» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm qua, 11:42 |
đúng.
Cô vừa đổi một chiếc điện thoại Sony Ericsson Walkman, nhưng cảm giác trên tay lúc này giống chiếc điện thoại Nokia trước đây hơn.
Khi cô lấy ra xem, thì vô cùng kinh ngạc.
Đúng là điện thoại Nokia, nhưng không phải của cô.
Mạnh Trạch đến giờ vẫn chưa đổi điện thoại, trên vỏ máy vẫn còn miếng dán lòe loẹt cô dán năm đó.
Vừa rồi khi anh ôm cô, cô cứ tưởng là gió thổi qua áo len của mình. Không ngờ, Mạnh Trạch đã trộm…
Không, là đổi điện thoại của hai người.
"Rốt cuộc ai mới là người hư hỏng!"
Lý Minh Lan phiêu bạt bên ngoài nhiều năm, đã sớm bỏ thói quen không đặt mật khẩu. Hơn nữa, Mạnh Trạch không thể nào đoán được mật khẩu của cô.
Tuy nhiên, cẩn tắc vô áy náy.
Cô xuống xe ở trạm tiếp theo, chạy ngược trở lại.
Điện thoại của Mạnh Trạch đột nhiên rung lên, tên hiển thị trên màn hình là "Lý Minh Lan".
Phản ứng đầu tiên của cô là, anh đã đoán trúng mật khẩu của cô.
Cô đành phải dừng lại, nhấn nút nghe máy.
Từ ống nghe truyền đến bài hát mà Thôi Bội Di đã hát ở quán karaoke: "I want nobody nobody, but you."
"Ajusshi." Một giọng nữ ngọt ngào vang lên, "Ajusshi."
Ajusshi? Tiếng Hàn? Lý Minh Lan không biết giải thích thế nào về việc mình nghe điện thoại của Mạnh Trạch, chỉ có thể im lặng.
"Ajusshi, anh lại không nói gì." Cô gái cười, "Em rất nhớ anh."
Lý Minh Lan cúp máy.
Mấy năm trôi qua, Mạnh Trạch có thể quen biết nhiều cô gái hơn, không chỉ Lý Nghi Gia, không chỉ Dương Mạn.
Lý Minh Lan lại chạy tiếp. Cô dồn hết sức lực, chạy rất nhanh.
Cuộc gọi từ "Lý Minh Lan" này đã trở thành động lực cho cô.
Cô chạy ngược gió, đón ánh nắng ấm áp.
Mắt cô khô rát vì gió, lại cay xè vì ánh nắng.
Cô mở to mắt, chống chọi với gió, chạy một mạch trở về.
Mạnh Trạch biết cô sẽ quay lại, nên đang đợi ở đài phun nước quảng trường.
"Đồ khốn! Mạnh Trạch, cậu đúng là đồ khốn." Lý Minh Lan nghiến răng.
"Lý Minh Lan, những lời tôi nói vừa rồi là thật." Nhưng khuôn mặt anh vẫn lạnh lùng.
Cô hét lên: "Trả lại cho tôi."
Anh không nhúc nhích.
"Mạnh Trạch, đừng quá đáng." Lý Minh Lan giơ cao điện thoại của anh, "Bây giờ chúng ta không còn quan hệ gì nữa, cậu chơi trò trẻ con này, có ấu trĩ không?"
"Dù ấu trĩ hay không, ít nhất cậu cũng đã quay lại."
Cô ném điện thoại qua. Cô nghĩ anh nhất định sẽ bắt được.
Nhưng anh lại không bắt.
Chiếc điện thoại rơi xuống đài phun nước theo đường parabol.
"Mạnh Trạch, tôi nói lại lần nữa. Tôi có bạn trai rồi, đừng dây dưa với tôi nữa. Tôi thích người đẹp trai, tôi thích người thông minh, bây giờ tôi còn thêm một điều kiện nữa, tôi thích người giàu." Ánh mắt lạnh lùng của Lý Minh Lan dường như học được từ anh, "Cậu hứa hẹn với tôi rằng sau này cậu sẽ giàu có, buồn cười thật, ai mà chẳng biết vẽ bánh vẽ vời."
"Lý Minh Lan." Anh nắm chặt lấy cô, "Cậu nhìn bộ dạng dữ tợn của mình xem."
Cô cười lạnh: "Sao cậu không tự nhìn lại mình xem? Quần áo nhăn nhúm, bẩn thỉu thế này, cậu vào khách sạn sẽ bị người ta nói ăn mặc lôi thôi."
Mạnh Trạch kéo cô đi ra ngoài.
Anh biết anh không thể để cô đi.
Cô đi rồi, sẽ không quay lại nữa.
"Cậu trả điện thoại cho tôi." Lý Minh Lan định giật lại.
"Lý Minh Lan, tốt nhất cậu nên im miệng." Mạnh Trạch liếc nhìn cô, giọng nói cũng nhẹ nhàng, "Nếu không tôi không khách sáo đâu."
"Giữa thanh thiên bạch nhật, cậu dám làm bậy?"
"Tôi cũng không biết nữa." Anh nâng cằm cô lên.
Lý Minh Lan không thể vùng vẫy.
Một chiếc xe vội vàng dừng lại bên đường, người xuống xe là Diêu Hi Tân. Anh ta lao đến như bay: "Minh Lan." Anh ta định kéo Mạnh Trạch và Lý Minh Lan ra.
Sao Mạnh Trạch có thể để anh ta chạm vào được, anh né tránh.
Lý Minh Lan bị giật mạnh, loạng choạng một bước. Cô dùng sức đánh vào cánh tay Mạnh Trạch, cô đánh đau tay, chắc anh cũng đau.
Anh giữ chặt cô.
Diêu Hi Tân vừa đau lòng vừa tức giận: "Báo cảnh sát."
Lý Minh Lan vội nói: "Cậu ấy là bạn học cũ của tôi."
Diêu Hi Tân bình tĩnh lại. Là người thừa kế của tập đoàn lớn, cái gì anh ta cũng phải học, kể cả đánh nhau. Anh ta đột nhiên vung nắm đấm về phía Mạnh Trạch. Anh ta không dùng hết sức, chỉ muốn tách tay Mạnh Trạch và Lý Minh Lan đang nắm chặt nhau ra.
Mạnh Trạch sợ Lý Minh Lan bị thương, liền buông cô ra.
Diêu Hi Tân che chắn trước mặt Lý Minh Lan: "Dù là bạn học cũ, nhưng có thể dùng cách khác để bày tỏ tình bạn."
Ánh mắt Mạnh Trạch lạnh lẽo: "Chuyện của tôi và cô ấy liên quan gì đến anh?"
Bảo vệ của khách sạn lớn phát hiện ra động tĩnh ở đây, chạy đến.
Diêu Hi Tân ra lệnh: "Chặn anh ta lại."
Những bảo vệ cao to vạm vỡ nghe lệnh.
Lý Minh Lan nhân cơ hội này, vội vàng lên xe cùng Diêu Hi Tân.
Diêu Hi Tân an ủi: "Minh Lan, không sao rồi." Anh ta định lái xe đi.
Không ngờ, Mạnh Trạch đấm mạnh vào bảo vệ. Anh vẫn còn nhớ bộ phim xã hội đen năm nào.
Nắm đấm mạnh mẽ và nặng nề, đánh vào ngực bảo vệ.
Bảo vệ buộc phải lùi lại.
Thấy Mạnh Trạch định chặn xe, Diêu Hi Tân vội vàng xuống xe, chắn trước cửa xe của Lý Minh Lan.
Mạnh Trạch đá mạnh vào cốp xe.
Lý Minh Lan không ngẩng đầu lên, không nghe thấy tiếng động bên ngoài, chỉ cảm nhận được thân xe rung lắc.
Thép cứng cáp, không đến nỗi bị hỏng, nhưng lớp sơn xe đã bị xước.
Diêu Hi Tân cười lạnh: "Tốt lắm, anh chờ thư luật sư của tôi đi. Tôi rất mừng vì tôi có cách liên lạc của anh."
Tờ giấy nhỏ mà Mạnh Trạch viết vẫn còn trong túi Diêu Hi Tân.
Vài bảo vệ nữa từ khách sạn chạy ra, bao vây Mạnh Trạch.
Diêu Hi Tân lên xe, đạp ga.
Mạnh Trạch đột nhiên thở hổn hển.
Mấy bảo vệ nhìn nhau, đợi một lúc lâu, thấy người này không còn động tĩnh gì nữa, bèn giải tán.
Xương sườn bên trái của Mạnh Trạch như bị rút đi, cơn đau xuyên thẳng vào tim anh. Anh phải uống thuốc giảm đau.
Bước chân anh hơi loạng choạng, vẫy taxi rời đi.
*
Ánh tà dương buông xuống, khuất sau đỉnh núi.
Tạ Sơn Hà thấy Mạnh Trạch, cười nói: "Này, hôm nay cậu tan làm sớm vậy?"
Mạnh Trạch lạnh lùng nhìn với đôi mắt sắc như dao cạo.
Tạ Sơn Hà bỗng nhớ đến tên đại ma đầu trong phim kiếm hiệp, cũng toàn thân sát khí như vậy. Anh ta thấy sởn gai ốc: "Anh bạn, hôm nay cậu đến là...?"
"Mua thuốc."
Tạ Sơn Hà tính toán ngày tháng: "Nhanh hết vậy sao?"
"Mấy hôm trước ngừng thuốc, số còn lại không biết vứt đâu rồi."
"Ngừng thuốc?" Tạ Sơn Hà hỏi, "Cuối cùng cậu cũng đi khám lại rồi à?"
"Không."
Tạ Sơn Hà ngẩn người: "Sao cậu lại ngừng thuốc?"
"Tôi uống thuốc là vì mất ngủ." Mạnh Trạch nói có lý có cứ, "Tôi say rượu cũng ngủ được."
Tạ Sơn Hà nghe ra vấn đề: "Không phải, anh bạn, đừng đùa. Ai bảo cậu ngừng thuốc? Nghe tôi khuyên đi, đến bệnh viện để bác sĩ kê đơn thuốc mới cho cậu. Đừng có uống mãi một đơn thuốc trong nhiều tháng mà không đổi."
Mạnh Trạch làm như không nghe thấy: "Mua thuốc."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 77
Tạ Sơn Hà còn sốt ruột hơn cả bệnh nhân: "Việc tăng giảm liều lượng thuốc phải nghe theo chỉ dẫn của bác sĩ."
"Mua thuốc." Mạnh Trạch đưa đơn thuốc.
"Tôi không cần xem đơn. Mấy hộp thuốc của cậu tôi thuộc nằm lòng rồi." Tạ Sơn Hà quay người vào tủ thuốc lấy thuốc, anh ta cầm chồng hộp thuốc trên tay, không đưa cho Mạnh Trạch, "Vừa hay, tôi mới pha một ấm trà. Trước
Cô vừa đổi một chiếc điện thoại Sony Ericsson Walkman, nhưng cảm giác trên tay lúc này giống chiếc điện thoại Nokia trước đây hơn.
Khi cô lấy ra xem, thì vô cùng kinh ngạc.
Đúng là điện thoại Nokia, nhưng không phải của cô.
Mạnh Trạch đến giờ vẫn chưa đổi điện thoại, trên vỏ máy vẫn còn miếng dán lòe loẹt cô dán năm đó.
Vừa rồi khi anh ôm cô, cô cứ tưởng là gió thổi qua áo len của mình. Không ngờ, Mạnh Trạch đã trộm…
Không, là đổi điện thoại của hai người.
"Rốt cuộc ai mới là người hư hỏng!"
Lý Minh Lan phiêu bạt bên ngoài nhiều năm, đã sớm bỏ thói quen không đặt mật khẩu. Hơn nữa, Mạnh Trạch không thể nào đoán được mật khẩu của cô.
Tuy nhiên, cẩn tắc vô áy náy.
Cô xuống xe ở trạm tiếp theo, chạy ngược trở lại.
Điện thoại của Mạnh Trạch đột nhiên rung lên, tên hiển thị trên màn hình là "Lý Minh Lan".
Phản ứng đầu tiên của cô là, anh đã đoán trúng mật khẩu của cô.
Cô đành phải dừng lại, nhấn nút nghe máy.
Từ ống nghe truyền đến bài hát mà Thôi Bội Di đã hát ở quán karaoke: "I want nobody nobody, but you."
"Ajusshi." Một giọng nữ ngọt ngào vang lên, "Ajusshi."
Ajusshi? Tiếng Hàn? Lý Minh Lan không biết giải thích thế nào về việc mình nghe điện thoại của Mạnh Trạch, chỉ có thể im lặng.
"Ajusshi, anh lại không nói gì." Cô gái cười, "Em rất nhớ anh."
Lý Minh Lan cúp máy.
Mấy năm trôi qua, Mạnh Trạch có thể quen biết nhiều cô gái hơn, không chỉ Lý Nghi Gia, không chỉ Dương Mạn.
Lý Minh Lan lại chạy tiếp. Cô dồn hết sức lực, chạy rất nhanh.
Cuộc gọi từ "Lý Minh Lan" này đã trở thành động lực cho cô.
Cô chạy ngược gió, đón ánh nắng ấm áp.
Mắt cô khô rát vì gió, lại cay xè vì ánh nắng.
Cô mở to mắt, chống chọi với gió, chạy một mạch trở về.
Mạnh Trạch biết cô sẽ quay lại, nên đang đợi ở đài phun nước quảng trường.
"Đồ khốn! Mạnh Trạch, cậu đúng là đồ khốn." Lý Minh Lan nghiến răng.
"Lý Minh Lan, những lời tôi nói vừa rồi là thật." Nhưng khuôn mặt anh vẫn lạnh lùng.
Cô hét lên: "Trả lại cho tôi."
Anh không nhúc nhích.
"Mạnh Trạch, đừng quá đáng." Lý Minh Lan giơ cao điện thoại của anh, "Bây giờ chúng ta không còn quan hệ gì nữa, cậu chơi trò trẻ con này, có ấu trĩ không?"
"Dù ấu trĩ hay không, ít nhất cậu cũng đã quay lại."
Cô ném điện thoại qua. Cô nghĩ anh nhất định sẽ bắt được.
Nhưng anh lại không bắt.
Chiếc điện thoại rơi xuống đài phun nước theo đường parabol.
"Mạnh Trạch, tôi nói lại lần nữa. Tôi có bạn trai rồi, đừng dây dưa với tôi nữa. Tôi thích người đẹp trai, tôi thích người thông minh, bây giờ tôi còn thêm một điều kiện nữa, tôi thích người giàu." Ánh mắt lạnh lùng của Lý Minh Lan dường như học được từ anh, "Cậu hứa hẹn với tôi rằng sau này cậu sẽ giàu có, buồn cười thật, ai mà chẳng biết vẽ bánh vẽ vời."
"Lý Minh Lan." Anh nắm chặt lấy cô, "Cậu nhìn bộ dạng dữ tợn của mình xem."
Cô cười lạnh: "Sao cậu không tự nhìn lại mình xem? Quần áo nhăn nhúm, bẩn thỉu thế này, cậu vào khách sạn sẽ bị người ta nói ăn mặc lôi thôi."
Mạnh Trạch kéo cô đi ra ngoài.
Anh biết anh không thể để cô đi.
Cô đi rồi, sẽ không quay lại nữa.
"Cậu trả điện thoại cho tôi." Lý Minh Lan định giật lại.
"Lý Minh Lan, tốt nhất cậu nên im miệng." Mạnh Trạch liếc nhìn cô, giọng nói cũng nhẹ nhàng, "Nếu không tôi không khách sáo đâu."
"Giữa thanh thiên bạch nhật, cậu dám làm bậy?"
"Tôi cũng không biết nữa." Anh nâng cằm cô lên.
Lý Minh Lan không thể vùng vẫy.
Một chiếc xe vội vàng dừng lại bên đường, người xuống xe là Diêu Hi Tân. Anh ta lao đến như bay: "Minh Lan." Anh ta định kéo Mạnh Trạch và Lý Minh Lan ra.
Sao Mạnh Trạch có thể để anh ta chạm vào được, anh né tránh.
Lý Minh Lan bị giật mạnh, loạng choạng một bước. Cô dùng sức đánh vào cánh tay Mạnh Trạch, cô đánh đau tay, chắc anh cũng đau.
Anh giữ chặt cô.
Diêu Hi Tân vừa đau lòng vừa tức giận: "Báo cảnh sát."
Lý Minh Lan vội nói: "Cậu ấy là bạn học cũ của tôi."
Diêu Hi Tân bình tĩnh lại. Là người thừa kế của tập đoàn lớn, cái gì anh ta cũng phải học, kể cả đánh nhau. Anh ta đột nhiên vung nắm đấm về phía Mạnh Trạch. Anh ta không dùng hết sức, chỉ muốn tách tay Mạnh Trạch và Lý Minh Lan đang nắm chặt nhau ra.
Mạnh Trạch sợ Lý Minh Lan bị thương, liền buông cô ra.
Diêu Hi Tân che chắn trước mặt Lý Minh Lan: "Dù là bạn học cũ, nhưng có thể dùng cách khác để bày tỏ tình bạn."
Ánh mắt Mạnh Trạch lạnh lẽo: "Chuyện của tôi và cô ấy liên quan gì đến anh?"
Bảo vệ của khách sạn lớn phát hiện ra động tĩnh ở đây, chạy đến.
Diêu Hi Tân ra lệnh: "Chặn anh ta lại."
Những bảo vệ cao to vạm vỡ nghe lệnh.
Lý Minh Lan nhân cơ hội này, vội vàng lên xe cùng Diêu Hi Tân.
Diêu Hi Tân an ủi: "Minh Lan, không sao rồi." Anh ta định lái xe đi.
Không ngờ, Mạnh Trạch đấm mạnh vào bảo vệ. Anh vẫn còn nhớ bộ phim xã hội đen năm nào.
Nắm đấm mạnh mẽ và nặng nề, đánh vào ngực bảo vệ.
Bảo vệ buộc phải lùi lại.
Thấy Mạnh Trạch định chặn xe, Diêu Hi Tân vội vàng xuống xe, chắn trước cửa xe của Lý Minh Lan.
Mạnh Trạch đá mạnh vào cốp xe.
Lý Minh Lan không ngẩng đầu lên, không nghe thấy tiếng động bên ngoài, chỉ cảm nhận được thân xe rung lắc.
Thép cứng cáp, không đến nỗi bị hỏng, nhưng lớp sơn xe đã bị xước.
Diêu Hi Tân cười lạnh: "Tốt lắm, anh chờ thư luật sư của tôi đi. Tôi rất mừng vì tôi có cách liên lạc của anh."
Tờ giấy nhỏ mà Mạnh Trạch viết vẫn còn trong túi Diêu Hi Tân.
Vài bảo vệ nữa từ khách sạn chạy ra, bao vây Mạnh Trạch.
Diêu Hi Tân lên xe, đạp ga.
Mạnh Trạch đột nhiên thở hổn hển.
Mấy bảo vệ nhìn nhau, đợi một lúc lâu, thấy người này không còn động tĩnh gì nữa, bèn giải tán.
Xương sườn bên trái của Mạnh Trạch như bị rút đi, cơn đau xuyên thẳng vào tim anh. Anh phải uống thuốc giảm đau.
Bước chân anh hơi loạng choạng, vẫy taxi rời đi.
*
Ánh tà dương buông xuống, khuất sau đỉnh núi.
Tạ Sơn Hà thấy Mạnh Trạch, cười nói: "Này, hôm nay cậu tan làm sớm vậy?"
Mạnh Trạch lạnh lùng nhìn với đôi mắt sắc như dao cạo.
Tạ Sơn Hà bỗng nhớ đến tên đại ma đầu trong phim kiếm hiệp, cũng toàn thân sát khí như vậy. Anh ta thấy sởn gai ốc: "Anh bạn, hôm nay cậu đến là...?"
"Mua thuốc."
Tạ Sơn Hà tính toán ngày tháng: "Nhanh hết vậy sao?"
"Mấy hôm trước ngừng thuốc, số còn lại không biết vứt đâu rồi."
"Ngừng thuốc?" Tạ Sơn Hà hỏi, "Cuối cùng cậu cũng đi khám lại rồi à?"
"Không."
Tạ Sơn Hà ngẩn người: "Sao cậu lại ngừng thuốc?"
"Tôi uống thuốc là vì mất ngủ." Mạnh Trạch nói có lý có cứ, "Tôi say rượu cũng ngủ được."
Tạ Sơn Hà nghe ra vấn đề: "Không phải, anh bạn, đừng đùa. Ai bảo cậu ngừng thuốc? Nghe tôi khuyên đi, đến bệnh viện để bác sĩ kê đơn thuốc mới cho cậu. Đừng có uống mãi một đơn thuốc trong nhiều tháng mà không đổi."
Mạnh Trạch làm như không nghe thấy: "Mua thuốc."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 77
Tạ Sơn Hà còn sốt ruột hơn cả bệnh nhân: "Việc tăng giảm liều lượng thuốc phải nghe theo chỉ dẫn của bác sĩ."
"Mua thuốc." Mạnh Trạch đưa đơn thuốc.
"Tôi không cần xem đơn. Mấy hộp thuốc của cậu tôi thuộc nằm lòng rồi." Tạ Sơn Hà quay người vào tủ thuốc lấy thuốc, anh ta cầm chồng hộp thuốc trên tay, không đưa cho Mạnh Trạch, "Vừa hay, tôi mới pha một ấm trà. Trước