» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Vợ Trước Muốn Ly Hôn - Mộ Đồng Tiểu Thi
 |  admin(Admin) Hôm qua, 18:33 |
rồi ả chợt nảy ra một ý định xấu xa, quay sang nói với Nghiêm Lâm bằng tiếng Anh:
"Muốn tôi xin lỗi cũng được, nhưng tôi không bao giờ xin lỗi kẻ yếu hơn mình. Cô đấu với bạn trai tôi một trận đi. Nếu cô thắng, tôi sẽ xin lỗi bạn gái cô. Còn nếu cô thua, hãy thừa nhận cả hai các người đều là Tête d'œuf."
Phong Nguyệt nhíu mày, sắc mặt gã đàn ông kia cũng không khá hơn là bao. Nhưng Nghiêm Lâm lại nhìn chằm chằm vào người phụ nữ kia, lạnh lùng đáp: "Được, đấu cái gì?"
"Trượt tuyết." Ả ta nhìn xuống tấm ván đơn dưới chân Nghiêm Lâm, "Các người đều dùng ván đơn, vậy thì sang đường trượt chuyên nghiệp mà đấu một trận."
Cả ba người còn lại nghe xong, sắc mặt đều xanh mét. Người khó coi nhất không ai khác chính là gã bạn trai của ả.
"Em yêu, tại sao lại phải ra đường chuyên nghiệp? Chỗ đó quá nguy hiểm!"
"Martin, anh là dân chuyên nghiệp mà, anh nhất định sẽ thắng được cô ta!"
Phong Nguyệt nhìn người phụ nữ với vẻ mặt điên cuồng kia, suýt chút nữa đã không nhịn được mà văng tục.
Trong trượt tuyết, các đường trượt thường chia làm ba cấp độ Sơ – Trung – Cao, nhưng trong cấp độ Cao lại chia nhỏ thành "Kim cương đen" (Black Diamond) và "Kim cương đen đôi" (Double Black Diamond). Đường kim cương đen đôi chính là đường trượt chuyên nghiệp.
Tại đó, người trượt phải đối mặt với địa hình hiểm trở và nhiều chướng ngại vật hơn hẳn: đường trượt hẹp, họng gió lớn, vách đá, bãi đá vụn hay rừng cây rậm rạp. Chỉ cần một chút sơ sảy, bất kỳ chướng ngại nào cũng có thể trở thành nơi đặt dấu chấm hết cho mạng sống của người trượt.
Phong Nguyệt tuy ghét cay ghét đắng người đàn bà này, nhưng nàng chưa mất trí đến mức đem mạng sống của Nghiêm Lâm ra làm tiền cược. Huống hồ Nghiêm Lâm còn mắc chứng rối loạn đông máu, nếu xảy ra chuyện gì trên đó, nàng sẽ chẳng biết ăn nói sao với cha mẹ đối phương.
Ngay khi Phong Nguyệt định tiến lên ngăn cản, nàng thấy Nghiêm Lâm chủ động lắc đầu: "Đường chuyên nghiệp quá nguy hiểm, các người không xứng để tôi phải đánh cược cả mạng sống."
"Nhưng mà —" Nghiêm Lâm đổi giọng, "Chúng ta có thể đấu ở đường cao cấp. Đường cao cấp của Tamarack dài 879 mét, đó là nơi thích hợp nhất."
"Được, vậy đường cao cấp!" Người phụ nữ kia sỗ sàng đồng ý ngay lập tức, hoàn toàn không thèm hỏi ý kiến bạn trai mình.
Dù biết Nghiêm Lâm hẳn đã có tính toán, nhưng Phong Nguyệt vẫn không muốn cô tham gia cuộc thi này. Nàng mấp máy môi, định khuyên Nghiêm Lâm bỏ qua. Nhưng Nghiêm Lâm đã quay lại trấn an nàng trước: "Yên tâm đi, không sao đâu. Người phụ nữ này nhất định phải xin lỗi em."
Phong Nguyệt im lặng, nàng thầm đoán xem từ ngữ kia rốt cuộc có nghĩa gì mà khiến Nghiêm Lâm tức giận đến thế.
"Từ đó dịch ra tiếng Pháp đại khái là 'đầu trứng gà', nghe thì có vẻ bình thường, nhưng thực tế trong tiếng Pháp, đó là một từ mang hàm ý miệt thị chủng tộc cực kỳ nghiêm trọng. Cô ta phải xin lỗi vì sự lăng mạ đó."
Nói xong, Nghiêm Lâm xoay người chủ động thương lượng với Martin. Họ cần trượt hết đoạn đường trung cấp này trước, sau đó mới ngồi cáp treo l*n đ*nh đường cao cấp.
Martin vốn chẳng mặn mà gì với trận đấu này, thậm chí còn có phần tiêu cực. Hắn và Nghiêm Lâm lần lượt trượt phía sau người phụ nữ của mình, bảo vệ họ chậm rãi xuống núi. Martin bất đắc dĩ nói với Nghiêm Lâm: "Xin lỗi vì những lời cô ấy đã nói."
"Không sao, cô ta sẽ phải xin lỗi bằng hành động."
Martin tiếp lời: "Được thôi, cô có tự tin là tốt. Nhưng tôi e là phải báo cho cô một tin không mấy vui vẻ, nghề nghiệp của tôi là huấn luyện viên trượt tuyết. Cô không có khả năng thắng đâu. Tuy nhiên tôi có thể nhường cô một chút, dù sao Vivian quả thực nên xin lỗi bạn của cô."
Nghiêm Lâm không đáp lời, chỉ có khóe miệng ẩn sau lớp mặt nạ khẽ nhếch lên một nụ cười khinh miệt. Cô không cần bất kỳ ai nhường nhịn, cô sẽ dùng thực lực để ép người đàn bà kia phải chủ động xin lỗi Phong Nguyệt.
Bốn người xuống đến chân núi an toàn, sau đó cùng nhau ngồi lên cáp treo hướng về đỉnh đường cao cấp.
Lần này, Phong Nguyệt không tách riêng nữa mà chủ động ngồi cùng cabin với Nghiêm Lâm, để đôi tình nhân kia ngồi ở cabin phía sau. Nghiêm Lâm có chút bất ngờ, thậm chí là lúng túng: "A Nguyệt, em..."
"Cô đừng hiểu lầm, tôi chỉ không muốn người phụ nữ kia có cơ hội thêu dệt thêm điều gì thôi."
Nghiêm Lâm nghe lời phủ nhận của Phong Nguyệt nhưng trong lòng lại thấy ngọt ngào lạ lùng. Bất kể lý do Phong Nguyệt chủ động lại gần là gì, ít nhất, em ấy đã chịu đứng sát bên cô.
--------------------
Tác giả có lời muốn nói:
Các kiến thức liên quan đến tiếng Pháp và bộ môn trượt tuyết mình đều tham khảo từ Baidu nên có thể sẽ có vài sơ sót nhỏ, mong cả nhà thông cảm nhé.
Về vấn đề Nghiêm tổng mắc chứng máu khó đông: Theo lẽ thường thì người bệnh này không nên tham gia các môn thể thao mạo hiểm như trượt tuyết. Tuy nhiên, trong khuôn khổ câu chuyện, chúng ta hãy cứ coi Nghiêm tổng là một "siêu cấp thiên tài" – từ khi bắt đầu biết trượt tuyết đến nay, cô chưa từng để bản thân bị thương dù chỉ là một vết xước nhỏ nhé.
P/S: Mình có chỉnh sửa lại một chút số liệu về chiều dài của đường trượt cho chính xác hơn nhé ~
Editor: Ta nói tác giả buff Nghiêm tổng là siêu nữ cường nhân siêu cấp vô địch =]]
Chương 86: Chiến Thắng
Đường trượt cao cấp của núi Tamarack có tổng chiều dài 879 mét, độ dốc lớn nhất lên tới 26 độ, nhỏ nhất là 12 độ và độ dốc trung bình duy trì ở mức 18 độ. Tuy nơi này không cấm người mới, nhưng để đảm bảo an toàn, lính mới bắt buộc phải có huấn luyện viên hoặc nhân viên cứu hộ đi kèm.
Vì vậy, ngay khi Phong Nguyệt và ả đàn bà Vivian vừa bước xuống từ cáp treo, hai nhân viên công tác đã tiến lại hỏi xem họ có cần người hộ tống hay không. Sau khi nghe Nghiêm Lâm giải thích tình hình, họ mới hiểu ra vấn đề và cho biết: dọc theo đường cao cấp có lối đi dành cho xe trượt chuyên dụng, người mới như Phong Nguyệt có thể ngồi xe để xuống núi an toàn.
Thần thái của Martin và Nghiêm Lâm đều vô cùng lão luyện. Đặc biệt là Martin, có vẻ anh ta là khách quen tại đây. Sau khi anh ta giải thích rằng cả hai sắp có một cuộc giao lưu hữu nghị, các nhân viên công tác bỗng trở nên vô cùng hào hứng.
Sân tuyết Tamarack có tổng cộng ba đường trượt cao cấp. Nhân viên đã dẫn họ đến con đường vắng người nhất, thậm chí còn cử người thông báo cho các du khách khác tạm thời tránh sang đường khác để thanh trường một đoạn ngắn. Ban quản lý sân tuyết vốn rất ủng hộ những cuộc thi đấu thế này, họ thậm chí có sẵn một quy trình chuyên nghiệp để phục vụ các trận so tài cá nhân.
Cả Nghiêm Lâm và Martin đều sở hữu kỹ năng ván đơn xuất sắc. Đáng lẽ cuộc đấu nên diễn ra tại khu vực công viên ván đơn với các cầu nhảy và chướng ngại vật địa hình, nhưng vì đây là lời thách đấu nhất thời, họ đành so tài về tốc độ trên đường trượt cao cấp.
Quy tắc rất đơn giản: Cả hai xuất phát cùng lúc, lao xuống với tốc độ tối cao để rút lá cờ ở đích. Dù không có du khách gây cản trở, nhưng những gờ tuyết tự nhiên hay địa hình thay đổi bất ngờ trên đường trượt chính là biến số then chốt ảnh hưởng đến tốc độ và khả năng xử lý của cả hai.
Phong Nguyệt cứ ngỡ chỉ
"Muốn tôi xin lỗi cũng được, nhưng tôi không bao giờ xin lỗi kẻ yếu hơn mình. Cô đấu với bạn trai tôi một trận đi. Nếu cô thắng, tôi sẽ xin lỗi bạn gái cô. Còn nếu cô thua, hãy thừa nhận cả hai các người đều là Tête d'œuf."
Phong Nguyệt nhíu mày, sắc mặt gã đàn ông kia cũng không khá hơn là bao. Nhưng Nghiêm Lâm lại nhìn chằm chằm vào người phụ nữ kia, lạnh lùng đáp: "Được, đấu cái gì?"
"Trượt tuyết." Ả ta nhìn xuống tấm ván đơn dưới chân Nghiêm Lâm, "Các người đều dùng ván đơn, vậy thì sang đường trượt chuyên nghiệp mà đấu một trận."
Cả ba người còn lại nghe xong, sắc mặt đều xanh mét. Người khó coi nhất không ai khác chính là gã bạn trai của ả.
"Em yêu, tại sao lại phải ra đường chuyên nghiệp? Chỗ đó quá nguy hiểm!"
"Martin, anh là dân chuyên nghiệp mà, anh nhất định sẽ thắng được cô ta!"
Phong Nguyệt nhìn người phụ nữ với vẻ mặt điên cuồng kia, suýt chút nữa đã không nhịn được mà văng tục.
Trong trượt tuyết, các đường trượt thường chia làm ba cấp độ Sơ – Trung – Cao, nhưng trong cấp độ Cao lại chia nhỏ thành "Kim cương đen" (Black Diamond) và "Kim cương đen đôi" (Double Black Diamond). Đường kim cương đen đôi chính là đường trượt chuyên nghiệp.
Tại đó, người trượt phải đối mặt với địa hình hiểm trở và nhiều chướng ngại vật hơn hẳn: đường trượt hẹp, họng gió lớn, vách đá, bãi đá vụn hay rừng cây rậm rạp. Chỉ cần một chút sơ sảy, bất kỳ chướng ngại nào cũng có thể trở thành nơi đặt dấu chấm hết cho mạng sống của người trượt.
Phong Nguyệt tuy ghét cay ghét đắng người đàn bà này, nhưng nàng chưa mất trí đến mức đem mạng sống của Nghiêm Lâm ra làm tiền cược. Huống hồ Nghiêm Lâm còn mắc chứng rối loạn đông máu, nếu xảy ra chuyện gì trên đó, nàng sẽ chẳng biết ăn nói sao với cha mẹ đối phương.
Ngay khi Phong Nguyệt định tiến lên ngăn cản, nàng thấy Nghiêm Lâm chủ động lắc đầu: "Đường chuyên nghiệp quá nguy hiểm, các người không xứng để tôi phải đánh cược cả mạng sống."
"Nhưng mà —" Nghiêm Lâm đổi giọng, "Chúng ta có thể đấu ở đường cao cấp. Đường cao cấp của Tamarack dài 879 mét, đó là nơi thích hợp nhất."
"Được, vậy đường cao cấp!" Người phụ nữ kia sỗ sàng đồng ý ngay lập tức, hoàn toàn không thèm hỏi ý kiến bạn trai mình.
Dù biết Nghiêm Lâm hẳn đã có tính toán, nhưng Phong Nguyệt vẫn không muốn cô tham gia cuộc thi này. Nàng mấp máy môi, định khuyên Nghiêm Lâm bỏ qua. Nhưng Nghiêm Lâm đã quay lại trấn an nàng trước: "Yên tâm đi, không sao đâu. Người phụ nữ này nhất định phải xin lỗi em."
Phong Nguyệt im lặng, nàng thầm đoán xem từ ngữ kia rốt cuộc có nghĩa gì mà khiến Nghiêm Lâm tức giận đến thế.
"Từ đó dịch ra tiếng Pháp đại khái là 'đầu trứng gà', nghe thì có vẻ bình thường, nhưng thực tế trong tiếng Pháp, đó là một từ mang hàm ý miệt thị chủng tộc cực kỳ nghiêm trọng. Cô ta phải xin lỗi vì sự lăng mạ đó."
Nói xong, Nghiêm Lâm xoay người chủ động thương lượng với Martin. Họ cần trượt hết đoạn đường trung cấp này trước, sau đó mới ngồi cáp treo l*n đ*nh đường cao cấp.
Martin vốn chẳng mặn mà gì với trận đấu này, thậm chí còn có phần tiêu cực. Hắn và Nghiêm Lâm lần lượt trượt phía sau người phụ nữ của mình, bảo vệ họ chậm rãi xuống núi. Martin bất đắc dĩ nói với Nghiêm Lâm: "Xin lỗi vì những lời cô ấy đã nói."
"Không sao, cô ta sẽ phải xin lỗi bằng hành động."
Martin tiếp lời: "Được thôi, cô có tự tin là tốt. Nhưng tôi e là phải báo cho cô một tin không mấy vui vẻ, nghề nghiệp của tôi là huấn luyện viên trượt tuyết. Cô không có khả năng thắng đâu. Tuy nhiên tôi có thể nhường cô một chút, dù sao Vivian quả thực nên xin lỗi bạn của cô."
Nghiêm Lâm không đáp lời, chỉ có khóe miệng ẩn sau lớp mặt nạ khẽ nhếch lên một nụ cười khinh miệt. Cô không cần bất kỳ ai nhường nhịn, cô sẽ dùng thực lực để ép người đàn bà kia phải chủ động xin lỗi Phong Nguyệt.
Bốn người xuống đến chân núi an toàn, sau đó cùng nhau ngồi lên cáp treo hướng về đỉnh đường cao cấp.
Lần này, Phong Nguyệt không tách riêng nữa mà chủ động ngồi cùng cabin với Nghiêm Lâm, để đôi tình nhân kia ngồi ở cabin phía sau. Nghiêm Lâm có chút bất ngờ, thậm chí là lúng túng: "A Nguyệt, em..."
"Cô đừng hiểu lầm, tôi chỉ không muốn người phụ nữ kia có cơ hội thêu dệt thêm điều gì thôi."
Nghiêm Lâm nghe lời phủ nhận của Phong Nguyệt nhưng trong lòng lại thấy ngọt ngào lạ lùng. Bất kể lý do Phong Nguyệt chủ động lại gần là gì, ít nhất, em ấy đã chịu đứng sát bên cô.
--------------------
Tác giả có lời muốn nói:
Các kiến thức liên quan đến tiếng Pháp và bộ môn trượt tuyết mình đều tham khảo từ Baidu nên có thể sẽ có vài sơ sót nhỏ, mong cả nhà thông cảm nhé.
Về vấn đề Nghiêm tổng mắc chứng máu khó đông: Theo lẽ thường thì người bệnh này không nên tham gia các môn thể thao mạo hiểm như trượt tuyết. Tuy nhiên, trong khuôn khổ câu chuyện, chúng ta hãy cứ coi Nghiêm tổng là một "siêu cấp thiên tài" – từ khi bắt đầu biết trượt tuyết đến nay, cô chưa từng để bản thân bị thương dù chỉ là một vết xước nhỏ nhé.
P/S: Mình có chỉnh sửa lại một chút số liệu về chiều dài của đường trượt cho chính xác hơn nhé ~
Editor: Ta nói tác giả buff Nghiêm tổng là siêu nữ cường nhân siêu cấp vô địch =]]
Chương 86: Chiến Thắng
Đường trượt cao cấp của núi Tamarack có tổng chiều dài 879 mét, độ dốc lớn nhất lên tới 26 độ, nhỏ nhất là 12 độ và độ dốc trung bình duy trì ở mức 18 độ. Tuy nơi này không cấm người mới, nhưng để đảm bảo an toàn, lính mới bắt buộc phải có huấn luyện viên hoặc nhân viên cứu hộ đi kèm.
Vì vậy, ngay khi Phong Nguyệt và ả đàn bà Vivian vừa bước xuống từ cáp treo, hai nhân viên công tác đã tiến lại hỏi xem họ có cần người hộ tống hay không. Sau khi nghe Nghiêm Lâm giải thích tình hình, họ mới hiểu ra vấn đề và cho biết: dọc theo đường cao cấp có lối đi dành cho xe trượt chuyên dụng, người mới như Phong Nguyệt có thể ngồi xe để xuống núi an toàn.
Thần thái của Martin và Nghiêm Lâm đều vô cùng lão luyện. Đặc biệt là Martin, có vẻ anh ta là khách quen tại đây. Sau khi anh ta giải thích rằng cả hai sắp có một cuộc giao lưu hữu nghị, các nhân viên công tác bỗng trở nên vô cùng hào hứng.
Sân tuyết Tamarack có tổng cộng ba đường trượt cao cấp. Nhân viên đã dẫn họ đến con đường vắng người nhất, thậm chí còn cử người thông báo cho các du khách khác tạm thời tránh sang đường khác để thanh trường một đoạn ngắn. Ban quản lý sân tuyết vốn rất ủng hộ những cuộc thi đấu thế này, họ thậm chí có sẵn một quy trình chuyên nghiệp để phục vụ các trận so tài cá nhân.
Cả Nghiêm Lâm và Martin đều sở hữu kỹ năng ván đơn xuất sắc. Đáng lẽ cuộc đấu nên diễn ra tại khu vực công viên ván đơn với các cầu nhảy và chướng ngại vật địa hình, nhưng vì đây là lời thách đấu nhất thời, họ đành so tài về tốc độ trên đường trượt cao cấp.
Quy tắc rất đơn giản: Cả hai xuất phát cùng lúc, lao xuống với tốc độ tối cao để rút lá cờ ở đích. Dù không có du khách gây cản trở, nhưng những gờ tuyết tự nhiên hay địa hình thay đổi bất ngờ trên đường trượt chính là biến số then chốt ảnh hưởng đến tốc độ và khả năng xử lý của cả hai.
Phong Nguyệt cứ ngỡ chỉ
