» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Xuyên Sách: Yêu Đương Trong Chương Trình Giải Trí Về Ly Hôn
admin(Admin) Hôm qua, 09:51 |
làm đầu bếp thì thật là đáng tiếc”, khiến cho bình luận hết sức buồn cười.
[Chủ tịch toàn năng, còn có cái gì anh không biết làm không!]
[Chiếm được dạ dày của một người cũng bằng chiếm được trái tim cô ấy!]
[Hình Sâm: Hay lắm, lại tiến thêm một bước nữa để thành công đạt được mục đích rồi đó!]
Chương 97
Sau khi dùng xong bữa sáng, Kiều Nại và Hình Sâm nhất trí quyết định: Khám phá hải đảo, đi dạo trong khu rừng trên đảo, ngắm cảnh và tìm kiếm đồ ăn.
Trước khi xuất phát, Kiều Nại tìm thấy một bình thuốc chống muỗi trong hòm vật tư. Trong lều trại có rèm cửa che khuất với lại xung quanh nơi đó không có nhiều cây cỏ nên cũng không lo bị côn trùng đốt. Nhưng mà vào rừng thì chưa chắc là không có.
Nghĩ vậy, Kiều Nại liền mở bình xịt ra rồi xịt lên cánh tay, cẳng chân lộ ra bên ngoài của mình. Mùi sả chanh từ bình xịt ấy đã lan tỏa xung quanh, tạo cảm giác rất dễ chịu.
Sau khi xịt xong, Kiều Nại quay đầu nhìn về phía Hình Sâm. Không biết khi nào mới trở về, vì thế anh đã chuẩn bị những thứ cần thiết mang theo khi đi ra ngoài. Trong hòm vật tư có một chiếc ba lô nhỏ, bên trong có mấy chai nước và bánh mì.
Đến cả Kiều Nại khi đeo chiếc ba lô này lên thì nhìn đã rất nhỏ, bây giờ Hình Sâm cầm nó trên tay thì trông nó càng nhỏ hơn, cảnh tượng trông rất buồn cười.
[Cái ba lô này nhỏ thế!]
[Hóa ra đây chính là sự dễ thương giữa *những thứ đối lập nhau à OvO]
*Nguyên văn là “反差萌”. Đây là cách chỉ sự dễ thương từ sự trái ngược trong ngoại hình hoặc tính cách, như một người có vẻ ngoài nghiêm túc nhưng lại rất đáng yêu.
[Ha ha ha, Sâm Sâm đáng yêu quá!]
Cùng lúc đó Hình Sâm vừa kéo khóa của ba lô lại, ngẩng đầu lên thì nhìn thấy Kiều Nại rất vui vẻ. Anh không hiểu gì, cứ cảm giác có gì đó sai sai?
Hình Sâm khó hiểu, anh hỏi: “Làm sao vậy? Có vấn đề gì à?”
Kiều Nại giấu đầu lòi đuôi lắc đầu: “Không, chỉ là đột nhiên nghĩ đến chuyện buồn cười thôi.”
Với câu trả lời này, Hình Sâm đương nhiên không tin. Anh bắt đầu chú ý đến ánh mắt của Kiều Nại, thấy cô cứ thi thoảng lại nhìn chằm chằm vào chiếc ba lô trên tay mình. Cho nên vấn đề nằm ở chiếc ba lô à?
Vì thế, Hình Sâm đưa chiếc ba lô lên và nhìn vào mặt trước của nó. Lúc này, anh mới nhận ra phong cách của ba lô có vẻ hơi... Quá đáng yêu. Nó có hình một chú heo con mũm mĩm với màu hồng trắng, và đây có lẽ là niềm vui kì dị của một nhân viên nào đó.
Trong tình huống này, nếu là người khác thì chắc chắn sẽ rất xấu hổ. Nhưng người này lại là Hình Sâm, một người có tâm trí mạnh mẽ và trước giờ cũng chẳng mấy quan tâm đối với những hình thức bên ngoài như thế. Dù sao thì anh cũng là người có thể cầm một chiếc phao bơi hình thiên nga màu hồng với một khẩu súng bong bóng hình cá voi hồng và có thể bình thản đi dạo trong công viên nước.
Thế nên, trông Hình Sâm cũng rất thản nhiên, không hề để lộ cảm xúc xấu hổ hay ngượng nghịu nào đó. Nhưng điều này cũng không đồng nghĩa rằng anh đã quên chuyện Kiều Nại đang cười mình.
Hình Sâm hơi suy nghĩ rồi đề nghị: “Để tôi đeo ba lô đi.”
Quả nhiên thấy Kiều Nại lại bật cười, Hình Sâm hơi nhướng mày, bình thản nhìn cô cười.
[Tiêu rồi, chọc đúng điểm cười của cục cưng rồi!]
[Làm sao bây giờ, ánh mắt này cưng chiều quá đi mất!]
[Người đâu, đun nước đi! Nước ấm nấu Nại Nại!*]
*Lấy ý từ câu thành ngữ “nước ấm nấu ếch xanh” (温水煮青蛙). Thành ngữ này được sử dụng để chỉ tình trạng người ta từ từ bị đưa vào hoàn cảnh khó khăn mà không nhận ra, giống như ếch xanh bị nấu chín từ từ trong nước ấm mà không biết mình đang gặp nguy hiểm.
Có lẽ thấy Kiều Nại cười vui quá, Hình Sâm đúng lúc lên tiếng nhắc nhở: “Có phải em đã quên mất cái gì rồi không?”
Kiều Nại đã cười gần như ch** n**c mắt rồi, cô đưa tay dụi mắt một chút: “Ừ?”
Hình Sâm bình tĩnh chỉ vào bình xịt trong tay Kiều Nại. Lúc này Kiều Nại mới nhớ ra, cô còn phải xịt thuốc cho Hình Sâm nữa.
Hiểu được rồi, Kiều Nại vừa cố nhịn cười vừa đi tới. Cô thấy Hình Sâm bỗng đặt ba lô xuống, nhưng anh không hề có ý định nhận lấy bình xịt mà lại tự nhiên mở cánh tay ra, ra hiệu cho Kiều Nại phun thuốc cho mình.
Kiều Nại đi đến trước mặt Hình Sâm thì cũng biết mình nên kiềm chế bớt bớt lại một chút, không nên quá kiêu ngạo. Nhưng nhìn vẻ mặt “ngây thơ vô tội” của Hình Sâm, quả thực là Kiều Nại… càng buồn cười hơn.
Kiều Nại chỉ nhịn một giây, sau đó lại cười thành tiếng: “Ha ha ha!”
[Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!]
[Trời ơi, Nại Nại đừng có mà cười ngất luôn đấy!]
[Tiếng cười này thực sự có ma lực!]
Chương 98
Đôi khi điểm cười của con người kỳ lạ như vậy đấy, một khi bị chọc trúng thì sẽ rất khó để dừng lại. Nhiều cư dân mạng xem cảnh này đều không thể giữ nghiêm túc nổi, thậm chí có những người không biết mọi người đang cười vì lý do gì, thấy Kiều Nại cười như vậy cũng không nhịn được bật cười theo.
Trong tình cảnh thế này, nếu đổi người bị cười là chính mình thì có lẽ sẽ thấy tức giận, nhưng Hình Sâm lại là lần đầu tiên thấy Kiều Nại cười thoải mái như vậy nên cảm thấy khá mới mẻ.
Anh khẽ mỉm cười, hiền hòa nói: “Nại Nại, bên này đã được xịt thuốc rồi.”
Kiều Nại cảm thấy ngại ngùng, ngay lập tức muốn phun thuốc sang chỗ khác, đồng thời vô thức lùi lại một bước. Nhưng cô lại vô tình đụng phải chiếc ghế gấp để ba lô trên mặt đất nên mất thăng bằng chỉ trong một khoảnh khắc.
Ngay trong lúc hoảng loạn, thấy cô đã gần như sắp ngã xuống, Hình Sâm kịp thời đưa tay ra. Một tay anh ôm eo còn một tay kia đỡ lưng, vững vàng ôm lấy người kia vào lòng.
Tiếng cười kéo dài suốt từ nãy đến giờ đã lập tức dừng lại trong chớp mắt. Hình Sâm đặt cằm lên đầu Kiều Nại, thẳng thừng áp sát vào cô thêm một chút rồi hơi chuyển xuống dưới, gần đến bên tai thầm thì hỏi: “Buồn cười lắm hả?”
Kiều Nại hoàn toàn tỉnh táo, hiển nhiên cô nghe hiểu sự nguy hiểm ẩn giấu bên trong câu hỏi này, nhút nhát đáp lại: “Không…”
Nhưng mà Hình Sâm lại không muốn buông tha cho cô dễ dàng như vậy. Dù sao thì bị cười lâu đến thế, chắc chắn anh phải đòi lại chút “công bằng” mới đúng chứ
“Nhưng rõ ràng tôi thấy em cười vui lắm cơ mà.”
Đúng là “người đứng dưới mái hiên không thể không cúi đầu”*, Kiều Nại cũng chỉ có thể thành thật khai báo: “Chỉ một chút, một chút thôi…” Còn nhiều hơn nữa thì không thể thừa nhận Orz.
*Câu thành ngữ “人在屋檐下,不得不低头” có nghĩa là khi người ta ở trong một hoàn cảnh hoặc dưới sự ảnh hưởng của ai đó, họ buộc phải nhún nhường hoặc chấp nhận.
[Ha ha ha, Nại Nại bị tính sổ rồi!]
[Thành thật thì sẽ xét xử nghiêm khắc, chống đối sẽ càng nghiêm khắc hơn* (đầu chó)]
*Chính xác phải là “thành thật sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị xử nghiêm”. Bình luận cố ý nói ngược lại.
Đúng như những gì mà bình luận đang trêu chọc, ai sáng suốt cũng đều có thể nhận thấy Hình Sâm đang mượn cơ hội để “trả thù” chuyện Kiều Nại cười anh. Nhưng sao càng xem càng thấy có vẻ dần khác đi rồi?
[Hu hu hu, các chị em ơi, cái ôm eo sát rạt này tuyệt thật!]
[Đây đâu phải là thẩm vấn nghiêm khắc? Rõ ràng là đang tỉ tê yêu đương mới đúng!]
[Tôi có căn cứ hợp lí để hoài nghi Sâm Sâm lấy việc công làm việc tư, tôi đang có chứng cứ nguyên vẹn!]
[Tuy rằng tôi không
[Chủ tịch toàn năng, còn có cái gì anh không biết làm không!]
[Chiếm được dạ dày của một người cũng bằng chiếm được trái tim cô ấy!]
[Hình Sâm: Hay lắm, lại tiến thêm một bước nữa để thành công đạt được mục đích rồi đó!]
Chương 97
Sau khi dùng xong bữa sáng, Kiều Nại và Hình Sâm nhất trí quyết định: Khám phá hải đảo, đi dạo trong khu rừng trên đảo, ngắm cảnh và tìm kiếm đồ ăn.
Trước khi xuất phát, Kiều Nại tìm thấy một bình thuốc chống muỗi trong hòm vật tư. Trong lều trại có rèm cửa che khuất với lại xung quanh nơi đó không có nhiều cây cỏ nên cũng không lo bị côn trùng đốt. Nhưng mà vào rừng thì chưa chắc là không có.
Nghĩ vậy, Kiều Nại liền mở bình xịt ra rồi xịt lên cánh tay, cẳng chân lộ ra bên ngoài của mình. Mùi sả chanh từ bình xịt ấy đã lan tỏa xung quanh, tạo cảm giác rất dễ chịu.
Sau khi xịt xong, Kiều Nại quay đầu nhìn về phía Hình Sâm. Không biết khi nào mới trở về, vì thế anh đã chuẩn bị những thứ cần thiết mang theo khi đi ra ngoài. Trong hòm vật tư có một chiếc ba lô nhỏ, bên trong có mấy chai nước và bánh mì.
Đến cả Kiều Nại khi đeo chiếc ba lô này lên thì nhìn đã rất nhỏ, bây giờ Hình Sâm cầm nó trên tay thì trông nó càng nhỏ hơn, cảnh tượng trông rất buồn cười.
[Cái ba lô này nhỏ thế!]
[Hóa ra đây chính là sự dễ thương giữa *những thứ đối lập nhau à OvO]
*Nguyên văn là “反差萌”. Đây là cách chỉ sự dễ thương từ sự trái ngược trong ngoại hình hoặc tính cách, như một người có vẻ ngoài nghiêm túc nhưng lại rất đáng yêu.
[Ha ha ha, Sâm Sâm đáng yêu quá!]
Cùng lúc đó Hình Sâm vừa kéo khóa của ba lô lại, ngẩng đầu lên thì nhìn thấy Kiều Nại rất vui vẻ. Anh không hiểu gì, cứ cảm giác có gì đó sai sai?
Hình Sâm khó hiểu, anh hỏi: “Làm sao vậy? Có vấn đề gì à?”
Kiều Nại giấu đầu lòi đuôi lắc đầu: “Không, chỉ là đột nhiên nghĩ đến chuyện buồn cười thôi.”
Với câu trả lời này, Hình Sâm đương nhiên không tin. Anh bắt đầu chú ý đến ánh mắt của Kiều Nại, thấy cô cứ thi thoảng lại nhìn chằm chằm vào chiếc ba lô trên tay mình. Cho nên vấn đề nằm ở chiếc ba lô à?
Vì thế, Hình Sâm đưa chiếc ba lô lên và nhìn vào mặt trước của nó. Lúc này, anh mới nhận ra phong cách của ba lô có vẻ hơi... Quá đáng yêu. Nó có hình một chú heo con mũm mĩm với màu hồng trắng, và đây có lẽ là niềm vui kì dị của một nhân viên nào đó.
Trong tình huống này, nếu là người khác thì chắc chắn sẽ rất xấu hổ. Nhưng người này lại là Hình Sâm, một người có tâm trí mạnh mẽ và trước giờ cũng chẳng mấy quan tâm đối với những hình thức bên ngoài như thế. Dù sao thì anh cũng là người có thể cầm một chiếc phao bơi hình thiên nga màu hồng với một khẩu súng bong bóng hình cá voi hồng và có thể bình thản đi dạo trong công viên nước.
Thế nên, trông Hình Sâm cũng rất thản nhiên, không hề để lộ cảm xúc xấu hổ hay ngượng nghịu nào đó. Nhưng điều này cũng không đồng nghĩa rằng anh đã quên chuyện Kiều Nại đang cười mình.
Hình Sâm hơi suy nghĩ rồi đề nghị: “Để tôi đeo ba lô đi.”
Quả nhiên thấy Kiều Nại lại bật cười, Hình Sâm hơi nhướng mày, bình thản nhìn cô cười.
[Tiêu rồi, chọc đúng điểm cười của cục cưng rồi!]
[Làm sao bây giờ, ánh mắt này cưng chiều quá đi mất!]
[Người đâu, đun nước đi! Nước ấm nấu Nại Nại!*]
*Lấy ý từ câu thành ngữ “nước ấm nấu ếch xanh” (温水煮青蛙). Thành ngữ này được sử dụng để chỉ tình trạng người ta từ từ bị đưa vào hoàn cảnh khó khăn mà không nhận ra, giống như ếch xanh bị nấu chín từ từ trong nước ấm mà không biết mình đang gặp nguy hiểm.
Có lẽ thấy Kiều Nại cười vui quá, Hình Sâm đúng lúc lên tiếng nhắc nhở: “Có phải em đã quên mất cái gì rồi không?”
Kiều Nại đã cười gần như ch** n**c mắt rồi, cô đưa tay dụi mắt một chút: “Ừ?”
Hình Sâm bình tĩnh chỉ vào bình xịt trong tay Kiều Nại. Lúc này Kiều Nại mới nhớ ra, cô còn phải xịt thuốc cho Hình Sâm nữa.
Hiểu được rồi, Kiều Nại vừa cố nhịn cười vừa đi tới. Cô thấy Hình Sâm bỗng đặt ba lô xuống, nhưng anh không hề có ý định nhận lấy bình xịt mà lại tự nhiên mở cánh tay ra, ra hiệu cho Kiều Nại phun thuốc cho mình.
Kiều Nại đi đến trước mặt Hình Sâm thì cũng biết mình nên kiềm chế bớt bớt lại một chút, không nên quá kiêu ngạo. Nhưng nhìn vẻ mặt “ngây thơ vô tội” của Hình Sâm, quả thực là Kiều Nại… càng buồn cười hơn.
Kiều Nại chỉ nhịn một giây, sau đó lại cười thành tiếng: “Ha ha ha!”
[Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!]
[Trời ơi, Nại Nại đừng có mà cười ngất luôn đấy!]
[Tiếng cười này thực sự có ma lực!]
Chương 98
Đôi khi điểm cười của con người kỳ lạ như vậy đấy, một khi bị chọc trúng thì sẽ rất khó để dừng lại. Nhiều cư dân mạng xem cảnh này đều không thể giữ nghiêm túc nổi, thậm chí có những người không biết mọi người đang cười vì lý do gì, thấy Kiều Nại cười như vậy cũng không nhịn được bật cười theo.
Trong tình cảnh thế này, nếu đổi người bị cười là chính mình thì có lẽ sẽ thấy tức giận, nhưng Hình Sâm lại là lần đầu tiên thấy Kiều Nại cười thoải mái như vậy nên cảm thấy khá mới mẻ.
Anh khẽ mỉm cười, hiền hòa nói: “Nại Nại, bên này đã được xịt thuốc rồi.”
Kiều Nại cảm thấy ngại ngùng, ngay lập tức muốn phun thuốc sang chỗ khác, đồng thời vô thức lùi lại một bước. Nhưng cô lại vô tình đụng phải chiếc ghế gấp để ba lô trên mặt đất nên mất thăng bằng chỉ trong một khoảnh khắc.
Ngay trong lúc hoảng loạn, thấy cô đã gần như sắp ngã xuống, Hình Sâm kịp thời đưa tay ra. Một tay anh ôm eo còn một tay kia đỡ lưng, vững vàng ôm lấy người kia vào lòng.
Tiếng cười kéo dài suốt từ nãy đến giờ đã lập tức dừng lại trong chớp mắt. Hình Sâm đặt cằm lên đầu Kiều Nại, thẳng thừng áp sát vào cô thêm một chút rồi hơi chuyển xuống dưới, gần đến bên tai thầm thì hỏi: “Buồn cười lắm hả?”
Kiều Nại hoàn toàn tỉnh táo, hiển nhiên cô nghe hiểu sự nguy hiểm ẩn giấu bên trong câu hỏi này, nhút nhát đáp lại: “Không…”
Nhưng mà Hình Sâm lại không muốn buông tha cho cô dễ dàng như vậy. Dù sao thì bị cười lâu đến thế, chắc chắn anh phải đòi lại chút “công bằng” mới đúng chứ
“Nhưng rõ ràng tôi thấy em cười vui lắm cơ mà.”
Đúng là “người đứng dưới mái hiên không thể không cúi đầu”*, Kiều Nại cũng chỉ có thể thành thật khai báo: “Chỉ một chút, một chút thôi…” Còn nhiều hơn nữa thì không thể thừa nhận Orz.
*Câu thành ngữ “人在屋檐下,不得不低头” có nghĩa là khi người ta ở trong một hoàn cảnh hoặc dưới sự ảnh hưởng của ai đó, họ buộc phải nhún nhường hoặc chấp nhận.
[Ha ha ha, Nại Nại bị tính sổ rồi!]
[Thành thật thì sẽ xét xử nghiêm khắc, chống đối sẽ càng nghiêm khắc hơn* (đầu chó)]
*Chính xác phải là “thành thật sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị xử nghiêm”. Bình luận cố ý nói ngược lại.
Đúng như những gì mà bình luận đang trêu chọc, ai sáng suốt cũng đều có thể nhận thấy Hình Sâm đang mượn cơ hội để “trả thù” chuyện Kiều Nại cười anh. Nhưng sao càng xem càng thấy có vẻ dần khác đi rồi?
[Hu hu hu, các chị em ơi, cái ôm eo sát rạt này tuyệt thật!]
[Đây đâu phải là thẩm vấn nghiêm khắc? Rõ ràng là đang tỉ tê yêu đương mới đúng!]
[Tôi có căn cứ hợp lí để hoài nghi Sâm Sâm lấy việc công làm việc tư, tôi đang có chứng cứ nguyên vẹn!]
[Tuy rằng tôi không