» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bắc Phái Đạo Mộ Bút Ký
admin(Admin) Hôm nay, 16:13 |
chúng rất đơn giản.
Quải tử châm là một loại vũ khí kim loại mà một đoạn có cán dài, đoạn còn lại có hình dạng nửa vòng tròn.
Trước hết đưa quải tử châm thò vào qua khe hở cửa, sau đó đặt phần có hình vòng tròn lên đá cơ quan, lại dùng dây thừng xuyên quải tử châm qua bên trong rãnh mũi bò đã được đục xong, bằng cách này cuối cùng dùng lực từ bên ngoài kéo dây thừng hết sức về phía bên trái hoặc bên phải.
Đợi cho vị trí của đá cơ quan bên trong bị di chuyển, vậy thì đã phá giải được cơ quan phòng trộm mộ rồi, mọi người có thể đẩy cửa ra để tiến vào.
Đá cơ quan đóng cửa chỉ là một loại cơ quan phổ biến trong các loại cơ quan bên trong mộ thời cổ đại
Trăm ngàn năm nay, bắt đầu từ khi mọi người thờ phụng việc chôn cất dưới đất, trộm mộ và phản trộm mộ luôn luôn chưa từng ngừng hành động, kỹ năng của ai cao siêu hơn thì đó là người cười cuối cùng.
Hơn ba giờ sáng tối hôm đó, một hàng người chúng tôi vẫn là leo lên khỏi đạo động rời khỏi đây, sắc mặt của Vương thủ lĩnh trên mặt đất rất khó coi, là người đã làm việc trong nghề này nửa đời người, Vương thủ lĩnh vẫn có chừng mực trong một số vấn đề.
Đá phong cửa nặng hơn hai ba tấn, cho dù dùng quải tử châm buộc được dây thừng, chỉ dựa vào vài ba người chúng tôi cũng không thể mở được cánh cửa đó.
Vương thủ lĩnh thay đổi kế hoạch ban đầu, ông ấy kêu Tôn lão đại nhanh chóng liên hệ người mua, đổi bảy tám túi đồ đồng xanh kia thành tiền; đồng thời mặt khác, Vương thủ lĩnh liên hệ Nốt Ruồi, bảo đám người thủ hạ của cô ấy nhanh chóng nghĩ biện pháp lấp đạo động lại.
Không thể để lại dấu vết ở vị trí đó, chúng tôi phải nhanh chóng rút ra rời khỏi Thuận Đức đến nơi tránh sóng gió tạm thời.
Đồng thời Vương cai đầu còn nghiêm khắc dặn dò chúng tôi, bảo chúng tôi không được kể hay truyền chuyện tối nay ra ngoài tránh cho bản thân tự đưa đến tại họa ngồi tù.
Ba anh em họ Tôn từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, uống rượu cùng nhau, nay bỗng dưng lại thiếu mất một người.
Dưới sự thúc giục của thủ lĩnh, Tôn lão đại bắt đầu công việc bán gạo của mình một cách bất lực, nhanh chóng chuyển đống đồ đồng xanh kia thành tiền.
Không biết khi nào mới có thể bán hết chuyển thành tiền, những ngày chờ đợi đó trôi qua rất chậm rãi, Tôn lão tam mỗi ngày đều uống say mèm, mượn rượu tiêu sầu.
Tôi đã nhìn thấy, có lúc Tôn lão đại tay cầm chai rượu, nửa tỉnh nửa mê cứ lẩm bẩm.
“Thường ngày, lúc này là lúc mà nhị ca anh vui vẻ nhất, lớn giọng ồn ào nhất, vì sắp được chia tiền rồi.”
“Nhị ca, anh .....!anh rốt cuộc đang ở đâu.”
“Mau trở về chia tiền đi.”
_____________________________
Chuyên mục giải thích
1.
Kim Lũ Ngọc Y (Kim Lũ Ngọc Giáp, Kim Lũ Ngọc Hạp): bắt đầu có từ thời nhà Hán.
Theo quan niệm thời xưa ngọc có thể khiến cho thi thể không bị thối rữa hoặc trường sinh, do đó người xưa đã làm ra một bộ trang phục đặc biệt làm từ vàng và ngọc.
Các mảnh ngọc hình chữ nhật được nối lại với nhau bằng chỉ vàng, chỉ có vua chúa thời xưa mới được mặc.
2.
Tư Mẫu Mậu Đỉnh (Tư Mẫu Mậu Phương Đỉnh): là đồ đúc vào thời kì cuối của nhà Thương cách đây khoảng 3000 năm lịch sử.
do đế vương Văn Đinh (thời nhà Thương) cho thợ đúc để thờ cúng mẫu vương mẹ của mình.
Mặt trong của Đỉnh được khắc chữ Tư Mẫu Mậu, và theo giải thích của các nhà khảo cổ học thì chữ “Tư” mang ý nghĩa thờ cúng, chữ “Mẫu Mậu” là chỉ mẫu vương Văn Đinh.
Do đó Đỉnh được mang tên “Tư Mẫu Mậu”.
3.
Chuông nhạc của Tăng Hầu Ất: được khai quật trong lăng mộ vua nước chư hầu tên Tăng Hầu Ất, sống vào thế kỷ thứ V TCN.
Bộ chuông được tạo thành từ 65 chiếc chuông làm bằng đồng được treo trên 3 tầng giá gỗ.
Chiếc chuông nặng nhất khoảng 204kg và cao 1.5m, tổng trọng lượng của dàn chuông này khoảng 5 tấn.
4.
Mã Đạp Phi Yến (Ngựa phi nước đại): là bức tượng đồng huyền thoại trong giới khảo cổ Trung Quốc, được coi là bảo vật quốc gia cấm đem ra nước ngoài triển lãm.
Pho tượng bằng có thân cao 34,5 cm, dài 45 cm, rộng 13 cm.
Con ngựa đồng giữ đầu ngẩng cao, thân thể chắc khỏe và bốn chân thon dài, nhanh nhẹn.
Ba chân của con ngựa ở trên không trong tư thế "chạy như bay", một chân đạp dưới đất lấy đà bay.
5.
Dạ Minh Châu: trước khi lấy ra được đặt trong miệng Từ Hi Thái Hậu, tương truyền có thể phát sáng trong đêm từ ngoài 100 bước.
6.
Phỉ Thúy Bạch Thái (Bắp Cải Phỉ Thúy): là tác phẩm điêu khắc ngọc ra đời vào thời Thanh (thế kỷ 18), có kích thước dài 18.7 cm, rộng 9.1 cm, dày 5.07 cm, đại khái chỉ lớn cỡ lòng bàn tay của một người trưởng thành.
7.
Cửu Long Bảo Kiếm: được khai quật từ mộ Càn Long, kiếm dài 5 xích, chế tác phỏng theo hơi hướng của kiếm Mông Cổ nên có lưỡi cong sắc bén.
Vỏ kiếm được làm từ da cá mập, phía trên khảm đầy hồng ngọc, ngọc bích và kim cương.
Trên thân kiếm chạm khắc hình chín con thần long uốn lượn, tượng trưng cho hàm ý “cửu cửu quy nhất”.
Được coi là thanh kiếm của cõi âm, tương truyền trên thanh kiếm có "lời nguyền chết chóc", ai chạm qua đều chết ứng nghiệm với thanh kiếm.
***Được dịch và biên bởi iinatrans
Chương 43: 43: Chúc Mừng Sinh Nhật 1
Tôn lão đại trước khi đi chỉ mang theo một món đồ đồng xanh, anh ấy nói đây là hàng mẫu cho người ta xem, lần này không giống như bình thường, đồ đồng xanh trộm được có mấy chục món, người không có thực lực thì không thể nào tiêu hóa hết đống này được.
Mà ý của Vương thủ lĩnh chính là xử lý dứt khoát trong một lần, nhanh chóng đổi thành tiền rồi thoát thân rời khỏi chỗ này.
Không nghĩ tới, đã trôi qua mấy ngày liền mà không có tin tức truyền về khiến cho cả nhóm chúng tôi sốt ruột không yên, nghi ngờ có phải đã xảy ra chuyện gì rồi hay không, có phải Tôn lão đại bị người ta bắt rồi.
Mấy ngày này Tôn lão tam rất ít khi ra khỏi cửa, anh ấy tự nhốt mình trong phòng khách sạn mỗi ngày đều vẽ thứ gì đó lên giấy trắng, tôi đã thấy vài lần.
Thực ra vừa nhìn đã biết đường được vẽ trên giấy trắng là cửa đá của địa cung, Tôn lão tam trước kia đã từng có kinh nghiệm mở đá phong cửa, nhưng tảng đá cơ quan to như vậy nặng như vậy thì anh ấy cũng không có cách nào.
Tôi biết, anh ấy cố chấp với đá chặn cửa như vậy là để thôi miên bản thân, an ủi bản thân, thứ mà chúng tôi cùng hợp sức đều rất khó có thể mở ra được, một mình nhị ca sao có thể đẩy được chứ?
Anh ấy đây là điên rồi.
Lấy một ví dụ thông thường, nếu có một người chỉ có mười đồng tiền trên người, thế nhưng người này chỉ chăm chăm đi mua đồ ở cửa hàng quần áo thương hiệu đắt tiền nhất, nhân viên phục vụ dù biết cũng không thể chặn đường đi của người ta, vậy nên người này cứ như vậy ở trong cửa hàng mặc thử đủ các loại kiểu dáng quần áo mà anh ta không thể mua nổi.
Tôn lão tam bây giờ chính là ở trong trạng thái như vậy, chúng tôi cũng không biết nên làm thế nào để khuyên nhủ anh ấy.
Ngày thứ ba tôi đi tìm Lý Tĩnh, bởi vì đột nhiên tôi nhớ ra hôm nay là sinh nhật của Lý Tĩnh, không biết nhà cô ấy bây giờ còn bị chủ nợ đến tận nhà đòi nợ hay không, dù sao ở trong khách sạn cũng chỉ ngồi đợi, tôi dự định đi giúp Lý Tĩnh tổ chức sinh nhật, thuận tiện lại tặng quà sinh nhật cho cô ấy.
Khi đó rất lưu hành đài cassett cầm tay, chính là loại hộp nhựa cắm băng từ, người tuổi
Quải tử châm là một loại vũ khí kim loại mà một đoạn có cán dài, đoạn còn lại có hình dạng nửa vòng tròn.
Trước hết đưa quải tử châm thò vào qua khe hở cửa, sau đó đặt phần có hình vòng tròn lên đá cơ quan, lại dùng dây thừng xuyên quải tử châm qua bên trong rãnh mũi bò đã được đục xong, bằng cách này cuối cùng dùng lực từ bên ngoài kéo dây thừng hết sức về phía bên trái hoặc bên phải.
Đợi cho vị trí của đá cơ quan bên trong bị di chuyển, vậy thì đã phá giải được cơ quan phòng trộm mộ rồi, mọi người có thể đẩy cửa ra để tiến vào.
Đá cơ quan đóng cửa chỉ là một loại cơ quan phổ biến trong các loại cơ quan bên trong mộ thời cổ đại
Trăm ngàn năm nay, bắt đầu từ khi mọi người thờ phụng việc chôn cất dưới đất, trộm mộ và phản trộm mộ luôn luôn chưa từng ngừng hành động, kỹ năng của ai cao siêu hơn thì đó là người cười cuối cùng.
Hơn ba giờ sáng tối hôm đó, một hàng người chúng tôi vẫn là leo lên khỏi đạo động rời khỏi đây, sắc mặt của Vương thủ lĩnh trên mặt đất rất khó coi, là người đã làm việc trong nghề này nửa đời người, Vương thủ lĩnh vẫn có chừng mực trong một số vấn đề.
Đá phong cửa nặng hơn hai ba tấn, cho dù dùng quải tử châm buộc được dây thừng, chỉ dựa vào vài ba người chúng tôi cũng không thể mở được cánh cửa đó.
Vương thủ lĩnh thay đổi kế hoạch ban đầu, ông ấy kêu Tôn lão đại nhanh chóng liên hệ người mua, đổi bảy tám túi đồ đồng xanh kia thành tiền; đồng thời mặt khác, Vương thủ lĩnh liên hệ Nốt Ruồi, bảo đám người thủ hạ của cô ấy nhanh chóng nghĩ biện pháp lấp đạo động lại.
Không thể để lại dấu vết ở vị trí đó, chúng tôi phải nhanh chóng rút ra rời khỏi Thuận Đức đến nơi tránh sóng gió tạm thời.
Đồng thời Vương cai đầu còn nghiêm khắc dặn dò chúng tôi, bảo chúng tôi không được kể hay truyền chuyện tối nay ra ngoài tránh cho bản thân tự đưa đến tại họa ngồi tù.
Ba anh em họ Tôn từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, uống rượu cùng nhau, nay bỗng dưng lại thiếu mất một người.
Dưới sự thúc giục của thủ lĩnh, Tôn lão đại bắt đầu công việc bán gạo của mình một cách bất lực, nhanh chóng chuyển đống đồ đồng xanh kia thành tiền.
Không biết khi nào mới có thể bán hết chuyển thành tiền, những ngày chờ đợi đó trôi qua rất chậm rãi, Tôn lão tam mỗi ngày đều uống say mèm, mượn rượu tiêu sầu.
Tôi đã nhìn thấy, có lúc Tôn lão đại tay cầm chai rượu, nửa tỉnh nửa mê cứ lẩm bẩm.
“Thường ngày, lúc này là lúc mà nhị ca anh vui vẻ nhất, lớn giọng ồn ào nhất, vì sắp được chia tiền rồi.”
“Nhị ca, anh .....!anh rốt cuộc đang ở đâu.”
“Mau trở về chia tiền đi.”
_____________________________
Chuyên mục giải thích
1.
Kim Lũ Ngọc Y (Kim Lũ Ngọc Giáp, Kim Lũ Ngọc Hạp): bắt đầu có từ thời nhà Hán.
Theo quan niệm thời xưa ngọc có thể khiến cho thi thể không bị thối rữa hoặc trường sinh, do đó người xưa đã làm ra một bộ trang phục đặc biệt làm từ vàng và ngọc.
Các mảnh ngọc hình chữ nhật được nối lại với nhau bằng chỉ vàng, chỉ có vua chúa thời xưa mới được mặc.
2.
Tư Mẫu Mậu Đỉnh (Tư Mẫu Mậu Phương Đỉnh): là đồ đúc vào thời kì cuối của nhà Thương cách đây khoảng 3000 năm lịch sử.
do đế vương Văn Đinh (thời nhà Thương) cho thợ đúc để thờ cúng mẫu vương mẹ của mình.
Mặt trong của Đỉnh được khắc chữ Tư Mẫu Mậu, và theo giải thích của các nhà khảo cổ học thì chữ “Tư” mang ý nghĩa thờ cúng, chữ “Mẫu Mậu” là chỉ mẫu vương Văn Đinh.
Do đó Đỉnh được mang tên “Tư Mẫu Mậu”.
3.
Chuông nhạc của Tăng Hầu Ất: được khai quật trong lăng mộ vua nước chư hầu tên Tăng Hầu Ất, sống vào thế kỷ thứ V TCN.
Bộ chuông được tạo thành từ 65 chiếc chuông làm bằng đồng được treo trên 3 tầng giá gỗ.
Chiếc chuông nặng nhất khoảng 204kg và cao 1.5m, tổng trọng lượng của dàn chuông này khoảng 5 tấn.
4.
Mã Đạp Phi Yến (Ngựa phi nước đại): là bức tượng đồng huyền thoại trong giới khảo cổ Trung Quốc, được coi là bảo vật quốc gia cấm đem ra nước ngoài triển lãm.
Pho tượng bằng có thân cao 34,5 cm, dài 45 cm, rộng 13 cm.
Con ngựa đồng giữ đầu ngẩng cao, thân thể chắc khỏe và bốn chân thon dài, nhanh nhẹn.
Ba chân của con ngựa ở trên không trong tư thế "chạy như bay", một chân đạp dưới đất lấy đà bay.
5.
Dạ Minh Châu: trước khi lấy ra được đặt trong miệng Từ Hi Thái Hậu, tương truyền có thể phát sáng trong đêm từ ngoài 100 bước.
6.
Phỉ Thúy Bạch Thái (Bắp Cải Phỉ Thúy): là tác phẩm điêu khắc ngọc ra đời vào thời Thanh (thế kỷ 18), có kích thước dài 18.7 cm, rộng 9.1 cm, dày 5.07 cm, đại khái chỉ lớn cỡ lòng bàn tay của một người trưởng thành.
7.
Cửu Long Bảo Kiếm: được khai quật từ mộ Càn Long, kiếm dài 5 xích, chế tác phỏng theo hơi hướng của kiếm Mông Cổ nên có lưỡi cong sắc bén.
Vỏ kiếm được làm từ da cá mập, phía trên khảm đầy hồng ngọc, ngọc bích và kim cương.
Trên thân kiếm chạm khắc hình chín con thần long uốn lượn, tượng trưng cho hàm ý “cửu cửu quy nhất”.
Được coi là thanh kiếm của cõi âm, tương truyền trên thanh kiếm có "lời nguyền chết chóc", ai chạm qua đều chết ứng nghiệm với thanh kiếm.
***Được dịch và biên bởi iinatrans
Chương 43: 43: Chúc Mừng Sinh Nhật 1
Tôn lão đại trước khi đi chỉ mang theo một món đồ đồng xanh, anh ấy nói đây là hàng mẫu cho người ta xem, lần này không giống như bình thường, đồ đồng xanh trộm được có mấy chục món, người không có thực lực thì không thể nào tiêu hóa hết đống này được.
Mà ý của Vương thủ lĩnh chính là xử lý dứt khoát trong một lần, nhanh chóng đổi thành tiền rồi thoát thân rời khỏi chỗ này.
Không nghĩ tới, đã trôi qua mấy ngày liền mà không có tin tức truyền về khiến cho cả nhóm chúng tôi sốt ruột không yên, nghi ngờ có phải đã xảy ra chuyện gì rồi hay không, có phải Tôn lão đại bị người ta bắt rồi.
Mấy ngày này Tôn lão tam rất ít khi ra khỏi cửa, anh ấy tự nhốt mình trong phòng khách sạn mỗi ngày đều vẽ thứ gì đó lên giấy trắng, tôi đã thấy vài lần.
Thực ra vừa nhìn đã biết đường được vẽ trên giấy trắng là cửa đá của địa cung, Tôn lão tam trước kia đã từng có kinh nghiệm mở đá phong cửa, nhưng tảng đá cơ quan to như vậy nặng như vậy thì anh ấy cũng không có cách nào.
Tôi biết, anh ấy cố chấp với đá chặn cửa như vậy là để thôi miên bản thân, an ủi bản thân, thứ mà chúng tôi cùng hợp sức đều rất khó có thể mở ra được, một mình nhị ca sao có thể đẩy được chứ?
Anh ấy đây là điên rồi.
Lấy một ví dụ thông thường, nếu có một người chỉ có mười đồng tiền trên người, thế nhưng người này chỉ chăm chăm đi mua đồ ở cửa hàng quần áo thương hiệu đắt tiền nhất, nhân viên phục vụ dù biết cũng không thể chặn đường đi của người ta, vậy nên người này cứ như vậy ở trong cửa hàng mặc thử đủ các loại kiểu dáng quần áo mà anh ta không thể mua nổi.
Tôn lão tam bây giờ chính là ở trong trạng thái như vậy, chúng tôi cũng không biết nên làm thế nào để khuyên nhủ anh ấy.
Ngày thứ ba tôi đi tìm Lý Tĩnh, bởi vì đột nhiên tôi nhớ ra hôm nay là sinh nhật của Lý Tĩnh, không biết nhà cô ấy bây giờ còn bị chủ nợ đến tận nhà đòi nợ hay không, dù sao ở trong khách sạn cũng chỉ ngồi đợi, tôi dự định đi giúp Lý Tĩnh tổ chức sinh nhật, thuận tiện lại tặng quà sinh nhật cho cô ấy.
Khi đó rất lưu hành đài cassett cầm tay, chính là loại hộp nhựa cắm băng từ, người tuổi