» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
[Visual Novel] Tsukihime - Ciel Route
![[Visual Novel] Tsukihime - Ciel Route](https://truyen.dientutuyenquang.net/wp-content/themes/truyenvoz/assets/images/empty.png){kind=small} |  admin(Admin) Hôm nay, 21:50 |
không nhìn rõ chuyển động của cô ấy nữa.
Keng!
Lại một lần va chạm.
Nãy giờ Arcueid còn chưa hề nghiêm túc.
Nhưng cô ta vẫn thừa sức bẻ gãy tứ chi của tôi.
Keng.
Chúng tôi lại lao vào nhau.
Cơ thể tôi cử động mà không cần bộ não chỉ đạo.
Tay, chân, thân mình, chúng không muốn chết, nên chúng tự động tránh né móng vuốt của Arcueid.
"Chậc---"
Tôi nhếch môi cười mỉa.
Dù tôi không muốn thừa nhận, nhưng có vẻ cơ thể tôi đã mạnh hơn người thường rất nhiều rồi.
Có lẽ Tohno Shiki đã trở thành giống như SHIKI, đủ sức nhảy từ lầu 3 xuống đất mà không làm sao.
Keng.
Nhưng, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Ngay từ lúc đầu---tôi biết mình đã không có cửa thắng Arcueid rồi.
Bởi vì, tôi chẳng nhìn thấy "đường chết" nào của cô ấy cả.
Tôi không có cách làm cô ấy bị thương.
Arcueid đã nói rồi.
Rằng trong ban đêm, cô ấy là bất tử.
Keng.
Cô ấy đánh trúng con dao của tôi.
Chỉ bằng một cú tát như vậy, tôi đã bị ném văng lên không trung.
"Hự---!"
Tôi kịp tiếp đất và giơ dao lên phòng vệ.
Dù có nhìn kĩ đến đâu, tôi vẫn không thấy "đường chết" nào hết.
"Mẹ kiếp. Sao mình ngu thế nhỉ....!"
----Đúng thế.
Trong đêm đen thăm thẳm, không có ơn huệ của ánh mặt trời,
thì đối đầu với công chúa mặt trăng quả là điều ngu xuẩn.
"Ha----ha, ha."
Họng tôi khô cháy.
Tim đập như muốn nổ tung.
Nãy giờ, dưới áp lực của đôi mắt đỏ thẫm của cô ấy, tôi không thở bình thường nổi.
"Anh đã nhận ra vấn đề chưa?"
Cô ta còn không hề thở mạnh.
Mặc dù tôi đang há hốc mồm để lấy hơi, và tim đập thình thịch, cô ta chỉ như đang thư giãn.
"Giời ạ, anh cứng đầu ghê nhỉ. Nếu anh có thừa năng lượng như thế, anh nên tự tay giết quách Roa mới phải."
"Cô, cô, vừa, nói, gì, cơ?"
Tôi thở không ra hơi nữa rồi.
"Giết, Roa? Tức là... tôi tự sát, đúng không?"
...À, dám giết chính mình có lẽ cũng là một dạng dũng cảm, nhưng mà...
"Anh chưa hiểu à Shiki. Đôi mắt của anh không giết thể xác của đối phương, mà là chính sự tồn tại của hắn.
Những 'điểm chết' đó không phải là chỗ yếu hại của thân thể.
Đâm vào điểm chết không đồng nghĩa với việc anh hủy diệt mạng sống của đối phương. Bởi vì năng lưc cỡ đó thôi thì rất nhiều kẻ cũng có.
Shiki này, đôi mắt của riêng anh, nó có tác dụng xóa sổ sự tồn tại của sự vật. Sự sống bị tan biến chỉ là hiệu ứng phụ của quá trình đó thôi.
Năng lực của anh cho phép g**t ch*t linh hồn mà không làm tổn thương thân xác. Thông thường, một thể xác không có hồn thì cũng chết chắc thôi, nên hành động đó tương đương với tự sát.
Nhưng với anh thì khác hẳn, đúng chứ? Bởi vì trong người anh giờ có tới hai linh hồn.
À---linh hồn yếu nhược hơn thì chắc chắn sẽ bị tan biến thôi. Hiện giờ anh và Roa đang hòa nhau. Xem ra có khả năng cao là cả anh lẫn hắn sẽ đánh nhau đến chết cả đôi đấy."
"Ê----này này. Cô nói cái giọng gì thế..."
"Đủ rồi, tôi không muốn đợi anh nữa đâu."
"Oái----!"
Tôi bị ngã chổng vó.
Tay Arcueid ấn xuống hai vai tôi.
Tôi đang nằm dưới đất.
Trong chớp mắt, trong lúc tôi còn chưa hiểu cái quái gì hết, Arcueid đã đè tôi xuống rồi.
(Nhạc nền: Kagetsu Tohya - Track 17 - In the Moonlight)
"----"
Arcueid chỉ trừng trừng nhìn tôi mà không nói.
Cô ấy giữ chặt tôi.
Nhưng cô ấy lại không làm gì hơn, giống như vẫn còn do dự.
"----"
Tôi cũng không nói gì.
Hay là tôi đang phản chiếu lại sự im lặng của cô ấy?
"----"
Đã gần lắm rồi.
Giờ chúng tôi áp sát nhau thế này---có lẽ tôi sẽ nhìn ra được.
---Tôi nhìn chăm chú lên thân mình Arcueid.
Não của tôi gào lên phản kháng.
Hoàn toàn khác với cơn đau đầu lúc trước---bây giờ thì nó thực sự đang vỡ vụn ra rồi.
"----"
Vẫn không được.
Tôi không thể đọc ra "đường chết" của một sinh vật tối thượng như Arcueid.
Có lẽ ban ngày thì khác, nhưng giờ là buổi đêm, nên cô ấy giống như một dạng sống hoàn hảo, một thứ vốn không hề được lập trình để chết.
"...Cô định làm gì đây Arcueid? Cô nói rằng cô sẽ không giết tôi, nhưng nên nhớ chừng nào tôi còn sống, thì Roa bên trong tôi cũng vậy."
"Tôi chẳng thèm quan tâm đến một tên Roa suy nhược... Phải, đó là lí do tôi tha cho anh đấy Shiki."
"---Ồ thế hả, vậy cô không cần làm gì thêm đâu, thả tôi ra đi. Khỏi cần lo cho tôi, cứ về nhà đi, về với mẹ cô ấy."
"Này, chẳng lẽ tôi không được quyền lấy lại sức mạnh vốn thuộc về mình hay sao? Và hơn hết thảy, tôi rất thích anh đó."
Vai tôi càng lúc càng bị đè nặng xuống.
"Với tôi, chuyện tiêu diệt Roa không quan trọng bằng việc mang anh đi theo tôi."
Nên, tôi sẽ không giết anh đâu,
đôi mắt đỏ nói với tôi như vậy đấy.
"Tôi không thể ngờ được, nhưng đúng là tôi đã thích anh mất rồi. Vì thế tôi sẽ cứu anh. Tôi sẽ không hút máu anh, và tôi sẽ không ép anh làm điều gì anh không thích."
Nên xin anh hãy chấp nhận thỉnh cầu của tôi, đôi mắt đỏ nài nỉ.
----Không còn nghi ngờ gì nữa, đó đúng là cảm xúc chân thật của cô ấy.
1. Đồng ý với Arcueid.
2. Không đồng ý với Arcueid.
Chương 51: True End - Thanh thiên (1)
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Ở cuối chương 50, người chơi phải đối diện với lựa chọn quan trọng nhất trong Ciel route.
Lựa chọn thứ nhất (đồng ý với Arcueid) sẽ dẫn đến Good End. Lựa chọn còn lại sẽ dẫn tới True End.
Cả hai kết cục sẽ đều được trình bày, trong đó True End sẽ được dịch trước.
2. Không đồng ý với Arcueid.
Nhưng, tôi sẽ không nghe lời đâu.
Cơ thể cô ấy không còn vẻ hoàn mĩ vô khuyết như trước, có vẻ như cô ấy đang lơi lỏng cảnh giác rồi.
"....Shiki này. Anh ghét tôi lắm sao?"
Đôi mắt đỏ nhìn thẳng vào đôi mắt xanh.
Tôi ngước lên, đối diện với cô ấy.
Thật chăm chú----thật quyết tâm đến mức bộ não tôi đang cháy rừng rực.
"....Tôi chưa bao giờ ghét cô đâu Arcueid ạ."
"Thật sao?"
Cô ấy kêu lên thích chí.
....Trán tôi nóng ran.
Đầu đau kinh khủng, nhưng tôi vẫn---
Nhìn được đúng một "đường chết".
"Nhưng, tôi phải từ chối cô thôi. Người tôi yêu là Ciel, chứ không phải cô đâu Arcueid...!"
"---!"
Đôi mắt cô ấy cháy lên căm hờn.
Nhưng cùng lúc đó,
tôi đã kịp cắt đứt "đường chết" trên cổ cô ta.
"A----"
Arcueid đổ gục xuống, máu tươi phun tứ tung từ cổ.
Tôi lách người ra ngoài và bỏ chạy.
"Hộc---hộc."
Hết hơi rồi.
Tôi không bị thương, nhưng không còn sức mà chạy nữa.
Arcueid thừa sức đứng dậy sau khi bị thương và sẽ lại tấn công tôi ngay----
"Ar....cueid?"
Cô ấy không hề nhúc nhích.
Máu chảy tràn trên mặt đất, áo trắng của cô ấy giờ đỏ rực rồi.
----Thôi chết. Tôi giết cô ấy rồi sao?
"Này---Arcueid, cô----"
Xua đi ý nghĩ muốn chạy trốn, tôi lao ngược trở lại chỗ cô ấy nằm, nhưng tôi liền giật bắn mình.
Một cánh tay.
Một cánh tay của cái thân hình vừa ngã gục đó....nó đang chống xuống đất, như chân con nhện.
Trong giây phút đó,
cả thế giới bị đông cứng lại.
(Nhạc nền: Tsukihime - Track 06)
"TA SẼ"
*Hộc*. *Hộc*. *Hộc*.
....Dù cho máu vẫn đang phun từ cổ của Arcueid, hơi thở của cô ấy càng lúc càng mạnh.
Cô ấy chống tay xuống.
"GIẾT NGƯƠI."
*Hộc*. *Hộc*. *Hộc*. *Hộc*. *Hộc*. *Hộc*.
....Máu đỏ tiếp tục rỏ xuống đất.
Cô ta từ từ đứng dậy.
"TA SẼ"
Hơi thở hổn hển, dồn dập biến thành
Keng!
Lại một lần va chạm.
Nãy giờ Arcueid còn chưa hề nghiêm túc.
Nhưng cô ta vẫn thừa sức bẻ gãy tứ chi của tôi.
Keng.
Chúng tôi lại lao vào nhau.
Cơ thể tôi cử động mà không cần bộ não chỉ đạo.
Tay, chân, thân mình, chúng không muốn chết, nên chúng tự động tránh né móng vuốt của Arcueid.
"Chậc---"
Tôi nhếch môi cười mỉa.
Dù tôi không muốn thừa nhận, nhưng có vẻ cơ thể tôi đã mạnh hơn người thường rất nhiều rồi.
Có lẽ Tohno Shiki đã trở thành giống như SHIKI, đủ sức nhảy từ lầu 3 xuống đất mà không làm sao.
Keng.
Nhưng, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Ngay từ lúc đầu---tôi biết mình đã không có cửa thắng Arcueid rồi.
Bởi vì, tôi chẳng nhìn thấy "đường chết" nào của cô ấy cả.
Tôi không có cách làm cô ấy bị thương.
Arcueid đã nói rồi.
Rằng trong ban đêm, cô ấy là bất tử.
Keng.
Cô ấy đánh trúng con dao của tôi.
Chỉ bằng một cú tát như vậy, tôi đã bị ném văng lên không trung.
"Hự---!"
Tôi kịp tiếp đất và giơ dao lên phòng vệ.
Dù có nhìn kĩ đến đâu, tôi vẫn không thấy "đường chết" nào hết.
"Mẹ kiếp. Sao mình ngu thế nhỉ....!"
----Đúng thế.
Trong đêm đen thăm thẳm, không có ơn huệ của ánh mặt trời,
thì đối đầu với công chúa mặt trăng quả là điều ngu xuẩn.
"Ha----ha, ha."
Họng tôi khô cháy.
Tim đập như muốn nổ tung.
Nãy giờ, dưới áp lực của đôi mắt đỏ thẫm của cô ấy, tôi không thở bình thường nổi.
"Anh đã nhận ra vấn đề chưa?"
Cô ta còn không hề thở mạnh.
Mặc dù tôi đang há hốc mồm để lấy hơi, và tim đập thình thịch, cô ta chỉ như đang thư giãn.
"Giời ạ, anh cứng đầu ghê nhỉ. Nếu anh có thừa năng lượng như thế, anh nên tự tay giết quách Roa mới phải."
"Cô, cô, vừa, nói, gì, cơ?"
Tôi thở không ra hơi nữa rồi.
"Giết, Roa? Tức là... tôi tự sát, đúng không?"
...À, dám giết chính mình có lẽ cũng là một dạng dũng cảm, nhưng mà...
"Anh chưa hiểu à Shiki. Đôi mắt của anh không giết thể xác của đối phương, mà là chính sự tồn tại của hắn.
Những 'điểm chết' đó không phải là chỗ yếu hại của thân thể.
Đâm vào điểm chết không đồng nghĩa với việc anh hủy diệt mạng sống của đối phương. Bởi vì năng lưc cỡ đó thôi thì rất nhiều kẻ cũng có.
Shiki này, đôi mắt của riêng anh, nó có tác dụng xóa sổ sự tồn tại của sự vật. Sự sống bị tan biến chỉ là hiệu ứng phụ của quá trình đó thôi.
Năng lực của anh cho phép g**t ch*t linh hồn mà không làm tổn thương thân xác. Thông thường, một thể xác không có hồn thì cũng chết chắc thôi, nên hành động đó tương đương với tự sát.
Nhưng với anh thì khác hẳn, đúng chứ? Bởi vì trong người anh giờ có tới hai linh hồn.
À---linh hồn yếu nhược hơn thì chắc chắn sẽ bị tan biến thôi. Hiện giờ anh và Roa đang hòa nhau. Xem ra có khả năng cao là cả anh lẫn hắn sẽ đánh nhau đến chết cả đôi đấy."
"Ê----này này. Cô nói cái giọng gì thế..."
"Đủ rồi, tôi không muốn đợi anh nữa đâu."
"Oái----!"
Tôi bị ngã chổng vó.
Tay Arcueid ấn xuống hai vai tôi.
Tôi đang nằm dưới đất.
Trong chớp mắt, trong lúc tôi còn chưa hiểu cái quái gì hết, Arcueid đã đè tôi xuống rồi.
(Nhạc nền: Kagetsu Tohya - Track 17 - In the Moonlight)
"----"
Arcueid chỉ trừng trừng nhìn tôi mà không nói.
Cô ấy giữ chặt tôi.
Nhưng cô ấy lại không làm gì hơn, giống như vẫn còn do dự.
"----"
Tôi cũng không nói gì.
Hay là tôi đang phản chiếu lại sự im lặng của cô ấy?
"----"
Đã gần lắm rồi.
Giờ chúng tôi áp sát nhau thế này---có lẽ tôi sẽ nhìn ra được.
---Tôi nhìn chăm chú lên thân mình Arcueid.
Não của tôi gào lên phản kháng.
Hoàn toàn khác với cơn đau đầu lúc trước---bây giờ thì nó thực sự đang vỡ vụn ra rồi.
"----"
Vẫn không được.
Tôi không thể đọc ra "đường chết" của một sinh vật tối thượng như Arcueid.
Có lẽ ban ngày thì khác, nhưng giờ là buổi đêm, nên cô ấy giống như một dạng sống hoàn hảo, một thứ vốn không hề được lập trình để chết.
"...Cô định làm gì đây Arcueid? Cô nói rằng cô sẽ không giết tôi, nhưng nên nhớ chừng nào tôi còn sống, thì Roa bên trong tôi cũng vậy."
"Tôi chẳng thèm quan tâm đến một tên Roa suy nhược... Phải, đó là lí do tôi tha cho anh đấy Shiki."
"---Ồ thế hả, vậy cô không cần làm gì thêm đâu, thả tôi ra đi. Khỏi cần lo cho tôi, cứ về nhà đi, về với mẹ cô ấy."
"Này, chẳng lẽ tôi không được quyền lấy lại sức mạnh vốn thuộc về mình hay sao? Và hơn hết thảy, tôi rất thích anh đó."
Vai tôi càng lúc càng bị đè nặng xuống.
"Với tôi, chuyện tiêu diệt Roa không quan trọng bằng việc mang anh đi theo tôi."
Nên, tôi sẽ không giết anh đâu,
đôi mắt đỏ nói với tôi như vậy đấy.
"Tôi không thể ngờ được, nhưng đúng là tôi đã thích anh mất rồi. Vì thế tôi sẽ cứu anh. Tôi sẽ không hút máu anh, và tôi sẽ không ép anh làm điều gì anh không thích."
Nên xin anh hãy chấp nhận thỉnh cầu của tôi, đôi mắt đỏ nài nỉ.
----Không còn nghi ngờ gì nữa, đó đúng là cảm xúc chân thật của cô ấy.
1. Đồng ý với Arcueid.
2. Không đồng ý với Arcueid.
Chương 51: True End - Thanh thiên (1)
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Ở cuối chương 50, người chơi phải đối diện với lựa chọn quan trọng nhất trong Ciel route.
Lựa chọn thứ nhất (đồng ý với Arcueid) sẽ dẫn đến Good End. Lựa chọn còn lại sẽ dẫn tới True End.
Cả hai kết cục sẽ đều được trình bày, trong đó True End sẽ được dịch trước.
2. Không đồng ý với Arcueid.
Nhưng, tôi sẽ không nghe lời đâu.
Cơ thể cô ấy không còn vẻ hoàn mĩ vô khuyết như trước, có vẻ như cô ấy đang lơi lỏng cảnh giác rồi.
"....Shiki này. Anh ghét tôi lắm sao?"
Đôi mắt đỏ nhìn thẳng vào đôi mắt xanh.
Tôi ngước lên, đối diện với cô ấy.
Thật chăm chú----thật quyết tâm đến mức bộ não tôi đang cháy rừng rực.
"....Tôi chưa bao giờ ghét cô đâu Arcueid ạ."
"Thật sao?"
Cô ấy kêu lên thích chí.
....Trán tôi nóng ran.
Đầu đau kinh khủng, nhưng tôi vẫn---
Nhìn được đúng một "đường chết".
"Nhưng, tôi phải từ chối cô thôi. Người tôi yêu là Ciel, chứ không phải cô đâu Arcueid...!"
"---!"
Đôi mắt cô ấy cháy lên căm hờn.
Nhưng cùng lúc đó,
tôi đã kịp cắt đứt "đường chết" trên cổ cô ta.
"A----"
Arcueid đổ gục xuống, máu tươi phun tứ tung từ cổ.
Tôi lách người ra ngoài và bỏ chạy.
"Hộc---hộc."
Hết hơi rồi.
Tôi không bị thương, nhưng không còn sức mà chạy nữa.
Arcueid thừa sức đứng dậy sau khi bị thương và sẽ lại tấn công tôi ngay----
"Ar....cueid?"
Cô ấy không hề nhúc nhích.
Máu chảy tràn trên mặt đất, áo trắng của cô ấy giờ đỏ rực rồi.
----Thôi chết. Tôi giết cô ấy rồi sao?
"Này---Arcueid, cô----"
Xua đi ý nghĩ muốn chạy trốn, tôi lao ngược trở lại chỗ cô ấy nằm, nhưng tôi liền giật bắn mình.
Một cánh tay.
Một cánh tay của cái thân hình vừa ngã gục đó....nó đang chống xuống đất, như chân con nhện.
Trong giây phút đó,
cả thế giới bị đông cứng lại.
(Nhạc nền: Tsukihime - Track 06)
"TA SẼ"
*Hộc*. *Hộc*. *Hộc*.
....Dù cho máu vẫn đang phun từ cổ của Arcueid, hơi thở của cô ấy càng lúc càng mạnh.
Cô ấy chống tay xuống.
"GIẾT NGƯƠI."
*Hộc*. *Hộc*. *Hộc*. *Hộc*. *Hộc*. *Hộc*.
....Máu đỏ tiếp tục rỏ xuống đất.
Cô ta từ từ đứng dậy.
"TA SẼ"
Hơi thở hổn hển, dồn dập biến thành
