» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm qua, 11:42 |
muốn che ô cho chàng trai.
Chàng trai cứ muốn nhường ô cho cô gái, cho đến khi cậu ôm lấy vai cô, cả hai đều được che dưới tán ô nhỏ.
Nhiều năm sau, Lý Nghi Gia nghĩ, nếu hôm nay cô ấy không nhìn thấy đôi tình nhân này, cô ấy không biết gì cả, liệu Mạnh Trạch có thể mãi ung dung tự tại như vậy không?
Không có nếu như, nên Lý Nghi Gia cũng không có được câu trả lời.
*
Mạnh Trạch đưa Lý Minh Lan đến dưới nhà hàng rồi dừng lại, không đi tiếp.
"Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, cậu không đến họp lớp sao?" Lý Minh Lan kéo nhẹ vạt áo Mạnh Trạch, "Cậu cũng là học sinh lớp 7 mà."
"Không đi." Cậu tỏ vẻ lạnh lùng.
Lý Minh Lan lè lưỡi với cậu, cô cũng đoán được, thật ra cậu thích bạn học ở trường phía bắc hơn. Không còn cách nào khác, ai bảo lớp 7 có quá nhiều học sinh cá biệt.
Cô xoay xoay chiếc ô hoa, đi lên lầu.
"Lý Minh Lan."
Cô quay đầu lại.
Hồ Hàn Nhiên đứng dưới lầu, cười với cô: "Lâu rồi không gặp, sau khi tốt nghiệp cấp ba không giống như hồi đi học, ngày nào cũng gặp nhau ở lớp, tôi không quen chút nào." Cậu ta nhuộm vài lọn tóc vàng, mặc áo bóng rổ không tay, để lộ bắp tay săn chắc.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 63
“Vừa tốt nghiệp đã đỏm dáng thế này rồi?” Lý Minh Lan ngó ra ngoài.
Hồ Hàn Nhiên bước ba bước đã lên tới lầu: “Lý Minh Lan, dạo này cậu bận thật đấy, cứ như người quan trọng lắm, hẹn mười lần thì chín lần cậu không đến.”
“Đúng vậy, bận lắm.” Bận yêu đương chứ sao.
“Thấy cậu còn sống là tôi yên tâm rồi.” Đã một thời gian không gặp, Hồ Hàn Nhiên thấy gương mặt ửng hồng của cô còn tươi tắn hơn cả hồi học lớp 12, cậu ta hỏi: “Lý Minh Lan, cậu thi cử thế nào?”
Cô không giấu giếm: “Thảm không nỡ nhìn.”
“Nhưng mà cậu lại rạng rỡ thế kia mà.”
Lý Minh Lan làm mặt khổ: “Nếu không có trường nào trong nước nhận tôi thì tôi phải đi du học một mình rồi.”
Hồ Hàn Nhiên cười: “Tôi cũng gần như vậy, chắc tôi sẽ đi du học.”
Mấy đứa “quái thai” của lớp 7 đều có gia cảnh khá giả. Hồi lớp 11, Hồ Hàn Nhiên từng nói, bố mẹ cậu ta thấy cậu ta chẳng nên thân nên muốn gửi cậu ta ra nước ngoài mở mang tầm mắt.
Lý Minh Lan chúc phúc cậu ta: “Sớm thành tài, làm rạng danh đất nước.”
“Hay là chúng ta đi cùng?”
“Tôi muốn ở bên bố mẹ.”
“Vậy sau này cậu có dự định gì?”
Cô nghiêm mặt, nói rất nghiêm túc: “Tôi sẽ đi câu một anh chàng rùa vàng vừa tài giỏi vừa đẹp trai.”
Xét về gia cảnh, Hồ Hàn Nhiên cảm thấy mình cũng có thể dính dáng đến chữ “rùa”. “Cậu xinh đẹp thế này, không lo ế đâu.”
“Tôi thích người giỏi toán.”
Hồ Hàn Nhiên kêu lên: “Thi đại học xong rồi, giỏi toán thì làm được gì? Sau này chúng ta có máy tính rồi.”
Cô liếc xéo cậu ta: “Toán học không chỉ là tính toán. Người giỏi toán có đầu óc, IQ cao.”
Câu này đánh trúng điểm yếu của Hồ Hàn Nhiên, cậu ta sờ mũi: “IQ cao chưa chắc đã để ý đến những kẻ kém toán như chúng ta.”
Lý Minh Lan đi đến chiếu nghỉ cầu thang, lại nhìn xuống.
Đã không còn thấy bóng dáng của Mạnh Trạch.
Cậu không coi mình là người của lớp 12/7. Nhưng các bạn trong lớp vẫn nhớ đến cậu.
Lớp trưởng hỏi điểm thi đại học của Mạnh Trạch.
Lý Minh Lan không nói, không một ai biết.
Chu Phác Ngọc nói đùa: “Phùng Thiên Lãng, cậu là bạn cùng bàn của Mạnh Trạch, cậu không có tin tức gì của cậu ấy sao?”
Phùng Thiên Lãng: “Chim ưng bay lên trời cao, bặt vô âm tín.”
Lý Minh Lan gật đầu đồng tình.
Mạnh Trạch là một con chim ưng. Cậu suýt chút nữa đã bặt vô âm tín, nhưng cậu vẫn trở về từ phương bắc.
*
Buổi tối, Mạnh Trạch nhặt hết những mảnh vỡ của chiếc điện thoại, từng chút từng chút lắp ráp lại.
Điện thoại là do Lý Minh Lan làm vỡ, cô nói muốn chuộc lỗi, xoa bóp lưng cho cậu: “Mạnh Trạch, sau khi tốt nghiệp đại học cậu có ở lại miền bắc không?”
“Có thể.”
Có thể? Vậy là có hy vọng, có thể cậu lại về miền nam. “Mạnh Trạch, cậu có thi nghiên cứu sinh, học lên tiến sĩ không?”
“Có thể.”
Lý Minh Lan dừng động tác xoa bóp, ôm lấy vai cậu: “Cũng có thể là, cậu tốt nghiệp đại học là đi làm luôn?”
“Tùy tình hình mà định.” Mạnh Trạch vừa vặn ốc vít vừa nói, “Ví dụ như bây giờ, vào một trường đại học hàng đầu là lựa chọn tối ưu.”
Cô ôm cậu càng chặt hơn: “Mạnh Trạch, sự nghiệp và tình yêu cái nào quan trọng với cậu hơn?”
Hỏi câu này thật thừa thãi: “Bánh mì là nền tảng.”
Đây là câu trả lời mà Mạnh Trạch nên có, nhưng Lý Minh Lan đánh cậu một cái: “Nếu cậu trở thành tiến sĩ, còn tớ chỉ là một đứa học hết cấp ba thì cậu không được chê bai học lực của tớ đâu đấy.”
“Ừ.” Cậu thờ ơ.
“Cậu phải mãi mãi nhớ về tớ.”
“Ừ.” Mạnh Trạch lắp pin vào điện thoại.
Lý Minh Lan thưởng cho cậu một nụ hôn.
Cậu giỏi toán, nhưng lại sa vào trần tục dây dưa với cô.
Tiếc là, các bạn học không biết. Chỉ có bạn học của Mạnh Trạch là Long Chính Sơ, dựa vào suy luận đã đoán ra mối quan hệ của cô và Mạnh Trạch.
*
Long Chính Sơ quả thực là một kẻ rảnh rỗi, nhưng cậu ta cũng không đến mức nhàm chán như vậy.
Mạnh Trạch lắp ráp lại chiếc điện thoại, cắm sạc, sau đó gọi điện thoại cho Long Chính Sơ.
Long Chính Sơ ngay lập tức bật loa ngoài, vỗ tay rầm rộ, ba tiếng “bốp bốp bốp” vang lên.
Mạnh Trạch đặt điện thoại xuống, tránh né màn chào hỏi của Long Chính Sơ.
Không cần nghĩ cũng biết, Long Chính Sơ chắc chắn sẽ nói những lời chua chát.
Hai phút trôi qua, Mạnh Trạch nhấc điện thoại lên: “Hôm nay cậu có chuyện gì?”
“Sáng nay tôi, à không, tối qua tôi thấy bố cậu về. Sáng sớm hôm nay, có một cô chạy lên gõ cửa nhà cậu, lớn tiếng đòi bố cậu chịu trách nhiệm, nếu không sẽ làm ầm ĩ mọi chuyện.” Long Chính Sơ nói, “À đúng rồi, điểm thi đại học của cậu cao, có phóng viên muốn phỏng vấn cậu. Cô Lưu biết cậu kín tiếng nên đã từ chối hết. Bây giờ cậu đang là tâm điểm chú ý, nên cẩn thận một chút, đừng để đột nhiên nổ ra chuyện xấu trong nhà.”
“Chuyện của người lớn, để người lớn tự giải quyết.” Mạnh Trạch nói, “Long Chính Sơ, cậu đừng xen vào việc của người khác.”
“Nếu tôi xen vào việc của người khác thì hôm nay đã kể chuyện này cho bạn gái cậu nghe rồi.” Long Chính Sơ hừ một tiếng, “Cậu đã có bạn gái rồi à.”
“Ngủ sớm đi.” Mạnh Trạch ném điện thoại lên bàn trà.
Điện thoại va vào mặt kính phát ra tiếng kêu chói tai, sau đó trượt tiếp, lại rơi xuống đất.
Cùng ngày bố mẹ Mạnh Trạch làm thủ tục ly hôn, họ đã chuyển cho Mạnh Trạch một khoản tiền lớn, nói là học phí đại học.
Mạnh Trạch đến ngân hàng rút tiền mặt, đặt từng cọc vào ngăn kéo.
Đây là tiền chia tay của cậu với bố mẹ.
Dấu vết mà khung ảnh để lại trên tường vẫn còn rõ ràng, là khoảng trống không thể lấp đầy.
Mạnh Trạch duỗi tay, đặt lên lưng ghế sô pha, ngửa đầu, nghe tiếng “tích tắc” của đồng hồ.
Những ngày tháng của cậu và Lý Minh Lan trôi qua thật nhanh trong tiếng “tích tắc” ấy.
*
Lý Minh Lan vẫn đăng ký nguyện vọng vào Học viện Mỹ thuật. Còn những trường khác, cô chỉ đăng ký cho có lệ.
Gia đình Lý Minh Lan làm theo bốn chữ: mặc cho số phận.
Số phận đã trêu ngươi.
Một ngày nọ, Lý Minh Lan đột nhiên phát hiện kinh nguyệt của mình không đến.
Mạnh Trạch luôn luôn dùng biện pháp an toàn.
Ngoại trừ ngày hôm đó trở về từ quán trà, cậu đã ép cô vào cửa, hung hăng bắt nạt cô.
Không, lúc đó cậu đã
Chàng trai cứ muốn nhường ô cho cô gái, cho đến khi cậu ôm lấy vai cô, cả hai đều được che dưới tán ô nhỏ.
Nhiều năm sau, Lý Nghi Gia nghĩ, nếu hôm nay cô ấy không nhìn thấy đôi tình nhân này, cô ấy không biết gì cả, liệu Mạnh Trạch có thể mãi ung dung tự tại như vậy không?
Không có nếu như, nên Lý Nghi Gia cũng không có được câu trả lời.
*
Mạnh Trạch đưa Lý Minh Lan đến dưới nhà hàng rồi dừng lại, không đi tiếp.
"Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, cậu không đến họp lớp sao?" Lý Minh Lan kéo nhẹ vạt áo Mạnh Trạch, "Cậu cũng là học sinh lớp 7 mà."
"Không đi." Cậu tỏ vẻ lạnh lùng.
Lý Minh Lan lè lưỡi với cậu, cô cũng đoán được, thật ra cậu thích bạn học ở trường phía bắc hơn. Không còn cách nào khác, ai bảo lớp 7 có quá nhiều học sinh cá biệt.
Cô xoay xoay chiếc ô hoa, đi lên lầu.
"Lý Minh Lan."
Cô quay đầu lại.
Hồ Hàn Nhiên đứng dưới lầu, cười với cô: "Lâu rồi không gặp, sau khi tốt nghiệp cấp ba không giống như hồi đi học, ngày nào cũng gặp nhau ở lớp, tôi không quen chút nào." Cậu ta nhuộm vài lọn tóc vàng, mặc áo bóng rổ không tay, để lộ bắp tay săn chắc.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 63
“Vừa tốt nghiệp đã đỏm dáng thế này rồi?” Lý Minh Lan ngó ra ngoài.
Hồ Hàn Nhiên bước ba bước đã lên tới lầu: “Lý Minh Lan, dạo này cậu bận thật đấy, cứ như người quan trọng lắm, hẹn mười lần thì chín lần cậu không đến.”
“Đúng vậy, bận lắm.” Bận yêu đương chứ sao.
“Thấy cậu còn sống là tôi yên tâm rồi.” Đã một thời gian không gặp, Hồ Hàn Nhiên thấy gương mặt ửng hồng của cô còn tươi tắn hơn cả hồi học lớp 12, cậu ta hỏi: “Lý Minh Lan, cậu thi cử thế nào?”
Cô không giấu giếm: “Thảm không nỡ nhìn.”
“Nhưng mà cậu lại rạng rỡ thế kia mà.”
Lý Minh Lan làm mặt khổ: “Nếu không có trường nào trong nước nhận tôi thì tôi phải đi du học một mình rồi.”
Hồ Hàn Nhiên cười: “Tôi cũng gần như vậy, chắc tôi sẽ đi du học.”
Mấy đứa “quái thai” của lớp 7 đều có gia cảnh khá giả. Hồi lớp 11, Hồ Hàn Nhiên từng nói, bố mẹ cậu ta thấy cậu ta chẳng nên thân nên muốn gửi cậu ta ra nước ngoài mở mang tầm mắt.
Lý Minh Lan chúc phúc cậu ta: “Sớm thành tài, làm rạng danh đất nước.”
“Hay là chúng ta đi cùng?”
“Tôi muốn ở bên bố mẹ.”
“Vậy sau này cậu có dự định gì?”
Cô nghiêm mặt, nói rất nghiêm túc: “Tôi sẽ đi câu một anh chàng rùa vàng vừa tài giỏi vừa đẹp trai.”
Xét về gia cảnh, Hồ Hàn Nhiên cảm thấy mình cũng có thể dính dáng đến chữ “rùa”. “Cậu xinh đẹp thế này, không lo ế đâu.”
“Tôi thích người giỏi toán.”
Hồ Hàn Nhiên kêu lên: “Thi đại học xong rồi, giỏi toán thì làm được gì? Sau này chúng ta có máy tính rồi.”
Cô liếc xéo cậu ta: “Toán học không chỉ là tính toán. Người giỏi toán có đầu óc, IQ cao.”
Câu này đánh trúng điểm yếu của Hồ Hàn Nhiên, cậu ta sờ mũi: “IQ cao chưa chắc đã để ý đến những kẻ kém toán như chúng ta.”
Lý Minh Lan đi đến chiếu nghỉ cầu thang, lại nhìn xuống.
Đã không còn thấy bóng dáng của Mạnh Trạch.
Cậu không coi mình là người của lớp 12/7. Nhưng các bạn trong lớp vẫn nhớ đến cậu.
Lớp trưởng hỏi điểm thi đại học của Mạnh Trạch.
Lý Minh Lan không nói, không một ai biết.
Chu Phác Ngọc nói đùa: “Phùng Thiên Lãng, cậu là bạn cùng bàn của Mạnh Trạch, cậu không có tin tức gì của cậu ấy sao?”
Phùng Thiên Lãng: “Chim ưng bay lên trời cao, bặt vô âm tín.”
Lý Minh Lan gật đầu đồng tình.
Mạnh Trạch là một con chim ưng. Cậu suýt chút nữa đã bặt vô âm tín, nhưng cậu vẫn trở về từ phương bắc.
*
Buổi tối, Mạnh Trạch nhặt hết những mảnh vỡ của chiếc điện thoại, từng chút từng chút lắp ráp lại.
Điện thoại là do Lý Minh Lan làm vỡ, cô nói muốn chuộc lỗi, xoa bóp lưng cho cậu: “Mạnh Trạch, sau khi tốt nghiệp đại học cậu có ở lại miền bắc không?”
“Có thể.”
Có thể? Vậy là có hy vọng, có thể cậu lại về miền nam. “Mạnh Trạch, cậu có thi nghiên cứu sinh, học lên tiến sĩ không?”
“Có thể.”
Lý Minh Lan dừng động tác xoa bóp, ôm lấy vai cậu: “Cũng có thể là, cậu tốt nghiệp đại học là đi làm luôn?”
“Tùy tình hình mà định.” Mạnh Trạch vừa vặn ốc vít vừa nói, “Ví dụ như bây giờ, vào một trường đại học hàng đầu là lựa chọn tối ưu.”
Cô ôm cậu càng chặt hơn: “Mạnh Trạch, sự nghiệp và tình yêu cái nào quan trọng với cậu hơn?”
Hỏi câu này thật thừa thãi: “Bánh mì là nền tảng.”
Đây là câu trả lời mà Mạnh Trạch nên có, nhưng Lý Minh Lan đánh cậu một cái: “Nếu cậu trở thành tiến sĩ, còn tớ chỉ là một đứa học hết cấp ba thì cậu không được chê bai học lực của tớ đâu đấy.”
“Ừ.” Cậu thờ ơ.
“Cậu phải mãi mãi nhớ về tớ.”
“Ừ.” Mạnh Trạch lắp pin vào điện thoại.
Lý Minh Lan thưởng cho cậu một nụ hôn.
Cậu giỏi toán, nhưng lại sa vào trần tục dây dưa với cô.
Tiếc là, các bạn học không biết. Chỉ có bạn học của Mạnh Trạch là Long Chính Sơ, dựa vào suy luận đã đoán ra mối quan hệ của cô và Mạnh Trạch.
*
Long Chính Sơ quả thực là một kẻ rảnh rỗi, nhưng cậu ta cũng không đến mức nhàm chán như vậy.
Mạnh Trạch lắp ráp lại chiếc điện thoại, cắm sạc, sau đó gọi điện thoại cho Long Chính Sơ.
Long Chính Sơ ngay lập tức bật loa ngoài, vỗ tay rầm rộ, ba tiếng “bốp bốp bốp” vang lên.
Mạnh Trạch đặt điện thoại xuống, tránh né màn chào hỏi của Long Chính Sơ.
Không cần nghĩ cũng biết, Long Chính Sơ chắc chắn sẽ nói những lời chua chát.
Hai phút trôi qua, Mạnh Trạch nhấc điện thoại lên: “Hôm nay cậu có chuyện gì?”
“Sáng nay tôi, à không, tối qua tôi thấy bố cậu về. Sáng sớm hôm nay, có một cô chạy lên gõ cửa nhà cậu, lớn tiếng đòi bố cậu chịu trách nhiệm, nếu không sẽ làm ầm ĩ mọi chuyện.” Long Chính Sơ nói, “À đúng rồi, điểm thi đại học của cậu cao, có phóng viên muốn phỏng vấn cậu. Cô Lưu biết cậu kín tiếng nên đã từ chối hết. Bây giờ cậu đang là tâm điểm chú ý, nên cẩn thận một chút, đừng để đột nhiên nổ ra chuyện xấu trong nhà.”
“Chuyện của người lớn, để người lớn tự giải quyết.” Mạnh Trạch nói, “Long Chính Sơ, cậu đừng xen vào việc của người khác.”
“Nếu tôi xen vào việc của người khác thì hôm nay đã kể chuyện này cho bạn gái cậu nghe rồi.” Long Chính Sơ hừ một tiếng, “Cậu đã có bạn gái rồi à.”
“Ngủ sớm đi.” Mạnh Trạch ném điện thoại lên bàn trà.
Điện thoại va vào mặt kính phát ra tiếng kêu chói tai, sau đó trượt tiếp, lại rơi xuống đất.
Cùng ngày bố mẹ Mạnh Trạch làm thủ tục ly hôn, họ đã chuyển cho Mạnh Trạch một khoản tiền lớn, nói là học phí đại học.
Mạnh Trạch đến ngân hàng rút tiền mặt, đặt từng cọc vào ngăn kéo.
Đây là tiền chia tay của cậu với bố mẹ.
Dấu vết mà khung ảnh để lại trên tường vẫn còn rõ ràng, là khoảng trống không thể lấp đầy.
Mạnh Trạch duỗi tay, đặt lên lưng ghế sô pha, ngửa đầu, nghe tiếng “tích tắc” của đồng hồ.
Những ngày tháng của cậu và Lý Minh Lan trôi qua thật nhanh trong tiếng “tích tắc” ấy.
*
Lý Minh Lan vẫn đăng ký nguyện vọng vào Học viện Mỹ thuật. Còn những trường khác, cô chỉ đăng ký cho có lệ.
Gia đình Lý Minh Lan làm theo bốn chữ: mặc cho số phận.
Số phận đã trêu ngươi.
Một ngày nọ, Lý Minh Lan đột nhiên phát hiện kinh nguyệt của mình không đến.
Mạnh Trạch luôn luôn dùng biện pháp an toàn.
Ngoại trừ ngày hôm đó trở về từ quán trà, cậu đã ép cô vào cửa, hung hăng bắt nạt cô.
Không, lúc đó cậu đã