» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm qua, 11:42 |
tôi?"
"Nếu cậu ấy có thể nói với cô, thì tôi đứng đây làm gì? Cô gái, nói thật với cô, tôi chỉ là người truyền tin." Tiếng thở dài của anh Tạ hòa vào gió, lại từ phương xa truyền đến tai cô, "Cậu ấy muốn cô... đừng đợi nữa."
Nhìn qua những tòa nhà cao tầng, Lý Minh Lan thấy những ngọn núi nhấp nhô phía xa, trùng điệp.
Vầng trăng tròn duy nhất đứng trên đỉnh núi nhọn, nhưng lại bị những vết đen xù xì xé thành những vết nứt chằng chịt.
Cô hít sâu một hơi, đột nhiên cười: "Anh Tạ, anh nói với Mạnh Trạch, tôi sẽ không đợi anh ấy."
Lý Minh Lan đi lên lầu, đột nhiên nhìn thấy bóng dáng bố mình ở phía xa.
Nửa người ông khuất sau hàng cây.
Lý Minh Lan chậm rãi đi tới, nghe thấy bố đang nói chuyện điện thoại mới biết, hóa ra không chỉ có mình cô đến đây để tránh mặt người nhà nói chuyện điện thoại.
Cô quay người định rời đi, lại nghe bố nói: "Thật sự xin lỗi. Năm nay công ty thu hồi vốn không tốt, chuỗi vốn của tôi bị đứt. Tôi không còn cách nào khác, mới phải nhờ anh giúp đỡ."
Lý Minh Lan sững sờ tại chỗ.
Bố luôn là bầu trời của cô, cô chưa bao giờ nghĩ đến ngày bố cũng gặp khó khăn.
Trong tình hình kinh tế như vậy, bố cũng chưa từng oán trách đứa con gái vô dụng là cô, ông không đủ khả năng chi trả khoản chi phí du học khổng lồ, nhưng lại nhờ anh trai gánh vác.
Lý Minh Lan suýt nữa đã nói với bố, cô sẽ không học nữa.
Tuy nhiên, nếu cô không học nữa, mới thực sự phụ lòng những năm tháng du học trước đây.
Sự trưởng thành của những năm qua đều là tự lừa dối bản thân.
Nghĩ lại, lúc bố mẹ và anh trai giúp cô giải quyết hậu quả năm đó, chắc hẳn họ đã đau lòng đến nhường nào.
Giấc mơ đẹp của cô, nên tỉnh giấc rồi.
*
Lý Minh Lan lặng lẽ lên lầu, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Về đến nhà anh trai, cô cười đùa với con trai, cho đến khi con trai ngủ, cô mới về phòng mình.
Đóng cửa lại.
Cô đứng trong bóng tối một lúc lâu.
Cô đã vấp ngã hai lần vì cùng một người, nói ra ai mà không chê cô ngốc chứ.
Lý Minh Lan bật đèn lên.
Dưới ánh đèn, cô chớp mắt, lập tức kéo ngăn kéo ra.
Ngăn kéo vẫn giữ nguyên trạng thái khi Lý Minh Lan rời đi, tất cả đều là những thứ liên quan đến Mạnh Trạch.
Ảnh chụp chung của hai người rất ít, hơn nữa anh luôn mang vẻ mặt thờ ơ, nhưng cô vẫn coi chúng như báu vật.
Cô đã scan những bức ảnh đó, lưu trong điện thoại, còn ảnh thật thì để trong chiếc hộp nhỏ này.
Toàn là sai lầm.
Lý Minh Lan mở nắp hộp, lật mặt sau những bức ảnh chụp chung của cô và Mạnh Trạch. Cô cầm một tấm lên, từ từ xé ra, xé thành hai mảnh, bốn mảnh, tám mảnh.
Một mảnh giấy rơi xuống, lật lại, để lộ nửa khuôn mặt của Mạnh Trạch.
Lý Minh Lan nhặt lên.
Khuôn mặt con trai cô cũng đẹp như vậy.
Cô dùng móng tay cào nhẹ lên giữa trán anh, sau đó, lật mặt sau lại, rồi xé nát.
Cuối cùng, trong chiếc hộp nhỏ chỉ còn lại những mảnh giấy vụn như những bông tuyết.
Lý Minh Lan đột nhiên nhớ đến bức ảnh tốt nghiệp.
Đó coi như là bức ảnh chụp chung đầu tiên của cô và Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch đứng sau cô, nhắm mắt khi chụp ảnh.
Lý Minh Lan lấy kéo, chậm rãi cắt đầu và thân của anh ra, từng chút từng chút một.
Cô không còn chờ đợi điện thoại của Mạnh Trạch nữa, cô cũng đã vứt bỏ kỷ niệm về Mạnh Trạch.
*
Lý Minh Lan không còn nhận được tin tức gì từ Mạnh Trạch nữa.
Cô trang điểm lộng lẫy tham dự đám cưới của Dư Minh Hi.
Cô và Dư Minh Hi không có bạn chung, cô ngồi một mình, nhưng lại thu hút sự chú ý của hai người đàn ông.
Cô không cảm thấy hả hê khi trả thù Mạnh Trạch, ngược lại, cô chỉ cảm thấy chán nản, đối xử rất lạnh nhạt với hai người đàn ông đó.
Lý Minh Lan dường như đã giác ngộ được sự đời chỉ sau một đêm, nhưng lại chứng kiến một đôi cô dâu chú rể bước vào cuộc sống hôn nhân đầy cam kết.
Cô chân thành chúc mừng: "Trăm năm hạnh phúc, đầu bạc răng long."
Dư Minh Hi bận rộn với những nghi lễ rườm rà, Lý Minh Lan không có cơ hội nói chuyện với cô ấy.
Cô nhìn đôi dâu rể trên sân khấu, chân thành chúc phúc: "Bách niên giai lão, vĩnh kết đồng tâm."
Ngày hôm sau, Lý Minh Lan sẽ ra nước ngoài.
Nhà họ Lý tiễn cô ra sân bay.
Lý Minh Lan ôm bố thật chặt: "Bố, con nhất định sẽ học hành chăm chỉ."
Ông Lý vỗ lưng con gái: "Tự chăm sóc bản thân nhé."
Lý Minh Lan ôm từng người thân của mình, cuối cùng cúi xuống, bế con trai lên cao: "Thâm, phải nghe lời ông bà bố mẹ nhé."
Lý Thâm lắc lắc đôi chân nhỏ: "Tạm biệt cô."
Cô hôn lên má cậu bé.
Lý Minh Lan lại một mình kéo vali qua cửa kiểm tra an ninh.
Cô ngồi xuống, biết lần này sẽ không có bất ngờ nào xuất hiện bên cạnh mình nữa.
Những người trong album ảnh điện thoại cũng đã được xóa sạch, giờ chỉ còn lại gia đình cô.
*
Trong kỳ nghỉ hè, có một số sinh viên đã về nước, nhưng khoảng cách địa lý không thể ngăn cản những câu chuyện phiếm trên mạng.
Khi Lý Minh Lan trở lại trường, dư âm của bài đăng hot trên diễn đàn vẫn còn đó.
Mọi người đều đang xúi giục chủ thớt đăng bằng chứng.
Chủ thớt biến mất tăm.
Dần dần, mọi chuyện lắng xuống. Bài đăng vẫn còn đó, chỉ là mọi người không còn hứng thú bình luận nữa.
Diêu Hi Tân vẫn liên hệ với quản trị viên, yêu cầu xóa bài.
Quản trị viên nể mặt anh ta, bài đăng bị xóa, mọi chuyện kết thúc.
Diêu Hi Tân nói: "Chỉ là hù dọa suông thôi."
"Đây là một người bạn hiếm có. Gia thế hoàn hảo, giáo dục hoàn hảo, tài mạo song toàn, không chê vào đâu được." Lý Minh Lan nói với Thôi Bội Di như vậy.
Thôi Bội Di hỏi: "Sự quan tâm của anh ấy có làm cậu cảm động không?"
Lý Minh Lan lắc đầu. Cô vẫn đang trong giai đoạn thất vọng về đàn ông, lòng như nước lặng.
Đúng lúc đó, Thôi Bội Di có một thực tập sinh đồng nghiệp nghỉ việc, cô ấy mời Lý Minh Lan vào công ty thời trang.
Lý Minh Lan đồng ý ngay.
Diêu Hi Tân hoàn thành chương trình học, sắp về nước. Trước khi đi, anh ta mời Thôi Bội Di và Lý Minh Lan ăn tối.
Anh ta hỏi về dự định của hai người.
Thôi Bội Di cười lớn: "Tôi và Minh Lan sẽ làm nên sự nghiệp trên đất khách quê người."
Diêu Hi Tân nhỏ giọng hỏi: "Minh Lan không về nước sao?"
"Tôi phải kiếm tiền." Lý Minh Lan nhấp vài ngụm rượu, "Người đàn ông của tôi biến mất rồi, tôi phải kiếm thật nhiều tiền."
Thôi Bội Di cười: "Mong ước tầm thường."
Men rượu làm má Lý Minh Lan ửng đỏ, giọng nói cô hơi mơ hồ: "Tôi rất ngốc. Sau khi bố mẹ anh trai che chở cho tôi một bầu trời, tôi lại tưởng rằng có một người đàn ông khác có thể tiếp tục che chở cho tôi."
“Tôi rất ghét đi nước ngoài, tôi rất ghét đến những nơi xa lạ. Nhưng đôi khi, tôi chỉ muốn chạy trốn ra nước ngoài, đến một quốc gia xa lạ nào đó cũng được, ở đó không ai quen biết tôi cả." Lý Minh Lan không biết mình đang nói về quá khứ hay tương lai. "Tôi sẽ làm nên sự nghiệp nơi đất khách quê người."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 93
Thôi Bội Di chống lại sự quản giáo của bố mẹ, nhất quyết ở lại nước ngoài.
Lý Minh Lan là đối tác, đương nhiên cũng ở lại.
Lý Húc Bân nghe nói Lý Minh Lan muốn khởi nghiệp ở nước ngoài, hỏi: "Minh Lan, em thật sự muốn ở lại đó sao?"
Lý Minh Lan: "Anh, em muốn làm việc."
Lý Húc Bân nghĩ em gái lo lắng về nước sẽ không tìm được việc làm: "Em yên tâm, anh đã sắp xếp cho em
"Nếu cậu ấy có thể nói với cô, thì tôi đứng đây làm gì? Cô gái, nói thật với cô, tôi chỉ là người truyền tin." Tiếng thở dài của anh Tạ hòa vào gió, lại từ phương xa truyền đến tai cô, "Cậu ấy muốn cô... đừng đợi nữa."
Nhìn qua những tòa nhà cao tầng, Lý Minh Lan thấy những ngọn núi nhấp nhô phía xa, trùng điệp.
Vầng trăng tròn duy nhất đứng trên đỉnh núi nhọn, nhưng lại bị những vết đen xù xì xé thành những vết nứt chằng chịt.
Cô hít sâu một hơi, đột nhiên cười: "Anh Tạ, anh nói với Mạnh Trạch, tôi sẽ không đợi anh ấy."
Lý Minh Lan đi lên lầu, đột nhiên nhìn thấy bóng dáng bố mình ở phía xa.
Nửa người ông khuất sau hàng cây.
Lý Minh Lan chậm rãi đi tới, nghe thấy bố đang nói chuyện điện thoại mới biết, hóa ra không chỉ có mình cô đến đây để tránh mặt người nhà nói chuyện điện thoại.
Cô quay người định rời đi, lại nghe bố nói: "Thật sự xin lỗi. Năm nay công ty thu hồi vốn không tốt, chuỗi vốn của tôi bị đứt. Tôi không còn cách nào khác, mới phải nhờ anh giúp đỡ."
Lý Minh Lan sững sờ tại chỗ.
Bố luôn là bầu trời của cô, cô chưa bao giờ nghĩ đến ngày bố cũng gặp khó khăn.
Trong tình hình kinh tế như vậy, bố cũng chưa từng oán trách đứa con gái vô dụng là cô, ông không đủ khả năng chi trả khoản chi phí du học khổng lồ, nhưng lại nhờ anh trai gánh vác.
Lý Minh Lan suýt nữa đã nói với bố, cô sẽ không học nữa.
Tuy nhiên, nếu cô không học nữa, mới thực sự phụ lòng những năm tháng du học trước đây.
Sự trưởng thành của những năm qua đều là tự lừa dối bản thân.
Nghĩ lại, lúc bố mẹ và anh trai giúp cô giải quyết hậu quả năm đó, chắc hẳn họ đã đau lòng đến nhường nào.
Giấc mơ đẹp của cô, nên tỉnh giấc rồi.
*
Lý Minh Lan lặng lẽ lên lầu, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Về đến nhà anh trai, cô cười đùa với con trai, cho đến khi con trai ngủ, cô mới về phòng mình.
Đóng cửa lại.
Cô đứng trong bóng tối một lúc lâu.
Cô đã vấp ngã hai lần vì cùng một người, nói ra ai mà không chê cô ngốc chứ.
Lý Minh Lan bật đèn lên.
Dưới ánh đèn, cô chớp mắt, lập tức kéo ngăn kéo ra.
Ngăn kéo vẫn giữ nguyên trạng thái khi Lý Minh Lan rời đi, tất cả đều là những thứ liên quan đến Mạnh Trạch.
Ảnh chụp chung của hai người rất ít, hơn nữa anh luôn mang vẻ mặt thờ ơ, nhưng cô vẫn coi chúng như báu vật.
Cô đã scan những bức ảnh đó, lưu trong điện thoại, còn ảnh thật thì để trong chiếc hộp nhỏ này.
Toàn là sai lầm.
Lý Minh Lan mở nắp hộp, lật mặt sau những bức ảnh chụp chung của cô và Mạnh Trạch. Cô cầm một tấm lên, từ từ xé ra, xé thành hai mảnh, bốn mảnh, tám mảnh.
Một mảnh giấy rơi xuống, lật lại, để lộ nửa khuôn mặt của Mạnh Trạch.
Lý Minh Lan nhặt lên.
Khuôn mặt con trai cô cũng đẹp như vậy.
Cô dùng móng tay cào nhẹ lên giữa trán anh, sau đó, lật mặt sau lại, rồi xé nát.
Cuối cùng, trong chiếc hộp nhỏ chỉ còn lại những mảnh giấy vụn như những bông tuyết.
Lý Minh Lan đột nhiên nhớ đến bức ảnh tốt nghiệp.
Đó coi như là bức ảnh chụp chung đầu tiên của cô và Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch đứng sau cô, nhắm mắt khi chụp ảnh.
Lý Minh Lan lấy kéo, chậm rãi cắt đầu và thân của anh ra, từng chút từng chút một.
Cô không còn chờ đợi điện thoại của Mạnh Trạch nữa, cô cũng đã vứt bỏ kỷ niệm về Mạnh Trạch.
*
Lý Minh Lan không còn nhận được tin tức gì từ Mạnh Trạch nữa.
Cô trang điểm lộng lẫy tham dự đám cưới của Dư Minh Hi.
Cô và Dư Minh Hi không có bạn chung, cô ngồi một mình, nhưng lại thu hút sự chú ý của hai người đàn ông.
Cô không cảm thấy hả hê khi trả thù Mạnh Trạch, ngược lại, cô chỉ cảm thấy chán nản, đối xử rất lạnh nhạt với hai người đàn ông đó.
Lý Minh Lan dường như đã giác ngộ được sự đời chỉ sau một đêm, nhưng lại chứng kiến một đôi cô dâu chú rể bước vào cuộc sống hôn nhân đầy cam kết.
Cô chân thành chúc mừng: "Trăm năm hạnh phúc, đầu bạc răng long."
Dư Minh Hi bận rộn với những nghi lễ rườm rà, Lý Minh Lan không có cơ hội nói chuyện với cô ấy.
Cô nhìn đôi dâu rể trên sân khấu, chân thành chúc phúc: "Bách niên giai lão, vĩnh kết đồng tâm."
Ngày hôm sau, Lý Minh Lan sẽ ra nước ngoài.
Nhà họ Lý tiễn cô ra sân bay.
Lý Minh Lan ôm bố thật chặt: "Bố, con nhất định sẽ học hành chăm chỉ."
Ông Lý vỗ lưng con gái: "Tự chăm sóc bản thân nhé."
Lý Minh Lan ôm từng người thân của mình, cuối cùng cúi xuống, bế con trai lên cao: "Thâm, phải nghe lời ông bà bố mẹ nhé."
Lý Thâm lắc lắc đôi chân nhỏ: "Tạm biệt cô."
Cô hôn lên má cậu bé.
Lý Minh Lan lại một mình kéo vali qua cửa kiểm tra an ninh.
Cô ngồi xuống, biết lần này sẽ không có bất ngờ nào xuất hiện bên cạnh mình nữa.
Những người trong album ảnh điện thoại cũng đã được xóa sạch, giờ chỉ còn lại gia đình cô.
*
Trong kỳ nghỉ hè, có một số sinh viên đã về nước, nhưng khoảng cách địa lý không thể ngăn cản những câu chuyện phiếm trên mạng.
Khi Lý Minh Lan trở lại trường, dư âm của bài đăng hot trên diễn đàn vẫn còn đó.
Mọi người đều đang xúi giục chủ thớt đăng bằng chứng.
Chủ thớt biến mất tăm.
Dần dần, mọi chuyện lắng xuống. Bài đăng vẫn còn đó, chỉ là mọi người không còn hứng thú bình luận nữa.
Diêu Hi Tân vẫn liên hệ với quản trị viên, yêu cầu xóa bài.
Quản trị viên nể mặt anh ta, bài đăng bị xóa, mọi chuyện kết thúc.
Diêu Hi Tân nói: "Chỉ là hù dọa suông thôi."
"Đây là một người bạn hiếm có. Gia thế hoàn hảo, giáo dục hoàn hảo, tài mạo song toàn, không chê vào đâu được." Lý Minh Lan nói với Thôi Bội Di như vậy.
Thôi Bội Di hỏi: "Sự quan tâm của anh ấy có làm cậu cảm động không?"
Lý Minh Lan lắc đầu. Cô vẫn đang trong giai đoạn thất vọng về đàn ông, lòng như nước lặng.
Đúng lúc đó, Thôi Bội Di có một thực tập sinh đồng nghiệp nghỉ việc, cô ấy mời Lý Minh Lan vào công ty thời trang.
Lý Minh Lan đồng ý ngay.
Diêu Hi Tân hoàn thành chương trình học, sắp về nước. Trước khi đi, anh ta mời Thôi Bội Di và Lý Minh Lan ăn tối.
Anh ta hỏi về dự định của hai người.
Thôi Bội Di cười lớn: "Tôi và Minh Lan sẽ làm nên sự nghiệp trên đất khách quê người."
Diêu Hi Tân nhỏ giọng hỏi: "Minh Lan không về nước sao?"
"Tôi phải kiếm tiền." Lý Minh Lan nhấp vài ngụm rượu, "Người đàn ông của tôi biến mất rồi, tôi phải kiếm thật nhiều tiền."
Thôi Bội Di cười: "Mong ước tầm thường."
Men rượu làm má Lý Minh Lan ửng đỏ, giọng nói cô hơi mơ hồ: "Tôi rất ngốc. Sau khi bố mẹ anh trai che chở cho tôi một bầu trời, tôi lại tưởng rằng có một người đàn ông khác có thể tiếp tục che chở cho tôi."
“Tôi rất ghét đi nước ngoài, tôi rất ghét đến những nơi xa lạ. Nhưng đôi khi, tôi chỉ muốn chạy trốn ra nước ngoài, đến một quốc gia xa lạ nào đó cũng được, ở đó không ai quen biết tôi cả." Lý Minh Lan không biết mình đang nói về quá khứ hay tương lai. "Tôi sẽ làm nên sự nghiệp nơi đất khách quê người."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 93
Thôi Bội Di chống lại sự quản giáo của bố mẹ, nhất quyết ở lại nước ngoài.
Lý Minh Lan là đối tác, đương nhiên cũng ở lại.
Lý Húc Bân nghe nói Lý Minh Lan muốn khởi nghiệp ở nước ngoài, hỏi: "Minh Lan, em thật sự muốn ở lại đó sao?"
Lý Minh Lan: "Anh, em muốn làm việc."
Lý Húc Bân nghĩ em gái lo lắng về nước sẽ không tìm được việc làm: "Em yên tâm, anh đã sắp xếp cho em