» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm qua, 11:42 |
một dạng bài toán nữa."
Lý Húc Bân quan sát em gái: "Tóc em làm sao vậy?"
Lý Minh Lan: "Dây buộc tóc bị đứt."
Lý Húc Bân hiểu em gái mình, khi cô đắc ý thì sẽ ngẩng cao đầu, kiêu ngạo, tự mãn, lúc này, đầu cô không nhúc nhích, người cũng đứng im, không hề chạy nhảy đến chỗ anh, anh hỏi: "Còn chuyện gì nữa không?"
Lý Minh Lan trợn tròn mắt: "Không có mà." Anh trai cô quá thông minh, không dễ lừa gạt.
Lúc phủ nhận, cô thậm chí còn không lắc đầu, Lý Húc Bân càng chắc chắn: "Có chuyện."
Lý Minh Lan: "Anh, anh có xem phim trinh thám không đấy, sao lại đa nghi vậy!"
Lý Húc Bân: "Em lòi ra quá nhiều sơ hở."
Vương Nam Nhạc cố ý giải vây cho Lý Minh Lan: "Húc Bân, chúng ta đi thôi, để sếp Dương chờ lâu quá, không hay lắm."
Lý Minh Lan: "Anh, anh và anh Nam Nhạc cứ ăn uống vui vẻ, em lên lầu đây."
Lý Húc Bân thực sự đang vội: "Lần này tha cho em."
"Tạm biệt." Lý Minh Lan vẫy tay chào Lý Húc Bân.
"Sắp thi đại học rồi, đừng lơ là." Lý Húc Bân quay sang nói với Vương Nam Nhạc, "Để cậu chê cười rồi, em gái tôi tính tình không đáng tin cậy lắm."
"Trước kỳ thi cũng không thể ép con bé quá, phải biết cân bằng." Vương Nam Nhạc mỉm cười.
Chẳng mấy chốc, Lý Minh Lan sẽ tốt nghiệp cấp ba, đến lúc đó cô lên đại học, sẽ tự do.
Vương Nam Nhạc nghĩ, mình mượn danh nghĩa của Lý Húc Bân hẹn cô đi chơi không phải là chuyện khó, mưa dầm thấm lâu, lâu ngày sinh tình.
Tất cả những điều này đều không phải là điều Lý Minh Lan có thể làm khi còn học cấp ba.
Vương Nam Nhạc chỉ có thể chờ đợi.
*
Buổi tối, Mạnh Trạch nhận được điện thoại của mẹ: "Mạnh Trạch, dạo này có hoạt động giao thương, vé máy bay khan hiếm, mẹ đã đặt vé máy bay cho con vào ngày kia, con đến đó nghỉ ngơi một chút, làm quen với khí hậu bên đó."
"Vâng, cảm ơn mẹ." Mạnh Trạch không biết mẹ có bàn bạc với bố chuyện mua vé máy bay không, nhưng đó là chuyện của hai vợ chồng họ, cậu không xen vào.
Thời gian cậu ở bên Lý Minh Lan không còn nhiều nữa.
Mạnh Trạch nhìn bức ảnh chụp chung của cậu và ông ngoại lúc nhỏ.
Theo lời ông ngoại, hồi nhỏ cậu tính tình u ám, không chơi với bạn bè, thích ở một mình trong góc, không nói chuyện, cũng không cười.
Ông ngoại nói đùa: "Nếu không phải từ nhỏ con đã thể hiện trí nhớ siêu phàm, ông còn tưởng con bị thiểu năng trí tuệ."
Ông ngoại dạy cậu phải sống tốt với mọi người.
Mạnh Trạch bèn nói chuyện vài câu với mấy người ngồi gần.
Thói quen này vẫn duy trì đến bây giờ.
Lý Minh Lan và Phùng Thiên Lãng đều là những người ngồi gần cậu.
Ông ngoại không còn nữa, Mạnh Trạch sắp bay đến miền Bắc, những người ngồi gần cuối cùng cũng sẽ xa cách ngàn dặm.
*
Chủ nhật, trời đổ mưa phùn.
Mạnh Trạch mong chờ sự chia ly, nhưng lại có chút cảm xúc phức tạp hơn, giống như thời tiết âm u.
Lý Minh Lan đến từ sáng sớm.
Mạnh Trạch đưa cho cô những phương pháp giải bài đã được tổng hợp lại.
Cô lặng lẽ chép, học thuộc lòng.
Mạnh Trạch châm thuốc.
Mặt sàn ban công ẩm ướt, nửa đêm có vài chiếc lá rơi vào.
Cậu không nhặt, mà dựa vào khung cửa.
Mưa làm dịu đi cái nóng của mùa hè, nhưng cũng không mát mẻ, vừa ẩm vừa oi bức.
Một đôi tay trắng nõn vươn ra, vòng qua vai cậu: "Mạnh Trạch, tớ học thuộc xong rồi." Cô vừa nói vừa định giật điếu thuốc của cậu.
Cậu gạt tay cô ra, không cho cô chạm vào thuốc lá.
Thuốc lá không phải thứ tốt đẹp gì, cần phải kết hợp với thứ khác mới cảm nhận được mùi vị: "Công lao của tôi."
Cô cười: "Âm dương bổ trợ, trí tuệ của cậu đã truyền sang cho tớ."
Mạnh Trạch vạch trần cô không chút nể nang: "Lý Minh Lan, cậu chỉ nhớ được vài bài mà đã đắc ý như vậy rồi sao?"
"Vài bài cũng là tiến bộ mà, tuy tớ cảm thấy tương lai của mình tươi sáng, nhưng hiện tại vẫn chưa có manh mối." Lý Minh Lan gãi đầu, rồi hất tóc về phía cậu.
Lúc sáng ra khỏi nhà, cô phát hiện trên cổ vẫn còn dấu hôn mờ nhạt, nên lại xõa tóc ra.
Mái tóc đen mượt mà lướt qua ngón tay cậu, cậu hỏi: "Cậu dựa vào đâu mà cảm thấy tương lai của mình tươi sáng?"
"Dựa vào việc tớ là bạn gái của thiên tài."
Mạnh Trạch quay đầu tiếp tục hút thuốc: "Người mặt dày nhất thế giới chính là cậu, Lý Minh Lan."
"Cảm ơn đã khen." Cô chắp tay làm động tác cảm ơn, rồi lại vòng tay qua người cậu.
Cậu nắm lấy tay cô, nghiêng đầu phả ra một vòng khói.
Dưới làn khói trắng, ánh mắt cậu lười biếng, lơ đãng.
Cô lùi lại, nhìn cậu từ đầu đến chân, gọi: "Mạnh Trạch."
"Ừ." Mạnh Trạch gạt tàn thuốc vào cái gạt tàn hình heo con.
"Cảm giác khí chất của cậu khác với trước đây." Lúc mới gặp, chỉ là lạnh lùng, không có tà khí.
"Bản thân tôi còn không biết mình là người như thế nào, cậu còn hiểu tôi hơn tôi sao?"
"Trước đây cậu không phải là học bá sao?"
Cậu vỗ nhẹ vào mặt cô: "Chỉ số IQ và nhân cách không phải là một, học cách nhìn người đi, em gái Lý."
*
Thứ Hai, Lý Minh Lan đến làm bài tập.
Mạnh Trạch lại ra ban công hút thuốc.
Cô cảm thấy hai ngày nay cậu hút thuốc hơi nhiều, cô còn chưa hỏi.
"Lý Minh Lan, tôi phải về miền Bắc thi đại học."
"Tớ biết mà." Đây là chuyện đã biết từ lâu rồi, cô mỉm cười, "Tớ biết cậu nhất định sẽ thi được điểm cao."
Mạnh Trạch chưa bao giờ lo lắng về chuyện này: "Cậu tự lo cho mình đi."
"Tớ sẽ cố gắng, đợi chúng ta lên đại học, Mạnh Trạch, chúng ta sẽ là một đôi tình nhân công khai." Cô cười híp mắt.
"Ngày mai tôi đi rồi."
"Nhanh vậy sao?" Lý Minh Lan ngẩn người, nói, "Tớ đi tiễn cậu nhé."
"Không cần." Cậu dựa lưng vào khung cửa, hút một hơi thuốc, cúi đầu xuống, như thể không muốn để cô nhìn thấy vẻ lạnh lùng trên mặt mình, "Tôi đi chuyến bay sớm, cậu dậy không nổi đâu, cứ ngủ nướng đi."
"Mạnh Trạch, tớ có thể dậy sớm vì cậu, giống như tớ học nấu ăn vì cậu vậy."
"Cảm ơn, tôi còn muốn sống."
Cô lại hỏi: "Mạnh Trạch, thi xong khi nào thì cậu quay lại?"
"Dạo này vé máy bay khan hiếm, tôi không biết."
Lý Minh Lan dùng khớp ngón tay gõ lên đầu cậu: "Đi nhanh về nhanh."
Mạnh Trạch vừa hút thuốc, vừa không trả lời.
*
Thứ Ba, Lý Minh Lan đặt báo thức lúc 5 giờ 30 sáng.
Chuông báo thức vừa reo, cô liền bò dậy, đầu óc vẫn còn mơ màng, mắt nhắm mắt mở, vội vàng rửa mặt, vội vàng thay quần áo.
Lý Minh Lan bắt taxi, chạy đến nhà ông ngoại Mạnh Trạch.
Cô ấn chuông cửa hồi lâu, không thấy ai.
Cô gọi điện thoại: "Mạnh Trạch, cậu đang ở đâu vậy?"
Có lẽ vì nhiễm hơi mưa buổi sớm, giọng cậu càng thêm lạnh lẽo: "Tôi đang ở sân bay."
"Cậu đi sớm quá."
"Tôi phải qua cửa kiểm tra an ninh rồi." Mạnh Trạch kéo vali, không quay đầu lại, "Lý Minh Lan, tạm biệt."
Cô ngẩn người: "Ồ, tạm biệt."
Cô xuống lầu, nhìn những đám mây đen dày đặc trên bầu trời âm u, trong lòng bỗng dưng có dự cảm chẳng lành.
Cô nhắn tin cho cậu: [Mạnh Trạch, đến nơi nhớ báo bình an cho tớ nhé.]
Mãi lâu sau, cô không nhận được hồi âm của cậu.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 50: Ai nói, tương tư có thể gieo hạt tương tư
Mạnh Trạch chỉ đi trước Lý Minh Lan năm phút.
Trời tờ mờ sáng, cậu đến cửa hàng tiện lợi 24 giờ đối diện mua một chiếc bánh kem.
Vừa quay đầu lại, cậu thấy Lý Minh Lan xuống taxi.
Cậu nghe điện thoại của cô, nói chuyện xong, cậu tắt máy.
Về đến nhà ở miền Bắc, Mạnh Trạch cũng không
Lý Húc Bân quan sát em gái: "Tóc em làm sao vậy?"
Lý Minh Lan: "Dây buộc tóc bị đứt."
Lý Húc Bân hiểu em gái mình, khi cô đắc ý thì sẽ ngẩng cao đầu, kiêu ngạo, tự mãn, lúc này, đầu cô không nhúc nhích, người cũng đứng im, không hề chạy nhảy đến chỗ anh, anh hỏi: "Còn chuyện gì nữa không?"
Lý Minh Lan trợn tròn mắt: "Không có mà." Anh trai cô quá thông minh, không dễ lừa gạt.
Lúc phủ nhận, cô thậm chí còn không lắc đầu, Lý Húc Bân càng chắc chắn: "Có chuyện."
Lý Minh Lan: "Anh, anh có xem phim trinh thám không đấy, sao lại đa nghi vậy!"
Lý Húc Bân: "Em lòi ra quá nhiều sơ hở."
Vương Nam Nhạc cố ý giải vây cho Lý Minh Lan: "Húc Bân, chúng ta đi thôi, để sếp Dương chờ lâu quá, không hay lắm."
Lý Minh Lan: "Anh, anh và anh Nam Nhạc cứ ăn uống vui vẻ, em lên lầu đây."
Lý Húc Bân thực sự đang vội: "Lần này tha cho em."
"Tạm biệt." Lý Minh Lan vẫy tay chào Lý Húc Bân.
"Sắp thi đại học rồi, đừng lơ là." Lý Húc Bân quay sang nói với Vương Nam Nhạc, "Để cậu chê cười rồi, em gái tôi tính tình không đáng tin cậy lắm."
"Trước kỳ thi cũng không thể ép con bé quá, phải biết cân bằng." Vương Nam Nhạc mỉm cười.
Chẳng mấy chốc, Lý Minh Lan sẽ tốt nghiệp cấp ba, đến lúc đó cô lên đại học, sẽ tự do.
Vương Nam Nhạc nghĩ, mình mượn danh nghĩa của Lý Húc Bân hẹn cô đi chơi không phải là chuyện khó, mưa dầm thấm lâu, lâu ngày sinh tình.
Tất cả những điều này đều không phải là điều Lý Minh Lan có thể làm khi còn học cấp ba.
Vương Nam Nhạc chỉ có thể chờ đợi.
*
Buổi tối, Mạnh Trạch nhận được điện thoại của mẹ: "Mạnh Trạch, dạo này có hoạt động giao thương, vé máy bay khan hiếm, mẹ đã đặt vé máy bay cho con vào ngày kia, con đến đó nghỉ ngơi một chút, làm quen với khí hậu bên đó."
"Vâng, cảm ơn mẹ." Mạnh Trạch không biết mẹ có bàn bạc với bố chuyện mua vé máy bay không, nhưng đó là chuyện của hai vợ chồng họ, cậu không xen vào.
Thời gian cậu ở bên Lý Minh Lan không còn nhiều nữa.
Mạnh Trạch nhìn bức ảnh chụp chung của cậu và ông ngoại lúc nhỏ.
Theo lời ông ngoại, hồi nhỏ cậu tính tình u ám, không chơi với bạn bè, thích ở một mình trong góc, không nói chuyện, cũng không cười.
Ông ngoại nói đùa: "Nếu không phải từ nhỏ con đã thể hiện trí nhớ siêu phàm, ông còn tưởng con bị thiểu năng trí tuệ."
Ông ngoại dạy cậu phải sống tốt với mọi người.
Mạnh Trạch bèn nói chuyện vài câu với mấy người ngồi gần.
Thói quen này vẫn duy trì đến bây giờ.
Lý Minh Lan và Phùng Thiên Lãng đều là những người ngồi gần cậu.
Ông ngoại không còn nữa, Mạnh Trạch sắp bay đến miền Bắc, những người ngồi gần cuối cùng cũng sẽ xa cách ngàn dặm.
*
Chủ nhật, trời đổ mưa phùn.
Mạnh Trạch mong chờ sự chia ly, nhưng lại có chút cảm xúc phức tạp hơn, giống như thời tiết âm u.
Lý Minh Lan đến từ sáng sớm.
Mạnh Trạch đưa cho cô những phương pháp giải bài đã được tổng hợp lại.
Cô lặng lẽ chép, học thuộc lòng.
Mạnh Trạch châm thuốc.
Mặt sàn ban công ẩm ướt, nửa đêm có vài chiếc lá rơi vào.
Cậu không nhặt, mà dựa vào khung cửa.
Mưa làm dịu đi cái nóng của mùa hè, nhưng cũng không mát mẻ, vừa ẩm vừa oi bức.
Một đôi tay trắng nõn vươn ra, vòng qua vai cậu: "Mạnh Trạch, tớ học thuộc xong rồi." Cô vừa nói vừa định giật điếu thuốc của cậu.
Cậu gạt tay cô ra, không cho cô chạm vào thuốc lá.
Thuốc lá không phải thứ tốt đẹp gì, cần phải kết hợp với thứ khác mới cảm nhận được mùi vị: "Công lao của tôi."
Cô cười: "Âm dương bổ trợ, trí tuệ của cậu đã truyền sang cho tớ."
Mạnh Trạch vạch trần cô không chút nể nang: "Lý Minh Lan, cậu chỉ nhớ được vài bài mà đã đắc ý như vậy rồi sao?"
"Vài bài cũng là tiến bộ mà, tuy tớ cảm thấy tương lai của mình tươi sáng, nhưng hiện tại vẫn chưa có manh mối." Lý Minh Lan gãi đầu, rồi hất tóc về phía cậu.
Lúc sáng ra khỏi nhà, cô phát hiện trên cổ vẫn còn dấu hôn mờ nhạt, nên lại xõa tóc ra.
Mái tóc đen mượt mà lướt qua ngón tay cậu, cậu hỏi: "Cậu dựa vào đâu mà cảm thấy tương lai của mình tươi sáng?"
"Dựa vào việc tớ là bạn gái của thiên tài."
Mạnh Trạch quay đầu tiếp tục hút thuốc: "Người mặt dày nhất thế giới chính là cậu, Lý Minh Lan."
"Cảm ơn đã khen." Cô chắp tay làm động tác cảm ơn, rồi lại vòng tay qua người cậu.
Cậu nắm lấy tay cô, nghiêng đầu phả ra một vòng khói.
Dưới làn khói trắng, ánh mắt cậu lười biếng, lơ đãng.
Cô lùi lại, nhìn cậu từ đầu đến chân, gọi: "Mạnh Trạch."
"Ừ." Mạnh Trạch gạt tàn thuốc vào cái gạt tàn hình heo con.
"Cảm giác khí chất của cậu khác với trước đây." Lúc mới gặp, chỉ là lạnh lùng, không có tà khí.
"Bản thân tôi còn không biết mình là người như thế nào, cậu còn hiểu tôi hơn tôi sao?"
"Trước đây cậu không phải là học bá sao?"
Cậu vỗ nhẹ vào mặt cô: "Chỉ số IQ và nhân cách không phải là một, học cách nhìn người đi, em gái Lý."
*
Thứ Hai, Lý Minh Lan đến làm bài tập.
Mạnh Trạch lại ra ban công hút thuốc.
Cô cảm thấy hai ngày nay cậu hút thuốc hơi nhiều, cô còn chưa hỏi.
"Lý Minh Lan, tôi phải về miền Bắc thi đại học."
"Tớ biết mà." Đây là chuyện đã biết từ lâu rồi, cô mỉm cười, "Tớ biết cậu nhất định sẽ thi được điểm cao."
Mạnh Trạch chưa bao giờ lo lắng về chuyện này: "Cậu tự lo cho mình đi."
"Tớ sẽ cố gắng, đợi chúng ta lên đại học, Mạnh Trạch, chúng ta sẽ là một đôi tình nhân công khai." Cô cười híp mắt.
"Ngày mai tôi đi rồi."
"Nhanh vậy sao?" Lý Minh Lan ngẩn người, nói, "Tớ đi tiễn cậu nhé."
"Không cần." Cậu dựa lưng vào khung cửa, hút một hơi thuốc, cúi đầu xuống, như thể không muốn để cô nhìn thấy vẻ lạnh lùng trên mặt mình, "Tôi đi chuyến bay sớm, cậu dậy không nổi đâu, cứ ngủ nướng đi."
"Mạnh Trạch, tớ có thể dậy sớm vì cậu, giống như tớ học nấu ăn vì cậu vậy."
"Cảm ơn, tôi còn muốn sống."
Cô lại hỏi: "Mạnh Trạch, thi xong khi nào thì cậu quay lại?"
"Dạo này vé máy bay khan hiếm, tôi không biết."
Lý Minh Lan dùng khớp ngón tay gõ lên đầu cậu: "Đi nhanh về nhanh."
Mạnh Trạch vừa hút thuốc, vừa không trả lời.
*
Thứ Ba, Lý Minh Lan đặt báo thức lúc 5 giờ 30 sáng.
Chuông báo thức vừa reo, cô liền bò dậy, đầu óc vẫn còn mơ màng, mắt nhắm mắt mở, vội vàng rửa mặt, vội vàng thay quần áo.
Lý Minh Lan bắt taxi, chạy đến nhà ông ngoại Mạnh Trạch.
Cô ấn chuông cửa hồi lâu, không thấy ai.
Cô gọi điện thoại: "Mạnh Trạch, cậu đang ở đâu vậy?"
Có lẽ vì nhiễm hơi mưa buổi sớm, giọng cậu càng thêm lạnh lẽo: "Tôi đang ở sân bay."
"Cậu đi sớm quá."
"Tôi phải qua cửa kiểm tra an ninh rồi." Mạnh Trạch kéo vali, không quay đầu lại, "Lý Minh Lan, tạm biệt."
Cô ngẩn người: "Ồ, tạm biệt."
Cô xuống lầu, nhìn những đám mây đen dày đặc trên bầu trời âm u, trong lòng bỗng dưng có dự cảm chẳng lành.
Cô nhắn tin cho cậu: [Mạnh Trạch, đến nơi nhớ báo bình an cho tớ nhé.]
Mãi lâu sau, cô không nhận được hồi âm của cậu.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 50: Ai nói, tương tư có thể gieo hạt tương tư
Mạnh Trạch chỉ đi trước Lý Minh Lan năm phút.
Trời tờ mờ sáng, cậu đến cửa hàng tiện lợi 24 giờ đối diện mua một chiếc bánh kem.
Vừa quay đầu lại, cậu thấy Lý Minh Lan xuống taxi.
Cậu nghe điện thoại của cô, nói chuyện xong, cậu tắt máy.
Về đến nhà ở miền Bắc, Mạnh Trạch cũng không