mới biết là hóa ra thời gian gần đây cô Jame mang thai lần hai, hai, ba tháng tới là tháng dự sinh nên chú Smith dạo này khá khẩn trương, không có việc gì là liền về nhà với vợ.

"Ông với ba con đâu ạ?? Con đói lắm rồi.. Mình ăn luôn được không ạ??" - Đồ ăn đã xong xuôi hết. Tất cả được bày ra đĩa vô cùng đẹp mắt. Thấy môt mâm đầy món cậu thích, cái bụng xẹp lép, ọp ẹp của cậu bắt đầu cuồn cuộn từng đợt rất khó chịu.

"Cái thằng này." - Mẹ cậu cầm đũa, đánh một cái vào ngón tay chuẩn bị bốc miếng thịt ăn. May mà cậu phản xạ kịp thời, rút tay về ngay trước lúc bị đánh trúng. Ngón tay với cái đũa rõ ràng còn sượt qua nhau một cái - "Hai người đang nói chuyện trên phòng sách đấy. Thấy bảo là năm vừa rồi còn nhận được lợi nhuận với lãi gì đó rất tốt..." - Mẹ Song Tử kể kể một chút. Xong chợt nhớ ra điều gì, bà quay sang ẩn ẩn Song Tử, bảo cậu phải lên kia mời hai người xuống ăn cơm, mọi thức ăn đã sẵn sàng xong hết rồi.

Bữa ăn sau đó diễn ra vô cùng hài hòa và vui vẻ. Chủ yếu mọi người hỏi thăm lẫn nhau chuyện làm ăn ở công ty, đối với Song Tử thì hỏi việc học hành, việc ăn ở bên đó có bị thiếu thốn hay thiệt thòi gì không. Dũ đã về nước học lâu như thế nhưng mọi người vẫn chưa thực sự tiếp nhận lắm chuyện cậu sống rất rất tốt cùng với

bạn bè cậu, nên là hỏi về vấn đề này rất nhiều lần rồi. Lời cậu nói kiểu như không có tác dụng lắm ấy.

Song Tử rất chán nản với mấy kiểu nói chuyện thế này nên cậu chỉ ậm ừ qua loa cho có.

Rồi thì y như rằng, ông ngoại lên tiếng, nói về việc cậu sẽ tiếp nhận sản nghiệp công ty của ông - là một chuỗi nhà hàng gia đình, các món ăn thường mang hương vị rất riêng của thức ăn Việt, số ít còn lại là một vài món Tây, nhưng đó cũng chỉ là mấy món gần gũi đơn giản với tất cả mọi người.

Chính chủ đề cùng thức ăn đều hướng về gia đình đã làm nên một sức hút rất riêng, khiến công việc kinh doanh của ông bà các lúc càng phát triển, phạm vi mở rộng các lúc càng lớn.

Chắc hẳn ai cũng mơ ước đến chuyện làm ăn này. Và đối với ông ngoại, mọi thứ, đều chỉ lưu trong gia đình mà thôi. Song Tử lại là đứa cháu trai của ông, mà mẹ cậu là đứa co gái duy nhất mà ông cưng nhất. Cậu được thừa kế và nắm quyền kinh doanh trong tương lai là một chuyện quá hiển nhiên luôn.

Nhưng căn bản là Song Tử không thích. Cậu không muốn cả ngày chỉ loanh quanh trong bốn bức tường, xung quanh là mấy cái bàn với những khăn trải trắng muốt, ly tách bày biện nghiêm chỉnh. Hoặc lại thi thoảng, cậu đổi không khí, chyi vào căn bếp phía sau sực nức mùi dầu mỡ, cả ngày chỉ biết lo lắng nên nhập thực phẩm từ đâu? nên làm mới menu ra sao..?? Rồi còn nhìn mấy con số phần trăm vô bổ về tỉ lệ lợi nhuận, tỉ lệ cạnh tranh với đối thủ...

Tất cả. Đều không phải thứ Song Tử cậu nhắm đến. Và hơn thế, cậu muốn tham gia các giải đấu Quốc tế rồi sung sướng khoác vai đồng đội khi giành được chiếc thắng, thậm chí là rơi lệ khi bại trận vào phút cuối cũng được. Dù thế nào, cậu vẫn muốn sống trong tiếng reo hò, tiếng đập bóng, tiếng kít kít của giày khi chạy trên sân. Còn hơn chỉ loanh quanh với mấy cái tên món ăn được dịch sang tiếng Anh theo kiểu wordbyword và tiếng dao băm cắt rộn rã trong bếp.

"Thực ra thì... còn muốn làm một basketball player. Không kinh doanh hay quản lý gì hết." - Song Tử cuối cùng cũng nói ra rồi. Cậu vốn không muốn nói ra sớm thế, định vài ngày nữa, khi mọi người nghỉ Tết thoải mái, cậu cũng chuẩn bị về, lúc ấy nói có vẻ tốt hơn. Nhưng ông cứ kể hoài kể mãi một cách rất tự hào thế kia, kì vọng vào cậu nhiều như vậy.. Còn nói đã tìm trường rồi trải đường cho cậu hết rồi. Thế cho nên, cậu không dám để ông càng thêm kì vọng,xong hai ba hôm sau, lại ngửa bài với mọi người. Như vậy thì khác gì đang trêu đùa lẫn nhau.

"Hồ sơ apply con cũng đã bắt đầu chuẩn bị rồi, là Cali University, cũng ở L.A. Nên lúc đó, con sẽ về thăm hai người thường xuyên."

Có vẻ ai cũng shock khi nghe tin này, trừ mẹ, nhưng mẹ lại làm bộ như mới nghe được. Thực sự là khiến cho Song Tử mở rộng tầm mắt. Mẹ diễn không khác gì mấy cô trên phim luôn.

"Viển vông. Chuyện tương lai thế mà mày cũng nghĩ được thành như thế à??" - Bất ngờ qua đi, ông ngoại tức giận, quăng đôi đũa đang cầm lên bàn - "Mày thử nghĩ xem, làm một thằng cầu thủ, mặc quần đùi áo cộc, suốt ngày chỉ biết chạy qua chạy lại đuổi theo một quả bóng, rồi nghĩ cách làm sao tranh được quả bóng ấy từ kẻ khác.. Vậy là hay lắm sao?!! Mày học xong, chắc gì có đội bóng nó chọn mày. Và đến đó, bao năm đèn sách đều thành vô nghĩa... Song Tử. Mày nghĩ cho ông xem. Nghĩ đi!!!"

Song Tử cúi gằm mặt, cậu không biết nên thuyết phục mọi người như nào. Rõ ràng ông nói cũng không sai, nhưng chuyện tương lai, làm sao chắc chắn được. Biết đâu đấy, cậu lại thành một cầu thủ nhà nghề xuất sắc thì sao. Cậu tin vào khả năng của mình.

"Ông. Con nghĩ rồi, đó là điều con muốn chọn."

"Mày... mày...." - Ông ngoại tức đến mắc chẳng nói được gì. Ông quay sang nói với ba mẹ cậu - "Đấy. Anh chị nhìn mà xem. Tôi đã bảo là đừng cho nó về nước rồi. Đến bây giờ thì chả hiểu bị điên cái gì nữa.."

"Ông cho mày mấy ngày ngồi ở nhà suy nghĩ lại thấu đáo vào. Không có chuyện tao cho cháu mình đi vào con đường chẳng ra gì đấy.. Gì mà cầu thủ. Đúng là... Nếu không nghĩ thấu suốt thì đừng hòng bước chân ra khỏi cái nhà này, đừng hòng mà về nước."

Nói xong, ông ngoại đừng lên bỏ vào phòng mình. Song Tử trở nên sốt ruột và cấp bách, nhưng cậu cũng chẳng dám phản kháng lúc này. Nhìn bóng lưng già nua của ông, chẳng biết tự bao giờ ông đã phải chống gậy, cái lưng cũng uốn cong cong, mái tóc chuyển sang bạc trắng từ khi cậu chẳng để ý. Cậu biết chứ, tuổi ông đã xế chiều, già lắm rồi nên ông chỉ mong có một người giúp ông cai quản cái sản nghiệp ông đã mất cả đời gây dựng.

Ông kì vọng vào cậu lớn bao nhiêu. Thì hôm nay, cậu cùng cái giấc mơ, đam mê của cậu cũng đã làm ông tổn thương bấy nhiêu. Nếu cậu nói nữa, ông sẽ đau lòng đến mức nào.

...

Mấy ngày hôm sau, dù là Tết cổ truyền đi chăng nữa thì vẫn không giúp không khí trong nhà khá hơn.

Ngoại trừ lúc có khách đến - tất cả đều là những người bạn lâu năm với ông bà, quen từ thửo bọn nó mới sang đây lập nghiệp với hai bàn tay trắng. Chưa gì, đã ngót nghét năm mươi năm. Rồi vài người là bạn bè với ba mẹ Song Tử. Họ đem theo con mình đến, nhờ tiếng trẻ con mà náo nhiệt lên không ít.

Nhưng chỉ được một lúc mà thôi.

Xong lại đâu vào đấy.

Mấy ngày nay ông ngoại rất giận khi Song Tử vẫn chưa chịu đổi ý. Cậu thà chết cũng không phục. Kiên quyết phải làm cầu thủ cho bằng được. Nếu không phải mẹ lên nói chuyện một lúc, khuyên can cậu phải từ từ đợi ông, thì có khi, cậu sẽ dùng cách cuối cùng: nhốt mình trong phòng, tuyệt thực. Dù sao thì đồ ăn cậu cũng đã dự trù sẵn, giấu hết tất cả những nơi có thể giấu rồi. Nhẩm ra chắc cũng giúp cậu trụ được một tuần chứ ít gì.

Không chỉ có mẹ, ba cậu cũng lên nói chuyện với cậu một lần.

Như kiểu hai người đàn ông thực sự đang bàn chuyện làm ăn.

Ba không lòng vòng như mẹ. Vừa ngồi xuống giường, chưa đợi cậu kịp chuẩn bị thì ba đã hỏi ngay câu đầu tiên rằng:

"Con bé Kyle cũng chọn học ở L.A à?"

"Vâng.