» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Vờ Ấu Trĩ
admin(Admin) Hôm nay, 17:33 |
còn lại, thế nên khi Hạ Minh Sầm nói với cô, dù trong lòng còn do dự, nhưng trên mặt thì không hề có bất cứ sự do dự nào, thẳng thắn đồng ý.
Hôn nhân không thể chỉ là nỗ lực một chiều, cô đã nghĩ đến chuyện này từ ngày quyết định gả cho anh, nếu anh đối tốt với cô thì cô cũng phải đối tốt với anh.
Bởi vì không muốn làm khó anh, thế nên cô bằng lòng thỏa hiệp một chút.
"Đừng lo lắng." Mặc dù giọng điệu của Dụ Ấu Tri cố gắng vui vẻ nhất có thể, Hạ Minh Sầm vẫn cho cô sự đảm bảo lớn nhất: "Có anh ở đây."
Cậu chủ nhỏ năm mười tám tuổi vẫn còn phụ thuộc vào gia đình cũng nói với cô câu nói hệt như vậy.
Mà anh năm mười tám tuổi thật sự đã làm được, vào lúc cô cảm thấy bất an, anh luôn kiên định đứng về phía cô.
Khi Hạ Minh Sầm trưởng thành nói lại những lời này, cô không còn chút lo lắng nào mà chỉ tràn ngập sự an tâm.
-
Cuối tuần, Dụ Ấu Tri ăn mặc chỉn chu, theo Hạ Minh Sầm về nhà ông cố.
Đây đã là lần thứ ba cô tới đây.
Lần đầu tiên là năm mười tám tuổi, với thân phận là bạn gái Hạ Minh Sầm, lần thứ hai là năm ngoái, với thân phận là vợ chưa cưới của Hạ Minh Lan.
... Đây là lần thứ ba.
Công bằng mà nói, nếu là người nhà họ Hạ, cô cũng sẽ không có ấn tượng tốt về mình.
Dù là ai thì đều rất khó để không xem cô thành người con gái tệ bạc dây dưa giữa hai anh em.
Thế nên cô đã đoán trước được thái độ của người nhà học Hạ với cô, chắc chắn sẽ không khá hơn chút nào.
Đứng trước cổng lớn nhà họ Hạ, lòng Dụ Ấu Tri không khỏi thấp thỏm không yên, có điều may mà còn có Hạ Minh Sầm đi cùng cô.
Chỉ cần người nhà họ Hạ đừng trực tiếp quét chổi đuổi cô đi, hoặc chỉ thẳng tay vào mặt mắng cô, cô đều có thể nhịn được.
Chuẩn bị tâm lý xong, Dụ Ấu Tri bước vào cổng.
Hạ Chương ra đón bọn họ.
Từ sau khi vụ án kết thúc hoàn toàn, Hạ Chương quyết đoán từ chức ở tòa án, chuyển đến ở cùng ông cụ an hưởng tuổi già, ngày ngày nuôi chim tưới hoa, thỉnh thoảng lái xe ra ngoài câu cá, ngày tháng nhàn nhã tự tại.
Ít lâu không gặp, khi nhìn thấy Hạ Chương, trông ông trẻ hơn rất nhiều.
"Tới rồi hả?" Hạ Chương cười ấm áp: "Sân sau làm hòn non bộ mới, ông cố của hai đứa đang ở đó thưởng thức."
Thái độ của Hạ Chương khiến Dụ Ấu Tri bối rối trong giây lát.
... Chú Hạ không để ý sao?
Bởi vì áy náy với cha cô sao?
Dụ Ấu Tri không nghĩ kỹ, bởi vì Hạ Minh Sầm đã đưa cô tới sân sau.
Quả nhiên như Hạ Chương nói, sân sau không những làm hòn non bộ mới, để ông cụ an tâm thưởng thức cảnh đẹp, còn cố ý chuyển một bộ bàn trà bằng gỗ nguyên khối ra sân sau, hướng ra khung cảnh chỗ hòn non bộ, có thể vừa uống trà vừa ngắm cảnh.
Dụ Ấu Tri chào ông cố theo Hạ Minh Sầm.
"Ừ." Ông cụ chỉ vị trí trống bên cạnh bàn trà: "Ngồi đi."
Dụ Ấu Tri dè dặt ngồi xuống, ông cụ hỏi cô có uống trà không, cô nào dám không uống, gật đầu cung kính nói cháu cảm ơn ạ.
Ông cụ rót trà cho hai người trẻ.
Nhấp hai ngụm, vị trà đắng ập vào cổ họng, nhưng Dụ Ấu Tri ngay cả cau mày cũng không dám.
"Nghe nói hai đứa định kết hôn?" Ông cụ hỏi.
Dụ Ấu Tri chưa kịp trả lời, Hạ Minh Sầm đã mở miệng trước: "Vâng."
"Chọn ngày xong chưa?
"Vẫn chưa." Hạ Minh Sầm nói: "Cục trưởng bọn cháu nói người trẻ tuổi không tin hoàng lịch, thế nên chuyện chọn ngày vẫn nên giao cho trưởng bối thì tốt hơn."
Ông cụ ừ một tiếng, lại nhìn về phía Dụ Ấu Tri: "Còn con bé Dụ thì sao, có ngày đặc biệt nào cháu muốn chọn không?”
Dụ Ấu Tri bị xưng hô này dọa giật mình, giọng điệu dè dặt: "Cháu không ạ, ngày nào cũng được."
Ông cụ lại không hài lòng với câu trả lời này, trầm giọng nói: "Đây là chuyện cả đời của cháu, cháu cảm thấy cứ tùy tiện như vậy được sao?"
Hạ Minh Sầm khẽ nhíu mày, hô một tiếng ông cố, nhắc nhở giọng điệu ông cụ nhẹ một chút.
"Không phải tùy tiện ạ." Dụ Ấu Tri dường như lại không để ý đến khẩu khí bất mãn của ông cụ, khẽ nói: "Bởi vì ngày kết hôn với Minh Sầm, cho dù ngày đó có không thuận lợi đi chăng nữa, đối với cháu mà nói đều là ngày tốt nhất, thế nên cháu cảm thấy ngày nào cũng được, chỉ cần là ở bên Minh Sầm."
Hai cụ cháu đều sửng sốt.
Dụ Ấu Tri thấy hai người đột nhiên không nói chuyện, mê mang nhìn Hạ Minh Sầm, dùng ánh mắt hỏi anh sao thế.
Mà trong mắt anh chỉ toàn sự dịu dàng, khẽ cong môi lên.
Ông cụ khụ một tiếng, nói: "Vậy ngày thì để cái thân già này chọn đi, chốc nữa ta đi xem lịch hoàng đạo, hai đứa không cần nhọc lòng."
Sau đó lại hỏi rất nhiều, vẻ mặt ông cụ bình thản, không thấy nhiệt tình nhiều, nhưng cũng không lạnh nhạt, giống như thái độ một trưởng bối rất đỗi uy nghiêm đang nói chuyện với vãn bối.
Không lâu sau Hạ Chương tới hỏi ông cụ có muốn đi câu cá không, gần đây bạn câu cá của ông ấy tìm được một nơi tốt, nói phong cảnh bên đó đẹp vô cùng.
Quả nhiên ông cụ nói đi, vội vàng kêu Hạ Chương đưa ông cụ đi.
Dụ Ấu Tri có chút bối rối đứng dậy, ông cụ và chú Hạ đều đi câu cá rồi, vậy cô và Hạ Minh Sầm phải làm sao?
"Ta biết hai đứa thanh niên ngại câu cá nhàm chán, nên đừng đi, đợi ở nhà đi." Ông cụ dặn dò: "Hoặc là hai đứa thấy ở nhà cũng nhàm chán, thì lái xe đi đâu đó gần đây chơi đi, không quen đường có thể kêu tài xế đưa đi, còn có thể làm hướng dẫn viên du lịch cho hai đứa."
Dụ Ấu Tri lơ mơ dạ một tiếng.
Tay chân ông cụ không tiện, người giúp việc trong nhà mặc đồ đi câu cá cho cụ, khi chuẩn bị ra ngoài, Hạ Chương nháy mắt ra hiệu với Dụ Ấu Tri, nhắc cô lên trước dìu ông cụ.
Dụ Ấu Tri lanh lợi, nhanh chóng tiếp thu, lên trước dìu ông cụ.
Bàn tay mềm mại của cô gái trẻ nắm lấy bàn tay nhăn nheo của ông cụ, ông cụ sửng sốt nhưng không từ chối.
Dìu ông cụ lên xe, đột nhiên ông cụ nói: "Nhà này không có ai đuổi cháu đi, không cần cẩn thận hầu hạ như vậy."
Suy tính trong lòng bị nhìn thấu, trong lòng Dụ Ấu Tri nghĩ không hổ là trung tướng Hạ, nhỏ giọng nói dạ.
"Cha cháu là một người rất ưu tú, ta rất tán thưởng cậu ấy." Ông cụ nói: "Ta đã nghe cha Minh Sầm nói, chuyện cha cháu chết oan uổng năm đó, là nhờ cháu nhiều năm như vậy vẫn luôn âm thầm điều tra không từ bỏ, thế nên vụ án năm đó mới có thể phúc thẩm, mấy khối u ác tính ở thành phố Lư mới có thể ngã ngựa. Cháu làm rất tốt, y như sự cứng đầu năm đó của cha cháu vậy."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
"Loại cứng đầu này rất hiếm có, ta sống nhiều năm như vậy, chứng kiến cũng nhiều rồi. Cho dù khi còn trẻ có tham vọng lớn đến đâu thì thời gian trôi qua, phạm vi trong mắt cũng thay đổi, cộng thêm cái thứ gọi là lợi ích, thật sự khó có người kiên trì nổi, cha của Minh Sầm cũng như thế."
Nói tới đây, ông cụ không khỏi thở dài.
"Cháu gái, không biết cháu có tin hay không, từ trước đến nay ta chưa từng phản đối cháu, cha Minh Sầm cũng vậy, chuyện năm đó quá phức tạp, quả thực nó làm sai, nó hổ thẹn với cha cháu, những thiệt thòi mấy năm qua của cháu, người làm ông nội như ta thay thằng cháu bất hiếu xin lỗi cháu."
Dụ Ấu Tri hơi hoảng hốt, không dám tin lời mình vừa nghe.
Thế mà lúc sinh thời cô lại có thể nghe được một lời xin lỗi từ miệng Hạ Chí Chính.
Biết tạm thời cô rất khó để tiêu hóa những thứ này, cần thời gian để suy nghĩ, ông cụ không mong đợi cô lập tức hiểu được, cuối cùng nói một câu: "Các cháu còn
Hôn nhân không thể chỉ là nỗ lực một chiều, cô đã nghĩ đến chuyện này từ ngày quyết định gả cho anh, nếu anh đối tốt với cô thì cô cũng phải đối tốt với anh.
Bởi vì không muốn làm khó anh, thế nên cô bằng lòng thỏa hiệp một chút.
"Đừng lo lắng." Mặc dù giọng điệu của Dụ Ấu Tri cố gắng vui vẻ nhất có thể, Hạ Minh Sầm vẫn cho cô sự đảm bảo lớn nhất: "Có anh ở đây."
Cậu chủ nhỏ năm mười tám tuổi vẫn còn phụ thuộc vào gia đình cũng nói với cô câu nói hệt như vậy.
Mà anh năm mười tám tuổi thật sự đã làm được, vào lúc cô cảm thấy bất an, anh luôn kiên định đứng về phía cô.
Khi Hạ Minh Sầm trưởng thành nói lại những lời này, cô không còn chút lo lắng nào mà chỉ tràn ngập sự an tâm.
-
Cuối tuần, Dụ Ấu Tri ăn mặc chỉn chu, theo Hạ Minh Sầm về nhà ông cố.
Đây đã là lần thứ ba cô tới đây.
Lần đầu tiên là năm mười tám tuổi, với thân phận là bạn gái Hạ Minh Sầm, lần thứ hai là năm ngoái, với thân phận là vợ chưa cưới của Hạ Minh Lan.
... Đây là lần thứ ba.
Công bằng mà nói, nếu là người nhà họ Hạ, cô cũng sẽ không có ấn tượng tốt về mình.
Dù là ai thì đều rất khó để không xem cô thành người con gái tệ bạc dây dưa giữa hai anh em.
Thế nên cô đã đoán trước được thái độ của người nhà học Hạ với cô, chắc chắn sẽ không khá hơn chút nào.
Đứng trước cổng lớn nhà họ Hạ, lòng Dụ Ấu Tri không khỏi thấp thỏm không yên, có điều may mà còn có Hạ Minh Sầm đi cùng cô.
Chỉ cần người nhà họ Hạ đừng trực tiếp quét chổi đuổi cô đi, hoặc chỉ thẳng tay vào mặt mắng cô, cô đều có thể nhịn được.
Chuẩn bị tâm lý xong, Dụ Ấu Tri bước vào cổng.
Hạ Chương ra đón bọn họ.
Từ sau khi vụ án kết thúc hoàn toàn, Hạ Chương quyết đoán từ chức ở tòa án, chuyển đến ở cùng ông cụ an hưởng tuổi già, ngày ngày nuôi chim tưới hoa, thỉnh thoảng lái xe ra ngoài câu cá, ngày tháng nhàn nhã tự tại.
Ít lâu không gặp, khi nhìn thấy Hạ Chương, trông ông trẻ hơn rất nhiều.
"Tới rồi hả?" Hạ Chương cười ấm áp: "Sân sau làm hòn non bộ mới, ông cố của hai đứa đang ở đó thưởng thức."
Thái độ của Hạ Chương khiến Dụ Ấu Tri bối rối trong giây lát.
... Chú Hạ không để ý sao?
Bởi vì áy náy với cha cô sao?
Dụ Ấu Tri không nghĩ kỹ, bởi vì Hạ Minh Sầm đã đưa cô tới sân sau.
Quả nhiên như Hạ Chương nói, sân sau không những làm hòn non bộ mới, để ông cụ an tâm thưởng thức cảnh đẹp, còn cố ý chuyển một bộ bàn trà bằng gỗ nguyên khối ra sân sau, hướng ra khung cảnh chỗ hòn non bộ, có thể vừa uống trà vừa ngắm cảnh.
Dụ Ấu Tri chào ông cố theo Hạ Minh Sầm.
"Ừ." Ông cụ chỉ vị trí trống bên cạnh bàn trà: "Ngồi đi."
Dụ Ấu Tri dè dặt ngồi xuống, ông cụ hỏi cô có uống trà không, cô nào dám không uống, gật đầu cung kính nói cháu cảm ơn ạ.
Ông cụ rót trà cho hai người trẻ.
Nhấp hai ngụm, vị trà đắng ập vào cổ họng, nhưng Dụ Ấu Tri ngay cả cau mày cũng không dám.
"Nghe nói hai đứa định kết hôn?" Ông cụ hỏi.
Dụ Ấu Tri chưa kịp trả lời, Hạ Minh Sầm đã mở miệng trước: "Vâng."
"Chọn ngày xong chưa?
"Vẫn chưa." Hạ Minh Sầm nói: "Cục trưởng bọn cháu nói người trẻ tuổi không tin hoàng lịch, thế nên chuyện chọn ngày vẫn nên giao cho trưởng bối thì tốt hơn."
Ông cụ ừ một tiếng, lại nhìn về phía Dụ Ấu Tri: "Còn con bé Dụ thì sao, có ngày đặc biệt nào cháu muốn chọn không?”
Dụ Ấu Tri bị xưng hô này dọa giật mình, giọng điệu dè dặt: "Cháu không ạ, ngày nào cũng được."
Ông cụ lại không hài lòng với câu trả lời này, trầm giọng nói: "Đây là chuyện cả đời của cháu, cháu cảm thấy cứ tùy tiện như vậy được sao?"
Hạ Minh Sầm khẽ nhíu mày, hô một tiếng ông cố, nhắc nhở giọng điệu ông cụ nhẹ một chút.
"Không phải tùy tiện ạ." Dụ Ấu Tri dường như lại không để ý đến khẩu khí bất mãn của ông cụ, khẽ nói: "Bởi vì ngày kết hôn với Minh Sầm, cho dù ngày đó có không thuận lợi đi chăng nữa, đối với cháu mà nói đều là ngày tốt nhất, thế nên cháu cảm thấy ngày nào cũng được, chỉ cần là ở bên Minh Sầm."
Hai cụ cháu đều sửng sốt.
Dụ Ấu Tri thấy hai người đột nhiên không nói chuyện, mê mang nhìn Hạ Minh Sầm, dùng ánh mắt hỏi anh sao thế.
Mà trong mắt anh chỉ toàn sự dịu dàng, khẽ cong môi lên.
Ông cụ khụ một tiếng, nói: "Vậy ngày thì để cái thân già này chọn đi, chốc nữa ta đi xem lịch hoàng đạo, hai đứa không cần nhọc lòng."
Sau đó lại hỏi rất nhiều, vẻ mặt ông cụ bình thản, không thấy nhiệt tình nhiều, nhưng cũng không lạnh nhạt, giống như thái độ một trưởng bối rất đỗi uy nghiêm đang nói chuyện với vãn bối.
Không lâu sau Hạ Chương tới hỏi ông cụ có muốn đi câu cá không, gần đây bạn câu cá của ông ấy tìm được một nơi tốt, nói phong cảnh bên đó đẹp vô cùng.
Quả nhiên ông cụ nói đi, vội vàng kêu Hạ Chương đưa ông cụ đi.
Dụ Ấu Tri có chút bối rối đứng dậy, ông cụ và chú Hạ đều đi câu cá rồi, vậy cô và Hạ Minh Sầm phải làm sao?
"Ta biết hai đứa thanh niên ngại câu cá nhàm chán, nên đừng đi, đợi ở nhà đi." Ông cụ dặn dò: "Hoặc là hai đứa thấy ở nhà cũng nhàm chán, thì lái xe đi đâu đó gần đây chơi đi, không quen đường có thể kêu tài xế đưa đi, còn có thể làm hướng dẫn viên du lịch cho hai đứa."
Dụ Ấu Tri lơ mơ dạ một tiếng.
Tay chân ông cụ không tiện, người giúp việc trong nhà mặc đồ đi câu cá cho cụ, khi chuẩn bị ra ngoài, Hạ Chương nháy mắt ra hiệu với Dụ Ấu Tri, nhắc cô lên trước dìu ông cụ.
Dụ Ấu Tri lanh lợi, nhanh chóng tiếp thu, lên trước dìu ông cụ.
Bàn tay mềm mại của cô gái trẻ nắm lấy bàn tay nhăn nheo của ông cụ, ông cụ sửng sốt nhưng không từ chối.
Dìu ông cụ lên xe, đột nhiên ông cụ nói: "Nhà này không có ai đuổi cháu đi, không cần cẩn thận hầu hạ như vậy."
Suy tính trong lòng bị nhìn thấu, trong lòng Dụ Ấu Tri nghĩ không hổ là trung tướng Hạ, nhỏ giọng nói dạ.
"Cha cháu là một người rất ưu tú, ta rất tán thưởng cậu ấy." Ông cụ nói: "Ta đã nghe cha Minh Sầm nói, chuyện cha cháu chết oan uổng năm đó, là nhờ cháu nhiều năm như vậy vẫn luôn âm thầm điều tra không từ bỏ, thế nên vụ án năm đó mới có thể phúc thẩm, mấy khối u ác tính ở thành phố Lư mới có thể ngã ngựa. Cháu làm rất tốt, y như sự cứng đầu năm đó của cha cháu vậy."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
"Loại cứng đầu này rất hiếm có, ta sống nhiều năm như vậy, chứng kiến cũng nhiều rồi. Cho dù khi còn trẻ có tham vọng lớn đến đâu thì thời gian trôi qua, phạm vi trong mắt cũng thay đổi, cộng thêm cái thứ gọi là lợi ích, thật sự khó có người kiên trì nổi, cha của Minh Sầm cũng như thế."
Nói tới đây, ông cụ không khỏi thở dài.
"Cháu gái, không biết cháu có tin hay không, từ trước đến nay ta chưa từng phản đối cháu, cha Minh Sầm cũng vậy, chuyện năm đó quá phức tạp, quả thực nó làm sai, nó hổ thẹn với cha cháu, những thiệt thòi mấy năm qua của cháu, người làm ông nội như ta thay thằng cháu bất hiếu xin lỗi cháu."
Dụ Ấu Tri hơi hoảng hốt, không dám tin lời mình vừa nghe.
Thế mà lúc sinh thời cô lại có thể nghe được một lời xin lỗi từ miệng Hạ Chí Chính.
Biết tạm thời cô rất khó để tiêu hóa những thứ này, cần thời gian để suy nghĩ, ông cụ không mong đợi cô lập tức hiểu được, cuối cùng nói một câu: "Các cháu còn