» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm nay, 11:42 |
đỡ cụ già lên, thì cụ già cũng đã… qua đời rồi.”
Chủ cửa hàng thứ ba nói: “Đúng rồi, họ đã nói chuyện với nhau trước, tôi thấy là tên trộm ra tay trước.”
Chủ cửa hàng thứ hai nói: “Chàng trai kia sức khỏe tốt, không phân biệt nặng nhẹ, hy vọng rằng sẽ được phán quyết là tự vệ chính đáng.”
Vụ án này không rầm rộ, cư dân mạng thảo luận rất ít.
Có một chủ cửa hàng là nhân chứng đã đến tòa án.
Anh ta nói, phiên tòa sơ thẩm phán quyết là tự vệ quá mức.
Tim Hùng Duyệt Hỉ lạnh buốt.
Số điện thoại đó đã trở thành nỗi ám ảnh của cô ấy.
Lúc đó cô ấy đã dùng một số khác, nhưng cô ấy vẫn luôn tìm kiếm trong kho số điện thoại, nửa năm sau, số điện thoại bị tên trộm lấy đi đã quay trở lại kho số điện thoại, cô ấy đổi lại số điện thoại cũ.
Cô ấy đã đăng ký tên, cô ấy sẽ không bao giờ đổi số điện thoại nữa.
Hùng Duyệt Hỉ vẫn gửi tin nhắn cho Mạnh Trạch vào mỗi dịp lễ tết.
Cô ấy biết, anh sẽ không trả lời.
Hai năm sau, phiên tòa phúc thẩm phán quyết là tự vệ chính đáng.
Cô ấy lại gọi điện cho Mạnh Trạch.
Anh nghe máy.
Tảng đá trong lòng cô ấy cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
Cũng chính là sau khi gặp Mạnh Trạch, Hùng Duyệt Hỉ đã gặp Long Chính Sơ, nên mới nên duyên vợ chồng.
*
Hùng Duyệt Hỉ đến cửa hàng văn phòng phẩm bên kia mua giấy và bút, quay lại quán cà phê, vẽ một khung truyện tranh bốn ô.
Cô ấy đưa bản phác thảo truyện tranh cho Lý Minh Lan: “Diễn biến vụ án tôi cũng chỉ nghe được từ người khác, nhưng các chủ cửa hàng đều nói tên trộm đáng chết, tôi nghĩ ajjushi nhất định là người tốt.”
Lý Minh Lan cảm thấy lòng bàn tay lại đổ mồ hôi: “Chồng cô là luật sư đúng không?”
“Đúng vậy, chồng tôi không phụ trách vụ án của anh ấy, vụ án này không được xét xử công khai, chồng tôi cũng không tìm thấy hồ sơ.” Về phần Long Chính Sơ phụ trách vụ án nào thì Hùng Duyệt Hỉ không nói.
*
Cơm ngày ba bữa của Mạnh Trạch được khách sạn giao đến đúng giờ.
Anh không thể chịu được ánh nắng gay gắt của tháng Bảy, nhìn cảnh vật trong sân vườn qua cửa kính.
Thiếu một người, căn nhà trở nên trống trải.
Không còn người phụ nữ nhảy từ vườn hoa xuống hồ, rồi từ hồ lại nhảy trở lại bên cạnh anh.
Mạnh Trạch dựa lưng vào ghế dài, nhắm mắt nghỉ ngơi, chìm vào giấc ngủ ngắn.
Mơ thấy tuổi mười tám của anh và Lý Minh Lan.
Anh đứng trong bếp.
Cô đứng ngoài vẽ một bức tranh chân dung cho anh.
Anh biết, trong tranh của cô, anh đứng sừng sững, ngạo nghễ thiên hạ.
Đáng tiếc, bức tranh của anh đã bị mất.
Có một kẻ đáng ghét, đáng khinh đã lấy cắp bức tranh của anh.
*
Năm đó Mạnh Trạch ba mươi mốt tuổi.
Anh có thể nói là sa cơ lỡ vận, cũng có thể nói là bông hoa nở rộ.
Anh mua một căn biệt thự, nhưng vẫn chưa trang trí, anh vẫn ở nhà của ông ngoại.
Thỉnh thoảng có người gọi điện cho anh.
Anh không nghe máy số lạ.
Một ngày nọ, có người kiên trì gọi cho anh bốn năm cuộc.
Anh định chặn số điện thoại này, nhưng lại có linh cảm kỳ lạ, vẫn nghe máy.
“Ajjushi, là ajjushi đúng không?”
Chỉ có một người gọi anh như vậy, anh “Ừm” một tiếng.
Người này là Hùng Duyệt Hỉ, người phụ nữ không biết mệt mỏi nhắn tin chúc mừng cho anh.
Hai người chưa từng gặp mặt.
Mạnh Trạch không để ý đến cô ấy.
Vì cô ấy đã đánh mất số điện thoại cũ của Lý Minh Lan, nên anh không cần liên lạc với Hùng Duyệt Hỉ nữa.
Hùng Duyệt Hỉ đột nhiên nhắc đến “phố Túy Mỹ”.
Ba chữ này như một lệnh giết người, bắn vào đầu Mạnh Trạch.
May mắn thay, Hùng Duyệt Hỉ là sinh viên mỹ thuật.
Mạnh Trạch chỉ cần nhìn bức tranh của cô ấy là biết, tên trộm này chính là người anh muốn tìm.
Mạnh Trạch hàng ngày đến phố Túy Mỹ, anh thuê khách sạn ở ngã tư phố Túy Mỹ.
Anh hoạt động trên phố này suốt ngày.
Tên trộm chắc hẳn rất quen thuộc với con phố này, nhiều năm sau vẫn còn gây án ở đây.
Mạnh Trạch cuối cùng cũng đợi được rồi.
Anh nhìn thấy tên trộm từ xa, lập tức đuổi theo.
Tên trộm là kẻ xấu xa, thấy có một người đi khập khiễng trên bậc thềm, lập tức kéo người đó lại, dùng người đó làm vật cản đường.
Mạnh Trạch kịp thời đỡ người đó lên, rồi lại đuổi theo.
Tên trộm không chạy được, không trốn được, bị Mạnh Trạch túm lấy.
Mạnh Trạch hung hăng kéo người đến trước mặt mình, hỏi: “Sao lại ăn cắp tranh?”
“Gì cơ?” Tên trộm thở hổn hển.
“Mày ăn cắp tranh của tao.” Mạnh Trạch thì thầm vào tai tên trộm.
“Tranh gì?” Trong áo khoác của tên trộm có giấu dao, hắn ta chậm rãi nói, thấy Mạnh Trạch dường như đang chăm chú nghe, hắn ta chỉ ra ngoài, “Tôi không ăn cắp tranh, tôi chỉ lấy ví, anh đang nói đến một con rùa nhỏ xấu xí…”.
Mạnh Trạch không cho tên trộm cơ hội nói chuyện nữa, nắm đấm đã tung ra.
Đồ khốn mà cũng dám bình luận về tranh của Lý Minh Lan?
Tên trộm đáng chết.
Tên trộm đã lấy đi bức tranh chân dung do Lý Minh Lan vẽ.
Vì anh đánh mất bức tranh, nên lại bị cô trừ điểm.
Xung quanh có tiếng nói, những tiếng nói này không truyền vào tai Mạnh Trạch, dù có truyền vào, cũng không thể thành lời.
Mạnh Trạch lạnh lùng nhìn chằm chằm tên trộm, anh biết, bức tranh đã không thể tìm lại được nữa.
Giống như Lý Minh Lan đã đi rồi.
Mạnh Trạch túm lấy cổ áo tên trộm: “Mày còn có lời trăn trối nào không? Nói ngay đi.”
Có người đến kéo anh.
Anh giật mạnh ra.
Một người không kéo được, lại thêm hai ba người, họ nhất định phải cứu kẻ gây tội - tên trộm.
Không chỉ ba người, trước mặt xuất hiện rất nhiều tay, chặn trước mặt anh.
Lại càng nhiều tay hơn nữa kéo tên trộm đi xa.
“Sắp gây ra án mạng rồi.” Có người gọi.
“Gây ra án mạng sẽ phiền phức.” Lại có người gọi.
Cuối cùng, những âm thanh này kết hợp lại thành lời nói giúp Mạnh Trạch bình tĩnh lại.
Không thể gây ra án mạng, nếu không Lý Minh Lan sẽ càng không thèm để ý đến anh.
Anh thả lỏng nắm đấm.
Từ xa đến gần, vài chiếc xe phát ra tiếng còi khác nhau.
Nhân viên y tế trên xe cứu thương dùng cáng khiêng tên trộm đi, vải trắng nhuốm đầy máu.
Mạnh Trạch nở một nụ cười mỉa mai, đi đến trước cáng, cúi đầu xuống: “Là Lý Minh Lan đã cứu mày.”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 114
Lý Minh Lan không đi cùng mọi người trong đoàn.
Cô ngồi một mình ở sân bay, xem lại truyện tranh mà Hùng Duyệt Hỉ vẽ.
Phong cách vẽ khá quen thuộc.
Hóa ra nhân vật nam trong truyện tranh trước đây chính là lấy Mạnh Trạch làm nguyên mẫu.
Từ góc nhìn của người ngoài, khoảng thời gian hai năm giữa phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm có thể tóm gọn trong một câu.
Là người trong cuộc, Mạnh Trạch chắc hẳn đã trải qua những ngày tháng như năm dài đằng đẵng, nhưng anh chắc chắn đã cố gắng chịu đựng, không để lộ chút yếu đuối nào trước mặt người khác.
Anh mới là đồ đầu heo.
Lý Minh Lan gửi cho “đầu heo” một chuông báo thức nhắc nhở uống thuốc đúng giờ, đồng thời nói với anh: [Em bay chuyến trưa về.]
Cô lật ngược điện thoại lại.
Không gian sân bay rộng lớn, không ai có thể nghe được tâm sự của cô lúc này.
Cô gửi thông tin chuyến bay cho con trai: [Chiều đến sân bay đón mẹ nhé.]
*
Lý Minh Lan đến sân bay, ôm con trai đến đón.
Lên xe, cô kể với Lý Thâm về vụ án năm năm trước, cô nói: “Hồi trung học, anh ấy là người bình tĩnh và kiềm chế nhất, nếu biết…”
Nếu biết thì cô đã không lừa anh nói con
Chủ cửa hàng thứ ba nói: “Đúng rồi, họ đã nói chuyện với nhau trước, tôi thấy là tên trộm ra tay trước.”
Chủ cửa hàng thứ hai nói: “Chàng trai kia sức khỏe tốt, không phân biệt nặng nhẹ, hy vọng rằng sẽ được phán quyết là tự vệ chính đáng.”
Vụ án này không rầm rộ, cư dân mạng thảo luận rất ít.
Có một chủ cửa hàng là nhân chứng đã đến tòa án.
Anh ta nói, phiên tòa sơ thẩm phán quyết là tự vệ quá mức.
Tim Hùng Duyệt Hỉ lạnh buốt.
Số điện thoại đó đã trở thành nỗi ám ảnh của cô ấy.
Lúc đó cô ấy đã dùng một số khác, nhưng cô ấy vẫn luôn tìm kiếm trong kho số điện thoại, nửa năm sau, số điện thoại bị tên trộm lấy đi đã quay trở lại kho số điện thoại, cô ấy đổi lại số điện thoại cũ.
Cô ấy đã đăng ký tên, cô ấy sẽ không bao giờ đổi số điện thoại nữa.
Hùng Duyệt Hỉ vẫn gửi tin nhắn cho Mạnh Trạch vào mỗi dịp lễ tết.
Cô ấy biết, anh sẽ không trả lời.
Hai năm sau, phiên tòa phúc thẩm phán quyết là tự vệ chính đáng.
Cô ấy lại gọi điện cho Mạnh Trạch.
Anh nghe máy.
Tảng đá trong lòng cô ấy cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
Cũng chính là sau khi gặp Mạnh Trạch, Hùng Duyệt Hỉ đã gặp Long Chính Sơ, nên mới nên duyên vợ chồng.
*
Hùng Duyệt Hỉ đến cửa hàng văn phòng phẩm bên kia mua giấy và bút, quay lại quán cà phê, vẽ một khung truyện tranh bốn ô.
Cô ấy đưa bản phác thảo truyện tranh cho Lý Minh Lan: “Diễn biến vụ án tôi cũng chỉ nghe được từ người khác, nhưng các chủ cửa hàng đều nói tên trộm đáng chết, tôi nghĩ ajjushi nhất định là người tốt.”
Lý Minh Lan cảm thấy lòng bàn tay lại đổ mồ hôi: “Chồng cô là luật sư đúng không?”
“Đúng vậy, chồng tôi không phụ trách vụ án của anh ấy, vụ án này không được xét xử công khai, chồng tôi cũng không tìm thấy hồ sơ.” Về phần Long Chính Sơ phụ trách vụ án nào thì Hùng Duyệt Hỉ không nói.
*
Cơm ngày ba bữa của Mạnh Trạch được khách sạn giao đến đúng giờ.
Anh không thể chịu được ánh nắng gay gắt của tháng Bảy, nhìn cảnh vật trong sân vườn qua cửa kính.
Thiếu một người, căn nhà trở nên trống trải.
Không còn người phụ nữ nhảy từ vườn hoa xuống hồ, rồi từ hồ lại nhảy trở lại bên cạnh anh.
Mạnh Trạch dựa lưng vào ghế dài, nhắm mắt nghỉ ngơi, chìm vào giấc ngủ ngắn.
Mơ thấy tuổi mười tám của anh và Lý Minh Lan.
Anh đứng trong bếp.
Cô đứng ngoài vẽ một bức tranh chân dung cho anh.
Anh biết, trong tranh của cô, anh đứng sừng sững, ngạo nghễ thiên hạ.
Đáng tiếc, bức tranh của anh đã bị mất.
Có một kẻ đáng ghét, đáng khinh đã lấy cắp bức tranh của anh.
*
Năm đó Mạnh Trạch ba mươi mốt tuổi.
Anh có thể nói là sa cơ lỡ vận, cũng có thể nói là bông hoa nở rộ.
Anh mua một căn biệt thự, nhưng vẫn chưa trang trí, anh vẫn ở nhà của ông ngoại.
Thỉnh thoảng có người gọi điện cho anh.
Anh không nghe máy số lạ.
Một ngày nọ, có người kiên trì gọi cho anh bốn năm cuộc.
Anh định chặn số điện thoại này, nhưng lại có linh cảm kỳ lạ, vẫn nghe máy.
“Ajjushi, là ajjushi đúng không?”
Chỉ có một người gọi anh như vậy, anh “Ừm” một tiếng.
Người này là Hùng Duyệt Hỉ, người phụ nữ không biết mệt mỏi nhắn tin chúc mừng cho anh.
Hai người chưa từng gặp mặt.
Mạnh Trạch không để ý đến cô ấy.
Vì cô ấy đã đánh mất số điện thoại cũ của Lý Minh Lan, nên anh không cần liên lạc với Hùng Duyệt Hỉ nữa.
Hùng Duyệt Hỉ đột nhiên nhắc đến “phố Túy Mỹ”.
Ba chữ này như một lệnh giết người, bắn vào đầu Mạnh Trạch.
May mắn thay, Hùng Duyệt Hỉ là sinh viên mỹ thuật.
Mạnh Trạch chỉ cần nhìn bức tranh của cô ấy là biết, tên trộm này chính là người anh muốn tìm.
Mạnh Trạch hàng ngày đến phố Túy Mỹ, anh thuê khách sạn ở ngã tư phố Túy Mỹ.
Anh hoạt động trên phố này suốt ngày.
Tên trộm chắc hẳn rất quen thuộc với con phố này, nhiều năm sau vẫn còn gây án ở đây.
Mạnh Trạch cuối cùng cũng đợi được rồi.
Anh nhìn thấy tên trộm từ xa, lập tức đuổi theo.
Tên trộm là kẻ xấu xa, thấy có một người đi khập khiễng trên bậc thềm, lập tức kéo người đó lại, dùng người đó làm vật cản đường.
Mạnh Trạch kịp thời đỡ người đó lên, rồi lại đuổi theo.
Tên trộm không chạy được, không trốn được, bị Mạnh Trạch túm lấy.
Mạnh Trạch hung hăng kéo người đến trước mặt mình, hỏi: “Sao lại ăn cắp tranh?”
“Gì cơ?” Tên trộm thở hổn hển.
“Mày ăn cắp tranh của tao.” Mạnh Trạch thì thầm vào tai tên trộm.
“Tranh gì?” Trong áo khoác của tên trộm có giấu dao, hắn ta chậm rãi nói, thấy Mạnh Trạch dường như đang chăm chú nghe, hắn ta chỉ ra ngoài, “Tôi không ăn cắp tranh, tôi chỉ lấy ví, anh đang nói đến một con rùa nhỏ xấu xí…”.
Mạnh Trạch không cho tên trộm cơ hội nói chuyện nữa, nắm đấm đã tung ra.
Đồ khốn mà cũng dám bình luận về tranh của Lý Minh Lan?
Tên trộm đáng chết.
Tên trộm đã lấy đi bức tranh chân dung do Lý Minh Lan vẽ.
Vì anh đánh mất bức tranh, nên lại bị cô trừ điểm.
Xung quanh có tiếng nói, những tiếng nói này không truyền vào tai Mạnh Trạch, dù có truyền vào, cũng không thể thành lời.
Mạnh Trạch lạnh lùng nhìn chằm chằm tên trộm, anh biết, bức tranh đã không thể tìm lại được nữa.
Giống như Lý Minh Lan đã đi rồi.
Mạnh Trạch túm lấy cổ áo tên trộm: “Mày còn có lời trăn trối nào không? Nói ngay đi.”
Có người đến kéo anh.
Anh giật mạnh ra.
Một người không kéo được, lại thêm hai ba người, họ nhất định phải cứu kẻ gây tội - tên trộm.
Không chỉ ba người, trước mặt xuất hiện rất nhiều tay, chặn trước mặt anh.
Lại càng nhiều tay hơn nữa kéo tên trộm đi xa.
“Sắp gây ra án mạng rồi.” Có người gọi.
“Gây ra án mạng sẽ phiền phức.” Lại có người gọi.
Cuối cùng, những âm thanh này kết hợp lại thành lời nói giúp Mạnh Trạch bình tĩnh lại.
Không thể gây ra án mạng, nếu không Lý Minh Lan sẽ càng không thèm để ý đến anh.
Anh thả lỏng nắm đấm.
Từ xa đến gần, vài chiếc xe phát ra tiếng còi khác nhau.
Nhân viên y tế trên xe cứu thương dùng cáng khiêng tên trộm đi, vải trắng nhuốm đầy máu.
Mạnh Trạch nở một nụ cười mỉa mai, đi đến trước cáng, cúi đầu xuống: “Là Lý Minh Lan đã cứu mày.”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 114
Lý Minh Lan không đi cùng mọi người trong đoàn.
Cô ngồi một mình ở sân bay, xem lại truyện tranh mà Hùng Duyệt Hỉ vẽ.
Phong cách vẽ khá quen thuộc.
Hóa ra nhân vật nam trong truyện tranh trước đây chính là lấy Mạnh Trạch làm nguyên mẫu.
Từ góc nhìn của người ngoài, khoảng thời gian hai năm giữa phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm có thể tóm gọn trong một câu.
Là người trong cuộc, Mạnh Trạch chắc hẳn đã trải qua những ngày tháng như năm dài đằng đẵng, nhưng anh chắc chắn đã cố gắng chịu đựng, không để lộ chút yếu đuối nào trước mặt người khác.
Anh mới là đồ đầu heo.
Lý Minh Lan gửi cho “đầu heo” một chuông báo thức nhắc nhở uống thuốc đúng giờ, đồng thời nói với anh: [Em bay chuyến trưa về.]
Cô lật ngược điện thoại lại.
Không gian sân bay rộng lớn, không ai có thể nghe được tâm sự của cô lúc này.
Cô gửi thông tin chuyến bay cho con trai: [Chiều đến sân bay đón mẹ nhé.]
*
Lý Minh Lan đến sân bay, ôm con trai đến đón.
Lên xe, cô kể với Lý Thâm về vụ án năm năm trước, cô nói: “Hồi trung học, anh ấy là người bình tĩnh và kiềm chế nhất, nếu biết…”
Nếu biết thì cô đã không lừa anh nói con