» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Úy Lam
admin(Admin) Hôm nay, 21:53 |
lập tức giận giữ nói: “Người đàn bà này, cô đừng ỷ vào việc Cát thúc chúng ta khách khí với cô, liền ra vẻ lên mặt, con mẹ nó……”
Phanh, tiếng đồ vật đập trên đầu, cùng với tiếng kêu thảm thiết, toàn bộ ghế lô bỗng chốc yên tĩnh.
Tần Lục Trác lắc cổ tay, quay đầu nhìn Úy Lam, thản nhiên nói: "Lâu rồi không động thủ, có chút không quen.”
Lúc này, Phùng Tường được người đỡ lấy, hắn bụm mặt, máu chảy không ngừng qua những ngón tay.
Một ly này của Tần Lục Trác đập trúng mi tâm của hắn, vết thương nhìn có vẻ nghiêm trọng, tuy không chết được nhưng lại đau xuyên tim.
Cát thúc tức giận, nhìn Tần Lục Trác nói: “Úy tiểu thư, người của cô thật không hiểu chuyện.”
Úy Lam nhìn người bên cạnh, thản nhiên nói: “Nhà của chúng tôi, anh ấy quyết định.”
Lời này có vẻ rất mạnh mẽ.
Nhưng nghe qua đã xác định được người làm chủ gia đình.
Cát thúc không nghĩ đến Úy Lam sẽ nói như vậy, đánh giá Tần Lục Trác một chút rồi hừ hừ hai tiếng, không nói gì.
Vì thế, Cát thúc dứt khoát nói thẳng, giơ tay ra hiệu giá cả ngà voi huyết mà gã đưa ra. Khi Úy Lam hỏi số lượng có thể cung cấp được bao nhiêu, gã vô cùng đắc ý nói: “Cái khác không nói, cô muốn mấy chục cân cũng được. Ngà voi huyết này chỉ có một phần nhỏ trên ngà voi, cô nhìn xem trên con đường này, cũng chỉ có tôi mới đáp ứng được nhu cầu của cô.”
Mấy chục kg……
Cái này có nghĩa là có mấy trăm thậm chí mấy ngàn con voi chết dưới tay những kẻ này.
Úy Lam còn chưa mở miệng, kết quả, Tần Lục Trác bên cạnh nói: “Giá cả cao hơn 20% so với người khác, không được.”
Lời nói chắc như đinh đóng cột.
Cát thúc không nghĩ Tần Lục Trác hóa ra lại hiểu biết như vậy, trước đây thuộc hạ nói với gã là con nhóc họ Úy này có tiền lại dễ lừa gạt cho nên gã mới hạ mình đến đây gặp cô ta, không ngờ cô ta lại đưa một kẻ lợi hại đến đây.
“Úy tiểu thư, cô xem chuyện này……”
Úy Lam cười nhạt: “Tôi nói rồi, nhà chúng tôi do anh ấy quyết định.”
Tuy nói như vậy nhưng Úy Lam cũng không để ý đến giá tiền, cô khẽ chạm vào cánh tay Tần Lục Trác, ý bảo anh không cần ép giá quá mức, làm Cát thúc bực mình. Mục đích cuối cùng của cô không phải là bán ngà voi.
Nhưng cô cũng không ngờ, Tần Lục Trác hóa ra lại giỏi đàm phán như vậy.
Anh không chỉ một mặt hạ giá mà còn yêu cầu bên Cát thúc nhanh chóng giao hàng, chỉ cần trong vòng một tuần có hàng, còn có thể thêm 10%.
Lúc cuối cùng, Cát thúc giống như vô tình hỏi: “Úy tiểu thư, theo tôi được biết, cô không phải là người buôn bán ngà voi, cũng không có buôn bán nhỏ lẻ gì, nhiều ngà voi như vậy một người có thể nuốt trôi ư?”
Úy Lam biết là ông ta đang thử mình.
“Ông ngoại tôi lúc còn sống vẫn luôn thích cất giữ ngà voi, sắp đến 10 năm ông ngoại tôi mất, tôi dự tính dùng ngà voi huyết để chạm khắc tứ hợp viện ông ấy ở lúc còn sống, để cúng bái lão nhân gia.”
Ngà voi huyết để chạm khắc một tứ hợp viện……
Khó trách muốn nhiều ngà voi máu như vậy, những người khác trong phòng đều không khỏi líu lưỡi, kẻ có tiền quả thật khác biệt.
Úy Lam ra về, lấy áo khoác và túi xách của mình trong tay bảo vệ canh cửa. Vừa rồi trước khi họ vào, áo khoác và túi xách không được đem theo, còn phải kiểm tra qua máy dò kim loại một lần.
Sau khi hai người xuống dưới, Tần Lục Trác trực tiếp kéo cô vào xe của mình.
Xe chậm rãi rời khỏi quán bar rồi đến cột đèn tín hiệu đầu tiên trên đường.
Người đàn ông đột nhiên thấp giọng nói: “Ngồi vững.”
Giống như là lời dự báo trước, khi đèn tín hiệu trước mặt chuyển từ màu đỏ sang màu xanh, xe anh giống như tên rời khỏi cung, phóng vèo ra ngoài. Đêm khuya yên tĩnh, với tốc độ như vậy của xe, cảnh vật hai bên đường đều trở nên mơ hồ.
Không biết qua bao lâu, tốc độ xe mới dần chậm lại.
Lúc này, di động Úy Lam vang lên rất nhiều lần.
Người đàn ông dừng xe, đẩy cửa xe đi xuống. Úy Lam lấy điện thoại trong túi xách ra nghe, trước khi đến đây điện thoại cô cũng đã được cài đặt chống nghe lén.
Người gọi điện quả nhiên sốt ruột muốn điên rồi, thấy cô nghe máy, vội hỏi: “Úy Lam cô không sao chứ?”
“Không có việc gì, mọi người không cần lo lắng.”
Người gọi lại hỏi người cô rời đi cùng là ai, Úy Lam cười nhạt an ủi: “Là người đáng tin tưởng.”
Cô ngẩng đầu, bên ngoài xe, người đàn ông dựa vào đầu xe việt dã, ngón tay kẹp một điếu thuốc.
Cả người trầm tĩnh như nước.
Úy Lam đẩy cửa xe ra, vừa mới bước ra ngoài đã thấy người đàn ông quay đầu, đôi mắt đẹp quá mức kia nhìn chằm chằm cô hỏi: “Vì sao cô lại làm việc này?”
Cô nhìn anh, một lát sau đột nhiên cười giảo hoạt: “Giữ gìn hoà bình thế giới.”
Hiển nhiên, cô trả lời thoải mái như vậy nhưng lại không nhận được sự đồng ý của người đàn ông đối diện.
Tần Lục Trác quay đầu, xung quanh đều rất im lặng, chỉ còn lại tiếng gió.
Úy Lam nhìn bóng lưng anh, đến khi nghe được một câu.
“Nhưng chuyện này rất nguy hiểm.”
Giọng nói của anh có chút nhẹ nhàng.
Chương 11
Truyện được dịch/edit bởi [L.A_MALBEC] và đăng tại lustaveland.com
Edit: Malbec
Chẳng qua ấm áp chỉ được một chút, Tần Lục Trác lại lần nữa nhìn về phía cô, lông mày nhíu chặt, trầm giọng nói: “Loại chuyện này quá nguy hiểm, người như cô không thích hợp.”
“Người như tôi?”
Giọng nói Úy Lam thản nhiên, gió lạnh thổi qua, thổi vạt áo khoác cô chưa khóa lại, chiếc váy đỏ bên trong như lửa, trong đêm khuya lạnh lẽo lộ ra một chút tùy ý.
Tần Lục Trác nhìn cô.
Lần đầu tiên anh nhìn thấy, hóa ra trên một con người có thể có sự mâu thuẫn như vậy, lạnh lùng và quyến rũ, giống như hai mặt đồng xu, rõ ràng không thể hòa hợp nhưng lại có thể cùng tồn tại trên một người một cách đầy kỳ diệu.
Úy Lam hỏi lại: “Anh cảm thấy người như tôi thì nên làm gì?”
“Dù sao chuyện như vậy không giống như việc một đại tiểu thư sống trong nhung lụa như tôi sẽ làm.”
Một câu của cô đã chọc trúng suy nghĩ của anh.
Tần Lục Trác nhíu mày, một lát sau, giọng nói trầm thấp của anh chậm rãi vang lên giữa trời đêm: “Xin lỗi, tôi không phải có ý này.”
Với một người đàn ông mạnh mẽ, cứng cỏi, kiên cường thế này, có lẽ cả đời cũng chỉ có vài lần chủ động cúi đầu nhận sai.
Anh lại hút một ngụm thuốc trong tay, làn khói màu trắng xám vừa xuất hiện liền biến mất.
Người đàn ông thấp giọng nói: “Đám người kia dùng lưỡi dao dính đầy máu để buôn bán, cô tiếp xúc với bọn họ quá nguy hiểm.”
Thực ra, chủ ý của anh vốn không phải là chỉ trích.
Nào ngờ Úy Lam tỏ vẻ hiểu rõ gật đầu: “Tôi biết, anh đang lo lắng về tôi.”
Anh quay người lại, người phụ nữ đứng ở đầu xe bên kia với khuôn mặt không phải quá mức xinh đẹp mà chỉ là mặt mũi thanh tú, thế nhưng các nét trên ngũ quan của cô tập trung cùng một chỗ lại có cảm giác rất thu hút. Trên má cô lúc này là nụ cười nhạt, đôi mắt sáng lấp lánh hơn cả bầu trời sao phía sau kia.
“……” Tần Lục Trác trầm mặc.
Sau một lúc, anh nói: “Cô là em gái Lâm Kỷ Minh, anh ta có biết cô làm những việc nguy hiểm thế này không?”
Úy Lam cứng họng, suýt chút nữa đã bật cười.
Cho nên suy nghĩ nửa ngày, anh ta lại chỉ nghĩ ra cái lý do như vậy?
Úy Lam trầm giọng nói: “Chuyện nguy hiểm, nếu tôi không làm sẽ có người khác làm.”
Dứt lời, cô nhìn anh: “Trước kia lúc anh đuổi bắt tội phạm, có nghĩ đến nguy hiểm sao?”
Tần
Phanh, tiếng đồ vật đập trên đầu, cùng với tiếng kêu thảm thiết, toàn bộ ghế lô bỗng chốc yên tĩnh.
Tần Lục Trác lắc cổ tay, quay đầu nhìn Úy Lam, thản nhiên nói: "Lâu rồi không động thủ, có chút không quen.”
Lúc này, Phùng Tường được người đỡ lấy, hắn bụm mặt, máu chảy không ngừng qua những ngón tay.
Một ly này của Tần Lục Trác đập trúng mi tâm của hắn, vết thương nhìn có vẻ nghiêm trọng, tuy không chết được nhưng lại đau xuyên tim.
Cát thúc tức giận, nhìn Tần Lục Trác nói: “Úy tiểu thư, người của cô thật không hiểu chuyện.”
Úy Lam nhìn người bên cạnh, thản nhiên nói: “Nhà của chúng tôi, anh ấy quyết định.”
Lời này có vẻ rất mạnh mẽ.
Nhưng nghe qua đã xác định được người làm chủ gia đình.
Cát thúc không nghĩ đến Úy Lam sẽ nói như vậy, đánh giá Tần Lục Trác một chút rồi hừ hừ hai tiếng, không nói gì.
Vì thế, Cát thúc dứt khoát nói thẳng, giơ tay ra hiệu giá cả ngà voi huyết mà gã đưa ra. Khi Úy Lam hỏi số lượng có thể cung cấp được bao nhiêu, gã vô cùng đắc ý nói: “Cái khác không nói, cô muốn mấy chục cân cũng được. Ngà voi huyết này chỉ có một phần nhỏ trên ngà voi, cô nhìn xem trên con đường này, cũng chỉ có tôi mới đáp ứng được nhu cầu của cô.”
Mấy chục kg……
Cái này có nghĩa là có mấy trăm thậm chí mấy ngàn con voi chết dưới tay những kẻ này.
Úy Lam còn chưa mở miệng, kết quả, Tần Lục Trác bên cạnh nói: “Giá cả cao hơn 20% so với người khác, không được.”
Lời nói chắc như đinh đóng cột.
Cát thúc không nghĩ Tần Lục Trác hóa ra lại hiểu biết như vậy, trước đây thuộc hạ nói với gã là con nhóc họ Úy này có tiền lại dễ lừa gạt cho nên gã mới hạ mình đến đây gặp cô ta, không ngờ cô ta lại đưa một kẻ lợi hại đến đây.
“Úy tiểu thư, cô xem chuyện này……”
Úy Lam cười nhạt: “Tôi nói rồi, nhà chúng tôi do anh ấy quyết định.”
Tuy nói như vậy nhưng Úy Lam cũng không để ý đến giá tiền, cô khẽ chạm vào cánh tay Tần Lục Trác, ý bảo anh không cần ép giá quá mức, làm Cát thúc bực mình. Mục đích cuối cùng của cô không phải là bán ngà voi.
Nhưng cô cũng không ngờ, Tần Lục Trác hóa ra lại giỏi đàm phán như vậy.
Anh không chỉ một mặt hạ giá mà còn yêu cầu bên Cát thúc nhanh chóng giao hàng, chỉ cần trong vòng một tuần có hàng, còn có thể thêm 10%.
Lúc cuối cùng, Cát thúc giống như vô tình hỏi: “Úy tiểu thư, theo tôi được biết, cô không phải là người buôn bán ngà voi, cũng không có buôn bán nhỏ lẻ gì, nhiều ngà voi như vậy một người có thể nuốt trôi ư?”
Úy Lam biết là ông ta đang thử mình.
“Ông ngoại tôi lúc còn sống vẫn luôn thích cất giữ ngà voi, sắp đến 10 năm ông ngoại tôi mất, tôi dự tính dùng ngà voi huyết để chạm khắc tứ hợp viện ông ấy ở lúc còn sống, để cúng bái lão nhân gia.”
Ngà voi huyết để chạm khắc một tứ hợp viện……
Khó trách muốn nhiều ngà voi máu như vậy, những người khác trong phòng đều không khỏi líu lưỡi, kẻ có tiền quả thật khác biệt.
Úy Lam ra về, lấy áo khoác và túi xách của mình trong tay bảo vệ canh cửa. Vừa rồi trước khi họ vào, áo khoác và túi xách không được đem theo, còn phải kiểm tra qua máy dò kim loại một lần.
Sau khi hai người xuống dưới, Tần Lục Trác trực tiếp kéo cô vào xe của mình.
Xe chậm rãi rời khỏi quán bar rồi đến cột đèn tín hiệu đầu tiên trên đường.
Người đàn ông đột nhiên thấp giọng nói: “Ngồi vững.”
Giống như là lời dự báo trước, khi đèn tín hiệu trước mặt chuyển từ màu đỏ sang màu xanh, xe anh giống như tên rời khỏi cung, phóng vèo ra ngoài. Đêm khuya yên tĩnh, với tốc độ như vậy của xe, cảnh vật hai bên đường đều trở nên mơ hồ.
Không biết qua bao lâu, tốc độ xe mới dần chậm lại.
Lúc này, di động Úy Lam vang lên rất nhiều lần.
Người đàn ông dừng xe, đẩy cửa xe đi xuống. Úy Lam lấy điện thoại trong túi xách ra nghe, trước khi đến đây điện thoại cô cũng đã được cài đặt chống nghe lén.
Người gọi điện quả nhiên sốt ruột muốn điên rồi, thấy cô nghe máy, vội hỏi: “Úy Lam cô không sao chứ?”
“Không có việc gì, mọi người không cần lo lắng.”
Người gọi lại hỏi người cô rời đi cùng là ai, Úy Lam cười nhạt an ủi: “Là người đáng tin tưởng.”
Cô ngẩng đầu, bên ngoài xe, người đàn ông dựa vào đầu xe việt dã, ngón tay kẹp một điếu thuốc.
Cả người trầm tĩnh như nước.
Úy Lam đẩy cửa xe ra, vừa mới bước ra ngoài đã thấy người đàn ông quay đầu, đôi mắt đẹp quá mức kia nhìn chằm chằm cô hỏi: “Vì sao cô lại làm việc này?”
Cô nhìn anh, một lát sau đột nhiên cười giảo hoạt: “Giữ gìn hoà bình thế giới.”
Hiển nhiên, cô trả lời thoải mái như vậy nhưng lại không nhận được sự đồng ý của người đàn ông đối diện.
Tần Lục Trác quay đầu, xung quanh đều rất im lặng, chỉ còn lại tiếng gió.
Úy Lam nhìn bóng lưng anh, đến khi nghe được một câu.
“Nhưng chuyện này rất nguy hiểm.”
Giọng nói của anh có chút nhẹ nhàng.
Chương 11
Truyện được dịch/edit bởi [L.A_MALBEC] và đăng tại lustaveland.com
Edit: Malbec
Chẳng qua ấm áp chỉ được một chút, Tần Lục Trác lại lần nữa nhìn về phía cô, lông mày nhíu chặt, trầm giọng nói: “Loại chuyện này quá nguy hiểm, người như cô không thích hợp.”
“Người như tôi?”
Giọng nói Úy Lam thản nhiên, gió lạnh thổi qua, thổi vạt áo khoác cô chưa khóa lại, chiếc váy đỏ bên trong như lửa, trong đêm khuya lạnh lẽo lộ ra một chút tùy ý.
Tần Lục Trác nhìn cô.
Lần đầu tiên anh nhìn thấy, hóa ra trên một con người có thể có sự mâu thuẫn như vậy, lạnh lùng và quyến rũ, giống như hai mặt đồng xu, rõ ràng không thể hòa hợp nhưng lại có thể cùng tồn tại trên một người một cách đầy kỳ diệu.
Úy Lam hỏi lại: “Anh cảm thấy người như tôi thì nên làm gì?”
“Dù sao chuyện như vậy không giống như việc một đại tiểu thư sống trong nhung lụa như tôi sẽ làm.”
Một câu của cô đã chọc trúng suy nghĩ của anh.
Tần Lục Trác nhíu mày, một lát sau, giọng nói trầm thấp của anh chậm rãi vang lên giữa trời đêm: “Xin lỗi, tôi không phải có ý này.”
Với một người đàn ông mạnh mẽ, cứng cỏi, kiên cường thế này, có lẽ cả đời cũng chỉ có vài lần chủ động cúi đầu nhận sai.
Anh lại hút một ngụm thuốc trong tay, làn khói màu trắng xám vừa xuất hiện liền biến mất.
Người đàn ông thấp giọng nói: “Đám người kia dùng lưỡi dao dính đầy máu để buôn bán, cô tiếp xúc với bọn họ quá nguy hiểm.”
Thực ra, chủ ý của anh vốn không phải là chỉ trích.
Nào ngờ Úy Lam tỏ vẻ hiểu rõ gật đầu: “Tôi biết, anh đang lo lắng về tôi.”
Anh quay người lại, người phụ nữ đứng ở đầu xe bên kia với khuôn mặt không phải quá mức xinh đẹp mà chỉ là mặt mũi thanh tú, thế nhưng các nét trên ngũ quan của cô tập trung cùng một chỗ lại có cảm giác rất thu hút. Trên má cô lúc này là nụ cười nhạt, đôi mắt sáng lấp lánh hơn cả bầu trời sao phía sau kia.
“……” Tần Lục Trác trầm mặc.
Sau một lúc, anh nói: “Cô là em gái Lâm Kỷ Minh, anh ta có biết cô làm những việc nguy hiểm thế này không?”
Úy Lam cứng họng, suýt chút nữa đã bật cười.
Cho nên suy nghĩ nửa ngày, anh ta lại chỉ nghĩ ra cái lý do như vậy?
Úy Lam trầm giọng nói: “Chuyện nguy hiểm, nếu tôi không làm sẽ có người khác làm.”
Dứt lời, cô nhìn anh: “Trước kia lúc anh đuổi bắt tội phạm, có nghĩ đến nguy hiểm sao?”
Tần