tỏ vẻ thích thú nhưng ngay lập tức biến mất, anh cất giọng nói:

- Mrs.Trinh, go to the backboard please. ( Cô Trịnh, làm ơn lên bảng. )

Nó đang cáu với anh nên nói một lèo luôn mà không nghĩ gì cả :

- I don't understand what are you saying so I won't go to the backboard. ( Em chả hiểu thầy đang nói gì cho nên em không lên bảng đâu )

Trả lời xong nó liền hốt hoảng đưa tay lên che miệng nghĩ thầm " Thôi rồi, thôi rồi lần này lên đĩa luôn rồi hix tự dưng ngu hết biết luôn mới khổ chứ !!! ” cả lớp nhìn nó đầy khâm phục nhưng riêng hai đứa bạn thân đang thầm kêu khổ thay nó và anh đang đứng cười mỉa mai đáp:

- That's great, you don't understand what I am saying but you know I call you go to the backboard. ( Hay nhỉ, em không hiểu tôi nói cái gì mà lại biết bị kêu lên bảng cơ đấy.)

Nó tức anh ách bước lên bảng, đúng là " thần khẩu hại xác phàm ” mà, được đã vây “ bà cô ” coi “ đứa cháu trai ” này làm được gì nào. Anh hất mặt bảo nó làm bài trên bảng. Nó nhìn một lượt nghĩ “ xời tưởng cái gì khó chứ mấy câu này dễ hơn ăn cháo ý ” viết loáng cái nó đặt phấn lên mặt bàn, hào hứng nói:

- Finish. ( Xong rồi )

Anh ngó mắt lên bảng hỏi lại:

- Are you sure ? ( chắc không đó ? )

Nó đáp luôn :

- Sure. ( Chắc chắn. )

Anh gật đầu cái rụp và nói luôn một câu làm nó xuýt hóa đá:

- Good, get back your seat. You have an F- today. (Tốt, đi về chỗ. Em có một điểm F-, tương đương với điểm 0)

Nó ngạc nhiên hỏi lại :

- What ? You're kidding me, why ... ? ( Cái gì ? Thầy giỡn hả, tại sao ... ?)

Anh lạnh lùng vừa bước lên bục giảng vừa nói :

- You were right about it but you forgot the dot in the end, that was most important. Have you ever heard one false step leads to another ? ( Phải em viết đúng nhưng thiếu mất dấu chấm câu, cái đó rất quan trọng. Em đã bao giờ nghe câu sai một li đi một dặm chưa ? )

Nhìn theo hướng tay anh chỉ nó thấy đúng là không có dấu chấm câu nào cả, rồi anh quay xuống phía dưới lớp bảo:

- Class, you should learn experience from Bang today. The dot in the end very important. ( Cả lớp nên rút kinh nghiệm của bạn Băng hôm nay, dấu chấm rất quan trọng đó. )

Nó tiu ngỉu đi về chỗ lòng thầm hỏi thăm 18 đời tổ tiên của nhà anh, hai đứa bạn thận quay xuống an ủi nó dù gì nó cũng là cái đứa học siêu giỏi anh văn mà hôm nay bị lão thầy giáo đì thế này chịu sao nổi. Nó bắt đầu cảm thấy ghét cái đứa “ cháu trai ” này rồi, hét thầm với lòng “ Hừ! Thù này không trả ta cho cái tên ' cháu trai ' nhà ngươi hỏi thăm lại gia phả nhà ta đấy !!! Lu-pa-ka-chi. ” Nửa tiết học hôm đấy nó không thèm nghe anh giảng mà lăn quay ra bàn mà ngủ ngon lành đến hết tiết luôn.


Chương 3: Bộ ba siêu quậy trở lại
Chuông báo chuyển tiết vang lên, nó đang ngủ ngon thì bị hai cái đứa bạn trời đánh đập dậy. Mơ màng tỉnh dậy nó đưa tay dụi mắt nói với giọng ngái ngủ:

- Có chuyện gì vậy ?

Ken với Yuri nhìn nó chằm chằm với bộ mặt hình sự, Yuri cất tiếng nói đầy phần đe dọa:

- Khai nhanh bà kia, tại sao đột nhiên lại về đây ? Bà trốn về đúng không ? Hả ?!

Nó lắp ba lắp bắp trả lời:

- Hơ, đâu ... đâu có bà ... bà bình tĩnh bình tĩnh ha. Hạ hỏa đi.

Hai người kia ném ánh mắt nghi ngờ về phía nó, thở dài một hơi nó tóm tắt lí do về của mình:

- Tôi bị papa tống cổ về đây chứ nào dám trốn về. Haiz đang quản tụi đàn em bên đó zui thì chả hiểu sao bị tống cổ về đây với lại do đi vội quá nên tôi mới không gọi cho hai người được. Chuyện có thế thui vậy nên hai người đừng nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ đó nữa đau lòng đó nha.

Ken nghe vậy mặt cũng giãn ra nhưng giọng nói vẫn còn chút nghi ngờ hỏi nó:

- Thật không ?!

Nó bất lực thở dài gật đầu cái rụp chắc nịch trả lời Ken. Nhận được câu trả lời của nó hai người kia mới trở lại trạng thái bình thường. Cũng may là nó bị papa đuổi về đây chứ nếu nó dám trốn về không xin phép là nhất định hai người kia gọi trực thăng tống nó trở về ngay lập tức. Đôi lúc nó nghĩ hai người này không biết là bạn nó hay là đàn em của papa nó đây nữa lần nào cũng vậy nó mà đi đâu không xin phép là bọn họ cũng gọi người tới xách cổ nó về. Đúng là số nó đen như con mèo hen mà TT_TT. Giải quyết xong chuyện kia nó hào hứng hỏi tiết sau là tiết của ai và rồi tụi nó bắt đầu lên kế hoạch cho sự trở lại của bộ ba siêu quậy này. Nở nụ cười gian không tả nổi, tụi nó ai về chỗ đó và đợi cô Mai ( gv môn Toán ) vào lớp. Cô Mai bước vào tên lớp trưởng lớp nó hô:

- Các bạn ... đứng.

- Các em ... ngồi xuống hôm nay chúng ta sẽ học bài mới lấy sách vở ra.

Nói xong cô Mai quay lên bảng viết viết cái gì đó, nó lôi giấy ra gấp gấp rồi đưa cho hai đứa kia mỗi đứa một cái dây chun và mấy cái giấy nó vừa gấp. Ra hiệu cho Ken anh chàng ngay lập tức ngắm trúng lưng của bà cô Mai mà bắn, bà cô quay lại nhưng thấy lớp im phăng phắc lại quay lên bảng viết tiếp. Yuri cầm dây chun lên mà nhằm tay bà cô mà bắn, lửa giận bắt đầu bốc lên bà cô quay xuống quắc mắt nhìn cả lớp một lượt nhưng cả lớp vẫn không có chút thay đổi gì, hậm hực quay lên bảng viết tiếp. Ba đứa ở dưới khẽ cười trộm một cái xong nó liền kéo dây chun thật căng nhằm ngay ... mông bà cô mà bắn cho cái tách. Núi lửa phun trào bà cô quay người xuống quát:

- Ai làm đấy ?

- ... - Tôi hỏi ai làm ?

Bả phát cáu với cái thái độ của lớp tức là im lặng không có tiếng động cả lũ mặt cứ ngơ ra như con nai vàng ngơ ngác đạp chết bác thợ săn vậy ý. Nhìn thấy cả lớp không ai có phản ứng gì ngoại trừ ba đứa bàn cuối ( tụi nó đấy ạ ) mặt thì tỏ vẻ nai tơ nhưng trong ánh mắt vẫn ánh lên nét cười, bả quát:

- Ba em bàn cuối góc trong.

Cả lũ mặt nai tơ đồng thanh đáp:

- Cô gọi tụi em ạ ?

Bả lạnh giọng hỏi:

- Là các em làm phải không ?

Ba đứa nhìn nhau xong quay lên nhìn bà cô đồng thanh tập 2:

- Làm gì ạ ?

Nhặt mảnh giấy lên bả bắn ánh mắt về phía tụi nó hỏi mà giọng run run:

- Mấy em ... mấy em bắn cái này phải không ?

- Tụi em không biết cái đó, thưa cô. -- Đồng thanh tập 3

Bả tức không chịu nổi luôn rồi, gằn giọng nói:

- Mấy em nói dối đúng không ?

Cả lũ tỏ vẻ ta đây vô tội đáng thương cất lời:

- Tụi em nào dám ạ.

Không những không bắt được tụi nó nhận tội mà ngược lại còn rước bực mình vào thân bà giáo thể nhất định phải bắt được tận tay vào lần sau để xem tụi nó