» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bắc Phái Đạo Mộ Bút Ký
admin(Admin) Hôm nay, 16:13 |
trẻ bây giờ cũng chưa dùng bao giờ.
Phải biết năm đó, nếu ai có một đài cassett cầm tay cũng sẽ đều cố ý để lộ ra ngoài, một tay nâng chiếc đài casett cầm tay nặng khoảng hai phẩy năm lạng, một tay cố ý để lộ dây tai nghe, vậy thì bạn là chàng trai ngầu nhất, sẽ có rất nhiều cô gái quay đầu lại nhìn bạn.
Có hai bài hát cực kỳ nổi vào lúc ấy, một bài là “Mặt mày hớn hở” của Trịnh Tú Văn, bài hát này nghe vô cùng tẩy não.
Còn có một bài hát gọi là “Cô gái đối diện nhìn qua đây” của Nhậm Hiền Tề hát, còn đến khi lưu hành bài “Chuột yêu gạo” và “Cầu phật” thì đã là mấy năm sau rồi.
Tôi bỏ ra hơn mấy trăm đến cửa hàng băng đ ĩa mua một chiếc máy nghe nhạc cầm tay hiệu Sony, đương nhiên còn mua cả băng từ nữa, thứ đồ chơi này lúc đó thật là đắt, hồi đó Nhật Bản kiếm được rất nhiều tiền nhờ vào bán những thứ này.
Số tiền này đều là kinh phí thủ lĩnh cho tôi, tôi không tiêu hết tiết kiệm để dành, lần này thật là đau lòng.
Vào những năm 2000, Audition và kiểu tóc nhiều màu dựng đứng như pháo hoa (tương tự HKT) đi cùng với quần bò rách trở thành trào lưu, trông thật ngớ ngẩn, thế nhưng Lý Tĩnh lại rất có hứng thú với những thứ này.
Đến nơi, mẹ Lý đã đi làm ở chỗ văn phòng bên sông, Lý Tĩnh ở nhà một mình.
“Tặng cậu Lý Tĩnh, chúc cậu sinh nhật vui vẻ ngày càng trở nên xinh đẹp”, vừa vào cửa tôi đã đưa chiếc đài cassett cầm tay cho Lý Tĩnh.
“Cảm ơn cậu”, Lý Tĩnh đỏ mặt nhận đài cassett cầm tay, trong lúc nhất thời bầu không khí giữa hai chúng tôi có chút xấu hổ, bởi vì chúng tôi đều nghĩ đến chuyện trong khách sạn nhỏ tối hôm đó.
Trong khách sạn nhỏ, tôi vì sợ hãi mà đã chạy trốn.
Lúng túng trong chốc lát, Lý Tĩnh đột nhiên ngẩng đầu nhìn tôi: “Vân Phong cậu đi học ở trường Nhất Trung, tôi đang có bài tập có mấy phương trình toán học không hiểu, cậu dạy tôi đi, mẹ tôi cũng nói bảo cậu nếu có rảnh đến phụ đạo tôi học bài.”
Mặt tôi lúc ấy biến thành màu đen.
Tôi đâu biết phương thức toán học gì chứ, tôi căn bản không phải học sinh Nhất Trung, kia đều là tôi lừa cô ấy, tôi không biết phương trình toán học chỉ biết trộm mộ, nhưng thứ này tôi cũng đâu dám dạy cô ấy.
***Được dịch và biên bởi iinatrans
Chương 44: 44: Chúc Mừng Sinh Nhật 2
Nhận lấy bài tập, nhìn xem những thứ viết bên trên như vẽ bùa nòng nọc thiên thư, đầu tôi toát mồ hôi, hoàn toàn không hiểu gì.
Cô ấy đưa bút bi cho tôi, “Làm như thế nào vậy Vân Phong, cậu viết ra từng bước cho tôi đi.
”
Tôi nhớ lúc ấy đã viết lên trên tập đề, nhưng cụ thể đã viết gì thì chẳng nhớ nữa, hình như trước hết vẽ một vòng tròn sau đó lại vẽ khối lập phương, dù sao chính là như gà mù viết loạn.
Nhìn kiệt tác của tôi trên tập đề, miệng của Lý Tĩnh mở thật to, cô ấy không hiểu hỏi tôi đây là cách giải gì.
Lúc ấy tôi lừa gạt cô ấy nói rằng đây là chương trình học sau này, cậu vẫn chưa học đến, đợi cậu học đến đây thì sẽ hiểu.
Chúng tôi lại nói chuyện một lát, có thêm hai người bạn học của Lý Tĩnh đến chúc sinh nhật cô ấy, là hai nam sinh, một trong số đó nhuộm tóc cả đầu thành màu đỏ chỉ có phần trước tóc xõa trước trán nhuộm thành màu vàng, còn nữa cậu ta mặc quần bò có dây xích sắt, đây là một thiếu niên theo phong cách HKT.
“Lý Tĩnh, happy birthday,” tiểu hoàng mao cười đưa một chiếc bánh ngọt nhỏ qua.
Lý Tĩnh lập tức nhận lấy, “Cảm ơn cậu Vương Cường, khiến cậu tốn tiền rồi, còn mua bánh cho tôi nữa.
”
Tiểu hoàng mao thổi thổi tóc trước trán của mình, “So easy, chiếc bánh mà thôi, đâu tính là gì.
”.
Nhìn tiêu hoàng mao tuổi tác tương đương với tôi, lúc đó trong lòng tôi tức giận mà không biết phát ti3t nào đâu.
Mẹ nó chỉ là một chiếc bánh ngọt mà thôi chỉ đánh ba mươi tệ, đài cassett cầm tay tôi mua tốn hơn tám trăm, vậy mà Lý Tĩnh còn không nói với tôi là tốn tiền, chiếc bánh nát này coi là gì.
“Đi, tôi sắp xếp, đi nhà hàng lớn Tinh Tinh trước cửa trường học của chúng ta, tôi bao giúp tiểu Tĩnh cậu một bàn,” tiểu hoàng mao nói xong vênh mặt nhìn tôi.
“Cảm ơn cậu Vương Cường, đúng lúc tôi cũng chưa ăn cơm, đi thôi Vân Phong, chúng ta cùng đi,” Lý Tĩnh kéo cánh tay của tôi.
Vừa nhìn cái này, tiểu hoàng mao có chút không vui, thỉnh thoảng cậu ta lại trừng mắt lườm tôi một cái.
Nhà hàng lớn Tinh Tinh nằm ngay tại đối diện trường Tam Trung, đối tượng phục vụ chủ yếu là lãnh đạo trường học và học sinh có tiền, cũng coi như là nhà hàng lớn sang trọng tại địa phương, ở trong mắt đám học sinh có thể xem như gần giống với KFC.
Tiểu hoàng mao lúc ấy vì muốn tranh thủ lấy lòng Lý Tĩnh cũng xem như chịu tiêu pha, về sau tôi tính toán bữa ăn này chắc đã tiêu hết tiền ăn một tuần của cậu ta.
Lúc gọi món còn xảy ra một chuyện thú vị, để tôi kể cho các bạn nghe, thật đấy, tôi thề, nó khá giống với tiểu phẩm "Không thiếu tiền" của Tiểu Thẩm Dương sau này.
Lúc bắt đầu gọi món.
Tiểu hoàng mao nói cho một đ ĩa sò điệp hấp tỏi, nhân viên phục vụ nói xin lỗi, sò biển hôm nay bán hết rồi.
Tiểu hoàng mao cau mày lại nói cho một đ ĩa bạch trảm kê, nhân viên phục vụ nói xin lỗi, hôm nay chợ không mở cửa, không mua được gà.
Tiểu hoàng mao vỗ menu: “Vậy nhà hàng lớn Tinh Tinh mấy người có cái gì!”
Nhân viên phục vụ cười nói, có món ăn hương vị nhà làm địa phương.
Vậy nên chúng tôi gọi món ăn hương vị nhà làm địa phương, tổng cộng có năm món, một món sợi khoai tây chua cay, một món đậu hũ ma bà, một món gà kungpao, còn có món cà tím nướng và trứng chiên tỏi tây, sau cùng còn gọi ba chai nước có ga.
Tổng cộng có bốn người, rất rõ ràng tiểu hoàng mao không gọi nước uống cho tôi.
“Nào, chúc cậu sinh nhật vui vẻ,” món ăn vừa được đưa lên, tiểu hoàng mao liền muốn cụng ly cùng Lý Tĩnh.
“Vân Phong cậu uống của tôi đi,” Lý Tĩnh đưa chai nước ngọt của cô ấy cho tôi.
“Không cần, nếu tôi muốn uống thì tự mua cũng được,” tôi lại đẩy chai nước về cho Lý Tĩnh.
Nhìn thấy hai chúng tôi nhỏ giọng nói chuyện, tiểu hoàng mao nói móc: “Này này, tiểu tử, cậu xem cậu mặc thứ đồ rách rưới gì trên người, kiểu tóc cũng quê mùa không chịu được, cậu trước kia đã từng uống nước ngọt có ga chưa vậy? A ha ha.
”
Ánh mắt lạnh lẽo, tôi vừa định đứng dậy nổi đóa.
Lúc này, một giọng nói quen thuộc từ cửa nhà hàng truyền tới.
“Vân Phong? Sao cậu lại chạy đến đây rồi? Tôi xem sắc mặt cậu lúc nãy không đúng lắm, sao thế?”
Nhìn xem mấy người đi qua đây, tôi vội vàng đứng dậy khỏi ghế.
“Không có chuyện gì đâu Ngọc tỷ, em đang ăn cơm cùng với bạn thôi.
”
***Được dịch và biên bởi iinatrans
Chương 45: 45: Kết Bái 1
Đi theo bên cạnh Diêu Ngọc Môn là ba người đàn ông ánh mắt trầm ổn, ba người này đều mặc đồ vét mang theo kính đen, đầu tóc bọn họ được chải chuốt tỉ mỉ, cũng không nói chuyện, chỉ đứng đó.
“Vân Phong, cậu đến đây ! đây là bạn học của cậu à?” Diêu Ngọc Môn dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn tôi.
Tôi cố hết sức nháy mắt với người phụ nữ này.
Cô ấy cười nói: “Nếu hôm nay đã gặp nhau ở đây, Vân Phong, chúng ta cùng ăn cơm đi, tôi có vài lời muốn nói riêng với cậu.
”
Nói xong, cô ấy lấy ra chiếc Tiểu Linh Thông nắp gập bên người gọi điện thoại: “Ừm, là anh tôi, chúng tôi muộn khoảng nửa tiếng nữa mới qua được.
”
Tiểu Linh Thông vừa được lấy ra, rất
Phải biết năm đó, nếu ai có một đài cassett cầm tay cũng sẽ đều cố ý để lộ ra ngoài, một tay nâng chiếc đài casett cầm tay nặng khoảng hai phẩy năm lạng, một tay cố ý để lộ dây tai nghe, vậy thì bạn là chàng trai ngầu nhất, sẽ có rất nhiều cô gái quay đầu lại nhìn bạn.
Có hai bài hát cực kỳ nổi vào lúc ấy, một bài là “Mặt mày hớn hở” của Trịnh Tú Văn, bài hát này nghe vô cùng tẩy não.
Còn có một bài hát gọi là “Cô gái đối diện nhìn qua đây” của Nhậm Hiền Tề hát, còn đến khi lưu hành bài “Chuột yêu gạo” và “Cầu phật” thì đã là mấy năm sau rồi.
Tôi bỏ ra hơn mấy trăm đến cửa hàng băng đ ĩa mua một chiếc máy nghe nhạc cầm tay hiệu Sony, đương nhiên còn mua cả băng từ nữa, thứ đồ chơi này lúc đó thật là đắt, hồi đó Nhật Bản kiếm được rất nhiều tiền nhờ vào bán những thứ này.
Số tiền này đều là kinh phí thủ lĩnh cho tôi, tôi không tiêu hết tiết kiệm để dành, lần này thật là đau lòng.
Vào những năm 2000, Audition và kiểu tóc nhiều màu dựng đứng như pháo hoa (tương tự HKT) đi cùng với quần bò rách trở thành trào lưu, trông thật ngớ ngẩn, thế nhưng Lý Tĩnh lại rất có hứng thú với những thứ này.
Đến nơi, mẹ Lý đã đi làm ở chỗ văn phòng bên sông, Lý Tĩnh ở nhà một mình.
“Tặng cậu Lý Tĩnh, chúc cậu sinh nhật vui vẻ ngày càng trở nên xinh đẹp”, vừa vào cửa tôi đã đưa chiếc đài cassett cầm tay cho Lý Tĩnh.
“Cảm ơn cậu”, Lý Tĩnh đỏ mặt nhận đài cassett cầm tay, trong lúc nhất thời bầu không khí giữa hai chúng tôi có chút xấu hổ, bởi vì chúng tôi đều nghĩ đến chuyện trong khách sạn nhỏ tối hôm đó.
Trong khách sạn nhỏ, tôi vì sợ hãi mà đã chạy trốn.
Lúng túng trong chốc lát, Lý Tĩnh đột nhiên ngẩng đầu nhìn tôi: “Vân Phong cậu đi học ở trường Nhất Trung, tôi đang có bài tập có mấy phương trình toán học không hiểu, cậu dạy tôi đi, mẹ tôi cũng nói bảo cậu nếu có rảnh đến phụ đạo tôi học bài.”
Mặt tôi lúc ấy biến thành màu đen.
Tôi đâu biết phương thức toán học gì chứ, tôi căn bản không phải học sinh Nhất Trung, kia đều là tôi lừa cô ấy, tôi không biết phương trình toán học chỉ biết trộm mộ, nhưng thứ này tôi cũng đâu dám dạy cô ấy.
***Được dịch và biên bởi iinatrans
Chương 44: 44: Chúc Mừng Sinh Nhật 2
Nhận lấy bài tập, nhìn xem những thứ viết bên trên như vẽ bùa nòng nọc thiên thư, đầu tôi toát mồ hôi, hoàn toàn không hiểu gì.
Cô ấy đưa bút bi cho tôi, “Làm như thế nào vậy Vân Phong, cậu viết ra từng bước cho tôi đi.
”
Tôi nhớ lúc ấy đã viết lên trên tập đề, nhưng cụ thể đã viết gì thì chẳng nhớ nữa, hình như trước hết vẽ một vòng tròn sau đó lại vẽ khối lập phương, dù sao chính là như gà mù viết loạn.
Nhìn kiệt tác của tôi trên tập đề, miệng của Lý Tĩnh mở thật to, cô ấy không hiểu hỏi tôi đây là cách giải gì.
Lúc ấy tôi lừa gạt cô ấy nói rằng đây là chương trình học sau này, cậu vẫn chưa học đến, đợi cậu học đến đây thì sẽ hiểu.
Chúng tôi lại nói chuyện một lát, có thêm hai người bạn học của Lý Tĩnh đến chúc sinh nhật cô ấy, là hai nam sinh, một trong số đó nhuộm tóc cả đầu thành màu đỏ chỉ có phần trước tóc xõa trước trán nhuộm thành màu vàng, còn nữa cậu ta mặc quần bò có dây xích sắt, đây là một thiếu niên theo phong cách HKT.
“Lý Tĩnh, happy birthday,” tiểu hoàng mao cười đưa một chiếc bánh ngọt nhỏ qua.
Lý Tĩnh lập tức nhận lấy, “Cảm ơn cậu Vương Cường, khiến cậu tốn tiền rồi, còn mua bánh cho tôi nữa.
”
Tiểu hoàng mao thổi thổi tóc trước trán của mình, “So easy, chiếc bánh mà thôi, đâu tính là gì.
”.
Nhìn tiêu hoàng mao tuổi tác tương đương với tôi, lúc đó trong lòng tôi tức giận mà không biết phát ti3t nào đâu.
Mẹ nó chỉ là một chiếc bánh ngọt mà thôi chỉ đánh ba mươi tệ, đài cassett cầm tay tôi mua tốn hơn tám trăm, vậy mà Lý Tĩnh còn không nói với tôi là tốn tiền, chiếc bánh nát này coi là gì.
“Đi, tôi sắp xếp, đi nhà hàng lớn Tinh Tinh trước cửa trường học của chúng ta, tôi bao giúp tiểu Tĩnh cậu một bàn,” tiểu hoàng mao nói xong vênh mặt nhìn tôi.
“Cảm ơn cậu Vương Cường, đúng lúc tôi cũng chưa ăn cơm, đi thôi Vân Phong, chúng ta cùng đi,” Lý Tĩnh kéo cánh tay của tôi.
Vừa nhìn cái này, tiểu hoàng mao có chút không vui, thỉnh thoảng cậu ta lại trừng mắt lườm tôi một cái.
Nhà hàng lớn Tinh Tinh nằm ngay tại đối diện trường Tam Trung, đối tượng phục vụ chủ yếu là lãnh đạo trường học và học sinh có tiền, cũng coi như là nhà hàng lớn sang trọng tại địa phương, ở trong mắt đám học sinh có thể xem như gần giống với KFC.
Tiểu hoàng mao lúc ấy vì muốn tranh thủ lấy lòng Lý Tĩnh cũng xem như chịu tiêu pha, về sau tôi tính toán bữa ăn này chắc đã tiêu hết tiền ăn một tuần của cậu ta.
Lúc gọi món còn xảy ra một chuyện thú vị, để tôi kể cho các bạn nghe, thật đấy, tôi thề, nó khá giống với tiểu phẩm "Không thiếu tiền" của Tiểu Thẩm Dương sau này.
Lúc bắt đầu gọi món.
Tiểu hoàng mao nói cho một đ ĩa sò điệp hấp tỏi, nhân viên phục vụ nói xin lỗi, sò biển hôm nay bán hết rồi.
Tiểu hoàng mao cau mày lại nói cho một đ ĩa bạch trảm kê, nhân viên phục vụ nói xin lỗi, hôm nay chợ không mở cửa, không mua được gà.
Tiểu hoàng mao vỗ menu: “Vậy nhà hàng lớn Tinh Tinh mấy người có cái gì!”
Nhân viên phục vụ cười nói, có món ăn hương vị nhà làm địa phương.
Vậy nên chúng tôi gọi món ăn hương vị nhà làm địa phương, tổng cộng có năm món, một món sợi khoai tây chua cay, một món đậu hũ ma bà, một món gà kungpao, còn có món cà tím nướng và trứng chiên tỏi tây, sau cùng còn gọi ba chai nước có ga.
Tổng cộng có bốn người, rất rõ ràng tiểu hoàng mao không gọi nước uống cho tôi.
“Nào, chúc cậu sinh nhật vui vẻ,” món ăn vừa được đưa lên, tiểu hoàng mao liền muốn cụng ly cùng Lý Tĩnh.
“Vân Phong cậu uống của tôi đi,” Lý Tĩnh đưa chai nước ngọt của cô ấy cho tôi.
“Không cần, nếu tôi muốn uống thì tự mua cũng được,” tôi lại đẩy chai nước về cho Lý Tĩnh.
Nhìn thấy hai chúng tôi nhỏ giọng nói chuyện, tiểu hoàng mao nói móc: “Này này, tiểu tử, cậu xem cậu mặc thứ đồ rách rưới gì trên người, kiểu tóc cũng quê mùa không chịu được, cậu trước kia đã từng uống nước ngọt có ga chưa vậy? A ha ha.
”
Ánh mắt lạnh lẽo, tôi vừa định đứng dậy nổi đóa.
Lúc này, một giọng nói quen thuộc từ cửa nhà hàng truyền tới.
“Vân Phong? Sao cậu lại chạy đến đây rồi? Tôi xem sắc mặt cậu lúc nãy không đúng lắm, sao thế?”
Nhìn xem mấy người đi qua đây, tôi vội vàng đứng dậy khỏi ghế.
“Không có chuyện gì đâu Ngọc tỷ, em đang ăn cơm cùng với bạn thôi.
”
***Được dịch và biên bởi iinatrans
Chương 45: 45: Kết Bái 1
Đi theo bên cạnh Diêu Ngọc Môn là ba người đàn ông ánh mắt trầm ổn, ba người này đều mặc đồ vét mang theo kính đen, đầu tóc bọn họ được chải chuốt tỉ mỉ, cũng không nói chuyện, chỉ đứng đó.
“Vân Phong, cậu đến đây ! đây là bạn học của cậu à?” Diêu Ngọc Môn dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn tôi.
Tôi cố hết sức nháy mắt với người phụ nữ này.
Cô ấy cười nói: “Nếu hôm nay đã gặp nhau ở đây, Vân Phong, chúng ta cùng ăn cơm đi, tôi có vài lời muốn nói riêng với cậu.
”
Nói xong, cô ấy lấy ra chiếc Tiểu Linh Thông nắp gập bên người gọi điện thoại: “Ừm, là anh tôi, chúng tôi muộn khoảng nửa tiếng nữa mới qua được.
”
Tiểu Linh Thông vừa được lấy ra, rất