» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm nay, 11:42 |
mới.]
Mạnh Trạch cầm tờ giấy, không thèm nhìn mà vo tròn định ném đi.
Động tác của cậu tuy không lớn nhưng đã bị thầy Quách phát hiện.
Thầy Quách tức giận không đánh mà khai: “Mạnh Trạch!” Thầy chỉ nghe nói Mạnh Trạch ở trường cũ ưu tú xuất chúng ra sao mà chưa bao giờ thấy cậu có thái độ nghiêm túc chăm chỉ.
“Có.” Tay Mạnh Trạch vẫn đang cầm tờ giấy của Lý Minh Lan.
Thầy Quách gõ vào câu hỏi trên bảng: “Em giải câu này.”
Mạnh Trạch nói ra ý tưởng giải đề một cách trôi chảy mà không cần suy nghĩ.
Sắc mặt thầy Quách dịu đi một chút: “Ngồi xuống, nghiêm túc nghe giảng.”
“Vâng.” Khi thầy Quách quay người lại viết lên bảng, Mạnh Trạch liền ném cục giấy về phía trước.
Cục giấy đập trúng kẹp tóc của Lý Minh Lan, bật ngược trở lại, cuối cùng vẫn rơi xuống bàn của Mạnh Trạch, thậm chí có thể cô hoàn toàn không cảm nhận được cú ném của cậu.
Mạnh Trạch nhét cục giấy vào sách Toán.
Lúc tan học, thầy Quách nhìn về phía hàng ghế cuối cạnh cửa sổ: “Mạnh Trạch, Lý Minh Lan, tan học hai em đến phòng làm việc của thầy.”
Lý Minh Lan hắng giọng: “Vâng, thưa thầy.”
Thầy Quách đảo mắt: “Tan học.”
Thầy vừa đi, Lý Minh Lan cúi đầu nằm trên bàn, giây tiếp theo lại ngẩng lên, cô nói với Mạnh Trạch: “Thông thường thì sau giờ học đến phòng giáo viên không phải là chuyện tốt.”
Đâu cần cô nói, đương nhiên là Mạnh Trạch biết.
"Mạnh Trạch, là tôi có lỗi với cậu, nếu thầy hỏi thì cứ đẩy hết trách nhiệm cho tôi." Cô vỗ ngực, rất có khí thế vì huynh đệ rút đao tương trợ, "Có điều, tôi thề là trước giờ thầy Quách không bao giờ thu bài kiểm tra trên lớp. Chu Phác Ngọc, Phùng Thiên Lãng, các cậu nói có đúng không?”
Chu Phác Ngọc và Phủng Thiên Lãng gật đầu.
Tuy là nói vậy, nhưng không có ai sẽ nghe lời Lý Minh Lan đi nộp giấy trắng. Chỉ có Mạnh Trạch.
Phùng Thiên Lãng cân nhắc dùng từ: "Không ngờ... cậu đối với Lý Minh Lan..."
Mạnh Trạch: "Hả?"
"Bảo gì nghe nấy..."
“…” Ánh mắt như thế nào mới có thể nhìn ra bốn chữ “bảo gì nghe nấy”?
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 8: Tuyết Mị Nương
Thầy Quách ngồi bên cửa sổ, trong góc có một cột bê tông, bên trên còn có một cây Trúc hóa long thẳng tắp.
Đây là không gian ít rộng rãi nhất trong phòng.
Hai người đứng trước mặt thầy Quách là đã chen chúc rồi.
Mạnh Trạch thà đứng sát cây Trúc hóa long còn hơn là đứng gần Lý Minh Lan, nhưng khi tay cậu chạm vào những chiếc lá mảnh mai của Trúc hóa long.
Thầy Quách nhìn qua.
Mạnh Trạch hiểu được cái cau mày của thầy nên tránh xa cây Trúc hóa long, nhưng vì đột nhiên đến quá gần Lý Minh Lan nên đụng phải cô... Cậu không biết đã va vào đâu nên lại dựa vào cây Trúc hóa long.
Thầy Quách lại nói: “Cẩn thận lá trúc.”
Mạnh Trạch dứt khoát lùi lại một bước, giữ khoảng cách theo chiều dọc với Lý Minh Lan.
Lý Minh Lan xoa xoa bả vai, liếc mắt nhìn, Mạnh Trạch đang làm theo ý cô, đẩy cô lên làm bia đỡ đạn?
Khi Mạnh Trạch và Lý Minh Lan đứng cùng nhau, cuối cùng thầy Quách cũng tìm ra điểm chung của hai học sinh này.
Ngoại hình cực kỳ xuất sắc, hành vi vô cùng ngạo mạn, Mạnh Trạch khuôn mặt điềm tĩnh, Lý Minh Lan thì đanh mặt giả vờ nghiêm túc, thật ra cả hai đều không có bao nhiêu thái độ nhận lỗi.
Ngay sau đó, một học sinh khác lại đi vào phòng, đang nói chuyện với giáo viên chủ nhiệm lớp khác.
Lý Minh Lan một dạ hai lòng, nghe đối phương nói chuyện, dường như đang nói về đại hội gì đó?
"Lý Minh Lan."
Tiếng gọi của thầy Quách kéo lại sự chú ý của Lý Minh Lan, cô đứng nghiêm, giống như tư thế trong quân sự: “Có.”
"Mạnh Trạch."
“Có.” So với lời đáp vang vọng vừa rồi của Lý Minh Lan, khí thế của Mạnh Trạch yếu hơn hẳn.
Thầy Quách đẩy kính xuống, giơ hai bài kiểm tra lên: “Tại sao hai em lại nộp giấy trắng?”
Nếu Mạnh Trạch không có mặt, Lý Minh Lan sẽ giải thích rằng cô không nộp giấy trắng, chỉ là cô không biết làm phần tự luận, nhưng đã liên lụy đến Mạnh Trạch nên cô chủ động nhận lỗi: “Thầy Quách, đó là trách nhiệm của em."
Lý Minh Lan đã làm phần trắc nghiệm, thoạt nhìn có vẻ tốt hơn bài kiểm tra toàn màu trắng của Mạnh Trạch một chút, nhưng thầy Quách căn cứ vào đáp án trên bài kiểm tra thì Lý Minh Lan chỉ điền bừa.
Thầy Quách cau mày: “Là chủ ý của Lý Minh Lan?”
Lý Minh Lan lập tức thừa nhận: “Vâng ạ.”
Mạnh Trạch nói: “Không phải.” Lúc này cậu mặc kệ lá trúc, tiến lên một bước.
Cô không quay đầu lại, nhưng ánh mắt lại liếc sang bên cạnh, không ngờ con người Mạnh Trạch vẫn rất nghĩa khí.
Thầy Quách không quan tâm đó là chủ ý của ai, thầy chỉ vào tờ lịch trên tường: “Đây là năm đầu tiên điều chỉnh thời gian thi đại học, tháng Sáu so với tháng Bảy năm ngoái thì ít hơn cả một tháng, rất cấp bách rồi, đến lúc này mà các em vẫn có thái độ tùy ý, chẳng khác nào từ bỏ chính mình, từ bỏ tương lai của mình." Nói xong, thầy Quách ho khan hai tiếng, nhanh chóng cầm cốc giữ nhiệt lên uống hai ngụm để xoa dịu cổ họng.
"Thầy ơi, em biết lỗi rồi, em không dám tái phạm nữa." Lý Minh Lan không biết gì về Toán, cô không nghi ngờ trình độ giảng dạy của thầy Quách, học sinh trường Nham Nguy tư chất bình thường, không theo kịp tiến độ của thầy, thấy mấy tiết học gần đây thầy đều ho nên trong lòng có chút áy náy.
Thầy Quách quay sang Mạnh Trạch: "Em có gì muốn nói?"
“Em sai rồi.” Mạnh Trạch qua loa lấy lệ.
Lý Nghi Gia báo cáo tình hình với giáo viên chủ nhiệm lớp 5 xong, tình cờ nghe được lời Mạnh Trạch nói, cô nàng thầm kinh ngạc, bước chân ngoài chậm lại, quay đầu lại nhìn.
Ngày đầu tiên học sinh chuyển trường này đến, tất cả những gì Lý Nghi Gia nghe được đều là về ngoại hình của cậu.
Mạnh Trạch ngoài đẹp trai ra, còn "kiêu" nữa, lông mày xếch lên, cong cong mạnh mẽ, ánh mắt bình tĩnh không vội vã, Lý Nghi Gia cảm thấy trong đó có một tia lạnh lùng dứt khoát.
Lý Minh Lan chợt quay đầu lại.
Lý Nghi Gia giật mình, lập tức rời khỏi văn phòng.
Thầy Quách chỉ vào bài kiểm tra trắng trơn của Mạnh Trạch.
Lý Minh Lan đúng là tư chất tầm thường, thầy gần như đã bỏ cuộc, nhưng còn Mạnh Trạch, sau khi cậu đến trường cấp ba Nham Nguy thì mãi vẫn chưa cho thấy mình là học sinh lớp chuyên, thầy Quách rất thất vọng.
Thầy Quách trả lại bài kiểm tra cho hai người: “Lần này là kiểm tra trên lớp, tôi thấy hai em có ý muốn sửa đổi nên thôi bỏ qua, nếu còn có lần sau, tôi nhất định sẽ báo cho phụ huynh các em.”
*
Ánh nắng chiều ngả tây chiếu xuống hành lang, mạ vàng lên những bóng người trên cửa kính lớp học.
Mạnh Trạch đi phía trước.
Lý Minh Lan đút hai tay vào túi đồng phục, đi theo cậu từng bước một.
Có thể nói việc học mỹ thuật của cô đã kết thúc trong thất bại, bản thân cô cũng đã bỏ cuộc, cô thật sự không biết vẽ.
Nhưng vào lúc này, ngón tay cô lại đang lén lút phác họa bóng lưng Mạnh Trạch.
Bóng lưng gầy nhưng mạnh mẽ mang tính trưởng thành của người lớn, cùng sự tinh tế của thiếu niên.
Cậu đi nhanh hơn rồi.
Cô đuổi theo, giống như đuổi theo ánh sáng bên ngoài hình dáng của cậu: "Mạnh Trạch."
Nắng chiều đẩy ánh sáng ra xa, ánh sáng không ngừng tiến về phía trước.
“Mạnh Trạch.” Lý Minh Lan chạy tới: “Lần này là trách nhiệm của tôi, nếu không phải tôi nói với cậu có thể nộp giấy
Mạnh Trạch cầm tờ giấy, không thèm nhìn mà vo tròn định ném đi.
Động tác của cậu tuy không lớn nhưng đã bị thầy Quách phát hiện.
Thầy Quách tức giận không đánh mà khai: “Mạnh Trạch!” Thầy chỉ nghe nói Mạnh Trạch ở trường cũ ưu tú xuất chúng ra sao mà chưa bao giờ thấy cậu có thái độ nghiêm túc chăm chỉ.
“Có.” Tay Mạnh Trạch vẫn đang cầm tờ giấy của Lý Minh Lan.
Thầy Quách gõ vào câu hỏi trên bảng: “Em giải câu này.”
Mạnh Trạch nói ra ý tưởng giải đề một cách trôi chảy mà không cần suy nghĩ.
Sắc mặt thầy Quách dịu đi một chút: “Ngồi xuống, nghiêm túc nghe giảng.”
“Vâng.” Khi thầy Quách quay người lại viết lên bảng, Mạnh Trạch liền ném cục giấy về phía trước.
Cục giấy đập trúng kẹp tóc của Lý Minh Lan, bật ngược trở lại, cuối cùng vẫn rơi xuống bàn của Mạnh Trạch, thậm chí có thể cô hoàn toàn không cảm nhận được cú ném của cậu.
Mạnh Trạch nhét cục giấy vào sách Toán.
Lúc tan học, thầy Quách nhìn về phía hàng ghế cuối cạnh cửa sổ: “Mạnh Trạch, Lý Minh Lan, tan học hai em đến phòng làm việc của thầy.”
Lý Minh Lan hắng giọng: “Vâng, thưa thầy.”
Thầy Quách đảo mắt: “Tan học.”
Thầy vừa đi, Lý Minh Lan cúi đầu nằm trên bàn, giây tiếp theo lại ngẩng lên, cô nói với Mạnh Trạch: “Thông thường thì sau giờ học đến phòng giáo viên không phải là chuyện tốt.”
Đâu cần cô nói, đương nhiên là Mạnh Trạch biết.
"Mạnh Trạch, là tôi có lỗi với cậu, nếu thầy hỏi thì cứ đẩy hết trách nhiệm cho tôi." Cô vỗ ngực, rất có khí thế vì huynh đệ rút đao tương trợ, "Có điều, tôi thề là trước giờ thầy Quách không bao giờ thu bài kiểm tra trên lớp. Chu Phác Ngọc, Phùng Thiên Lãng, các cậu nói có đúng không?”
Chu Phác Ngọc và Phủng Thiên Lãng gật đầu.
Tuy là nói vậy, nhưng không có ai sẽ nghe lời Lý Minh Lan đi nộp giấy trắng. Chỉ có Mạnh Trạch.
Phùng Thiên Lãng cân nhắc dùng từ: "Không ngờ... cậu đối với Lý Minh Lan..."
Mạnh Trạch: "Hả?"
"Bảo gì nghe nấy..."
“…” Ánh mắt như thế nào mới có thể nhìn ra bốn chữ “bảo gì nghe nấy”?
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 8: Tuyết Mị Nương
Thầy Quách ngồi bên cửa sổ, trong góc có một cột bê tông, bên trên còn có một cây Trúc hóa long thẳng tắp.
Đây là không gian ít rộng rãi nhất trong phòng.
Hai người đứng trước mặt thầy Quách là đã chen chúc rồi.
Mạnh Trạch thà đứng sát cây Trúc hóa long còn hơn là đứng gần Lý Minh Lan, nhưng khi tay cậu chạm vào những chiếc lá mảnh mai của Trúc hóa long.
Thầy Quách nhìn qua.
Mạnh Trạch hiểu được cái cau mày của thầy nên tránh xa cây Trúc hóa long, nhưng vì đột nhiên đến quá gần Lý Minh Lan nên đụng phải cô... Cậu không biết đã va vào đâu nên lại dựa vào cây Trúc hóa long.
Thầy Quách lại nói: “Cẩn thận lá trúc.”
Mạnh Trạch dứt khoát lùi lại một bước, giữ khoảng cách theo chiều dọc với Lý Minh Lan.
Lý Minh Lan xoa xoa bả vai, liếc mắt nhìn, Mạnh Trạch đang làm theo ý cô, đẩy cô lên làm bia đỡ đạn?
Khi Mạnh Trạch và Lý Minh Lan đứng cùng nhau, cuối cùng thầy Quách cũng tìm ra điểm chung của hai học sinh này.
Ngoại hình cực kỳ xuất sắc, hành vi vô cùng ngạo mạn, Mạnh Trạch khuôn mặt điềm tĩnh, Lý Minh Lan thì đanh mặt giả vờ nghiêm túc, thật ra cả hai đều không có bao nhiêu thái độ nhận lỗi.
Ngay sau đó, một học sinh khác lại đi vào phòng, đang nói chuyện với giáo viên chủ nhiệm lớp khác.
Lý Minh Lan một dạ hai lòng, nghe đối phương nói chuyện, dường như đang nói về đại hội gì đó?
"Lý Minh Lan."
Tiếng gọi của thầy Quách kéo lại sự chú ý của Lý Minh Lan, cô đứng nghiêm, giống như tư thế trong quân sự: “Có.”
"Mạnh Trạch."
“Có.” So với lời đáp vang vọng vừa rồi của Lý Minh Lan, khí thế của Mạnh Trạch yếu hơn hẳn.
Thầy Quách đẩy kính xuống, giơ hai bài kiểm tra lên: “Tại sao hai em lại nộp giấy trắng?”
Nếu Mạnh Trạch không có mặt, Lý Minh Lan sẽ giải thích rằng cô không nộp giấy trắng, chỉ là cô không biết làm phần tự luận, nhưng đã liên lụy đến Mạnh Trạch nên cô chủ động nhận lỗi: “Thầy Quách, đó là trách nhiệm của em."
Lý Minh Lan đã làm phần trắc nghiệm, thoạt nhìn có vẻ tốt hơn bài kiểm tra toàn màu trắng của Mạnh Trạch một chút, nhưng thầy Quách căn cứ vào đáp án trên bài kiểm tra thì Lý Minh Lan chỉ điền bừa.
Thầy Quách cau mày: “Là chủ ý của Lý Minh Lan?”
Lý Minh Lan lập tức thừa nhận: “Vâng ạ.”
Mạnh Trạch nói: “Không phải.” Lúc này cậu mặc kệ lá trúc, tiến lên một bước.
Cô không quay đầu lại, nhưng ánh mắt lại liếc sang bên cạnh, không ngờ con người Mạnh Trạch vẫn rất nghĩa khí.
Thầy Quách không quan tâm đó là chủ ý của ai, thầy chỉ vào tờ lịch trên tường: “Đây là năm đầu tiên điều chỉnh thời gian thi đại học, tháng Sáu so với tháng Bảy năm ngoái thì ít hơn cả một tháng, rất cấp bách rồi, đến lúc này mà các em vẫn có thái độ tùy ý, chẳng khác nào từ bỏ chính mình, từ bỏ tương lai của mình." Nói xong, thầy Quách ho khan hai tiếng, nhanh chóng cầm cốc giữ nhiệt lên uống hai ngụm để xoa dịu cổ họng.
"Thầy ơi, em biết lỗi rồi, em không dám tái phạm nữa." Lý Minh Lan không biết gì về Toán, cô không nghi ngờ trình độ giảng dạy của thầy Quách, học sinh trường Nham Nguy tư chất bình thường, không theo kịp tiến độ của thầy, thấy mấy tiết học gần đây thầy đều ho nên trong lòng có chút áy náy.
Thầy Quách quay sang Mạnh Trạch: "Em có gì muốn nói?"
“Em sai rồi.” Mạnh Trạch qua loa lấy lệ.
Lý Nghi Gia báo cáo tình hình với giáo viên chủ nhiệm lớp 5 xong, tình cờ nghe được lời Mạnh Trạch nói, cô nàng thầm kinh ngạc, bước chân ngoài chậm lại, quay đầu lại nhìn.
Ngày đầu tiên học sinh chuyển trường này đến, tất cả những gì Lý Nghi Gia nghe được đều là về ngoại hình của cậu.
Mạnh Trạch ngoài đẹp trai ra, còn "kiêu" nữa, lông mày xếch lên, cong cong mạnh mẽ, ánh mắt bình tĩnh không vội vã, Lý Nghi Gia cảm thấy trong đó có một tia lạnh lùng dứt khoát.
Lý Minh Lan chợt quay đầu lại.
Lý Nghi Gia giật mình, lập tức rời khỏi văn phòng.
Thầy Quách chỉ vào bài kiểm tra trắng trơn của Mạnh Trạch.
Lý Minh Lan đúng là tư chất tầm thường, thầy gần như đã bỏ cuộc, nhưng còn Mạnh Trạch, sau khi cậu đến trường cấp ba Nham Nguy thì mãi vẫn chưa cho thấy mình là học sinh lớp chuyên, thầy Quách rất thất vọng.
Thầy Quách trả lại bài kiểm tra cho hai người: “Lần này là kiểm tra trên lớp, tôi thấy hai em có ý muốn sửa đổi nên thôi bỏ qua, nếu còn có lần sau, tôi nhất định sẽ báo cho phụ huynh các em.”
*
Ánh nắng chiều ngả tây chiếu xuống hành lang, mạ vàng lên những bóng người trên cửa kính lớp học.
Mạnh Trạch đi phía trước.
Lý Minh Lan đút hai tay vào túi đồng phục, đi theo cậu từng bước một.
Có thể nói việc học mỹ thuật của cô đã kết thúc trong thất bại, bản thân cô cũng đã bỏ cuộc, cô thật sự không biết vẽ.
Nhưng vào lúc này, ngón tay cô lại đang lén lút phác họa bóng lưng Mạnh Trạch.
Bóng lưng gầy nhưng mạnh mẽ mang tính trưởng thành của người lớn, cùng sự tinh tế của thiếu niên.
Cậu đi nhanh hơn rồi.
Cô đuổi theo, giống như đuổi theo ánh sáng bên ngoài hình dáng của cậu: "Mạnh Trạch."
Nắng chiều đẩy ánh sáng ra xa, ánh sáng không ngừng tiến về phía trước.
“Mạnh Trạch.” Lý Minh Lan chạy tới: “Lần này là trách nhiệm của tôi, nếu không phải tôi nói với cậu có thể nộp giấy