» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Xoa Dịu Vết Bằm - Khảo Đường
 |  admin(Admin) Hôm qua, 19:28 |
Duật, cô đoán là về nhà cũ của ông bà Tấn.
Nhạc trong xe rất nhẹ, là bản piano êm dịu du dương. Xe cộ trên đường phố ban đêm thưa thớt dần. Tường cao ngói đỏ, dây leo quấn quanh tường rào, xe chạy vào khu nhà họ Tấn trong khung cảnh đêm khuya thanh vắng.
Xe chạy vào một trang viên kiểu Pháp, qua ba lần cổng. Tấn Duật xuống xe trước, anh đưa áo khoác của anh cho Tần Ý Nùng, sau đó cúi người bế ngang Diana lên, hỏi Tần Ý Nùng: “Vai em có mỏi không?”
Tần Ý Nùng lắc đầu: “Không mỏi ạ.”
Tấn Duật: “Phiền em cầm giúp túi xách của con bé, cảm ơn.”
Tần Ý Nùng khẽ “Vâng” một tiếng cầm túi của Diana, cô xuống xe định đưa cho chú Tống, lại thấy chú Tống không có ý định nhận lấy.
Chú Tống nói: “Diana chỉ cho phép con gái chạm vào túi của cô ấy thôi.”
Tấn Duật quay đầu lại nói với Tần Ý Nùng: “Khoác áo của tôi vào, phiền em mang túi vào trong giúp.”
Hai chú cháu nhà này đến bệnh sạch sẽ cũng di truyền sao. Tần Ý Nùng xách túi đi theo sau.
Đêm hơi lạnh, nhưng cũng không sao, chỉ vài bước chân thôi mà.
Tấn Duật dừng lại tại chỗ không nhúc nhích, lặp lại: “Khoác áo của tôi vào.”
Giọng nói trầm xuống, màn đêm dường như cũng lạnh hơn.
Không muốn đánh thức Diana, Tần Ý Nùng quay lại bên xe cầm áo khoác của Tấn Duật khoác lên người.
Áo khoác của anh thoang thoảng mùi trầm hương, rộng rãi ấm áp, lại hơi nặng. Cô đi theo sau lưng anh, trong tầm mắt cô là cái bóng bị kéo dài của đôi chân dài Tấn Duật, cô im lặng giẫm lên cái bóng ấy.
Tấn Duật ôm Diana trong lòng. Diana bỗng mở mắt chớp chớp lấy lòng với Tấn Duật. Tấn Duật rũ mắt cảnh cáo cô ấy nhắm mắt lại. Diana lè lưỡi, tiếp tục nhắm mắt giả vờ ngủ.
Đến trước cửa, cánh cửa lớn hai cánh được mở ra từ bên trong. Một người đàn ông trung niên bước ra đón, thấy Tấn Duật ôm Diana, thấp giọng nói: “Thiếu gia đã về.”
Người đàn ông trung niên ngẩng đầu nhìn ra sau lưng Tấn Duật, cả người chấn động sững sờ: “Vị này là…”
Tần Ý Nùng nghe cách dùng từ đoán là quản gia, nhẹ giọng nói: “Chào chú, cháu là thư ký của Hạ…” Thời Diễn.
Lời còn chưa dứt, Tấn Duật nhàn nhạt giới thiệu: “Bạn gái cháu.”
Tần Ý Nùng ngẩn ngơ.
“À,” Người đàn ông trung niên bừng tỉnh, vội nhiệt tình nói, “Chào cô Tần, tôi là quản gia họ Trần, cô cứ gọi tôi là chú Trần là được. Lão phu nhân vừa mới ngủ, không tiện xuống lầu gặp cô, nhưng lão phu nhân biết cô thích ăn phô mai, mới đặt loại phô mai mốc trắng thượng hạng từ Pháp về cho cô đấy. Cô Tần có muốn ăn chút điểm tâm gì bây giờ không? Trong tủ lạnh đang có sẵn một ít bánh ngọt, cô muốn ăn phô mai hay nấm truffle? Có điều mấy thứ này không phải do lão phu nhân làm, chắc chắn khẩu vị sẽ khác với lần trước lão phu nhân đặc biệt làm cho cô.”
Tần Ý Nùng hoàn toàn ngây người. Cô hiểu từng câu từng chữ quản gia nói, nhưng ghép lại thì câu nào cũng khiến cô mờ mịt.
Tấn Duật cắt ngang lời quản gia: “Chú Trần, cháu đưa Diana lên lầu trước.”
Quản gia Trần vội hỏi: “Thiếu gia có muốn rửa tay trước không?”
“Không cần” Tấn Duật gọi Tần Ý Nùng, giọng nói của anh bình tĩnh không nghe ra bất kỳ cảm xúc nào, “Theo tôi lên lầu, vào phòng tôi ngồi.”
Chương 30: Hô hấp ngày càng dồn dập
Tần Ý Nùng ngồi một mình trên sô pha trong phòng Tấn Duật, cô lặng lẽ đợi anh trở về. Cô không đứng dậy đi lại lung tung, chỉ dùng đôi mắt đã nhuốm màu mệt mỏi lơ đãng quan sát xung quanh.
Nhìn từ bên ngoài, tòa nhà cũ mang phong cách Pháp với bố cục đối xứng nghiêm ngặt. Nhưng bước vào phòng khách tầng một, nội thất lại chủ yếu là đồ gỗ theo phong cách Trung Hoa.
Bàn thờ gỗ giáng hương hoàng đàn, vật trang trí bằng gỗ tử đàn lá nhỏ, tranh thủy mặc sơn thủy hoa điểu, cùng các loại đồ cổ và ngọc phỉ thúy… mỗi một món đồ lọt vào tầm mắt đều toát lên vẻ đẹp trầm mặc, dày nặng lắng đọng qua năm tháng.
Phòng của Tấn Duật nằm ở tầng ba. Ngồi trên sô pha, qua tấm bình phong gỗ nam tơ vàng che hờ, cô có thể ước lượng được chiều sâu phòng ngủ của anh.
Phòng khách riêng và phòng ngủ, mỗi nơi rộng cả trăm mét vuông, cộng thêm phòng tắm lớn bên trong, tổng diện tích không gian riêng tư của anh có lẽ phải hơn 300 mét vuông.
Quả không hổ danh là đứa con trai út được cưng chiều nhất Tấn gia, thảo nào ngay cả Tấn Cẩn Tuân cũng phải kiêng dè anh.
Gian phòng khách này không phối màu cầu kỳ như nhà riêng của anh, mà chủ đạo là tông màu gỗ trầm ấm, nhưng vẫn giữ được vẻ sạch sẽ tuyệt đối, không vương một hạt bụi. Trên bàn trà, khói trầm hương lượn lờ tỏa hương thơm khiến tâm tình người ta thư thái.
Tần Ý Nùng ngồi một bên sô pha, tay cô chống lên tay vịn, cơn buồn ngủ ập đến khiến mí mắt nặng trĩu. Đầu cô gục xuống.
Bỗng nhiên, cằm cô được những ngón tay ấm áp nâng lên, cái đầu đang rũ xuống dừng lại, tránh cho cô khỏi bị trẹo cổ đau điếng. Cô chậm rãi mở mắt, cô thấy Tấn Duật đang khom người trước mặt, tay nâng cằm cô.
“Mệt rồi à?”
“Có một chút.”
Tấn Duật thu tay đứng dậy, anh nắm cổ tay cô dẫn đến trước bàn làm việc, rót cho cô một cốc nước. Sau đó, anh ngồi xuống ghế, kéo cô ngồi lên đùi mình, đưa một xấp giấy: “Đọc tiếng Anh đi.”
Tần Ý Nùng chưa kịp nhìn nội dung trên giấy, nhưng việc nửa đêm bị bắt đọc tiếng Anh khi đang buồn ngủ díp mắt khiến cô kinh hãi. Rốt cuộc anh có bao nhiêu cách để hành hạ người khác vậy? Những người sống trong tòa nhà cũ này, có phải cũng bị anh biến đổi phương pháp tra tấn thế này không?
“Ngẩn ra đó làm gì, nhìn cái này đi.” Tấn Duật gõ hai cái lên mặt giấy.
Tần Ý Nùng mím môi nhìn xuống.
Hóa ra là những bức thư tay cô dịch cho Diana, tổng cộng bảy trang. Cô tỉnh cả ngủ, quay lại ngạc nhiên hỏi: “Sao lại ở chỗ anh?”
“Em không viết thư cho tôi, tôi đành phải cướp của người khác.” Tấn Duật ôm eo cô kéo sát vào lòng. “Đọc tiếng Anh đi. Sai một từ, hôn một cái.”
“…”
Thấy cô không mở miệng, Tấn Duật bỗng nhiên rung chân, tạo ra một sự uy h**p không lời: “Hửm?”
Tần Ý Nùng bị xóc nảy, cô vội vàng bám lấy bàn để giữ thăng bằng. Cô hiểu nếu mình không đọc, e là khó mà bước ra khỏi căn phòng này.
Nhưng dựa vào cái gì chứ?
“Đây là bộ đàm,” Tấn Duật lấy một vật hình vuông nhỏ từ ngăn kéo đặt lên bàn. “Kết nối thẳng với phòng mẹ tôi. Tôi không giam lỏng em, em có thể gọi bà ấy cầu cứu bất cứ lúc nào. Ấn vào đây và nói chuyện là được.”
“…”
Cô đành phải đọc.
Đêm khuya thanh vắng, dưới ánh đèn bàn ấm áp, giọng đọc tiếng Anh của Tần Ý Nùng vang lên nhẹ nhàng, êm ái như phát thanh viên người Mỹ. Cô đọc rất chậm, ngắt nghỉ kỹ lưỡng từng câu để đảm bảo mình không mắc lỗi.
Vì đọc sai là phải quay lại hôn anh.
Đến bức thư thứ sáu, đọc đến đoạn đình đài lầu các được khắc trên nút bần, từ “pavilions”, cánh tay Tấn Duật bỗng siết chặt. Cô mím môi dừng lại, quay đầu hỏi như thể anh cố tình bắt bẻ: “Tôi đọc sai chỗ nào sao?”
Tấn Duật: “Em đọc là pivilions.”
Giọng nói trầm thấp, thuần hậu vang lên ngay sát tai khiến cô nóng bừng mặt. Cô cố biện hộ: “Đó là âm lướt, nghe cũng gần giống mà.”
Nói xong, cô thấy Tấn Duật nheo mắt lại.
“Được thôi, nghe theo em.” Tấn Duật tháo đồng hồ ném lên bàn, anh thong thả dùng khăn ướt lau tay.
Thấy điệu bộ như sắp “xử lý” mình, cô vội vàng giữ cổ tay anh lại, cô nhanh chóng quay đầu hôn
Nhạc trong xe rất nhẹ, là bản piano êm dịu du dương. Xe cộ trên đường phố ban đêm thưa thớt dần. Tường cao ngói đỏ, dây leo quấn quanh tường rào, xe chạy vào khu nhà họ Tấn trong khung cảnh đêm khuya thanh vắng.
Xe chạy vào một trang viên kiểu Pháp, qua ba lần cổng. Tấn Duật xuống xe trước, anh đưa áo khoác của anh cho Tần Ý Nùng, sau đó cúi người bế ngang Diana lên, hỏi Tần Ý Nùng: “Vai em có mỏi không?”
Tần Ý Nùng lắc đầu: “Không mỏi ạ.”
Tấn Duật: “Phiền em cầm giúp túi xách của con bé, cảm ơn.”
Tần Ý Nùng khẽ “Vâng” một tiếng cầm túi của Diana, cô xuống xe định đưa cho chú Tống, lại thấy chú Tống không có ý định nhận lấy.
Chú Tống nói: “Diana chỉ cho phép con gái chạm vào túi của cô ấy thôi.”
Tấn Duật quay đầu lại nói với Tần Ý Nùng: “Khoác áo của tôi vào, phiền em mang túi vào trong giúp.”
Hai chú cháu nhà này đến bệnh sạch sẽ cũng di truyền sao. Tần Ý Nùng xách túi đi theo sau.
Đêm hơi lạnh, nhưng cũng không sao, chỉ vài bước chân thôi mà.
Tấn Duật dừng lại tại chỗ không nhúc nhích, lặp lại: “Khoác áo của tôi vào.”
Giọng nói trầm xuống, màn đêm dường như cũng lạnh hơn.
Không muốn đánh thức Diana, Tần Ý Nùng quay lại bên xe cầm áo khoác của Tấn Duật khoác lên người.
Áo khoác của anh thoang thoảng mùi trầm hương, rộng rãi ấm áp, lại hơi nặng. Cô đi theo sau lưng anh, trong tầm mắt cô là cái bóng bị kéo dài của đôi chân dài Tấn Duật, cô im lặng giẫm lên cái bóng ấy.
Tấn Duật ôm Diana trong lòng. Diana bỗng mở mắt chớp chớp lấy lòng với Tấn Duật. Tấn Duật rũ mắt cảnh cáo cô ấy nhắm mắt lại. Diana lè lưỡi, tiếp tục nhắm mắt giả vờ ngủ.
Đến trước cửa, cánh cửa lớn hai cánh được mở ra từ bên trong. Một người đàn ông trung niên bước ra đón, thấy Tấn Duật ôm Diana, thấp giọng nói: “Thiếu gia đã về.”
Người đàn ông trung niên ngẩng đầu nhìn ra sau lưng Tấn Duật, cả người chấn động sững sờ: “Vị này là…”
Tần Ý Nùng nghe cách dùng từ đoán là quản gia, nhẹ giọng nói: “Chào chú, cháu là thư ký của Hạ…” Thời Diễn.
Lời còn chưa dứt, Tấn Duật nhàn nhạt giới thiệu: “Bạn gái cháu.”
Tần Ý Nùng ngẩn ngơ.
“À,” Người đàn ông trung niên bừng tỉnh, vội nhiệt tình nói, “Chào cô Tần, tôi là quản gia họ Trần, cô cứ gọi tôi là chú Trần là được. Lão phu nhân vừa mới ngủ, không tiện xuống lầu gặp cô, nhưng lão phu nhân biết cô thích ăn phô mai, mới đặt loại phô mai mốc trắng thượng hạng từ Pháp về cho cô đấy. Cô Tần có muốn ăn chút điểm tâm gì bây giờ không? Trong tủ lạnh đang có sẵn một ít bánh ngọt, cô muốn ăn phô mai hay nấm truffle? Có điều mấy thứ này không phải do lão phu nhân làm, chắc chắn khẩu vị sẽ khác với lần trước lão phu nhân đặc biệt làm cho cô.”
Tần Ý Nùng hoàn toàn ngây người. Cô hiểu từng câu từng chữ quản gia nói, nhưng ghép lại thì câu nào cũng khiến cô mờ mịt.
Tấn Duật cắt ngang lời quản gia: “Chú Trần, cháu đưa Diana lên lầu trước.”
Quản gia Trần vội hỏi: “Thiếu gia có muốn rửa tay trước không?”
“Không cần” Tấn Duật gọi Tần Ý Nùng, giọng nói của anh bình tĩnh không nghe ra bất kỳ cảm xúc nào, “Theo tôi lên lầu, vào phòng tôi ngồi.”
Chương 30: Hô hấp ngày càng dồn dập
Tần Ý Nùng ngồi một mình trên sô pha trong phòng Tấn Duật, cô lặng lẽ đợi anh trở về. Cô không đứng dậy đi lại lung tung, chỉ dùng đôi mắt đã nhuốm màu mệt mỏi lơ đãng quan sát xung quanh.
Nhìn từ bên ngoài, tòa nhà cũ mang phong cách Pháp với bố cục đối xứng nghiêm ngặt. Nhưng bước vào phòng khách tầng một, nội thất lại chủ yếu là đồ gỗ theo phong cách Trung Hoa.
Bàn thờ gỗ giáng hương hoàng đàn, vật trang trí bằng gỗ tử đàn lá nhỏ, tranh thủy mặc sơn thủy hoa điểu, cùng các loại đồ cổ và ngọc phỉ thúy… mỗi một món đồ lọt vào tầm mắt đều toát lên vẻ đẹp trầm mặc, dày nặng lắng đọng qua năm tháng.
Phòng của Tấn Duật nằm ở tầng ba. Ngồi trên sô pha, qua tấm bình phong gỗ nam tơ vàng che hờ, cô có thể ước lượng được chiều sâu phòng ngủ của anh.
Phòng khách riêng và phòng ngủ, mỗi nơi rộng cả trăm mét vuông, cộng thêm phòng tắm lớn bên trong, tổng diện tích không gian riêng tư của anh có lẽ phải hơn 300 mét vuông.
Quả không hổ danh là đứa con trai út được cưng chiều nhất Tấn gia, thảo nào ngay cả Tấn Cẩn Tuân cũng phải kiêng dè anh.
Gian phòng khách này không phối màu cầu kỳ như nhà riêng của anh, mà chủ đạo là tông màu gỗ trầm ấm, nhưng vẫn giữ được vẻ sạch sẽ tuyệt đối, không vương một hạt bụi. Trên bàn trà, khói trầm hương lượn lờ tỏa hương thơm khiến tâm tình người ta thư thái.
Tần Ý Nùng ngồi một bên sô pha, tay cô chống lên tay vịn, cơn buồn ngủ ập đến khiến mí mắt nặng trĩu. Đầu cô gục xuống.
Bỗng nhiên, cằm cô được những ngón tay ấm áp nâng lên, cái đầu đang rũ xuống dừng lại, tránh cho cô khỏi bị trẹo cổ đau điếng. Cô chậm rãi mở mắt, cô thấy Tấn Duật đang khom người trước mặt, tay nâng cằm cô.
“Mệt rồi à?”
“Có một chút.”
Tấn Duật thu tay đứng dậy, anh nắm cổ tay cô dẫn đến trước bàn làm việc, rót cho cô một cốc nước. Sau đó, anh ngồi xuống ghế, kéo cô ngồi lên đùi mình, đưa một xấp giấy: “Đọc tiếng Anh đi.”
Tần Ý Nùng chưa kịp nhìn nội dung trên giấy, nhưng việc nửa đêm bị bắt đọc tiếng Anh khi đang buồn ngủ díp mắt khiến cô kinh hãi. Rốt cuộc anh có bao nhiêu cách để hành hạ người khác vậy? Những người sống trong tòa nhà cũ này, có phải cũng bị anh biến đổi phương pháp tra tấn thế này không?
“Ngẩn ra đó làm gì, nhìn cái này đi.” Tấn Duật gõ hai cái lên mặt giấy.
Tần Ý Nùng mím môi nhìn xuống.
Hóa ra là những bức thư tay cô dịch cho Diana, tổng cộng bảy trang. Cô tỉnh cả ngủ, quay lại ngạc nhiên hỏi: “Sao lại ở chỗ anh?”
“Em không viết thư cho tôi, tôi đành phải cướp của người khác.” Tấn Duật ôm eo cô kéo sát vào lòng. “Đọc tiếng Anh đi. Sai một từ, hôn một cái.”
“…”
Thấy cô không mở miệng, Tấn Duật bỗng nhiên rung chân, tạo ra một sự uy h**p không lời: “Hửm?”
Tần Ý Nùng bị xóc nảy, cô vội vàng bám lấy bàn để giữ thăng bằng. Cô hiểu nếu mình không đọc, e là khó mà bước ra khỏi căn phòng này.
Nhưng dựa vào cái gì chứ?
“Đây là bộ đàm,” Tấn Duật lấy một vật hình vuông nhỏ từ ngăn kéo đặt lên bàn. “Kết nối thẳng với phòng mẹ tôi. Tôi không giam lỏng em, em có thể gọi bà ấy cầu cứu bất cứ lúc nào. Ấn vào đây và nói chuyện là được.”
“…”
Cô đành phải đọc.
Đêm khuya thanh vắng, dưới ánh đèn bàn ấm áp, giọng đọc tiếng Anh của Tần Ý Nùng vang lên nhẹ nhàng, êm ái như phát thanh viên người Mỹ. Cô đọc rất chậm, ngắt nghỉ kỹ lưỡng từng câu để đảm bảo mình không mắc lỗi.
Vì đọc sai là phải quay lại hôn anh.
Đến bức thư thứ sáu, đọc đến đoạn đình đài lầu các được khắc trên nút bần, từ “pavilions”, cánh tay Tấn Duật bỗng siết chặt. Cô mím môi dừng lại, quay đầu hỏi như thể anh cố tình bắt bẻ: “Tôi đọc sai chỗ nào sao?”
Tấn Duật: “Em đọc là pivilions.”
Giọng nói trầm thấp, thuần hậu vang lên ngay sát tai khiến cô nóng bừng mặt. Cô cố biện hộ: “Đó là âm lướt, nghe cũng gần giống mà.”
Nói xong, cô thấy Tấn Duật nheo mắt lại.
“Được thôi, nghe theo em.” Tấn Duật tháo đồng hồ ném lên bàn, anh thong thả dùng khăn ướt lau tay.
Thấy điệu bộ như sắp “xử lý” mình, cô vội vàng giữ cổ tay anh lại, cô nhanh chóng quay đầu hôn
