» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Vương Thuật - Phẩm Phong
admin(Admin) Hôm nay, 14:38 |
Mau đi rửa mặt đi, ghèn mắt của em sắp dính kín mắt rồi.”
Cô lại đưa tay kéo mặt Lâm Phổ về phía mình, dịu dàng nhắc anh: “Lâm Phổ, đừng nhìn nó, hại mắt lắm.”
Vương Thuật tức đến mức muốn nổ tung. Cô chỉ là tóc mỏng nên trông thưa thôi, sao mà hói được?! À, số phận thật đáng thương! Ngay cả lời nói cũng bị Địch Dục Hiểu đánh bại!
Khi Dương Đắc Ý đang cho gạo vào nồi cơm điện, Vương Thuật với khuôn mặt nhăn nhó và đầy nước xuất hiện, nói không cần nấu cho cô, cô sẽ ra ngoài ăn trưa với bạn học cấp ba. Dương Đắc Ý hỏi cô có tiền không, Vương Thuật ngẩn người, sau đó lập tức nói có.
“Em gái mày vẫn như xưa, cắn người ghê thật.”
Sau khi Vương Thuật xách túi ra khỏi nhà, Địch Dục Hiểu cảm thán.
“Nó cũng đâu phải là chó đâu.” Vương Nhung cũng nhìn theo bóng lưng Vương Thuật, vẻ mặt không biết nói sao.
Chú thích:
(*) Tuyến phòng thủ Maginot là một hệ thống phòng thủ quân sự được Pháp xây dựng vào thập niên 1930 dọc theo biên giới với Đức và Ý. Được đặt theo tên Bộ trưởng Chiến tranh Pháp André Maginot, tuyến phòng thủ này bao gồm một loạt các công sự, boong-ke, tháp canh, và hầm ngầm. Mục tiêu chính của Maginot Line là ngăn chặn hoặc làm chậm lại cuộc xâm lược từ Đức, cho phép quân đội Pháp có thời gian chuẩn bị phản công.
Tuy nhiên, trong Thế chiến II, Đức đã né tránh tuyến phòng thủ này bằng cách xâm nhập qua Bỉ và Hà Lan, nơi hệ thống phòng thủ yếu hơn, dẫn đến sự thất bại nhanh chóng của Pháp vào năm 1940. Dù hiện đại và kiên cố, tuyến phòng thủ Maginot bị chỉ trích vì tính cứng nhắc và sự lạc quan về khả năng của nó trong việc ngăn chặn một cuộc xâm lược toàn diện.
(**) K2 là ngọn núi cao thứ hai trên thế giới, chỉ sau đỉnh Everest, với độ cao khoảng 8.611 mét (28.251 feet) so với mực nước biển. Nằm trên biên giới giữa Pakistan và Trung Quốc, trong dãy núi Karakoram, K2 được biết đến với biệt danh “Ngọn núi man rợ” do mức độ nguy hiểm và khó khăn cực kỳ cao khi leo. Điều kiện thời tiết khắc nghiệt, địa hình hiểm trở và tỷ lệ tử vong cao khiến K2 trở thành một trong những thử thách lớn nhất đối với các nhà leo núi. Chinh phục đỉnh K2 đòi hỏi kỹ năng leo núi xuất sắc, sức chịu đựng vượt trội, và sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
(***) Lâm Phổ và Địch Dục Hiểu là nam nữ chính trong truyện ‘Dục Hiểu’ của Phẩm Phong
(****) 150.000 Nhân dân tệ (Tệ) tương đương khoảng 505.800.000 VND
Chương 5
1.
Thực ra làm gì có buổi tụ họp hát hò nào của bạn cấp ba, mới qua hè khai giảng đại học được hai tháng, ai mà tụ tập với cô.
Vương Thuật đeo túi vải chéo vai, trông như một bà cán bộ già, tay chắp sau lưng một mình đi dạo gần sân vận động.
Sân vận động là một sân thể thao tổng hợp, diện tích lớn đứng hàng ba ở Hoa Bắc, đã tổ chức nhiều sự kiện thể thao và cả nhiều buổi hòa nhạc. Những ngày không có sự kiện thể thao hay hòa nhạc, nơi đây vẫn luôn vô nhộn nhịp. Trừ một số nhà thi đấu không mở cửa, các nhà thi đấu khác đều đông đúc tiếng người, còn ở quảng trường lớn phía trước thì tập trung rất nhiều tiểu thương. Dù tập trung đông tiểu thương nhưng toàn bộ khu vực không hề bừa bộn bẩn thỉu, đội quản lý đô thị đã dành riêng chỗ cho họ, bên nào bán đồ ăn không khói, bên nào bán đồ linh tinh nhỏ lẻ.
“Cho tôi một cây kem, vị nguyên chất, cảm ơn.” Vương Thuật dừng lại trước một xe kem màu sắc rực rỡ.
Trong lúc chàng trai đẹp trai trong xe đang điều khiển máy làm kem, Vương Thuật ngó quanh, cô đung đưa chân trong lúc chờ đợi rồi vô tình nhìn thấy Lý Sơ. Lý Sơ đeo băng đô thể thao, tay xách túi dài màu đen, anh đang kiên nhẫn nghe mấy người bạn lảm nhảm đi xuống bậc thang. Vương Thuật từ xa chiêm ngưỡng gương mặt điển trai cao ngạo của Lý Sơ một lúc, cảm thấy giữa mình và Lý Sơ cũng không thân lắm, không cần thiết phải chào hỏi bèn thu ánh mắt về, cô gõ nhịp trên kính xe kem, nghĩ xem tiếp theo đi đâu giết thời gian.
“Cho tôi một cây kem vị nguyên chất, cảm ơn.” Lý Sơ đứng bên cạnh Vương Thuật, quét mã thanh toán.
“Lý Sơ?” Vương Thuật buộc phải làm ra vẻ ngạc nhiên hơi phô trương.
“… Em cũng đến đây tập thể thao với bạn à?” Lý Sơ hỏi.
“Hề, tôi lười đến mức mốc meo rồi, chỉ đi loanh quanh thôi, hôm nay trời đẹp quá.” Vương Thuật gãi mặt tự giễu, cô cúi nhìn túi dài trong tay Lý Sơ rồi hỏi:
“Anh đến đánh cầu lông à?”
Lý Sơ nói: “Đây là vợt tennis.”
Lý Sơ đột nhiên nhớ ra gì đó, anh đưa tay tháo băng đô rồi chỉnh lại tóc mái xoăn phía trước trán.
Kem của Vương Thuật làm xong trước, cô l**m một cái, định chào Lý Sơ để đi thì nghe thấy phía sau có người dường như đang gọi mình. Cô quay lại nhìn, thấy một chàng trai cùng tuổi và chiều cao với Lý Sơ.
Lâm Hòa Tĩnh nhìn Lý Sơ đầy ẩn ý, rồi nở nụ cười thân thiện với Vương Thuật, hỏi: “Bọn này đang định đi ăn cơm, ngay gần đây thôi, em có muốn đi cùng không?”
Vương Thuật ngẩn ngơ: “Lời mời này hơi bất ngờ, tôi không quen biết anh.”
…
2.
Lý Sơ giới thiệu Lâm Hòa Tĩnh cho Vương Thuật làm quen, rồi cô mơ hồ đi theo hai người. Cũng không thể nói là mơ hồ, Vương Thuật vốn mê ăn uống, nghe Lâm Hòa nh nói quán nướng đó ngon lắm, không đặt trước thì không có chỗ, cô liền đầu hàng.
Quả thật là cá nướng rất ngon, ngay miếng đầu tiên Vương Thuật đã quên mất nam thần đang ăn cơm ở nhà mình. Cô hỏi giá, hóa ra rẻ hơn cô tưởng, tức là dù nhà cô phá sản, một tháng ăn một lần cũng không phải là không thể.
Sau “Phủ tiên” vào lúc nửa đêm, Vương Thuật lại tìm thấy một chỗ đáng để lui tới.
Vương Thuật hỏi Lý Sơ: “Anh đến đây đánh tennis, vậy nhà anh gần đây à?”
Lý Sơ gắp miếng cá gật đầu, nói địa chỉ. Hóa ra là căn hộ duplex phía bên Đại Lộ Cẩm Tú.
Lý Sơ hỏi: “Em cũng sống gần đây à?”
Vương Thuật thấy từ “cũng” anh dùng thật tinh tế, nói: “Ngõ Thu Lương phá sản rồi, tôi vừa mới chuyển đến.”
Cá nướng trong đĩa đã gần hết, Vương Thuật lau miệng, cô chặn ánh mắt Lâm Hòa Tĩnh đang nhìn Lý Sơ, sau hỏi: “Anh Lâm, không quen mà mời tôi ăn cơm, có việc gì cần tôi giúp đỡ phải không?”
Lâm Hòa Tĩnh thực ra muốn tạo cầu nối cho Lý Sơ, vì thấy Lý Sơ có vẻ chú ý đến Vương Thuật, lần trước dẫn cô chạy bộ, lần này mua kem mình không thích. Nhưng thấy Lý Sơ không hợp tác, anh ta đành tìm cái cớ: “Anh muốn hỏi về cô gái lần trước đi cùng em ở thư viện… Cô ấy có bạn trai chưa? Anh thấy em đứng giữa Lý Sơ và cô ấy.”
“Anh nói Tiền Tuệ Tân à?”
“Anh không biết cô ấy tên gì.”
Vương Thuật nhớ lại vị trí đứng hôm đó, tiếc nuối nói: “Nó tên Tiền Tuệ Tân. Nhưng nó từ trung học đã quyết tâm sống độc thân, đến giờ vẫn vậy.”
Lâm Hòa Tĩnh hỏi: “Tại sao?”
Vương Thuật không tiện tiết lộ Tiền Huệ Tân có người cha bạo hành, nên chỉ nói chung chung: “Nó thích ở một mình.”
Lâm Hòa Tĩnh tỏ vẻ thất vọng đúng lúc đúng chỗ.
Vương Thuật thấy bữa ăn này có chút áy náy, đành kéo chủ đề về mình, cô cố tình nói: “Không biết nam thần của tôi về chưa, tôi ăn no rồi lại thấy buồn ngủ, muốn về nhà.”
Quả nhiên, Lâm Hòa Tĩnh và Lý Sơ cùng nhìn cô.
Vương Thuật lấy khăn giấy trong túi rồi đưa cho hai chàng trai mỗi người một tờ, cô vừa chậm rãi lau miệng vừa giải thích: “Nam thần Lâm Phổ của tôi, sáng sớm đã cùng bạn gái đến nhà tôi giúp đỡ, tôi sợ ở lâu lộ ra vẻ ghen tị thì xấu
Cô lại đưa tay kéo mặt Lâm Phổ về phía mình, dịu dàng nhắc anh: “Lâm Phổ, đừng nhìn nó, hại mắt lắm.”
Vương Thuật tức đến mức muốn nổ tung. Cô chỉ là tóc mỏng nên trông thưa thôi, sao mà hói được?! À, số phận thật đáng thương! Ngay cả lời nói cũng bị Địch Dục Hiểu đánh bại!
Khi Dương Đắc Ý đang cho gạo vào nồi cơm điện, Vương Thuật với khuôn mặt nhăn nhó và đầy nước xuất hiện, nói không cần nấu cho cô, cô sẽ ra ngoài ăn trưa với bạn học cấp ba. Dương Đắc Ý hỏi cô có tiền không, Vương Thuật ngẩn người, sau đó lập tức nói có.
“Em gái mày vẫn như xưa, cắn người ghê thật.”
Sau khi Vương Thuật xách túi ra khỏi nhà, Địch Dục Hiểu cảm thán.
“Nó cũng đâu phải là chó đâu.” Vương Nhung cũng nhìn theo bóng lưng Vương Thuật, vẻ mặt không biết nói sao.
Chú thích:
(*) Tuyến phòng thủ Maginot là một hệ thống phòng thủ quân sự được Pháp xây dựng vào thập niên 1930 dọc theo biên giới với Đức và Ý. Được đặt theo tên Bộ trưởng Chiến tranh Pháp André Maginot, tuyến phòng thủ này bao gồm một loạt các công sự, boong-ke, tháp canh, và hầm ngầm. Mục tiêu chính của Maginot Line là ngăn chặn hoặc làm chậm lại cuộc xâm lược từ Đức, cho phép quân đội Pháp có thời gian chuẩn bị phản công.
Tuy nhiên, trong Thế chiến II, Đức đã né tránh tuyến phòng thủ này bằng cách xâm nhập qua Bỉ và Hà Lan, nơi hệ thống phòng thủ yếu hơn, dẫn đến sự thất bại nhanh chóng của Pháp vào năm 1940. Dù hiện đại và kiên cố, tuyến phòng thủ Maginot bị chỉ trích vì tính cứng nhắc và sự lạc quan về khả năng của nó trong việc ngăn chặn một cuộc xâm lược toàn diện.
(**) K2 là ngọn núi cao thứ hai trên thế giới, chỉ sau đỉnh Everest, với độ cao khoảng 8.611 mét (28.251 feet) so với mực nước biển. Nằm trên biên giới giữa Pakistan và Trung Quốc, trong dãy núi Karakoram, K2 được biết đến với biệt danh “Ngọn núi man rợ” do mức độ nguy hiểm và khó khăn cực kỳ cao khi leo. Điều kiện thời tiết khắc nghiệt, địa hình hiểm trở và tỷ lệ tử vong cao khiến K2 trở thành một trong những thử thách lớn nhất đối với các nhà leo núi. Chinh phục đỉnh K2 đòi hỏi kỹ năng leo núi xuất sắc, sức chịu đựng vượt trội, và sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
(***) Lâm Phổ và Địch Dục Hiểu là nam nữ chính trong truyện ‘Dục Hiểu’ của Phẩm Phong
(****) 150.000 Nhân dân tệ (Tệ) tương đương khoảng 505.800.000 VND
Chương 5
1.
Thực ra làm gì có buổi tụ họp hát hò nào của bạn cấp ba, mới qua hè khai giảng đại học được hai tháng, ai mà tụ tập với cô.
Vương Thuật đeo túi vải chéo vai, trông như một bà cán bộ già, tay chắp sau lưng một mình đi dạo gần sân vận động.
Sân vận động là một sân thể thao tổng hợp, diện tích lớn đứng hàng ba ở Hoa Bắc, đã tổ chức nhiều sự kiện thể thao và cả nhiều buổi hòa nhạc. Những ngày không có sự kiện thể thao hay hòa nhạc, nơi đây vẫn luôn vô nhộn nhịp. Trừ một số nhà thi đấu không mở cửa, các nhà thi đấu khác đều đông đúc tiếng người, còn ở quảng trường lớn phía trước thì tập trung rất nhiều tiểu thương. Dù tập trung đông tiểu thương nhưng toàn bộ khu vực không hề bừa bộn bẩn thỉu, đội quản lý đô thị đã dành riêng chỗ cho họ, bên nào bán đồ ăn không khói, bên nào bán đồ linh tinh nhỏ lẻ.
“Cho tôi một cây kem, vị nguyên chất, cảm ơn.” Vương Thuật dừng lại trước một xe kem màu sắc rực rỡ.
Trong lúc chàng trai đẹp trai trong xe đang điều khiển máy làm kem, Vương Thuật ngó quanh, cô đung đưa chân trong lúc chờ đợi rồi vô tình nhìn thấy Lý Sơ. Lý Sơ đeo băng đô thể thao, tay xách túi dài màu đen, anh đang kiên nhẫn nghe mấy người bạn lảm nhảm đi xuống bậc thang. Vương Thuật từ xa chiêm ngưỡng gương mặt điển trai cao ngạo của Lý Sơ một lúc, cảm thấy giữa mình và Lý Sơ cũng không thân lắm, không cần thiết phải chào hỏi bèn thu ánh mắt về, cô gõ nhịp trên kính xe kem, nghĩ xem tiếp theo đi đâu giết thời gian.
“Cho tôi một cây kem vị nguyên chất, cảm ơn.” Lý Sơ đứng bên cạnh Vương Thuật, quét mã thanh toán.
“Lý Sơ?” Vương Thuật buộc phải làm ra vẻ ngạc nhiên hơi phô trương.
“… Em cũng đến đây tập thể thao với bạn à?” Lý Sơ hỏi.
“Hề, tôi lười đến mức mốc meo rồi, chỉ đi loanh quanh thôi, hôm nay trời đẹp quá.” Vương Thuật gãi mặt tự giễu, cô cúi nhìn túi dài trong tay Lý Sơ rồi hỏi:
“Anh đến đánh cầu lông à?”
Lý Sơ nói: “Đây là vợt tennis.”
Lý Sơ đột nhiên nhớ ra gì đó, anh đưa tay tháo băng đô rồi chỉnh lại tóc mái xoăn phía trước trán.
Kem của Vương Thuật làm xong trước, cô l**m một cái, định chào Lý Sơ để đi thì nghe thấy phía sau có người dường như đang gọi mình. Cô quay lại nhìn, thấy một chàng trai cùng tuổi và chiều cao với Lý Sơ.
Lâm Hòa Tĩnh nhìn Lý Sơ đầy ẩn ý, rồi nở nụ cười thân thiện với Vương Thuật, hỏi: “Bọn này đang định đi ăn cơm, ngay gần đây thôi, em có muốn đi cùng không?”
Vương Thuật ngẩn ngơ: “Lời mời này hơi bất ngờ, tôi không quen biết anh.”
…
2.
Lý Sơ giới thiệu Lâm Hòa Tĩnh cho Vương Thuật làm quen, rồi cô mơ hồ đi theo hai người. Cũng không thể nói là mơ hồ, Vương Thuật vốn mê ăn uống, nghe Lâm Hòa nh nói quán nướng đó ngon lắm, không đặt trước thì không có chỗ, cô liền đầu hàng.
Quả thật là cá nướng rất ngon, ngay miếng đầu tiên Vương Thuật đã quên mất nam thần đang ăn cơm ở nhà mình. Cô hỏi giá, hóa ra rẻ hơn cô tưởng, tức là dù nhà cô phá sản, một tháng ăn một lần cũng không phải là không thể.
Sau “Phủ tiên” vào lúc nửa đêm, Vương Thuật lại tìm thấy một chỗ đáng để lui tới.
Vương Thuật hỏi Lý Sơ: “Anh đến đây đánh tennis, vậy nhà anh gần đây à?”
Lý Sơ gắp miếng cá gật đầu, nói địa chỉ. Hóa ra là căn hộ duplex phía bên Đại Lộ Cẩm Tú.
Lý Sơ hỏi: “Em cũng sống gần đây à?”
Vương Thuật thấy từ “cũng” anh dùng thật tinh tế, nói: “Ngõ Thu Lương phá sản rồi, tôi vừa mới chuyển đến.”
Cá nướng trong đĩa đã gần hết, Vương Thuật lau miệng, cô chặn ánh mắt Lâm Hòa Tĩnh đang nhìn Lý Sơ, sau hỏi: “Anh Lâm, không quen mà mời tôi ăn cơm, có việc gì cần tôi giúp đỡ phải không?”
Lâm Hòa Tĩnh thực ra muốn tạo cầu nối cho Lý Sơ, vì thấy Lý Sơ có vẻ chú ý đến Vương Thuật, lần trước dẫn cô chạy bộ, lần này mua kem mình không thích. Nhưng thấy Lý Sơ không hợp tác, anh ta đành tìm cái cớ: “Anh muốn hỏi về cô gái lần trước đi cùng em ở thư viện… Cô ấy có bạn trai chưa? Anh thấy em đứng giữa Lý Sơ và cô ấy.”
“Anh nói Tiền Tuệ Tân à?”
“Anh không biết cô ấy tên gì.”
Vương Thuật nhớ lại vị trí đứng hôm đó, tiếc nuối nói: “Nó tên Tiền Tuệ Tân. Nhưng nó từ trung học đã quyết tâm sống độc thân, đến giờ vẫn vậy.”
Lâm Hòa Tĩnh hỏi: “Tại sao?”
Vương Thuật không tiện tiết lộ Tiền Huệ Tân có người cha bạo hành, nên chỉ nói chung chung: “Nó thích ở một mình.”
Lâm Hòa Tĩnh tỏ vẻ thất vọng đúng lúc đúng chỗ.
Vương Thuật thấy bữa ăn này có chút áy náy, đành kéo chủ đề về mình, cô cố tình nói: “Không biết nam thần của tôi về chưa, tôi ăn no rồi lại thấy buồn ngủ, muốn về nhà.”
Quả nhiên, Lâm Hòa Tĩnh và Lý Sơ cùng nhìn cô.
Vương Thuật lấy khăn giấy trong túi rồi đưa cho hai chàng trai mỗi người một tờ, cô vừa chậm rãi lau miệng vừa giải thích: “Nam thần Lâm Phổ của tôi, sáng sớm đã cùng bạn gái đến nhà tôi giúp đỡ, tôi sợ ở lâu lộ ra vẻ ghen tị thì xấu