» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
8 Triệu NDT, Tôi Không Cho Nhà Chồng Một Xu
 |  admin(Admin) Hôm nay, 15:53 |
nhìn thấy mẹ chồng đang nằm trên chiếc giường bệnh sát cửa sổ, mặc bộ đồ bệnh nhân sọc xanh trắng, tóc tai xõa xượi, mặt mày vàng vọt. Chị cả Trần Phương ngồi bên mép giường bóc quýt, chị hai Trần Trân thì đang lướt điện thoại.
Mẹ chồng đang trò chuyện với một bà lão nằm giường bên cạnh, giọng không lớn, nhưng đủ để tôi nghe rõ mồn một.
“Đứa con dâu của tôi ấy à, không phải là con người… 8 triệu tiền bồi thường, nó nuốt trọn một mình, chẳng ho he một tiếng nào…”
Bà lão giường bên vẻ mặt đầy đồng tình: “Trời đất, bọn trẻ bây giờ, đúng là chuyện gì cũng dám làm.”
“Chẳng phải vậy sao, con trai tôi hiền lành, bị nó nắm thóp cả rồi…”
“Thế sao bà không bắt nó ói tiền ra?”
“Tôi đòi rồi, nhưng nó không đưa! Còn bảo sẽ thuê cho tôi một phòng trọ ngoại ô, tám trăm một tháng, bà nói xem, thế có phải là chuyện con người làm không?”
Hai bà lão kẻ tung người hứng, trò chuyện rôm rả vô cùng.
Tôi mỉm cười, đẩy cửa bước vào.
“Mẹ, con đến rồi.”
Bầu không khí trong phòng bệnh chợt đông cứng lại.
Giọng mẹ chồng nghẹn lại ở cổ họng, như thể bị ai bóp cổ. Chị cả đ.á.n.h rơi quả quýt xuống đất, lăn lông lốc vài vòng. Chị hai Trần Trân ngẩng phắt lên, suýt nữa làm rớt cả điện thoại.
Bà lão giường bên săm soi tôi từ đầu đến chân, ánh mắt như tia X.
“Ái chà, đây là cô con dâu của bà à?”
Mẹ chồng không đáp, ngoảnh mặt đi.
Tôi đặt túi táo lên tủ đầu giường, móc từ trong túi xách ra một chiếc phong bì, đặt bên cạnh túi táo.
“Mẹ, đây là 2.000 NDT.”
Mẹ chồng quay đầu lại, liếc nhìn chiếc phong bì, rồi lại nhìn tôi, ánh mắt tràn ngập sự nghi hoặc.
“Cô lại định giở trò gì đây?”
“Tiền thuê nhà ba tháng.” Tôi nói, “Con đã tìm xong phòng trọ ở ngoại ô cho mẹ rồi, tám trăm một tháng, cọc một tháng trả ba tháng, 2.000 NDT này là vừa đủ. Mẹ xuất viện xong lúc nào cũng có thể chuyển qua đó ở.”
Bà lão giường bên xen vào: “Mẹ chồng cô đang nằm viện, mà cô lại nói chuyện này à?”
Tôi quay sang nhìn bà ấy, mỉm cười: “Bác ơi, đây là chuyện riêng của con và mẹ chồng con, bác không rõ ngọn nguồn nên con không giải thích nhiều.”
Bà lão hừ một tiếng, không nói nữa.
Mẹ chồng chằm chằm nhìn chiếc phong bì, đôi môi run rẩy, khóe mắt đỏ hoe — lần này có vẻ không giống diễn kịch.
“Trần Lệ Quyên, cô hận tôi đến thế sao?”
Tôi kéo ghế ngồi xuống, ngang tầm mắt với bà.
Chương 14
“Mẹ, con không hận mẹ. Con chỉ không muốn bị mẹ bắt nạt thêm nữa.”
“Tôi bắt nạt cô? Tôi bắt nạt cô khi nào?”
“Lúc mở đại hội chia tiền, mẹ nói con ‘không được một đồng nào’, thế không phải là bắt nạt à?” Giọng tôi không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng, “Mẹ xúi giục cả nhà dồn ép con, thế không phải là bắt nạt à? Mẹ xúi Trần Hạo đến công ty con làm ầm ĩ, thế không phải là bắt nạt à?”
“Tôi… chuyện đó…”
“Đó là vì mẹ nghĩ con dễ bị bắt nạt.” Tôi nói tiếp lời bà, “Trước đây con nhẫn nhịn, là vì muốn sống yên ổn với Kiến Quốc. Còn bây giờ con không muốn nhịn nữa, là vì con phát hiện ra — nhẫn nhịn chẳng ích gì.”
Nước mắt mẹ chồng cuối cùng cũng trào ra.
Lần này là nước mắt thật, lăn theo những nếp nhăn trên mặt, từng giọt rơi xuống gối.
Chị cả Trần Phương không nhìn nổi nữa: “Lệ Quyên, mẹ đã ra nông nỗi này rồi, em đừng nói nữa.”
“Chị à, em đâu có nói lời nào quá đáng.” Tôi nhìn chị ta, “Em chỉ nói lên sự thật. Lẽ nào nói sự thật cũng là sai?”
Trần Phương thở dài, không nói gì thêm.
Tôi lại lấy từ trong túi xách ra một tờ giấy nhỏ, đặt lên trên chiếc phong bì.
“Mẹ, đây là số điện thoại và địa chỉ nhà con. Nếu mẹ thấy trong người không khỏe, hoặc có chuyện gì, cứ gọi điện cho con bất cứ lúc nào. Phòng trọ ngoại ô con đã hỏi rồi, điện nước đầy đủ, có nhà bếp nhỏ, phòng tắm riêng, chủ nhà là một bà lão, tính tình cũng tốt lắm.”
Mẹ chồng không nhìn tờ giấy, cũng không nhìn phong bì, chỉ đờ đẫn nhìn chằm chằm vào hoa văn trên chăn.
“Cô đi đi.” Bà khàn giọng nói.
Tôi đứng dậy, chỉnh lại vạt áo.
“Được, vậy con đi trước. An An vẫn còn đang ở lớp giữ trẻ, con phải đi đón cháu.”
Xoay lưng bước đi vài bước, tôi lại dừng lại, quay đầu nhìn.
“À đúng rồi mẹ, táo là táo Fuji, loại mẹ thích ăn đấy. Con hỏi bác sĩ rồi, bệnh của mẹ có thể ăn được.”
Mẹ chồng không đáp.
Tôi bước ra khỏi phòng bệnh, đụng phải Trần Hạo ở hành lang.
Cậu ta mặc một chiếc áo thun nhàu nhĩ, đầu tóc bù xù như tổ quạ, dưới mắt hằn rõ hai quầng thâm — xem ra mấy ngày nay sống không mấy dễ chịu.
“Chị dâu.” Cậu ta chặn tôi lại, giọng lí nhí, “Cái đó… chị cho em mượn thêm chút tiền được không?”
Tôi nhìn cậu ta: “Mẹ cậu nằm viện, cậu không vào thăm mà đứng đây vay tiền tôi à?”
“Em… em đang kẹt quá, vài ngày nữa em trả chị.”
“20.000 NDT lần trước còn chưa trả đâu.”
“Chuyện đó… chuyện đó em nhớ mà, ít bữa nữa em trả.”
Tôi đi vòng qua cậu ta, tiếp tục rảo bước.
Cậu ta gọi với theo “chị dâu”, nhưng tôi không quay đầu lại.
Bước ra khỏi cổng khu điều trị nội trú, ánh mặt trời ch.ói chang khiến tôi nheo mắt.
Tôi đứng trên bậc thềm, lấy điện thoại ra, thấy tin nhắn của Trần Kiến Quốc.
“Mẹ bảo em tới rồi, còn đưa 2.000 NDT?”
Tôi đáp: “Ừ.”
“Rốt cuộc em là có lòng tốt hay chỉ muốn chọc tức mẹ?”
Tôi suy nghĩ một chút, rồi gõ: “Anh nghĩ thế nào thì nó là thế đó.”
Gửi xong tin nhắn, tôi cất điện thoại vào túi, đi đón An An.
Cô giáo lớp trông trẻ bảo hôm nay An An ngoan lắm, còn vẽ một bức tranh, được thưởng ba bông hoa điểm mười.
An An giơ bức tranh chạy ra, trên đó vẽ một người phụ nữ mặc áo blouse trắng, bên cạnh là hai chữ “Mẹ ơi” nguệch ngoạc, nhưng vẫn đọc ra chữ.
“Mẹ ơi, con vẽ mẹ đấy!” An An chạy nhào tới ôm lấy chân tôi, “Cô giáo bảo mẹ làm y tá hả mẹ?”
“Mẹ không phải y tá.”
“Thế sao lại mặc áo trắng ạ?”
“Vì hôm nay mẹ đến bệnh viện.”
An An ngửa cổ nhìn tôi, đôi mắt to tròn chớp chớp: “Bệnh viện ạ? Bệnh viện bà nội đang nằm hả mẹ?”
“Ừ.”
“Bà nội khỏi bệnh chưa ạ?”
“Sắp rồi.” Tôi ngồi xổm xuống buộc lại dây giày cho con bé, “An An, con có mong bà nội mau khỏe không?”
An An suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: “Mong ạ. Dù bà nội hay hung dữ, nhưng bà cũng có cho con bao lì xì.”
Chương 15
Tôi mỉm cười. Cái bao lì xì lần trước — dịp tết, mẹ chồng mừng tuổi An An 50 NDT, rồi quay sang nói với tôi: “Năm nay nhà mình khó khăn, tiền mừng tuổi của trẻ con thì cứ tượng trưng thôi.” Sau đó tôi nghe Trần Hạo kể, mẹ chồng mua cho cậu ta một đôi giày thể thao giá một ngàn 200 NDT.
“Về nhà thôi con.” Tôi nắm tay An An.
“Mẹ ơi, hôm nay nhà mình ăn gì ạ?”
“Ăn lẩu.”
“Thật ạ?” Mắt An An sáng rực lên, “Sao lại ăn lẩu ạ?”
“Vì hôm nay là thứ Sáu.”
“Thứ Sáu là phải ăn lẩu ạ?”
“Đúng rồi.” Tôi bóp nhẹ bàn tay con bé, “Sau này mỗi thứ Sáu hàng tuần, đều là ngày ăn lẩu của gia đình mình.”
Bốn giờ chiều, tôi nhận được điện thoại từ chú họ luật sư của Trần Kiến Quốc.
“Em dâu, chú nói chuyện này với em nhé.” Giọng điệu của ông ta lịch sự hơn hôm qua nhiều, “Chú có thảo luận vụ của em với mấy đồng nghiệp, nói thật, xét về góc độ pháp luật, em hoàn toàn có lý.”
“Con biết.”
“Nhưng…” Ông ta ngập ngừng, “Chúng ta có thể bàn bạc lại được không? Bà cụ cũng lớn tuổi rồi, em đưa 2.000 NDT kêu bà ra ngoài thuê nhà, chuyện này truyền ra ngoài nghe không hay
Mẹ chồng đang trò chuyện với một bà lão nằm giường bên cạnh, giọng không lớn, nhưng đủ để tôi nghe rõ mồn một.
“Đứa con dâu của tôi ấy à, không phải là con người… 8 triệu tiền bồi thường, nó nuốt trọn một mình, chẳng ho he một tiếng nào…”
Bà lão giường bên vẻ mặt đầy đồng tình: “Trời đất, bọn trẻ bây giờ, đúng là chuyện gì cũng dám làm.”
“Chẳng phải vậy sao, con trai tôi hiền lành, bị nó nắm thóp cả rồi…”
“Thế sao bà không bắt nó ói tiền ra?”
“Tôi đòi rồi, nhưng nó không đưa! Còn bảo sẽ thuê cho tôi một phòng trọ ngoại ô, tám trăm một tháng, bà nói xem, thế có phải là chuyện con người làm không?”
Hai bà lão kẻ tung người hứng, trò chuyện rôm rả vô cùng.
Tôi mỉm cười, đẩy cửa bước vào.
“Mẹ, con đến rồi.”
Bầu không khí trong phòng bệnh chợt đông cứng lại.
Giọng mẹ chồng nghẹn lại ở cổ họng, như thể bị ai bóp cổ. Chị cả đ.á.n.h rơi quả quýt xuống đất, lăn lông lốc vài vòng. Chị hai Trần Trân ngẩng phắt lên, suýt nữa làm rớt cả điện thoại.
Bà lão giường bên săm soi tôi từ đầu đến chân, ánh mắt như tia X.
“Ái chà, đây là cô con dâu của bà à?”
Mẹ chồng không đáp, ngoảnh mặt đi.
Tôi đặt túi táo lên tủ đầu giường, móc từ trong túi xách ra một chiếc phong bì, đặt bên cạnh túi táo.
“Mẹ, đây là 2.000 NDT.”
Mẹ chồng quay đầu lại, liếc nhìn chiếc phong bì, rồi lại nhìn tôi, ánh mắt tràn ngập sự nghi hoặc.
“Cô lại định giở trò gì đây?”
“Tiền thuê nhà ba tháng.” Tôi nói, “Con đã tìm xong phòng trọ ở ngoại ô cho mẹ rồi, tám trăm một tháng, cọc một tháng trả ba tháng, 2.000 NDT này là vừa đủ. Mẹ xuất viện xong lúc nào cũng có thể chuyển qua đó ở.”
Bà lão giường bên xen vào: “Mẹ chồng cô đang nằm viện, mà cô lại nói chuyện này à?”
Tôi quay sang nhìn bà ấy, mỉm cười: “Bác ơi, đây là chuyện riêng của con và mẹ chồng con, bác không rõ ngọn nguồn nên con không giải thích nhiều.”
Bà lão hừ một tiếng, không nói nữa.
Mẹ chồng chằm chằm nhìn chiếc phong bì, đôi môi run rẩy, khóe mắt đỏ hoe — lần này có vẻ không giống diễn kịch.
“Trần Lệ Quyên, cô hận tôi đến thế sao?”
Tôi kéo ghế ngồi xuống, ngang tầm mắt với bà.
Chương 14
“Mẹ, con không hận mẹ. Con chỉ không muốn bị mẹ bắt nạt thêm nữa.”
“Tôi bắt nạt cô? Tôi bắt nạt cô khi nào?”
“Lúc mở đại hội chia tiền, mẹ nói con ‘không được một đồng nào’, thế không phải là bắt nạt à?” Giọng tôi không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng, “Mẹ xúi giục cả nhà dồn ép con, thế không phải là bắt nạt à? Mẹ xúi Trần Hạo đến công ty con làm ầm ĩ, thế không phải là bắt nạt à?”
“Tôi… chuyện đó…”
“Đó là vì mẹ nghĩ con dễ bị bắt nạt.” Tôi nói tiếp lời bà, “Trước đây con nhẫn nhịn, là vì muốn sống yên ổn với Kiến Quốc. Còn bây giờ con không muốn nhịn nữa, là vì con phát hiện ra — nhẫn nhịn chẳng ích gì.”
Nước mắt mẹ chồng cuối cùng cũng trào ra.
Lần này là nước mắt thật, lăn theo những nếp nhăn trên mặt, từng giọt rơi xuống gối.
Chị cả Trần Phương không nhìn nổi nữa: “Lệ Quyên, mẹ đã ra nông nỗi này rồi, em đừng nói nữa.”
“Chị à, em đâu có nói lời nào quá đáng.” Tôi nhìn chị ta, “Em chỉ nói lên sự thật. Lẽ nào nói sự thật cũng là sai?”
Trần Phương thở dài, không nói gì thêm.
Tôi lại lấy từ trong túi xách ra một tờ giấy nhỏ, đặt lên trên chiếc phong bì.
“Mẹ, đây là số điện thoại và địa chỉ nhà con. Nếu mẹ thấy trong người không khỏe, hoặc có chuyện gì, cứ gọi điện cho con bất cứ lúc nào. Phòng trọ ngoại ô con đã hỏi rồi, điện nước đầy đủ, có nhà bếp nhỏ, phòng tắm riêng, chủ nhà là một bà lão, tính tình cũng tốt lắm.”
Mẹ chồng không nhìn tờ giấy, cũng không nhìn phong bì, chỉ đờ đẫn nhìn chằm chằm vào hoa văn trên chăn.
“Cô đi đi.” Bà khàn giọng nói.
Tôi đứng dậy, chỉnh lại vạt áo.
“Được, vậy con đi trước. An An vẫn còn đang ở lớp giữ trẻ, con phải đi đón cháu.”
Xoay lưng bước đi vài bước, tôi lại dừng lại, quay đầu nhìn.
“À đúng rồi mẹ, táo là táo Fuji, loại mẹ thích ăn đấy. Con hỏi bác sĩ rồi, bệnh của mẹ có thể ăn được.”
Mẹ chồng không đáp.
Tôi bước ra khỏi phòng bệnh, đụng phải Trần Hạo ở hành lang.
Cậu ta mặc một chiếc áo thun nhàu nhĩ, đầu tóc bù xù như tổ quạ, dưới mắt hằn rõ hai quầng thâm — xem ra mấy ngày nay sống không mấy dễ chịu.
“Chị dâu.” Cậu ta chặn tôi lại, giọng lí nhí, “Cái đó… chị cho em mượn thêm chút tiền được không?”
Tôi nhìn cậu ta: “Mẹ cậu nằm viện, cậu không vào thăm mà đứng đây vay tiền tôi à?”
“Em… em đang kẹt quá, vài ngày nữa em trả chị.”
“20.000 NDT lần trước còn chưa trả đâu.”
“Chuyện đó… chuyện đó em nhớ mà, ít bữa nữa em trả.”
Tôi đi vòng qua cậu ta, tiếp tục rảo bước.
Cậu ta gọi với theo “chị dâu”, nhưng tôi không quay đầu lại.
Bước ra khỏi cổng khu điều trị nội trú, ánh mặt trời ch.ói chang khiến tôi nheo mắt.
Tôi đứng trên bậc thềm, lấy điện thoại ra, thấy tin nhắn của Trần Kiến Quốc.
“Mẹ bảo em tới rồi, còn đưa 2.000 NDT?”
Tôi đáp: “Ừ.”
“Rốt cuộc em là có lòng tốt hay chỉ muốn chọc tức mẹ?”
Tôi suy nghĩ một chút, rồi gõ: “Anh nghĩ thế nào thì nó là thế đó.”
Gửi xong tin nhắn, tôi cất điện thoại vào túi, đi đón An An.
Cô giáo lớp trông trẻ bảo hôm nay An An ngoan lắm, còn vẽ một bức tranh, được thưởng ba bông hoa điểm mười.
An An giơ bức tranh chạy ra, trên đó vẽ một người phụ nữ mặc áo blouse trắng, bên cạnh là hai chữ “Mẹ ơi” nguệch ngoạc, nhưng vẫn đọc ra chữ.
“Mẹ ơi, con vẽ mẹ đấy!” An An chạy nhào tới ôm lấy chân tôi, “Cô giáo bảo mẹ làm y tá hả mẹ?”
“Mẹ không phải y tá.”
“Thế sao lại mặc áo trắng ạ?”
“Vì hôm nay mẹ đến bệnh viện.”
An An ngửa cổ nhìn tôi, đôi mắt to tròn chớp chớp: “Bệnh viện ạ? Bệnh viện bà nội đang nằm hả mẹ?”
“Ừ.”
“Bà nội khỏi bệnh chưa ạ?”
“Sắp rồi.” Tôi ngồi xổm xuống buộc lại dây giày cho con bé, “An An, con có mong bà nội mau khỏe không?”
An An suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: “Mong ạ. Dù bà nội hay hung dữ, nhưng bà cũng có cho con bao lì xì.”
Chương 15
Tôi mỉm cười. Cái bao lì xì lần trước — dịp tết, mẹ chồng mừng tuổi An An 50 NDT, rồi quay sang nói với tôi: “Năm nay nhà mình khó khăn, tiền mừng tuổi của trẻ con thì cứ tượng trưng thôi.” Sau đó tôi nghe Trần Hạo kể, mẹ chồng mua cho cậu ta một đôi giày thể thao giá một ngàn 200 NDT.
“Về nhà thôi con.” Tôi nắm tay An An.
“Mẹ ơi, hôm nay nhà mình ăn gì ạ?”
“Ăn lẩu.”
“Thật ạ?” Mắt An An sáng rực lên, “Sao lại ăn lẩu ạ?”
“Vì hôm nay là thứ Sáu.”
“Thứ Sáu là phải ăn lẩu ạ?”
“Đúng rồi.” Tôi bóp nhẹ bàn tay con bé, “Sau này mỗi thứ Sáu hàng tuần, đều là ngày ăn lẩu của gia đình mình.”
Bốn giờ chiều, tôi nhận được điện thoại từ chú họ luật sư của Trần Kiến Quốc.
“Em dâu, chú nói chuyện này với em nhé.” Giọng điệu của ông ta lịch sự hơn hôm qua nhiều, “Chú có thảo luận vụ của em với mấy đồng nghiệp, nói thật, xét về góc độ pháp luật, em hoàn toàn có lý.”
“Con biết.”
“Nhưng…” Ông ta ngập ngừng, “Chúng ta có thể bàn bạc lại được không? Bà cụ cũng lớn tuổi rồi, em đưa 2.000 NDT kêu bà ra ngoài thuê nhà, chuyện này truyền ra ngoài nghe không hay
