» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Yêu Thầm Babylon - Lục Kinh Chú Ngã
admin(Admin) Hôm nay, 13:11 |
bên đó.”Cậu ấy là kiểu người càng hiểu rõ, càng thấy không ai khác sánh bằng.
Mạnh Thiều cảm ơn cậu, rồi vội vã ra khỏi cổng Nam trường Lễ Ngoại để tìm hiệu sách.Hứa Nghênh Vũ như vỡ lẽ, “Ồ” một tiếng: “Mình còn đang thắc mắc sao hôm đó cậu lại bị thương ở tay, rõ ràng cậu đâu phải người vụng về.
Theo hướng dẫn của Trình Bạc Từ, cô dễ dàng tìm thấy địa điểm, nhưng chủ cửa hàng lại nói với cô rằng bộ đề vàng cô cần đã bán hết vào buổi trưa, lô hàng mới sẽ về vào ngày mai.Cô ấy ngừng một lát rồi nói tiếp, giọng có chút cảm khái: “Thật ra đôi khi mình cũng ước được như cậu, chưa từng có nhiều giao tiếp với Trình Bạc Từ.
Vừa nói, ông chủ vừa xoay màn hình máy tính hiển thị bảng thống kê hàng tồn kho cho cô xem.Cậu ấy từng sống ở Anh một thời gian với mẹ nên phát âm chuẩn lắm.
Đi một chuyến tay không, Mạnh Thiều không khỏi thất vọng: “Vậy ạ.”Cô liếc nhìn đồng hồ, thấy vẫn còn thời gian, bèn hỏi chủ cửa hàng: “Ở đây có bán sách tiếng Anh bản gốc không ạ?
Cô liếc nhìn đồng hồ, thấy vẫn còn thời gian, bèn hỏi chủ cửa hàng: “Ở đây có bán sách tiếng Anh bản gốc không ạ?”Vừa nói, ông chủ vừa xoay màn hình máy tính hiển thị bảng thống kê hàng tồn kho cho cô xem.
Ông chủ nói “Không có”, rồi nói thêm: “Nhưng khi nhập hàng chú có thể giúp con xem thử, sách gì vậy?”” Hứa Nghênh Vũ hỏi.
Mạnh Thiều hồi tưởng lại cuốn sách bên cạnh Trình Bạc Từ và mô tả: “Bìa màu đen, ở giữa có một dải trắng, phía trên bên trái có một hình đỏ lớn.”Theo hướng dẫn của Trình Bạc Từ, cô dễ dàng tìm thấy địa điểm, nhưng chủ cửa hàng lại nói với cô rằng bộ đề vàng cô cần đã bán hết vào buổi trưa, lô hàng mới sẽ về vào ngày mai.
Ông chủ không biết nên khóc hay cười: “Cô gái à, với mô tả này thì tôi không thể tìm được đâu.”Mạnh Thiều hồi tưởng lại cuốn sách bên cạnh Trình Bạc Từ và mô tả: “Bìa màu đen, ở giữa có một dải trắng, phía trên bên trái có một hình đỏ lớn.
Mạnh Thiều hơi ngượng ngùng: “Vậy xin lỗi đã làm phiền chú ạ.”Nhưng vẻ mặt chân thành của Kiều Ca khi ôm vai cô và thổ lộ tâm sự khiến Mạnh Thiều cuối cùng đã kìm nén được xúc động của mình, chỉ tập trung làm tròn vai trò một người nghe.
Khi cô quay lại trường, tình cờ gặp Trình Bạc Từ đang khóa cửa đài phát thanh. Đang do dự có nên chủ động đến chào hỏi không thì cậu đã nhìn thấy cô.Đi một chuyến tay không, Mạnh Thiều không khỏi thất vọng: “Vậy ạ.
Thấy Mạnh Thiều tay không, Trình Bạc Từ hỏi: “Không mua được sách à?”
Chương 5: Yêu thầm (5)
Editor: Saki
“Bán hết rồi.” Mạnh Thiều đáp, có vẻ hơi lúng túng.Vì vậy, khi Kiều Ca nói vậy, cô cảm thấy một chút vui vẻ.
Cô nhận ra mỗi lần xuất hiện trước mặt Trình Bạc Từ, mình đều không có dáng vẻ đẹp nhất. Khi thì đi mua đồ ở cửa hàng mà quên mang thẻ học sinh, khi thì vội vàng mua sách giáo khoa lại gặp tình trạng hết hàng.Khi theo kịp Trình Bạc Từ, Mạnh Thiều mới nghĩ ra, có lẽ cậu giúp cô là vì chiều hôm qua, cô đã đưa cho cậu bài kiểm tra tiếng Anh đó.
Dường như cô hiếm khi gặp may mắn, hiếm khi được thế giới này ưu ái.“Hôm trước quên kết bạn với cậu rồi, hỏi mấy người cũng không ai biết cách liên lạc của cậu.
Trình Bạc Từ nhìn cô, đột nhiên hỏi: “Sách gì vậy?”” Mạnh Thiều đáp, có vẻ hơi lúng túng.
“Bộ đề vàng, cuốn mà giáo viên tiếng Anh bảo mua hồi đầu năm học ấy.” Mạnh Thiều đáp.Rồi cô ấy thân mật bóp má Mạnh Thiều: “Xem cậu sợ thế, chỉ là dùng điện thoại thôi mà.
Sau khi nghe xong, Trình Bạc Từ nhìn cô một cái rồi nói nhẹ nhàng: “Tôi có thể cho cậu mượn.”“Bộ đề vàng, cuốn mà giáo viên tiếng Anh bảo mua hồi đầu năm học ấy.
Mạnh Thiều sững sờ vì câu nói của cậu, trong khi Trình Bạc Từ đã xoay người đi về phía tòa nhà dạy học.Trước đây, Mạnh Thiều chưa bao giờ thảo luận về một chàng trai như thế này với ai, nhưng thái độ táo bạo của Kiều Ca khiến cô không còn cảm thấy đây là chuyện đáng xấu hổ nữa.
Dưới ánh nắng, màu sắc bộ đồng phục của cậu trông rất tinh khiết, xanh như biển băng trong vắt, trắng như tuyết đầu mùa hàng năm, phác họa đường nét cơ thể cao ráo của chàng trai trẻ.” Kiều Ca lại hỏi.
Đẹp giống như một cảnh phim thanh xuân chiếu trên màn ảnh rộng.“Chỉ ngày thường thôi, cuối tuần ban ngày cũng dùng.
Còn cô như một khán giả ngồi hàng cuối cùng trong rạp chiếu phim tối om không bật đèn.” Mạnh Thiều tò mò hỏi.
Khi theo kịp Trình Bạc Từ, Mạnh Thiều mới nghĩ ra, có lẽ cậu giúp cô là vì chiều hôm qua, cô đã đưa cho cậu bài kiểm tra tiếng Anh đó.“
Chỉ là vì lịch sự, trả ơn mà thôi.Kiều Ca nghiêm túc nói: “Vậy thì cậu thiệt thòi rồi, miệng cậu ấy trông rất đẹp đấy.
Một tay Trình Bạc Từ xách cuốn sách gốc Anh vừa dùng để phát thanh, Mạnh Thiều cố tình đi ở vị trí hơi lùi sau cậu, muốn nhìn rõ tên sách và tác giả.Nhưng Kiều Ca lại thẳng thắn nói: “Bài thơ gì, không hiểu, mình chỉ chú ý nghe giọng của cậu ấy thôi.
Cô cẩn thận nhận diện những chữ cái trắng mảnh mai, vừa mới ghép được chữ “twenty” thì Trình Bạc Từ đã quay đầu lại.“
Mạnh Thiều không kịp rời mắt, tai lập tức đỏ bừng.Chỉ là vì lịch sự, trả ơn mà thôi.
Nhưng Trình Bạc Từ không để ý đến vẻ bối rối của cô, chỉ phát hiện cô đang chú ý đến cuốn sách trong tay mình, nên hỏi: “Cậu đã đọc qua chưa?”Khi thì đi mua đồ ở cửa hàng mà quên mang thẻ học sinh, khi thì vội vàng mua sách giáo khoa lại gặp tình trạng hết hàng.
Mạnh Thiều lắc đầu, thành thật nói: “Chưa đọc, chỉ là khi nghe cậu đọc, tôi thấy ông ấy viết rất hay.”“
Trình Bạc Từ giơ sách lên cho cô xem: “Twenty Love Poems and a Song of Despair, Hai mươi bài thơ tình và một bản Tuyệt vọng ca, tập thơ của Neruda, bản gốc là tiếng Tây Ban Nha.”
Mạnh Thiều âm thầm ghi nhớ trong lòng.
Mãi cho đến rất lâu sau này, cô vẫn nhớ, vì Trình Bạc Từ, mà cô đã nhớ được Neruda và mùa xuân năm 16 tuổi.
Không biết vị đại thi sĩ đã viết nhiều về tình yêu thời niên thiếu này có phiền lòng không, khi cô đã gắn ông với mối tình đơn phương của một cô gái nhỏ.
Vì không muốn bị bàn tán, Mạnh Thiều không đi cùng Trình Bạc Từ đến tận cửa lớp cậu, mà chỉ đứng ngoài cửa sổ phía sau lớp 10-1 đợi. Sau khi cậu vào lớp, cô lén nhón chân lên, nhìn cậu lấy ra tập bài thi có bìa giấy kraft từ ngăn bàn học xếp ngay ngắn.
Mà trước khi cậu đi ra, cô hạ gót chân xuống đất, rũ mắt xuống, tạo vẻ như đang đợi đến phát ngẩn người.
Cậu đưa cả tập bài thi cho cô, ba chữ “Trình Bạc Từ” vẫn được viết theo thói quen của cậu, dọc ở góc trái trên, nét cuối cùng của chữ có chấm dừng, thanh tao lạnh lùng như nét khắc.
Mạnh Thiều cảm ơn cậu, rồi hứa: “Tôi sẽ không viết bậy lên đâu, tan học sẽ trả lại cậu ngay.”
Trình Bạc Từ “ừm” một tiếng, đợi cô nhận lấy rồi quay về lớp học.
Mạnh Thiều trân trọng ôm tập bài thi của Trình Bạc Từ đi về, dù chỉ là tài liệu học tập bình thường, nhưng cô cảm thấy mỗi góc cạnh, mỗi dòng chữ đều đặc biệt.
Hứa Nghênh Vũ thấy cô mang tài liệu về, thuận miệng hỏi: “Mua được rồi à?”
“Hết hàng rồi, mình… mượn của người khác.” Mạnh Thiều đáp.
Lúc này chuông vào lớp vang lên, giáo viên tiếng Anh mang máy tính vào lớp, Hứa Nghênh Vũ vội vàng đi giúp giáo viên kết nối thiết bị đa phương tiện. Khi quay lại, cô ấy cũng quên mất việc hỏi Mạnh Thiều mượn bài thi của ai.
Hôm nay lớp
Mạnh Thiều cảm ơn cậu, rồi vội vã ra khỏi cổng Nam trường Lễ Ngoại để tìm hiệu sách.Hứa Nghênh Vũ như vỡ lẽ, “Ồ” một tiếng: “Mình còn đang thắc mắc sao hôm đó cậu lại bị thương ở tay, rõ ràng cậu đâu phải người vụng về.
Theo hướng dẫn của Trình Bạc Từ, cô dễ dàng tìm thấy địa điểm, nhưng chủ cửa hàng lại nói với cô rằng bộ đề vàng cô cần đã bán hết vào buổi trưa, lô hàng mới sẽ về vào ngày mai.Cô ấy ngừng một lát rồi nói tiếp, giọng có chút cảm khái: “Thật ra đôi khi mình cũng ước được như cậu, chưa từng có nhiều giao tiếp với Trình Bạc Từ.
Vừa nói, ông chủ vừa xoay màn hình máy tính hiển thị bảng thống kê hàng tồn kho cho cô xem.Cậu ấy từng sống ở Anh một thời gian với mẹ nên phát âm chuẩn lắm.
Đi một chuyến tay không, Mạnh Thiều không khỏi thất vọng: “Vậy ạ.”Cô liếc nhìn đồng hồ, thấy vẫn còn thời gian, bèn hỏi chủ cửa hàng: “Ở đây có bán sách tiếng Anh bản gốc không ạ?
Cô liếc nhìn đồng hồ, thấy vẫn còn thời gian, bèn hỏi chủ cửa hàng: “Ở đây có bán sách tiếng Anh bản gốc không ạ?”Vừa nói, ông chủ vừa xoay màn hình máy tính hiển thị bảng thống kê hàng tồn kho cho cô xem.
Ông chủ nói “Không có”, rồi nói thêm: “Nhưng khi nhập hàng chú có thể giúp con xem thử, sách gì vậy?”” Hứa Nghênh Vũ hỏi.
Mạnh Thiều hồi tưởng lại cuốn sách bên cạnh Trình Bạc Từ và mô tả: “Bìa màu đen, ở giữa có một dải trắng, phía trên bên trái có một hình đỏ lớn.”Theo hướng dẫn của Trình Bạc Từ, cô dễ dàng tìm thấy địa điểm, nhưng chủ cửa hàng lại nói với cô rằng bộ đề vàng cô cần đã bán hết vào buổi trưa, lô hàng mới sẽ về vào ngày mai.
Ông chủ không biết nên khóc hay cười: “Cô gái à, với mô tả này thì tôi không thể tìm được đâu.”Mạnh Thiều hồi tưởng lại cuốn sách bên cạnh Trình Bạc Từ và mô tả: “Bìa màu đen, ở giữa có một dải trắng, phía trên bên trái có một hình đỏ lớn.
Mạnh Thiều hơi ngượng ngùng: “Vậy xin lỗi đã làm phiền chú ạ.”Nhưng vẻ mặt chân thành của Kiều Ca khi ôm vai cô và thổ lộ tâm sự khiến Mạnh Thiều cuối cùng đã kìm nén được xúc động của mình, chỉ tập trung làm tròn vai trò một người nghe.
Khi cô quay lại trường, tình cờ gặp Trình Bạc Từ đang khóa cửa đài phát thanh. Đang do dự có nên chủ động đến chào hỏi không thì cậu đã nhìn thấy cô.Đi một chuyến tay không, Mạnh Thiều không khỏi thất vọng: “Vậy ạ.
Thấy Mạnh Thiều tay không, Trình Bạc Từ hỏi: “Không mua được sách à?”
Chương 5: Yêu thầm (5)
Editor: Saki
“Bán hết rồi.” Mạnh Thiều đáp, có vẻ hơi lúng túng.Vì vậy, khi Kiều Ca nói vậy, cô cảm thấy một chút vui vẻ.
Cô nhận ra mỗi lần xuất hiện trước mặt Trình Bạc Từ, mình đều không có dáng vẻ đẹp nhất. Khi thì đi mua đồ ở cửa hàng mà quên mang thẻ học sinh, khi thì vội vàng mua sách giáo khoa lại gặp tình trạng hết hàng.Khi theo kịp Trình Bạc Từ, Mạnh Thiều mới nghĩ ra, có lẽ cậu giúp cô là vì chiều hôm qua, cô đã đưa cho cậu bài kiểm tra tiếng Anh đó.
Dường như cô hiếm khi gặp may mắn, hiếm khi được thế giới này ưu ái.“Hôm trước quên kết bạn với cậu rồi, hỏi mấy người cũng không ai biết cách liên lạc của cậu.
Trình Bạc Từ nhìn cô, đột nhiên hỏi: “Sách gì vậy?”” Mạnh Thiều đáp, có vẻ hơi lúng túng.
“Bộ đề vàng, cuốn mà giáo viên tiếng Anh bảo mua hồi đầu năm học ấy.” Mạnh Thiều đáp.Rồi cô ấy thân mật bóp má Mạnh Thiều: “Xem cậu sợ thế, chỉ là dùng điện thoại thôi mà.
Sau khi nghe xong, Trình Bạc Từ nhìn cô một cái rồi nói nhẹ nhàng: “Tôi có thể cho cậu mượn.”“Bộ đề vàng, cuốn mà giáo viên tiếng Anh bảo mua hồi đầu năm học ấy.
Mạnh Thiều sững sờ vì câu nói của cậu, trong khi Trình Bạc Từ đã xoay người đi về phía tòa nhà dạy học.Trước đây, Mạnh Thiều chưa bao giờ thảo luận về một chàng trai như thế này với ai, nhưng thái độ táo bạo của Kiều Ca khiến cô không còn cảm thấy đây là chuyện đáng xấu hổ nữa.
Dưới ánh nắng, màu sắc bộ đồng phục của cậu trông rất tinh khiết, xanh như biển băng trong vắt, trắng như tuyết đầu mùa hàng năm, phác họa đường nét cơ thể cao ráo của chàng trai trẻ.” Kiều Ca lại hỏi.
Đẹp giống như một cảnh phim thanh xuân chiếu trên màn ảnh rộng.“Chỉ ngày thường thôi, cuối tuần ban ngày cũng dùng.
Còn cô như một khán giả ngồi hàng cuối cùng trong rạp chiếu phim tối om không bật đèn.” Mạnh Thiều tò mò hỏi.
Khi theo kịp Trình Bạc Từ, Mạnh Thiều mới nghĩ ra, có lẽ cậu giúp cô là vì chiều hôm qua, cô đã đưa cho cậu bài kiểm tra tiếng Anh đó.“
Chỉ là vì lịch sự, trả ơn mà thôi.Kiều Ca nghiêm túc nói: “Vậy thì cậu thiệt thòi rồi, miệng cậu ấy trông rất đẹp đấy.
Một tay Trình Bạc Từ xách cuốn sách gốc Anh vừa dùng để phát thanh, Mạnh Thiều cố tình đi ở vị trí hơi lùi sau cậu, muốn nhìn rõ tên sách và tác giả.Nhưng Kiều Ca lại thẳng thắn nói: “Bài thơ gì, không hiểu, mình chỉ chú ý nghe giọng của cậu ấy thôi.
Cô cẩn thận nhận diện những chữ cái trắng mảnh mai, vừa mới ghép được chữ “twenty” thì Trình Bạc Từ đã quay đầu lại.“
Mạnh Thiều không kịp rời mắt, tai lập tức đỏ bừng.Chỉ là vì lịch sự, trả ơn mà thôi.
Nhưng Trình Bạc Từ không để ý đến vẻ bối rối của cô, chỉ phát hiện cô đang chú ý đến cuốn sách trong tay mình, nên hỏi: “Cậu đã đọc qua chưa?”Khi thì đi mua đồ ở cửa hàng mà quên mang thẻ học sinh, khi thì vội vàng mua sách giáo khoa lại gặp tình trạng hết hàng.
Mạnh Thiều lắc đầu, thành thật nói: “Chưa đọc, chỉ là khi nghe cậu đọc, tôi thấy ông ấy viết rất hay.”“
Trình Bạc Từ giơ sách lên cho cô xem: “Twenty Love Poems and a Song of Despair, Hai mươi bài thơ tình và một bản Tuyệt vọng ca, tập thơ của Neruda, bản gốc là tiếng Tây Ban Nha.”
Mạnh Thiều âm thầm ghi nhớ trong lòng.
Mãi cho đến rất lâu sau này, cô vẫn nhớ, vì Trình Bạc Từ, mà cô đã nhớ được Neruda và mùa xuân năm 16 tuổi.
Không biết vị đại thi sĩ đã viết nhiều về tình yêu thời niên thiếu này có phiền lòng không, khi cô đã gắn ông với mối tình đơn phương của một cô gái nhỏ.
Vì không muốn bị bàn tán, Mạnh Thiều không đi cùng Trình Bạc Từ đến tận cửa lớp cậu, mà chỉ đứng ngoài cửa sổ phía sau lớp 10-1 đợi. Sau khi cậu vào lớp, cô lén nhón chân lên, nhìn cậu lấy ra tập bài thi có bìa giấy kraft từ ngăn bàn học xếp ngay ngắn.
Mà trước khi cậu đi ra, cô hạ gót chân xuống đất, rũ mắt xuống, tạo vẻ như đang đợi đến phát ngẩn người.
Cậu đưa cả tập bài thi cho cô, ba chữ “Trình Bạc Từ” vẫn được viết theo thói quen của cậu, dọc ở góc trái trên, nét cuối cùng của chữ có chấm dừng, thanh tao lạnh lùng như nét khắc.
Mạnh Thiều cảm ơn cậu, rồi hứa: “Tôi sẽ không viết bậy lên đâu, tan học sẽ trả lại cậu ngay.”
Trình Bạc Từ “ừm” một tiếng, đợi cô nhận lấy rồi quay về lớp học.
Mạnh Thiều trân trọng ôm tập bài thi của Trình Bạc Từ đi về, dù chỉ là tài liệu học tập bình thường, nhưng cô cảm thấy mỗi góc cạnh, mỗi dòng chữ đều đặc biệt.
Hứa Nghênh Vũ thấy cô mang tài liệu về, thuận miệng hỏi: “Mua được rồi à?”
“Hết hàng rồi, mình… mượn của người khác.” Mạnh Thiều đáp.
Lúc này chuông vào lớp vang lên, giáo viên tiếng Anh mang máy tính vào lớp, Hứa Nghênh Vũ vội vàng đi giúp giáo viên kết nối thiết bị đa phương tiện. Khi quay lại, cô ấy cũng quên mất việc hỏi Mạnh Thiều mượn bài thi của ai.
Hôm nay lớp