đi cùng.

"
Hứa Giác nói xong " Phanh " một tiếng kiên quyết đóng cửa lại, cũng không quay đầu lại mà rời đi.
Lương Tri Viễn : " ........!"
Tần An Nhiên từ phòng vệ sinh ra, nhìn thấy Hứa Giác đứng một mình trên hành lang, nghi hoặc hỏi : " Lương Tri Viễn không ăn cơm sao ? "
" Cậu ta nói cậu ta không ăn.

"
Tần An Nhiên nhìn anh một cái, trực tiếp vạch trần anh : " Là cậu không cho cậu ấy đi ăn cùng ? "
Hứa Giác không phủ nhận.
Tần An Nhiên lắc lắc đầu : " Cậu này thật là, đối xử với bạn cùng phòng của cậu như vậy.

Cậu nói xem nếu về sau cậu gặp bẫy, cậu không hi vọng bạn cùng phòng có thể nhắc nhở cậu sao ? "
" Nếu tôi gặp bẫy, vậy nhất định là do bọn họ đào.

" Hứa Giác dám chắc nói.
" .......!"
Tần An Nhiên lười phí lời với anh, quay trở về phía phòng làm việc, cô vẫn quyết định đi gọi Lương Tri Viễn.

Lương Tri Viễn vừa nghe lời mời liền tung ta tung tăng đi theo.

Hứa Giác nhìn, trái lại không nói gì cả.
Một nhóm ba người tìm tiệm cơm đi vào.

Sau khi Hứa Giác và Tần An Nhiên ngồi xuống, Lương Tri Viễn trực tiếp kéo một ghế ngồi giữa hai người.
Hứa Giác híp mắt lại, nghiêng đầu nhìn anh ta : " Có phải cậu ngồi nhầm chỗ của mình hay không ? "
" Làm sao ? Chỗ này là của cậu ? " Lương Tri Viễn có lý chẳng sợ " Cậu gọi nó một tiếng nó có thể trả lời cậu sao ? "
Tần An Nhiên ngược lại chưa nói gì, cô nhìn thấy trên bàn chỉ có một tờ thực đơn, đi đến quầy lễ tân xin thêm hai tờ nữa.
Khi quay lại, Hứa Giác chỉ chỉ bên kia của mình : " Lại đây, ngồi bên tôi này.

"
Tần An Nhiên dừng một chút, vẫn nghe theo ngồi xuống bên người anh.
Hứa Giác cầm lấy thực đơn, quan tâm hỏi ý kiến của Lương Tri Viễn : " Thích tôm lớn hấp không ? "
Lương Tri Viễn không chút khách sáo : " Có cần phải làm bộ làm tịch không, dù sao đều do cậu chọn.

"
Hứa Giác gật gật đầu, quay đầu lại nói với Tần An Nhiên : " Lại gọi cá ? "
" Ừ, được.

"
Sau khi chọn vài món ăn khác, Hứa Giác buông thực đơn, ngồi lù lù không di chuyển tại chỗ, Tần An Nhiên cầm tiền đi đến quầy lễ tân để trả.
Ánh mắt Lương Tri Viễn kinh ngạc nhìn theo bóng dáng cô, sau đó quay đầu la lớn với Hứa Giác : " Đậu má, cậu mẹ nó kiếm được nhiều tiền như vậy bày đặt ăn bụi* à.

Để con gái trả tiền, cậu không biết xấu hổ ? "
* Ý nói một món đồ bắt đầu có bụi vì không dùng đến hoạt động quá lâu.

Nói một cách tổng quát, nó có nghĩa là vật phẩm không có giá trị thực sự đối với bản thân, tức là nó không có tác dụng gì đối với bản thân.

( theo zhidao ) Ở đây ý LTV nói là HG kiếm được nhiều tiền rồi không dùng đến để đấy cho nó đầy bụi không dùng đến hay sao mà để TAN đi trả.
Mặt Hứa Giác không thay đổi, anh đang rót trà, nghĩ nghĩ gật đầu tỏ vẻ đồng ý : " Xấu hổ thật, nếu không cậu trả ? "
" ...........!" Mông Lương Tri Viễn không di chuyển dù chỉ nửa chút, duỗi tay lấy trà trước mặt Hứa Giác uống một ngụm chế giễu, dõng dạc " Tôi nói cho cậu này, nếu không phải do da mặt tôi dày, hôm nay tôi thực sự sẽ thanh toán ! "
Tần An Nhiên trả tiền về : " .......!"
Chỉ chốc lát, toàn bộ đồ ăn được mang lên.

Ở chính giữa bàn to là tôm lớn hấp, thân tôm đỏ bừng, màu sắc tươi đẹp, mùi thơm tràn ngập.

Bên cạnh có một đĩa dấm, còn có đồ đi kèm là mấy đôi bao tay.
Hứa Giác đưa tay cầm lấy một đôi.
Lương Tri Viễn không bỏ qua bất cứ cơ hội nào có thể cười nhạo anh, chế nhạo nói : " Thôi bỏ đi người anh em, lần trước người ta không cần cậu bóc hộ, đừng tự làm mất mặt.

"
Editor : Chương 38 Hứa Giác có hỏi TAN để anh bóc hộ chị nhưng chị từ chối.

Đợt này LTV lôi lại cười nhạo HG.

=0
Hứa Giác giống như không nghe thấy lời anh ta nói, trực tiếp đặt bao tay tới trước mặt Tần An Nhiên, giọng nói bình tĩnh : " Bóc tôm giúp tôi.

"
Nét mặt Tần An Nhiên giật giật một chút, quay đầu nhìn anh một cái, hình như không nói đùa.

Cô bất đắc dĩ đeo bao tay vào, cam chịu số phận bóc cho anh.
Lương Tri Viễn ở một bên xem thế là đủ rồi : " ...!Tôi phục.

Thật sự, mỗi ngày một kỹ xảo độc thân, không ai thẳng được cậu.

"
Chỉ chốc lát, Tần An Nhiên liền bóc xong một con cho anh, đặt vào trong bát của anh.
Hứa Giác không ăn ngay, mà dùng đũa gắp lên, giơ lên trước mắt Lương Tri Viễn : " Cậu nhìn con tôm này, lớn lên giống một bóng đèn hay không ? "
Lương Tri Viễn đang vùi đầu ăn cơm, ngẩng đầu liếc mắt một cái, lắc đầu : " Không giống, hoàn toàn không nhìn ra.

"
Sau đó anh ta tiếp tục cúi đầu ăn cơm.
Tần An Nhiên : " ........!"
Cứ như vậy ăn xong một bữa cơm.
Sau khi ăn xong, Lương Tri Viễn quay trở về phòng làm việc, Hứa Giác lái xe đưa Tần An Nhiên về trường học.
Tần An Nhiên rảnh rỗi, mở di động ra, bỗng nhiên nhìn thấy Hứa Giác gửi tiền cho cô, nhiều hơn so với tiền ăn ngày hôm nay.
" Đây là để làm gì ? " Cô hỏi.
" Tiền cơm.

" Hứa Giác nhìn cô một cái, giọng nói khẽ lên cao " Tôi thực sự có thể để cậu mời à ? "
Tần An Nhiên nói : " Kỳ thật...!Tôi mời cũng không sao, vốn lần trước cậu cho tôi vay tiền xem như đã giúp tôi rất nhiều, cũng là việc nên làm.

"
Bởi vậy, cô cũng chưa ấn nhận nó, vẫn luôn dừng tại giao diện khung trò chuyện.
Vừa lúc gặp phải đèn đỏ, xe ngừng lại, Hứa Giác quay đầu nhìn lướt qua màn hình di động của cô, mày nhíu lại : " Loài lạ, đây là cái gì ? "
Đây là ghi chú cho anh lúc trước khi còn học cấp 3, về sau nhìn thành quen nên vẫn không sửa.

Tần An Nhiên có chút áy náy, che màn hình điện thoại ở ngực đi, vẻ mặt có chút xấu hổ.
" Vì sao gọi như này ? " Hứa Giác nghi hoặc hỏi.
" ....!Điều này sao ? Cậu không vui ? " Tần An Nhiên chột dạ nghĩ, như này cũng không tính là mắng anh chứ.
" Không.

" Hứa Giác cười cười, đèn chuyển xanh, anh lại khởi động xe " Rất hợp với tên của cậu.

"
" Cái này sao hợp được.

" Tần An Nhiên nhíu nhíu mày, nghĩ nghĩ còn nói thêm " Trừ khi cậu là Hứa Giác Kính*, thì mới hợp với tên tôi được.

"
* Gốc là 许较劲 | tên Hứa Giác : 许较.

Trong chương 1 An Nhiên có thắc mắc Giác trong tên cậu là trong từ nào.

Thì ở đây An Nhiên muốn nói nếu Hứa Giác là Hứa Giác Kính ( so đo, phân cao thấp ) thì sẽ càng hay hơn.

Phần Giác Kính mình để nguyên phần Hán việt.

Mình cũng không biết Tiếng Trung, có gì mọi người chỉ bảo thêm nha....
Tần An Nhiên và Hứa So, thật sự là vế đối rất tinh tế.

Tần An Nhiên nghĩ đến cái này, không khỏi mỉm cười, cô hẳn là thiên tài.
* Editor : An Nhiên hay bình yên, những thứ tốt đẹp, yên bình.

Còn Hứa So kia thì kiểu thích đi cạnh tranh nên chị mới nói là vế đối tinh tế.
Hứa Giác kéo dài âm cuối, chứa đầy ẩn ý : " Tôi chỉ thuận miệng nói, cậu kết hợp làm gì ? "
" .........!" Cô đã đào hố cho chính mình.
Tới trường học, Hứa Giác vẫn như cũ đỗ xe cách xa cổng trường 200m, hai người đi bộ đến tòa nhà ký túc xá của Tần An Nhiên.
Giờ đã vào thu, cái khô nóng của cuối hè dần dần biến mất, chút khí lạnh lơ lửng trên không trung, rất dễ chịu.
Dọc đường, Hứa Giác mở miệng nói : " Lần sau lại đi quét dọn cho tôi ? "
" Tôi hôm nay căn bản không quét dọn gì cả, tôi không đi.

"
" Tôi là chủ nợ, có quét hay không do tôi quyết.

"
Tần An Nhiên trừng mắt liếc anh một cái : " Hứa Giác, cậu thật vô lại.

"
Hứa Giác cúi đầu nghiêng người nhìn cô, cong cong môi : " Bởi vì tôi phải bận chuyện công việc, nhưng tôi muốn