra, đặt xuống bên eo. "Ngày 15 tháng 2, sinh nhật của em."

Khâu Nhất Nhiên lúc này mới chợt hiểu ra. Cô nhìn Lê Vô Hồi, người có vẻ mặt đau khổ vì chuyện này, rồi lại vỗ vỗ vai Hứa Vô Ý đang rất buồn. Cô nhẹ nhàng an ủi: "Chị chỉ là trí nhớ không tốt thôi, chứ không phải mắc bệnh nan y."

"Lời an ủi này còn tệ hơn là không nói," Hứa Vô Ý buông cô ra, mắt vẫn còn đỏ hoe. Điều đó làm cô nhớ đến đứa trẻ trong ký ức đã khóc đến mắt sưng như quả óc chó.

"Nói chung, sau khi mọi chuyện kết thúc, chị nhất định phải quay lại thăm em. Không thể lại giống như trước, bỏ đi mà không nói một lời."

Yêu cầu này rất khó để Khâu Nhất Nhiên thực hiện. Cô không biết đến lúc đó, sau khi một mình rời Paris, liệu cô còn đủ tinh thần để đối mặt với Hứa Vô Ý không. Vì vậy, cô chỉ trả lời một cách mơ hồ: "Tính sau đi."

"Không được," Hứa Vô Ý nắm chặt tay áo cô. "Chị phải hứa với em."

Khâu Nhất Nhiên cầu cứu nhìn về phía Lê Vô Hồi.

Lê Vô Hồi đã kịp thời giải vây cho cô. "Em ấy sẽ quay lại."

Mặc dù cách này không phải là điều Khâu Nhất Nhiên muốn, nhưng nhìn đôi mắt Hứa Vô Ý càng ngày càng đỏ, cô không thể từ chối một cách kiên quyết được.

Đúng lúc này, Lê Vô Hồi và cô đối mặt nhau, rồi nàng rất dứt khoát nói:

"Chị thay em ấy hứa với em, và cũng thay em ấy đảm bảo."

Thế là Hứa Vô Ý cuối cùng cũng buông Khâu Nhất Nhiên ra, nhìn chằm chằm vào mắt cô, đầy mong đợi: "Vậy em coi như chị Xuân Phong đã thay chị hứa rồi nhé."

Khâu Nhất Nhiên mơ màng. Nhưng cục diện như thế, dường như cô không có khả năng từ chối. Cô im lặng một lát, chỉ nói một câu: "Vậy thì đi thôi."

...

Thời tiết hôm nay không tốt lắm, xe của họ lại một lần nữa hướng về phía Tây. Trên đường, mưa phùn mờ mịt rơi xuống.

Nhìn từ bên trong ra ngoài, cửa kính xe phản chiếu hai cái bóng ướt sũng. Hai con người lại một lần nữa đi cùng một đường.

Dường như không có gì để nói chuyện, để hàn huyên.

Trong sự yên tĩnh đó, Khâu Nhất Nhiên không thể tránh khỏi việc nhớ lại cuộc đối đầu sáng nay.

Thời gian đã trôi qua lâu như vậy, tâm trạng của cô đã bình phục. Vì vậy sau một lúc suy nghĩ, nàng chủ động nói với Lê Vô Hồi:

"Sáng nay..."

"Tại sao em vẫn giữ món đồ này?" Lê Vô Hồi đột ngột ngắt lời cô.

Khâu Nhất Nhiên sững sờ. "Cái gì?"

Lê Vô Hồi từ từ mở mắt, ánh mắt phản chiếu làn mưa lất phất bên ngoài cửa xe.

Sau đó, nàng mở ngăn chứa đồ phía trước, bên trong là một quả cầu tuyết Giáng sinh. Đó là quả cầu tuyết ban đầu thuộc về Lê Xuân Phong, nhưng lại bị Khâu Nhất Nhiên mơ màng lấy đi, và cuối cùng lại xuất hiện trong chuyến đi này. Chỉ cần nhấn nút, nó sẽ vang lên bài "Jingle bells."

"Tại sao em vẫn giữ?" Lê Vô Hồi lặp lại, sau đó hỏi tiếp: "Và tại sao lại mang nó đi Paris?"

Khâu Nhất Nhiên im lặng một lúc. Cô tập trung sự chú ý vào con đường phía trước, chỉ dành một phần mười tâm trí để suy nghĩ về chuyện này. "Khi dọn hành lý thì thấy, tiện tay mang theo thôi," sau một lúc lâu, cô mới nói.

"Vậy là em định trả lại cho chị?" Lê Vô Hồi ép hỏi.

Khâu Nhất Nhiên chuyển làn xe. Con đường phía trước không có xe nào, rất vắng vẻ. Sau đó cô thở ra một hơi thật dài. "Tôi đã định như vậy."

"Vậy nên cứ để nó ở đây, không sợ chị phát hiện sao?"

"Ừm."

"Trong lòng em chị là người như vậy à?" Lê Vô Hồi cười lạnh. "Ly hôn là để lấy lại những món đồ đã tặng sao?"

"Không phải," Khâu Nhất Nhiên phủ nhận. Mí mắt cô hơi cụp xuống. "Đây không phải là mẹ chị tặng cho chị sao?"

Giọng cô rất khẽ. "Quà sinh nhật năm bảy tuổi."

Nghe câu nói này, Lê Vô Hồi im lặng.

Rất lâu sau này, Khâu Nhất Nhiên mới biết được...

Hóa ra món đồ mà cô đã tùy tiện lấy đi từ căn hộ cũ của Lê Vô Hồi hôm đó lại là món quà sinh nhật mà mẹ nàng đã tặng. Khâu Nhất Nhiên đã rất ngạc nhiên. Cô không thể hiểu được, nếu món đồ này quan trọng, tại sao Lê Vô Hồi lại không hề do dự tặng nó cho cô? Nếu không quan trọng, tại sao Lê Vô Hồi lại mang món quà từ năm bảy tuổi ấy đến Paris?

"Những thứ khác có thể không cần trả," Khâu Nhất Nhiên nói, nghĩ đến đó. "Nhưng ít nhất món này thì phải trả."

Chiếc xe chạy trên đường cao tốc, giọng cô bị gió và mưa nuốt chửng, nghe rất khẽ.

"Dù sao hôm đó tôi cũng không có cách nào đến để thương tiếc bà ấy."

"Vậy tại sao em không đến?" Lê Vô Hồi nhìn chằm chằm cô, như thực sự muốn có một câu trả lời.

Khâu Nhất Nhiên không trả lời nữa.

Bởi vì câu trả lời từ đầu đến cuối chỉ có một: vì lúc đó họ đã chia tay.

Thấy vẻ mặt Khâu Nhất Nhiên trở nên ảm đạm, Lê Vô Hồi cũng không cảm thấy vui sướng, dù rõ ràng nàng là người đã mang theo gai, mang theo oán hận, mang theo oán trách để khơi mào mọi chuyện.

Quả thực, có những lúc nàng muốn lột bỏ tất cả những vết thương đã mục nát do vi khuẩn sinh sôi, bất chấp máu chảy. Nhưng nàng lại luôn không đành lòng.

Nàng rất mâu thuẫn.

Sự mâu thuẫn này khiến nàng luôn tỏ ra độc ác, và thường hăm dọa trước mặt Khâu Nhất Nhiên.

Nhưng nàng không biết phải xử lý sự mâu thuẫn này như thế nào.

Nàng như một kẻ đi lạc mất phương hướng khi núi lửa đang phun trào, còn Khâu Nhất Nhiên là tài xế của nàng.

Nàng hy vọng Khâu Nhất Nhiên có thể giúp nàng một tay.

Nhưng nàng lại lún sâu vào vũng lầy, chỉ có thể kéo theo tài xế Khâu Nhất Nhiên cùng rơi vào sự dày vò này.

Mãi cho đến khi xe dừng lại ở trạm nghỉ, rồi lại một lần nữa xuất phát, Lê Vô Hồi không nói thêm lời nào.

Và Khâu Nhất Nhiên cũng không nhắc lại câu chuyện còn dang dở lúc trước—chẳng hạn như đêm qua cô đã mơ thấy ác mộng gì, và tại sao sau ác mộng lại rơi nhiều nước mắt đến vậy.

Lê Vô Hồi đương nhiên là cố ý ngắt lời cô.

Bởi vì nàng cực kỳ ghét biểu hiện hổ thẹn trên khuôn mặt Khâu Nhất Nhiên.

Và cũng biết Khâu Nhất Nhiên không muốn nhắc lại cơn ác mộng đó.

Có lẽ Lê Vô Hồi là kẻ xấu xa nhẫn tâm không sai, nhưng điều đó không ngăn cản được việc có lúc nàng vẫn sẵn lòng, vì Khâu Nhất