» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Xoa Dịu Vết Bằm - Khảo Đường
 |  admin(Admin) Hôm qua, 19:28 |
những năm Hạ Khanh bỏ đi, con trai bà si tình đến mức ăn chay niệm phật, gầy rộc cả người, bà nhìn mà xót nhưng mắng không nỡ, giờ chỉ muốn trêu chọc con trai chút thôi.
Tấn Duật đã đi tới, khoác vai Hạ Ý Nùng, giải vây: “Sau này Cẩn Tuân gọi tên tiếng Anh của cô ấy đi, Sylvia.”
Nếu không thì dù gọi là thím Hai, gọi là em, hay gọi là Hạ Ý Nùng, Ý Nùng, cả hai đều thấy ngại.
Tấn Cẩn Tuân thở phào nhẹ nhõm, ý của chú Hai là đừng câu nệ vai vế, cứ coi như bạn bè mà đối xử.
Mới đầu gọi tên tiếng Anh có thể không quen, nhưng nhìn thái độ của chú Hai, sau này còn phải chung sống mấy chục năm nữa, quen rồi sẽ ổn thôi.
Hạ Ý Nùng chợt nhớ tới ngày Hạ Khanh mới về nước, Tấn Duật bảo Hạ Khanh gọi tên tiếng Anh của anh, hóa ra lúc đó Tấn Duật đã suy tính đến vấn đề xưng hô của bốn người bọn họ rồi sao?
Trước đây mỗi lần nói chuyện với chị gái, cô đều gọi Tấn Cẩn Tuân là “Tấn tổng”, quả thực rất ngại.
Hạ Ý Nùng nghe chị gái nhắc tên tiếng Anh của Tấn Cẩn Tuân là Simon, cô liền hào phóng nói với Tấn Cẩn Tuân: “Simon, chúc mừng năm mới.”
Tấn Cẩn Tuân ngạc nhiên nhướng mày: “Hạ Khanh nói với em à?”
Hạ Ý Nùng gật đầu: “Ừ.”
Bỗng nhiên một bóng người bay từ trên lầu xuống, mặc sườn xám kiểu Mỹ như một con bướm hoa, bay thẳng đến trước mặt Hạ Ý Nùng, ôm chầm lấy cô: “Chúc mừng năm mới, Nùng!”
Là Diana, cú bổ nhào khiến Hạ Ý Nùng lùi lại một bước, Tấn Duật đỡ eo cô từ phía sau cô mới đứng vững.
Diana mở miệng định nói tiếng Anh “I miss…”, liếc thấy mặt cậu mình, cô bé đổi sang tiếng Trung: “Em nhớ chị lắm!”
Hạ Ý Nùng cười nói cũng nhớ cô bé lắm, đưa quà năm mới cho Diana.
Không tiện đưa lì xì cho Diana trước mặt các trưởng bối, để lát nữa lén đưa sau, nếu không cô chưa cưới Tấn Duật mà đã lì xì cho con cháu trong nhà thì có ý gì, nôn nóng muốn gả cho anh sao.
“Đúng rồi, chị đợi chút,” Diana bỗng nhiên thần bí chạy đi, rồi lại chạy về rất nhanh, đưa cho Hạ Ý Nùng nói, “Cái này, vui lắm!”
Hạ Ý Nùng cầm lấy xem, bên trên có cái micro tròn, bên dưới là thiết bị có mấy nút bấm và màn hình hiển thị, có ghi tiếng Anh Sound Level Meter, là máy đo độ ồn decibel.
Diana thì thầm vào tai Hạ Ý Nùng bằng tiếng Anh giải thích rằng cô ấy xem một chương trình tạp kỹ trong nước thấy chơi trò chơi dùng cái này, siêu vui, lát nữa muốn chơi cùng cô, nói là sau khi thiết lập chỉ số, nó sẽ kêu tít tít liên tục nhắc nhở vượt quá mức decibel cho phép.
Hạ Ý Nùng cười gật đầu, ngẩng đầu nhìn Tấn Duật, cô muốn rủ Tấn Duật chơi cùng, lại thấy ánh mắt trầm ngâm của Tấn Duật dán chặt vào máy đo decibel, dường như đang suy tư điều gì đó sâu xa, cô bèn thôi không nói nữa, không làm phiền anh.
Ba Tấn Duật cũng từ thang máy đi ra, người đàn ông hơn 70 tuổi tuy tóc đã bạc trắng nhưng tinh thần quắc thước, mặc bộ đường trang màu trắng, nhìn trẻ hơn tuổi thật đến mười tuổi.
Thực ra mấy người họ đều xuống lầu trước sau không lâu, chỉ chênh lệch một hai phút thôi.
Thấy ba Tấn Duật đi tới, Hạ Ý Nùng chào hỏi: “Con chào chú, chúc chú năm mới vui vẻ ạ.”
Tấn Xuân Sinh cười: “Nùng Nùng năm mới vui vẻ, cứ coi như nhà mình nhé, đừng khách sáo, đừng câu nệ.”
Tấn Xuân Sinh cười tươi roi rói vỗ vai con trai út, nhưng thực ra ông chột dạ lắm, không dám nhìn Hạ Ý Nùng nhiều, càng chột dạ liếc trộm con trai út một cái.
Lúc mới nghe tin con trai yêu đương với “Tần Ý Nùng”, ông biết “Tần Ý Nùng” và luật sư nhỏ nhà họ Thẩm là thanh mai trúc mã, liền không ít lần nói với con trai là con bé thích luật sư nhỏ nhà họ Thẩm, bảo con trai cướp người yêu của người ta là phá hoại nhân duyên, bảo con bé chắc chắn không thích nó đâu, bảo nó buông tha cho con bé đi.
Kết quả thì sao, hai đứa ở bên nhau gần một năm, vẫn êm đẹp, rõ ràng suy đoán lúc đó của ông là sai bét.
Quả nhiên, con trai liếc nhìn ông một cái, ánh mắt nhàn nhạt, ẩn chứa sự lạnh lùng kiểu “tính sổ sau”.
Tấn Xuân Sinh cười lấy lòng con trai một cái, rồi vội vàng đi đến bên cạnh bà vợ già, ân cần hỏi han bà có lạnh không khi đi đắp người tuyết.
Bà cụ lúc đó hay làm điểm tâm cho Nùng Nùng, nhưng mãi chẳng thấy Tấn Duật dẫn Nùng Nùng về, bà cũng tin lời ông già, giờ đây hất tay ông già ra, hừ một tiếng.
Thảo nào hồi trẻ bà tặng ông cái gì, ông quay đi tặng ngay cho anh chị em của ông, bản thân không hiểu gì còn hay chỉ đạo linh tinh!
Cả đại gia đình náo nhiệt hàn huyên, chúc tết, tặng quà, nói chuyện gần đây, thời gian trôi qua rất nhanh.
Sắp đến giờ ăn cơm, Tấn Duật bảo Diana tiếp chuyện Hạ Ý Nùng, còn anh đứng dậy đi vào bếp.
Hạ Ý Nùng nhân cơ hội lén đưa lì xì cho Diana, bảo Diana mau cất đi.
Mắt Diana sáng lên, nhét ngay phong bao lì xì xuống dưới mông ngồi lên: “Cảm ơn mợ!”
Hạ Ý Nùng: “??”
Hạ Ý Nùng lập tức ghé sát vào hỏi: “Ai dạy em thế?”
Diana: “Không cho nói.”
Hạ Ý Nùng: “… Không cho, chứ không phải ‘không giạng’. Không cho nói.”
Diana nỗ lực học theo: “Cho, không phải giạng, không cho nói.”
Hạ Ý Nùng bật cười.
Hạ Ý Nùng hỏi: “Là cậu em dạy à? Hay là bà ngoại?”
Diana: “Hì hì.”
Hạ Ý Nùng nghĩ nghĩ, nghiêm mặt nói: “Chị định qua năm sẽ đưa em đi xem di sản văn hóa phi vật thể, hoa sắt nung, em xem bao giờ chưa?”
Vẻ mặt Diana có chút dao động, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn không dám nói, lắc đầu nguầy nguậy.
Thế là Hạ Ý Nùng biết rồi.
Là Tấn Duật dạy.
Diana chỉ sợ mỗi Tấn Duật thôi.
Hạ Ý Nùng giả vờ bỏ cuộc: “Thôi được rồi, vậy chị không hỏi nữa.”
Diana thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, biết mình giấu rất kỹ, không làm lộ tẩy cậu, hai tay khoanh trước ngực đè lên phong bao lì xì, đứng dậy đi tìm chỗ giấu.
Cô ấy mặc sườn xám, trên sườn xám không có túi.
Giấu xong quay lại, Diana hỏi Hạ Ý Nùng hoa văn trên sườn xám của cô ấy có đẹp không.
Hạ Ý Nùng: “Đẹp lắm.”
Cô lại học theo dáng vẻ của Tấn Duật, thăm dò giơ tay xoa đầu Diana.
Ai ngờ cô vừa đặt tay lên đầu Diana, Diana liền dụi đầu vào lòng bàn tay cô.
Hạ Ý Nùng cười: “Ngoan quá.”
Diana nhận được lì xì vui không để đâu cho hết, lại lôi máy đo decibel ra, cùng Hạ Ý Nùng đo độ ồn.
Hạ Ý Nùng nói một câu “Xin chào” với âm lượng bình thường, khoảng 50 decibel.
Hơi cao giọng gọi tên “Diana”, khoảng 70 decibel.
Hai người nói chuyện nhỏ nhẹ với máy đo, cố gắng kiểm soát độ ồn dưới 50.
Rồi lại không nhịn được đột nhiên bật cười, độ ồn tăng vọt, máy kêu tít tít liên hồi.
Kêu đến mức hai người đều giật mình thon thót, vội hạ thấp giọng, nói chuyện thì thào như tiếng gió, chơi rất nhập tâm.
Hạ Ý Nùng chơi với Diana một lúc, cô vô thức nhớ đến Tấn Duật, anh vào bếp mãi mà chưa thấy ra.
Vừa nãy cô tưởng Tấn Duật vào bếp lấy hoa quả cho cô, nhưng trên bàn trà đã có rất nhiều hoa quả rồi.
Hạ Ý Nùng vô thức nhìn về phía nhà bếp vài lần.
Chung Di Điềm thấy Hạ Ý Nùng nhớ bạn trai, bèn kéo cô đi vào bếp, vừa đi vừa nói: “Cậu ấy ở trong bếp từ trước khi đi đón em rồi, không biết làm cái gì, em vào xem thử đi.”
Hạ Ý Nùng hỏi: “Đang làm sa tế ạ?”
Chung Di Điềm ngạc nhiên: “Làm á? Hũ sa tế Tấn Duật mang về hôm trước là cậu ấy tự làm à?”
Hạ Ý Nùng: “… Vâng, đúng ạ.”
Chung Di Điềm cười phá lên: “Thảo nào! Nghe bà cụ bảo cậu ấy vừa về đến nhà đã chui vào bếp nhặt hạt tiêu, bọn chị còn bảo nhau, rõ
Tấn Duật đã đi tới, khoác vai Hạ Ý Nùng, giải vây: “Sau này Cẩn Tuân gọi tên tiếng Anh của cô ấy đi, Sylvia.”
Nếu không thì dù gọi là thím Hai, gọi là em, hay gọi là Hạ Ý Nùng, Ý Nùng, cả hai đều thấy ngại.
Tấn Cẩn Tuân thở phào nhẹ nhõm, ý của chú Hai là đừng câu nệ vai vế, cứ coi như bạn bè mà đối xử.
Mới đầu gọi tên tiếng Anh có thể không quen, nhưng nhìn thái độ của chú Hai, sau này còn phải chung sống mấy chục năm nữa, quen rồi sẽ ổn thôi.
Hạ Ý Nùng chợt nhớ tới ngày Hạ Khanh mới về nước, Tấn Duật bảo Hạ Khanh gọi tên tiếng Anh của anh, hóa ra lúc đó Tấn Duật đã suy tính đến vấn đề xưng hô của bốn người bọn họ rồi sao?
Trước đây mỗi lần nói chuyện với chị gái, cô đều gọi Tấn Cẩn Tuân là “Tấn tổng”, quả thực rất ngại.
Hạ Ý Nùng nghe chị gái nhắc tên tiếng Anh của Tấn Cẩn Tuân là Simon, cô liền hào phóng nói với Tấn Cẩn Tuân: “Simon, chúc mừng năm mới.”
Tấn Cẩn Tuân ngạc nhiên nhướng mày: “Hạ Khanh nói với em à?”
Hạ Ý Nùng gật đầu: “Ừ.”
Bỗng nhiên một bóng người bay từ trên lầu xuống, mặc sườn xám kiểu Mỹ như một con bướm hoa, bay thẳng đến trước mặt Hạ Ý Nùng, ôm chầm lấy cô: “Chúc mừng năm mới, Nùng!”
Là Diana, cú bổ nhào khiến Hạ Ý Nùng lùi lại một bước, Tấn Duật đỡ eo cô từ phía sau cô mới đứng vững.
Diana mở miệng định nói tiếng Anh “I miss…”, liếc thấy mặt cậu mình, cô bé đổi sang tiếng Trung: “Em nhớ chị lắm!”
Hạ Ý Nùng cười nói cũng nhớ cô bé lắm, đưa quà năm mới cho Diana.
Không tiện đưa lì xì cho Diana trước mặt các trưởng bối, để lát nữa lén đưa sau, nếu không cô chưa cưới Tấn Duật mà đã lì xì cho con cháu trong nhà thì có ý gì, nôn nóng muốn gả cho anh sao.
“Đúng rồi, chị đợi chút,” Diana bỗng nhiên thần bí chạy đi, rồi lại chạy về rất nhanh, đưa cho Hạ Ý Nùng nói, “Cái này, vui lắm!”
Hạ Ý Nùng cầm lấy xem, bên trên có cái micro tròn, bên dưới là thiết bị có mấy nút bấm và màn hình hiển thị, có ghi tiếng Anh Sound Level Meter, là máy đo độ ồn decibel.
Diana thì thầm vào tai Hạ Ý Nùng bằng tiếng Anh giải thích rằng cô ấy xem một chương trình tạp kỹ trong nước thấy chơi trò chơi dùng cái này, siêu vui, lát nữa muốn chơi cùng cô, nói là sau khi thiết lập chỉ số, nó sẽ kêu tít tít liên tục nhắc nhở vượt quá mức decibel cho phép.
Hạ Ý Nùng cười gật đầu, ngẩng đầu nhìn Tấn Duật, cô muốn rủ Tấn Duật chơi cùng, lại thấy ánh mắt trầm ngâm của Tấn Duật dán chặt vào máy đo decibel, dường như đang suy tư điều gì đó sâu xa, cô bèn thôi không nói nữa, không làm phiền anh.
Ba Tấn Duật cũng từ thang máy đi ra, người đàn ông hơn 70 tuổi tuy tóc đã bạc trắng nhưng tinh thần quắc thước, mặc bộ đường trang màu trắng, nhìn trẻ hơn tuổi thật đến mười tuổi.
Thực ra mấy người họ đều xuống lầu trước sau không lâu, chỉ chênh lệch một hai phút thôi.
Thấy ba Tấn Duật đi tới, Hạ Ý Nùng chào hỏi: “Con chào chú, chúc chú năm mới vui vẻ ạ.”
Tấn Xuân Sinh cười: “Nùng Nùng năm mới vui vẻ, cứ coi như nhà mình nhé, đừng khách sáo, đừng câu nệ.”
Tấn Xuân Sinh cười tươi roi rói vỗ vai con trai út, nhưng thực ra ông chột dạ lắm, không dám nhìn Hạ Ý Nùng nhiều, càng chột dạ liếc trộm con trai út một cái.
Lúc mới nghe tin con trai yêu đương với “Tần Ý Nùng”, ông biết “Tần Ý Nùng” và luật sư nhỏ nhà họ Thẩm là thanh mai trúc mã, liền không ít lần nói với con trai là con bé thích luật sư nhỏ nhà họ Thẩm, bảo con trai cướp người yêu của người ta là phá hoại nhân duyên, bảo con bé chắc chắn không thích nó đâu, bảo nó buông tha cho con bé đi.
Kết quả thì sao, hai đứa ở bên nhau gần một năm, vẫn êm đẹp, rõ ràng suy đoán lúc đó của ông là sai bét.
Quả nhiên, con trai liếc nhìn ông một cái, ánh mắt nhàn nhạt, ẩn chứa sự lạnh lùng kiểu “tính sổ sau”.
Tấn Xuân Sinh cười lấy lòng con trai một cái, rồi vội vàng đi đến bên cạnh bà vợ già, ân cần hỏi han bà có lạnh không khi đi đắp người tuyết.
Bà cụ lúc đó hay làm điểm tâm cho Nùng Nùng, nhưng mãi chẳng thấy Tấn Duật dẫn Nùng Nùng về, bà cũng tin lời ông già, giờ đây hất tay ông già ra, hừ một tiếng.
Thảo nào hồi trẻ bà tặng ông cái gì, ông quay đi tặng ngay cho anh chị em của ông, bản thân không hiểu gì còn hay chỉ đạo linh tinh!
Cả đại gia đình náo nhiệt hàn huyên, chúc tết, tặng quà, nói chuyện gần đây, thời gian trôi qua rất nhanh.
Sắp đến giờ ăn cơm, Tấn Duật bảo Diana tiếp chuyện Hạ Ý Nùng, còn anh đứng dậy đi vào bếp.
Hạ Ý Nùng nhân cơ hội lén đưa lì xì cho Diana, bảo Diana mau cất đi.
Mắt Diana sáng lên, nhét ngay phong bao lì xì xuống dưới mông ngồi lên: “Cảm ơn mợ!”
Hạ Ý Nùng: “??”
Hạ Ý Nùng lập tức ghé sát vào hỏi: “Ai dạy em thế?”
Diana: “Không cho nói.”
Hạ Ý Nùng: “… Không cho, chứ không phải ‘không giạng’. Không cho nói.”
Diana nỗ lực học theo: “Cho, không phải giạng, không cho nói.”
Hạ Ý Nùng bật cười.
Hạ Ý Nùng hỏi: “Là cậu em dạy à? Hay là bà ngoại?”
Diana: “Hì hì.”
Hạ Ý Nùng nghĩ nghĩ, nghiêm mặt nói: “Chị định qua năm sẽ đưa em đi xem di sản văn hóa phi vật thể, hoa sắt nung, em xem bao giờ chưa?”
Vẻ mặt Diana có chút dao động, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn không dám nói, lắc đầu nguầy nguậy.
Thế là Hạ Ý Nùng biết rồi.
Là Tấn Duật dạy.
Diana chỉ sợ mỗi Tấn Duật thôi.
Hạ Ý Nùng giả vờ bỏ cuộc: “Thôi được rồi, vậy chị không hỏi nữa.”
Diana thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, biết mình giấu rất kỹ, không làm lộ tẩy cậu, hai tay khoanh trước ngực đè lên phong bao lì xì, đứng dậy đi tìm chỗ giấu.
Cô ấy mặc sườn xám, trên sườn xám không có túi.
Giấu xong quay lại, Diana hỏi Hạ Ý Nùng hoa văn trên sườn xám của cô ấy có đẹp không.
Hạ Ý Nùng: “Đẹp lắm.”
Cô lại học theo dáng vẻ của Tấn Duật, thăm dò giơ tay xoa đầu Diana.
Ai ngờ cô vừa đặt tay lên đầu Diana, Diana liền dụi đầu vào lòng bàn tay cô.
Hạ Ý Nùng cười: “Ngoan quá.”
Diana nhận được lì xì vui không để đâu cho hết, lại lôi máy đo decibel ra, cùng Hạ Ý Nùng đo độ ồn.
Hạ Ý Nùng nói một câu “Xin chào” với âm lượng bình thường, khoảng 50 decibel.
Hơi cao giọng gọi tên “Diana”, khoảng 70 decibel.
Hai người nói chuyện nhỏ nhẹ với máy đo, cố gắng kiểm soát độ ồn dưới 50.
Rồi lại không nhịn được đột nhiên bật cười, độ ồn tăng vọt, máy kêu tít tít liên hồi.
Kêu đến mức hai người đều giật mình thon thót, vội hạ thấp giọng, nói chuyện thì thào như tiếng gió, chơi rất nhập tâm.
Hạ Ý Nùng chơi với Diana một lúc, cô vô thức nhớ đến Tấn Duật, anh vào bếp mãi mà chưa thấy ra.
Vừa nãy cô tưởng Tấn Duật vào bếp lấy hoa quả cho cô, nhưng trên bàn trà đã có rất nhiều hoa quả rồi.
Hạ Ý Nùng vô thức nhìn về phía nhà bếp vài lần.
Chung Di Điềm thấy Hạ Ý Nùng nhớ bạn trai, bèn kéo cô đi vào bếp, vừa đi vừa nói: “Cậu ấy ở trong bếp từ trước khi đi đón em rồi, không biết làm cái gì, em vào xem thử đi.”
Hạ Ý Nùng hỏi: “Đang làm sa tế ạ?”
Chung Di Điềm ngạc nhiên: “Làm á? Hũ sa tế Tấn Duật mang về hôm trước là cậu ấy tự làm à?”
Hạ Ý Nùng: “… Vâng, đúng ạ.”
Chung Di Điềm cười phá lên: “Thảo nào! Nghe bà cụ bảo cậu ấy vừa về đến nhà đã chui vào bếp nhặt hạt tiêu, bọn chị còn bảo nhau, rõ
