» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Xuyên Thành Tra A Bị Đại Tiểu Thư Hào Môn Ép Cưới
 |  admin(Admin) Hôm nay, 04:48 |
bây giờ lại chê bai, chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?"
Quý Kỳ lạnh lùng cười khẩy: "Các người còn không biết con gái mình là người thế nào sao?"
Nói xong, ông ta lấy ra vài tấm ảnh, đặt mạnh xuống bàn.
Tiêu Ngôn Cẩn nhìn thoáng qua - đó là ảnh nguyên chủ ôm mỹ nữ bước vào quán bar.
Mỹ nữ dáng người quyến rũ, mái tóc dài bồng bềnh, đặc biệt là vòng một căng tràn sức sống.
Quý Kỳ đắc ý nghĩ rằng mình đã l*t tr*n bộ mặt "tra A" của đối phương, nhưng không ngờ Tiêu Ngôn Cẩn lại thản nhiên cười một tiếng.
"Cô cười cái gì?"
Tiêu Ngôn Cẩn thong thả nâng ly rượu, kính lão gia một chén.
"Quý lão gia, nếu đã phái người theo dõi tôi, hà tất phải làm trò như vậy?"
Thay vì để người khác lăng mạ mình, chi bằng tự cô thẳng thắn thừa nhận, trực tiếp phá nát buổi xem mắt này.
"Chẳng lẽ tôi phải tự mình tuyên bố để mọi người tin sao? Nếu vậy, tôi đành phải làm mất mặt mình một chút vậy. Tôi - Tiêu Ngôn Cẩn, chính là một tra A chính hiệu!"
Quý Vân Nặc khẽ nhếch môi cười.
Đây là lần đầu tiên nàng nghe một Alpha tự nhận mình là tra A.
Cảm giác này giống như có người tự mắng mình là bi.ến th.ái vậy.
"Tiêu Ngôn Cẩn, con nói bậy bạ gì đó?!" Tiêu Lương Mộc tức đến mức đứng bật dậy.
Tiêu Ngôn Cẩn liếc sang Quý Chi Diệp - người vẫn giữ im lặng, rồi nhìn Vệ Thấm - người đang nhếch môi khinh thường. Nhưng người duy nhất vẫn không thèm nhìn cô lấy một lần... chính là Quý Vân Nặc.
"Quý đại tiểu thư, cô nghe tôi nói mà vẫn không tức giận sao?" Tiêu Ngôn Cẩn cố ý chọc ghẹo: "Tôi là một tra A chính hiệu, Omega nào thích tôi, e rằng sẽ gặp họa đấy!"
Quý Kỳ tức giận gầm lên: "Tiêu Lương Mộc, nhìn con gái anh xem, như thế mà cũng dám đi xem mắt sao?!"
Tiêu Ngôn Cẩn không chút khách khí đáp lại: "Nếu mọi người đã biết rõ con người tôi như thế, vậy còn đến xem mắt làm gì?"
"Cô thà rằng tự biến mình thành kẻ mang tiếng xấu, không ngại trả giá bằng bất cứ giá nào sao?" Sau một hồi im lặng, một giọng nói trầm ổn, sắc sảo vang lên. Tiêu Ngôn Cẩn lập tức quay sang nhìn, đúng lúc chạm phải ánh mắt của Quý Vân Nặc.
Đôi mắt màu nâu nhạt của nàng trong suốt như lưu ly, ánh lên tia sắc lạnh.
"Quý đại tiểu thư nói vậy là có ý gì?" Tiêu Ngôn Cẩn nhếch môi, ngữ khí đầy vẻ trào phúng. "Chẳng lẽ cô thích những kẻ như tôi?"
Quý Vân Nặc chỉ khẽ cười nhạt, khiến Tiêu Ngôn Cẩn bỗng dưng cảm thấy chột dạ. Tại sao Omega này vẫn chưa tức giận?
Ngay sau đó, Quý Vân Nặc xoay người rời đi.
Lúc này, Vệ Thấm thấy cảnh đó, trong lòng lập tức căng thẳng. Bà vội tìm cớ nói rằng mình để quên trang sức bên ngoài, rồi kéo Quý Chi Diệp đi tìm cùng.
Tiêu Ngôn Cẩn bỗng cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Vừa rồi đối đầu với Quý Chi Diệp cô còn không căng thẳng như vậy, nhưng chỉ cần chạm mắt với Quý Vân Nặc, cô lại không thể giữ vững tinh thần. Không được, muốn đối phó với một Omega lạnh lùng thế này, cô phải đổi cách tiếp cận! Nghĩ vậy, cô quyết định đi rửa tay để trấn tĩnh lại.
Vừa đi đến cửa nhà vệ sinh, cô liền nghe thấy tiếng nói từ phòng bên cạnh.
"Em không cho phép Vân Nặc gả cho một Alpha như vậy! Tuyệt đối không được!" Đó là giọng nói lạnh lùng của Vệ Thấm.
Quý Chi Diệp rõ ràng rất sợ vợ, giọng bà mềm xuống: "Thấm Thấm, chị cảm thấy lần Ngôn Cẩn này có vẻ khác trước. Hay là chúng ta quan sát thêm một chút?"
"Quan sát? Quan sát cái quái gì! Chính miệng cô ta cũng thừa nhận mình là kẻ cặn bã, luận bằng cấp hay gia thế đều không xứng với Vân Nặc! Quan trọng nhất là nhà cô ta đã phá sản, xem mắt chẳng qua là muốn dựa vào Quý gia để xoay chuyển tình thế. Dù sao thì em cũng tuyệt đối không đồng ý cuộc hôn nhân này!"
"Nhưng chị với Lương Mộc là bạn tốt, chẳng lẽ có thể bỏ mặc hắn được?"
"Chị nghĩ xem, bạn chị quan trọng, hay vợ con chị quan trọng?"
"Đương nhiên là em quan trọng nhất rồi, bảo bối Thấm Thấm của chị." Quý Chi Diệp lập tức xuống nước, hôn nhẹ lên trán vợ.
"Vậy thì mau tìm cách giải quyết đi! Miễn sao không tổn thương tình cảm mà vẫn có thể rút lui an toàn là được."
"Được rồi, chị sẽ bàn bạc với chú và các chị xem sao."
Nghe đến đây, Tiêu Ngôn Cẩn khẽ cười. Không đồng ý? Càng tốt!
Cô thoải mái bước vào nhà vệ sinh, vừa rửa tay xong thì có người khác cũng đi vào.
Tiêu Ngôn Cẩn ngước nhìn vào gương, phía sau cô là một nữ tử mặc váy dài màu xanh ngọc, khí chất thanh lãnh như sương, mái tóc dài mềm mại buông xuống đến tận eo. Đặc biệt là đôi mắt kia- trong trẻo nhưng lạnh lùng.
Khoan đã, người này... sao lại giống Quý Vân Nặc đến vậy?!
Quý Vân Nặc đứng phía sau, ánh mắt càng thêm thờ ơ, chậm rãi cất giọng lạnh lùng: "Nếu tôi không nhìn nhầm, đây là nhà vệ sinh dành cho Omega."
Tiêu Ngôn Cẩn: "Nani???" (Cái gì???!!!)
-------------------------------------
(1) "Li.ếm cẩu" (舔狗) là một thuật ngữ tiếng lóng trong tiếng Trung, dùng để chỉ những người luôn hết lòng theo đuổi, chiều chuộng và thậm chí hạ thấp bản thân vì một người mà họ thích, dù không được đáp lại. Từ này mang ý nghĩa tiêu cực, thường ám chỉ sự mù quáng trong tình cảm.
(2) ĐẰNG VƯƠNG CÁC TỰ
(Tác giả: Vương Bột - 王勃)
滕王高閣臨江渚，
佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲，
珠簾暮卷西山雨。
閒雲潭影日悠悠，
物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？
檻外長江空自流。
Dịch nghĩa:
Lầu Đằng Vương cao vút trông ra bến sông,
Xe ngựa, ca múa đã tan, chỉ còn vẳng tiếng ngọc bội leng keng.
Buổi sáng, ráng mây bay qua mái hiên sơn son thếp vàng,
Chiều buông, mưa từ núi Tây cuốn qua rèm ngọc.
Bóng mây nhàn nhã soi xuống nước hồ, ngày tháng cứ trôi mãi,
Vật đổi sao dời, bao mùa thu đã qua.
Người con của vua ngày xưa ở đây nay đâu rồi?
Ngoài lan can, con sông Trường Giang vẫn chảy mãi trong vô vọng.
Dịch thơ:
(Bản dịch của Tương Như)
Lầu cao Đằng Vương trông bến sông,
Ca vũ tan, lặng tiếng ngọc rung.
Ráng sớm bay ngang hiên dát ngọc,
Màn châu cuốn nhẹ hạt mưa vương.
Bóng mây in nước, ngày qua mãi,
Sao đổi vật dời, mấy thu sang?
Hoàng tử năm xưa đâu vắng bóng?
Ngoài lan can, nước chảy ngỡ ngàng!
Bài thơ nổi tiếng này của Vương Bột thể hiện nỗi hoài niệm về sự đổi thay của thời gian, nhân sinh vô thường và sự cô quạnh của những dấu vết vàng son một thuở. Lầu Đằng Vương khi xưa huy hoàng nhưng giờ chỉ còn lại sông nước chảy mãi không ngừng.
Chương 4
Tiêu Ngôn Cẩn cười ngượng ngùng: "Có vấn đề gì sao?" Dù sao thì cũng đều là nữ cả, có gì đâu mà căng thẳng.
Quý Vân Nặc tuy không tỏ ra kinh ngạc, nhưng trong đôi mắt nàng lại lóe lên một tia khó hiểu.
Có vấn đề gì sao? Vấn đề thì lớn rồi đấy.
Alpha tùy tiện xông vào nhà vệ sinh của Omega, nếu không phải bi.ến th.ái thì là gì?
Quý Vân Nặc bước lên phía trước, Tiêu Ngôn Cẩn vô thức lùi sang một bên.
Gió nhẹ thổi qua, mái tóc nàng khẽ bay lên, mang theo một mùi hương thanh lạnh, dễ chịu đến lạ.
"Đây là nhà vệ sinh Omega, cô là Alpha, cô thực sự không thấy cảm thấy có vấn đề gì sao?"
Vừa nói, Quý Vân Nặc vừa vươn tay trắng ngần, mở vòi nước và rửa tay. Giọng nàng vẫn lạnh nhạt như cũ.
Tiêu Ngôn Cẩn bối rối nhìn xung quanh. Người khác trong nhà vệ sinh cũng bắt đầu rời đi, còn cô thì như bị đóng đinh tại chỗ.
Đây là ngày đầu tiên cô xuyên vào thế giới ABO, cô vẫn chưa thích nghi được với cái hệ thống giới tính quái quỷ này!
Làm ơn
Quý Kỳ lạnh lùng cười khẩy: "Các người còn không biết con gái mình là người thế nào sao?"
Nói xong, ông ta lấy ra vài tấm ảnh, đặt mạnh xuống bàn.
Tiêu Ngôn Cẩn nhìn thoáng qua - đó là ảnh nguyên chủ ôm mỹ nữ bước vào quán bar.
Mỹ nữ dáng người quyến rũ, mái tóc dài bồng bềnh, đặc biệt là vòng một căng tràn sức sống.
Quý Kỳ đắc ý nghĩ rằng mình đã l*t tr*n bộ mặt "tra A" của đối phương, nhưng không ngờ Tiêu Ngôn Cẩn lại thản nhiên cười một tiếng.
"Cô cười cái gì?"
Tiêu Ngôn Cẩn thong thả nâng ly rượu, kính lão gia một chén.
"Quý lão gia, nếu đã phái người theo dõi tôi, hà tất phải làm trò như vậy?"
Thay vì để người khác lăng mạ mình, chi bằng tự cô thẳng thắn thừa nhận, trực tiếp phá nát buổi xem mắt này.
"Chẳng lẽ tôi phải tự mình tuyên bố để mọi người tin sao? Nếu vậy, tôi đành phải làm mất mặt mình một chút vậy. Tôi - Tiêu Ngôn Cẩn, chính là một tra A chính hiệu!"
Quý Vân Nặc khẽ nhếch môi cười.
Đây là lần đầu tiên nàng nghe một Alpha tự nhận mình là tra A.
Cảm giác này giống như có người tự mắng mình là bi.ến th.ái vậy.
"Tiêu Ngôn Cẩn, con nói bậy bạ gì đó?!" Tiêu Lương Mộc tức đến mức đứng bật dậy.
Tiêu Ngôn Cẩn liếc sang Quý Chi Diệp - người vẫn giữ im lặng, rồi nhìn Vệ Thấm - người đang nhếch môi khinh thường. Nhưng người duy nhất vẫn không thèm nhìn cô lấy một lần... chính là Quý Vân Nặc.
"Quý đại tiểu thư, cô nghe tôi nói mà vẫn không tức giận sao?" Tiêu Ngôn Cẩn cố ý chọc ghẹo: "Tôi là một tra A chính hiệu, Omega nào thích tôi, e rằng sẽ gặp họa đấy!"
Quý Kỳ tức giận gầm lên: "Tiêu Lương Mộc, nhìn con gái anh xem, như thế mà cũng dám đi xem mắt sao?!"
Tiêu Ngôn Cẩn không chút khách khí đáp lại: "Nếu mọi người đã biết rõ con người tôi như thế, vậy còn đến xem mắt làm gì?"
"Cô thà rằng tự biến mình thành kẻ mang tiếng xấu, không ngại trả giá bằng bất cứ giá nào sao?" Sau một hồi im lặng, một giọng nói trầm ổn, sắc sảo vang lên. Tiêu Ngôn Cẩn lập tức quay sang nhìn, đúng lúc chạm phải ánh mắt của Quý Vân Nặc.
Đôi mắt màu nâu nhạt của nàng trong suốt như lưu ly, ánh lên tia sắc lạnh.
"Quý đại tiểu thư nói vậy là có ý gì?" Tiêu Ngôn Cẩn nhếch môi, ngữ khí đầy vẻ trào phúng. "Chẳng lẽ cô thích những kẻ như tôi?"
Quý Vân Nặc chỉ khẽ cười nhạt, khiến Tiêu Ngôn Cẩn bỗng dưng cảm thấy chột dạ. Tại sao Omega này vẫn chưa tức giận?
Ngay sau đó, Quý Vân Nặc xoay người rời đi.
Lúc này, Vệ Thấm thấy cảnh đó, trong lòng lập tức căng thẳng. Bà vội tìm cớ nói rằng mình để quên trang sức bên ngoài, rồi kéo Quý Chi Diệp đi tìm cùng.
Tiêu Ngôn Cẩn bỗng cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Vừa rồi đối đầu với Quý Chi Diệp cô còn không căng thẳng như vậy, nhưng chỉ cần chạm mắt với Quý Vân Nặc, cô lại không thể giữ vững tinh thần. Không được, muốn đối phó với một Omega lạnh lùng thế này, cô phải đổi cách tiếp cận! Nghĩ vậy, cô quyết định đi rửa tay để trấn tĩnh lại.
Vừa đi đến cửa nhà vệ sinh, cô liền nghe thấy tiếng nói từ phòng bên cạnh.
"Em không cho phép Vân Nặc gả cho một Alpha như vậy! Tuyệt đối không được!" Đó là giọng nói lạnh lùng của Vệ Thấm.
Quý Chi Diệp rõ ràng rất sợ vợ, giọng bà mềm xuống: "Thấm Thấm, chị cảm thấy lần Ngôn Cẩn này có vẻ khác trước. Hay là chúng ta quan sát thêm một chút?"
"Quan sát? Quan sát cái quái gì! Chính miệng cô ta cũng thừa nhận mình là kẻ cặn bã, luận bằng cấp hay gia thế đều không xứng với Vân Nặc! Quan trọng nhất là nhà cô ta đã phá sản, xem mắt chẳng qua là muốn dựa vào Quý gia để xoay chuyển tình thế. Dù sao thì em cũng tuyệt đối không đồng ý cuộc hôn nhân này!"
"Nhưng chị với Lương Mộc là bạn tốt, chẳng lẽ có thể bỏ mặc hắn được?"
"Chị nghĩ xem, bạn chị quan trọng, hay vợ con chị quan trọng?"
"Đương nhiên là em quan trọng nhất rồi, bảo bối Thấm Thấm của chị." Quý Chi Diệp lập tức xuống nước, hôn nhẹ lên trán vợ.
"Vậy thì mau tìm cách giải quyết đi! Miễn sao không tổn thương tình cảm mà vẫn có thể rút lui an toàn là được."
"Được rồi, chị sẽ bàn bạc với chú và các chị xem sao."
Nghe đến đây, Tiêu Ngôn Cẩn khẽ cười. Không đồng ý? Càng tốt!
Cô thoải mái bước vào nhà vệ sinh, vừa rửa tay xong thì có người khác cũng đi vào.
Tiêu Ngôn Cẩn ngước nhìn vào gương, phía sau cô là một nữ tử mặc váy dài màu xanh ngọc, khí chất thanh lãnh như sương, mái tóc dài mềm mại buông xuống đến tận eo. Đặc biệt là đôi mắt kia- trong trẻo nhưng lạnh lùng.
Khoan đã, người này... sao lại giống Quý Vân Nặc đến vậy?!
Quý Vân Nặc đứng phía sau, ánh mắt càng thêm thờ ơ, chậm rãi cất giọng lạnh lùng: "Nếu tôi không nhìn nhầm, đây là nhà vệ sinh dành cho Omega."
Tiêu Ngôn Cẩn: "Nani???" (Cái gì???!!!)
-------------------------------------
(1) "Li.ếm cẩu" (舔狗) là một thuật ngữ tiếng lóng trong tiếng Trung, dùng để chỉ những người luôn hết lòng theo đuổi, chiều chuộng và thậm chí hạ thấp bản thân vì một người mà họ thích, dù không được đáp lại. Từ này mang ý nghĩa tiêu cực, thường ám chỉ sự mù quáng trong tình cảm.
(2) ĐẰNG VƯƠNG CÁC TỰ
(Tác giả: Vương Bột - 王勃)
滕王高閣臨江渚，
佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲，
珠簾暮卷西山雨。
閒雲潭影日悠悠，
物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？
檻外長江空自流。
Dịch nghĩa:
Lầu Đằng Vương cao vút trông ra bến sông,
Xe ngựa, ca múa đã tan, chỉ còn vẳng tiếng ngọc bội leng keng.
Buổi sáng, ráng mây bay qua mái hiên sơn son thếp vàng,
Chiều buông, mưa từ núi Tây cuốn qua rèm ngọc.
Bóng mây nhàn nhã soi xuống nước hồ, ngày tháng cứ trôi mãi,
Vật đổi sao dời, bao mùa thu đã qua.
Người con của vua ngày xưa ở đây nay đâu rồi?
Ngoài lan can, con sông Trường Giang vẫn chảy mãi trong vô vọng.
Dịch thơ:
(Bản dịch của Tương Như)
Lầu cao Đằng Vương trông bến sông,
Ca vũ tan, lặng tiếng ngọc rung.
Ráng sớm bay ngang hiên dát ngọc,
Màn châu cuốn nhẹ hạt mưa vương.
Bóng mây in nước, ngày qua mãi,
Sao đổi vật dời, mấy thu sang?
Hoàng tử năm xưa đâu vắng bóng?
Ngoài lan can, nước chảy ngỡ ngàng!
Bài thơ nổi tiếng này của Vương Bột thể hiện nỗi hoài niệm về sự đổi thay của thời gian, nhân sinh vô thường và sự cô quạnh của những dấu vết vàng son một thuở. Lầu Đằng Vương khi xưa huy hoàng nhưng giờ chỉ còn lại sông nước chảy mãi không ngừng.
Chương 4
Tiêu Ngôn Cẩn cười ngượng ngùng: "Có vấn đề gì sao?" Dù sao thì cũng đều là nữ cả, có gì đâu mà căng thẳng.
Quý Vân Nặc tuy không tỏ ra kinh ngạc, nhưng trong đôi mắt nàng lại lóe lên một tia khó hiểu.
Có vấn đề gì sao? Vấn đề thì lớn rồi đấy.
Alpha tùy tiện xông vào nhà vệ sinh của Omega, nếu không phải bi.ến th.ái thì là gì?
Quý Vân Nặc bước lên phía trước, Tiêu Ngôn Cẩn vô thức lùi sang một bên.
Gió nhẹ thổi qua, mái tóc nàng khẽ bay lên, mang theo một mùi hương thanh lạnh, dễ chịu đến lạ.
"Đây là nhà vệ sinh Omega, cô là Alpha, cô thực sự không thấy cảm thấy có vấn đề gì sao?"
Vừa nói, Quý Vân Nặc vừa vươn tay trắng ngần, mở vòi nước và rửa tay. Giọng nàng vẫn lạnh nhạt như cũ.
Tiêu Ngôn Cẩn bối rối nhìn xung quanh. Người khác trong nhà vệ sinh cũng bắt đầu rời đi, còn cô thì như bị đóng đinh tại chỗ.
Đây là ngày đầu tiên cô xuyên vào thế giới ABO, cô vẫn chưa thích nghi được với cái hệ thống giới tính quái quỷ này!
Làm ơn
