» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm qua, 11:42 |
thật sâu, nicotine, kẹo cao su, đều không ngọt ngào bằng Lý Minh Lan.
*
Biết Mạnh Trạch không thích ồn ào, Lý Minh Lan không chọn những ngọn núi nổi tiếng đông đúc.
Cổng phụ của trường đại học mà Dư Minh Hi đang học, đi ra ngoài có một ngọn núi phía sau, núi không cao, thậm chí còn không có tên, cơ bản đều là những cặp đôi sinh viên đến đó tản bộ.
Hai người nắm tay nhau, nghênh ngang đi vào trường.
Bảo vệ tưởng hai người là sinh viên của trường nên không ngăn cản.
Tháng Sáu, trường đại học chưa nghỉ hè, trên đường cũng có những cặp đôi nắm tay nhau, trò chuyện rôm rả.
Lý Minh Lan kéo tay Mạnh Trạch: "Mạnh Trạch, cậu định thi vào trường đại học ở phía Bắc phải không?"
Mạnh Trạch: "Ừ."
"Hôm nay chúng ta giả vờ yêu đương trong khuôn viên trường đại học." Cô đan mười ngón tay vào tay cậu, "Sau này tớ rảnh, tớ sẽ bay ra Bắc hẹn hò với cậu."
Mạnh Trạch từ khi rời khỏi miền Bắc đã không còn nghĩ đến tương lai nữa, ở bên Lý Minh Lan, cậu trở thành một nhà sư gõ chuông sống qua ngày.
Một bài toán dù dùng phương pháp nào, nhanh nhẹn hay vòng vo, đều sẽ có cùng một kết quả.
Lý Minh Lan không phải là bài toán, cậu không nhìn thấu đáp án, thậm chí, ngay cả phương pháp giải cũng không có.
Buổi chiều hai người đi dạo trong khuôn viên trường.
Từ Nam đến Bắc, Lý Minh Lan liên tục kêu mệt: "Sao khuôn viên trường đại học lại rộng lớn như vậy..."
Kế hoạch leo núi bị gác lại, Mạnh Trạch kéo cô đến nhà ăn trước.
Hai người không có thẻ sinh viên, bèn đến quán ăn nhỏ, gọi một nồi cháo.
Lý Minh Lan đấm vai, vỗ đùi: "Mạnh Trạch, cậu có mệt không?"
"Cũng tạm."
Cô nhớ ra rồi, việc thủ công là cô làm: "Cậu nằm đó, thoải mái biết bao, chỉ có mình tớ làm việc."
Mạnh Trạch đột nhiên ngẩng đầu: "Tôi làm vậy là vì muốn tốt cho cậu." Cậu cũng không thoải mái lắm, tay nghề của cô rất bình thường, chỉ là khi cô gọi tên cậu, giọng nói ngọt ngào, cậu vừa mềm lòng, lại vừa cứng rắn hơn.
"Lần sau, không thể chỉ mình tớ mệt mỏi."
"Lý Minh Lan, lời đã nói ra, không thể rút lại đâu." Mạnh Trạch lạnh lùng nhìn cô, "Lần sau sẽ đến rất nhanh thôi."
Cô chột dạ, không dám nói nữa.
Ăn tối ở nhà ăn xong, lại ngồi thêm nửa tiếng nữa, hai người mới lên núi.
Mạnh Trạch nhìn màn đêm đen kịt, nghi ngờ thông tin của Lý Minh Lan có đáng tin cậy hay không.
Sao băng ở đâu ra, hơn nữa, ngọn núi này, chỉ có thể gọi là một sườn đồi.
Đi một đoạn đường như vậy, cô lại kêu mệt, ngồi xuống bãi cỏ, nhất quyết không chịu đi nữa: "Mạnh Trạch, chúng ta cứ ngồi đây đợi sao băng đi."
"Sao băng thấy cậu không thành tâm, nên không thèm để ý đến cậu." Nhưng cậu vẫn ngồi xuống cùng cô.
Gió núi mát mẻ, cậu cởi áo khoác, khoác lên người cô.
Cô không khách sáo chút nào, mặc vào, dựa vào bên cạnh cậu: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch." Khi không nghĩ ra được gì để nói, cô cũng thích gọi tên cậu.
Mạnh Trạch đã quen rồi.
Gì mà buổi hẹn hò lãng mạn của các cặp đôi sinh viên chứ, cậu đi đường này chẳng thấy mấy ai.
Ngồi ngẩn ngơ hơn một tiếng đồng hồ, cậu nói: "Thôi bỏ đi, sao băng mệt quá, không đến đâu."
"Mạnh Trạch, chúng ta kiên trì thêm chút nữa đi." Cô dụi đầu vào cậu, "Tớ muốn ước nguyện."
"Tùy cậu." Dù sao người mệt cũng không phải cậu.
Lại thêm nửa tiếng nữa, bầu trời đêm đột nhiên sáng lên.
Lý Minh Lan hét lên: "Oa! Sao băng, Mạnh Trạch, đây có phải là sao băng không?"
"Không biết." Mạnh Trạch nằm ngửa trên bãi cỏ.
"Là sao băng!" Lý Minh Lan nhìn thấy điểm sáng lướt qua trên bầu trời đêm.
Nhưng Mạnh Trạch vẫn thờ ơ, như không nhìn thấy gì.
Cô mặc kệ cậu, chắp hai tay lại, cúi đầu nhắm mắt, lẩm bẩm điều gì đó, nói xong, cô quay đầu cười nhìn Mạnh Trạch: "Cậu đoán xem tớ vừa ước gì?"
"Không muốn đoán." Nhưng cậu cảm thấy có lẽ mình đã đoán trúng.
"Đoán xem, liên quan đến cậu đấy."
Mạnh Trạch chuyển ánh mắt từ màn đêm sang khuôn mặt cô: "Nếu ước nguyện của cậu là muốn tôi nuôi cậu cả đời, vậy thì thật đáng tiếc."
"Mạnh Trạch, tớ luôn cảm thấy chúng ta là một đôi trời sinh." Lý Minh Lan cười hôn cậu một cái, "Bởi vì cậu đã đoán đúng ước nguyện của tớ rồi."
"Cậu không có chí hướng nào khác sao?"
"Không có, cậu nghĩ xem, cậu đẹp trai, lại thông minh, chắc chắn là trụ cột quốc gia." Cô hùng hồn nói, "Còn tớ? Thành tích bình thường."
Mạnh Trạch sửa lại: "Của cậu không gọi là bình thường."
"Nhưng tớ là mỹ nhân, tớ chinh phục được trụ cột quốc gia như cậu là được rồi."
Mạnh Trạch chỉ biết nhìn lên bầu trời đêm: "Mặt cậu dày đến mức nào mới có thể miêu tả thuộc tính bình hoa một cách thanh cao thoát tục như vậy?"
"Bình hoa cũng có giá trị của nó, tớ biết, bảo cậu nuôi tớ đã tạo áp lực rất lớn cho cậu, nhưng có áp lực mới có động lực." Cô được voi đòi tiên, "Mạnh Trạch, cậu phải cố gắng kiếm tiền, nhất định phải nuôi tớ đấy."
Mạnh Trạch ngồi dậy: "Tôi cũng ước một điều ước với sao băng."
Lý Minh Lan chớp chớp mắt: "Liên quan đến tớ sao?"
Cậu gật đầu: "Tôi sẽ không nuôi cậu."
"Ước mơ của cậu tan thành mây khói rồi."
"Đi thôi." Mạnh Trạch đứng dậy, "Ngồi đây hứng gió cả buổi tối rồi."
"Lại có sao băng kìa." Lý Minh Lan hét lên với bầu trời đêm, "Ước nguyện của tớ là, Mạnh Trạch cuối cùng cũng sẽ vì tớ mà si mê cuồng nhiệt."
Nghĩ cũng hay đấy, Mạnh Trạch quay người lại.
Lý Minh Lan vẫn ngồi đó, nhưng cô ôm lấy eo cậu: "Mạnh Trạch, tớ đi không nổi nữa rồi, hay là cậu cõng tớ xuống núi đi."
"Cõng không nổi." Mạnh Trạch định bỏ đi.
Lý Minh Lan ôm chặt cậu không buông, càng ôm càng chặt.
Trong lúc giằng co, Mạnh Trạch nghiến răng nghiến lợi: "Lý Minh Lan, buông tay ra, quần của tôi sắp bị cậu kéo tụt rồi."
"Không buông, trừ khi cậu cõng tớ."
So mặt dày với Lý Minh Lan, Mạnh Trạch tự nhận mình thua, cậu hơi cúi người xuống, nói: "Lên đi."
Lý Minh Lan leo lên lưng cậu, ghé vào tai cậu nói: "Ước nguyện của tớ nhất định sẽ thành hiện thực."
"Cậu chưa từng nghe nói sao, ước nguyện nói ra miệng đều sẽ tan thành bọt nước."
"Ước nguyện của cậu cũng nói ra miệng rồi." Cô ôm chặt cậu, "Mạnh Trạch, cậu đuổi, tớ chạy, thật lãng mạn."
Lãng mạn cái đầu cậu! "Tôi không đuổi, tôi là người chạy."
Lý Minh Lan vỗ vai cậu, nói: "Ngựa chạy nhanh lên, cha, cha, cha."
Mạnh Trạch: "..." Cậu bị mù từ bao giờ mới chọn một cô bạn gái như vậy?
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 56: Tôi ôm cậu, cậu còn lạnh không?
Đã hơi khuya.
Họ xuống núi, phải đi qua khuôn viên trường đại học rồi mới bắt xe về nhà, ước chừng đến nhà cũng đã quá giờ ngủ của bố mẹ Lý Minh Lan.
Lý Minh Lan gửi một tin nhắn: "Bố, mẹ, con đi xem mưa sao băng với bạn học, hôm nay về muộn một chút, bố mẹ ngủ trước đi nhé."
Như vậy là yên tâm rồi.
Cô ôm chặt Mạnh Trạch, đầu dựa vào vai cậu, cô muốn nói gì với cậu nhỉ? Chẳng nhớ ra được gì, cô nhắm mắt lại.
Đường núi không có đèn, ánh trăng sáng dẫn đường cho Mạnh Trạch.
Đường xuống núi hơi gập ghềnh, cậu đi rất chậm, may mà núi không cao, cậu đi qua cổng phụ vào trường, đêm xuống bỗng yên tĩnh, cậu không nghe thấy tiếng líu lo của Lý Minh Lan.
Cô mệt quá ngủ thiếp đi.
Mạnh Trạch nhẹ nhàng đỡ cô, bước chân càng chậm hơn, cứ thế đi về phía trước.
Lý Minh Lan nghe thấy tiếng còi xe, theo bản
*
Biết Mạnh Trạch không thích ồn ào, Lý Minh Lan không chọn những ngọn núi nổi tiếng đông đúc.
Cổng phụ của trường đại học mà Dư Minh Hi đang học, đi ra ngoài có một ngọn núi phía sau, núi không cao, thậm chí còn không có tên, cơ bản đều là những cặp đôi sinh viên đến đó tản bộ.
Hai người nắm tay nhau, nghênh ngang đi vào trường.
Bảo vệ tưởng hai người là sinh viên của trường nên không ngăn cản.
Tháng Sáu, trường đại học chưa nghỉ hè, trên đường cũng có những cặp đôi nắm tay nhau, trò chuyện rôm rả.
Lý Minh Lan kéo tay Mạnh Trạch: "Mạnh Trạch, cậu định thi vào trường đại học ở phía Bắc phải không?"
Mạnh Trạch: "Ừ."
"Hôm nay chúng ta giả vờ yêu đương trong khuôn viên trường đại học." Cô đan mười ngón tay vào tay cậu, "Sau này tớ rảnh, tớ sẽ bay ra Bắc hẹn hò với cậu."
Mạnh Trạch từ khi rời khỏi miền Bắc đã không còn nghĩ đến tương lai nữa, ở bên Lý Minh Lan, cậu trở thành một nhà sư gõ chuông sống qua ngày.
Một bài toán dù dùng phương pháp nào, nhanh nhẹn hay vòng vo, đều sẽ có cùng một kết quả.
Lý Minh Lan không phải là bài toán, cậu không nhìn thấu đáp án, thậm chí, ngay cả phương pháp giải cũng không có.
Buổi chiều hai người đi dạo trong khuôn viên trường.
Từ Nam đến Bắc, Lý Minh Lan liên tục kêu mệt: "Sao khuôn viên trường đại học lại rộng lớn như vậy..."
Kế hoạch leo núi bị gác lại, Mạnh Trạch kéo cô đến nhà ăn trước.
Hai người không có thẻ sinh viên, bèn đến quán ăn nhỏ, gọi một nồi cháo.
Lý Minh Lan đấm vai, vỗ đùi: "Mạnh Trạch, cậu có mệt không?"
"Cũng tạm."
Cô nhớ ra rồi, việc thủ công là cô làm: "Cậu nằm đó, thoải mái biết bao, chỉ có mình tớ làm việc."
Mạnh Trạch đột nhiên ngẩng đầu: "Tôi làm vậy là vì muốn tốt cho cậu." Cậu cũng không thoải mái lắm, tay nghề của cô rất bình thường, chỉ là khi cô gọi tên cậu, giọng nói ngọt ngào, cậu vừa mềm lòng, lại vừa cứng rắn hơn.
"Lần sau, không thể chỉ mình tớ mệt mỏi."
"Lý Minh Lan, lời đã nói ra, không thể rút lại đâu." Mạnh Trạch lạnh lùng nhìn cô, "Lần sau sẽ đến rất nhanh thôi."
Cô chột dạ, không dám nói nữa.
Ăn tối ở nhà ăn xong, lại ngồi thêm nửa tiếng nữa, hai người mới lên núi.
Mạnh Trạch nhìn màn đêm đen kịt, nghi ngờ thông tin của Lý Minh Lan có đáng tin cậy hay không.
Sao băng ở đâu ra, hơn nữa, ngọn núi này, chỉ có thể gọi là một sườn đồi.
Đi một đoạn đường như vậy, cô lại kêu mệt, ngồi xuống bãi cỏ, nhất quyết không chịu đi nữa: "Mạnh Trạch, chúng ta cứ ngồi đây đợi sao băng đi."
"Sao băng thấy cậu không thành tâm, nên không thèm để ý đến cậu." Nhưng cậu vẫn ngồi xuống cùng cô.
Gió núi mát mẻ, cậu cởi áo khoác, khoác lên người cô.
Cô không khách sáo chút nào, mặc vào, dựa vào bên cạnh cậu: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch." Khi không nghĩ ra được gì để nói, cô cũng thích gọi tên cậu.
Mạnh Trạch đã quen rồi.
Gì mà buổi hẹn hò lãng mạn của các cặp đôi sinh viên chứ, cậu đi đường này chẳng thấy mấy ai.
Ngồi ngẩn ngơ hơn một tiếng đồng hồ, cậu nói: "Thôi bỏ đi, sao băng mệt quá, không đến đâu."
"Mạnh Trạch, chúng ta kiên trì thêm chút nữa đi." Cô dụi đầu vào cậu, "Tớ muốn ước nguyện."
"Tùy cậu." Dù sao người mệt cũng không phải cậu.
Lại thêm nửa tiếng nữa, bầu trời đêm đột nhiên sáng lên.
Lý Minh Lan hét lên: "Oa! Sao băng, Mạnh Trạch, đây có phải là sao băng không?"
"Không biết." Mạnh Trạch nằm ngửa trên bãi cỏ.
"Là sao băng!" Lý Minh Lan nhìn thấy điểm sáng lướt qua trên bầu trời đêm.
Nhưng Mạnh Trạch vẫn thờ ơ, như không nhìn thấy gì.
Cô mặc kệ cậu, chắp hai tay lại, cúi đầu nhắm mắt, lẩm bẩm điều gì đó, nói xong, cô quay đầu cười nhìn Mạnh Trạch: "Cậu đoán xem tớ vừa ước gì?"
"Không muốn đoán." Nhưng cậu cảm thấy có lẽ mình đã đoán trúng.
"Đoán xem, liên quan đến cậu đấy."
Mạnh Trạch chuyển ánh mắt từ màn đêm sang khuôn mặt cô: "Nếu ước nguyện của cậu là muốn tôi nuôi cậu cả đời, vậy thì thật đáng tiếc."
"Mạnh Trạch, tớ luôn cảm thấy chúng ta là một đôi trời sinh." Lý Minh Lan cười hôn cậu một cái, "Bởi vì cậu đã đoán đúng ước nguyện của tớ rồi."
"Cậu không có chí hướng nào khác sao?"
"Không có, cậu nghĩ xem, cậu đẹp trai, lại thông minh, chắc chắn là trụ cột quốc gia." Cô hùng hồn nói, "Còn tớ? Thành tích bình thường."
Mạnh Trạch sửa lại: "Của cậu không gọi là bình thường."
"Nhưng tớ là mỹ nhân, tớ chinh phục được trụ cột quốc gia như cậu là được rồi."
Mạnh Trạch chỉ biết nhìn lên bầu trời đêm: "Mặt cậu dày đến mức nào mới có thể miêu tả thuộc tính bình hoa một cách thanh cao thoát tục như vậy?"
"Bình hoa cũng có giá trị của nó, tớ biết, bảo cậu nuôi tớ đã tạo áp lực rất lớn cho cậu, nhưng có áp lực mới có động lực." Cô được voi đòi tiên, "Mạnh Trạch, cậu phải cố gắng kiếm tiền, nhất định phải nuôi tớ đấy."
Mạnh Trạch ngồi dậy: "Tôi cũng ước một điều ước với sao băng."
Lý Minh Lan chớp chớp mắt: "Liên quan đến tớ sao?"
Cậu gật đầu: "Tôi sẽ không nuôi cậu."
"Ước mơ của cậu tan thành mây khói rồi."
"Đi thôi." Mạnh Trạch đứng dậy, "Ngồi đây hứng gió cả buổi tối rồi."
"Lại có sao băng kìa." Lý Minh Lan hét lên với bầu trời đêm, "Ước nguyện của tớ là, Mạnh Trạch cuối cùng cũng sẽ vì tớ mà si mê cuồng nhiệt."
Nghĩ cũng hay đấy, Mạnh Trạch quay người lại.
Lý Minh Lan vẫn ngồi đó, nhưng cô ôm lấy eo cậu: "Mạnh Trạch, tớ đi không nổi nữa rồi, hay là cậu cõng tớ xuống núi đi."
"Cõng không nổi." Mạnh Trạch định bỏ đi.
Lý Minh Lan ôm chặt cậu không buông, càng ôm càng chặt.
Trong lúc giằng co, Mạnh Trạch nghiến răng nghiến lợi: "Lý Minh Lan, buông tay ra, quần của tôi sắp bị cậu kéo tụt rồi."
"Không buông, trừ khi cậu cõng tớ."
So mặt dày với Lý Minh Lan, Mạnh Trạch tự nhận mình thua, cậu hơi cúi người xuống, nói: "Lên đi."
Lý Minh Lan leo lên lưng cậu, ghé vào tai cậu nói: "Ước nguyện của tớ nhất định sẽ thành hiện thực."
"Cậu chưa từng nghe nói sao, ước nguyện nói ra miệng đều sẽ tan thành bọt nước."
"Ước nguyện của cậu cũng nói ra miệng rồi." Cô ôm chặt cậu, "Mạnh Trạch, cậu đuổi, tớ chạy, thật lãng mạn."
Lãng mạn cái đầu cậu! "Tôi không đuổi, tôi là người chạy."
Lý Minh Lan vỗ vai cậu, nói: "Ngựa chạy nhanh lên, cha, cha, cha."
Mạnh Trạch: "..." Cậu bị mù từ bao giờ mới chọn một cô bạn gái như vậy?
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 56: Tôi ôm cậu, cậu còn lạnh không?
Đã hơi khuya.
Họ xuống núi, phải đi qua khuôn viên trường đại học rồi mới bắt xe về nhà, ước chừng đến nhà cũng đã quá giờ ngủ của bố mẹ Lý Minh Lan.
Lý Minh Lan gửi một tin nhắn: "Bố, mẹ, con đi xem mưa sao băng với bạn học, hôm nay về muộn một chút, bố mẹ ngủ trước đi nhé."
Như vậy là yên tâm rồi.
Cô ôm chặt Mạnh Trạch, đầu dựa vào vai cậu, cô muốn nói gì với cậu nhỉ? Chẳng nhớ ra được gì, cô nhắm mắt lại.
Đường núi không có đèn, ánh trăng sáng dẫn đường cho Mạnh Trạch.
Đường xuống núi hơi gập ghềnh, cậu đi rất chậm, may mà núi không cao, cậu đi qua cổng phụ vào trường, đêm xuống bỗng yên tĩnh, cậu không nghe thấy tiếng líu lo của Lý Minh Lan.
Cô mệt quá ngủ thiếp đi.
Mạnh Trạch nhẹ nhàng đỡ cô, bước chân càng chậm hơn, cứ thế đi về phía trước.
Lý Minh Lan nghe thấy tiếng còi xe, theo bản