» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bắc Thành Có Tuyết
admin(Admin) Hôm qua, 23:50 |
Nha?”
Đều đúng hết.
Nhưng mà Chu Di vẫn không thèm trả lời.
Đàm Yến Tây còn nói: ”Nếu không thì thế này, cô giáo Chu, xin em dạy anh một chút, quay lại đây, anh để cho em trổ tài?”
Chu Di cuối cùng không thể kìm được khóe môi cứ kéo ra, nói: “Ai thèm chứ.”
“Em nhìn đi, chúng ta lái xe còn một quãng đường dài như vậy, dù sao thì cô giáo Chu cũng đang nhàn rỗi.
Anh đảm bảo rằng lúc tới nơi, anh sẽ học được hết.”
Chu Di quay đầu lại, liếc anh, “Em trái lại muốn anh chỉ bảo một chút, làm sao mà anh có nhiều cách dỗ dành một cô gái vui vẻ đến như vậy?”
Đàm Yến Tây cười, “Cái này thì cô giáo Chu đành phải tự học thôi.”
“Anh nghĩ rằng em sẽ tin anh à.”
“Anh không lừa em thật mà.”
“Xì.”
Đàm Yến Tây giơ tay ra, chạm chạm vào mu bàn tay cô, “Đến đi, bắt đầu học.
Trước tiên cô giáo Chu dạy anh tiếng Pháp nói như thế nào?”
“Je t’aime.”
“Anh cũng yêu em.”
… Ơ?
-
22.
Cây sồi của anh
Buổi chiều, hai người vừa tới Stuttgart, đi thẳng về phía trước chính là một vùng quê phong cảnh xinh đẹp, cảnh tượng giống như trong những bức tranh sơn dầu hay như trong phim, những bãi cỏ ven đường nối dài thăm thẳm, phong cảnh thoáng đãng hoang sơ, xa xa phía chân trời thấp thoáng hai bóng cây.
Dần dần, từ đằng xa có thể nhìn thấy ở cuối đường là lâu đài bằng đá màu xám tro, lầu chuông cao chót vót chỉ thẳng lên trên trời.
Tới gần toà lâu đài mới thấy thật ra nó cũng không rộng lớn lắm.
Cửa trang viên rộng mở, lác đác vài vị khách du lịch đang thăm thú ở bên trong.
Chu Di chỉ cho Đàm Yến Tây lái xe tới phía sau toà lâu đài rồi mới dừng lại, hai người bước xuống xe đi vòng về phía cửa trước.
Lúc bước vào, bước chân của Đàm Yến Tây dừng lại một chút, bỗng chốc anh nhìn thấy ở một góc hướng tây nam của trang viên, một thân cây cao lớn đứng cô độc nhưng xanh tốt.
Không cần phải nói nhiều, cái cây kia chính là cây sồi của anh.
Chu Di cầm lấy tay anh, kéo anh đi tới.
Dưới tán cây có ba vị du khách đang trao đổi với nhau bằng tiếng Anh, một người da trắng, hai người còn lại có khuôn mặt Á đông, nhìn giống như là một đôi vợ chồng, nghe khẩu âm tiếng Anh đoán chừng là người châu Á, hơn nữa còn là người Nhật Bản.
Người da trắng kia có thể là hướng dẫn viên du lịch của họ, đang giới thiệu cái cây này, giải thích ý nghĩa của chữ viết trên thân cây: Mối quan hệ giữa chúng ta không phải là con chim và chiếc lồng, mà là như bầu trời và cây cao, kiên định cũng tràn đầy tự do.
Đàm Yến Tây nhíu mày, đang chuẩn bị quay sang Chu Di phàn nàn, giá trị nghệ thuật trong bản dịch này thật sự không đúng.
Người da trắng này phiên dịch xong, sau đó còn giải thích một cách cực kì khoa trương: Cái cây này vốn được chủ nhân cũ của toà lâu đài này, bá tước và vợ của ông cùng nhau trồng, giờ đây đã được một vị phu nhân mua lại, để kỷ niệm việc bà đã từng tự do như bầu trời kia cùng với người chồng quá cố “Mr.
Tan”.
Đàm Yến Tây: “...”
Chu Di nhịn cười muốn đỏ cả mặt.
Trong chuyến đi này, Chu Di có mang theo máy ảnh, cô bước tới đưa máy cho người đàn ông Nhật Bản là người duy nhất đeo trên cổ một chiếc máy ảnh trong ba người, nhờ ông ấy chụp giúp một tấm hình chung.
Đàm Yến Tây là người không thích chụp hình, lúc này cũng không hề khó chịu mà hợp tác.
Anh đi tới dưới tán cây, một tay đút túi quần, một cánh tay khác khoác lên vai Chu Di.
Người Nhật Bản kia chụp xong, Chu Di lập tức đi tới xem một chút rồi nói một câu “Cảm ơn” bằng tiếng Nhật.
Hai vợ chồng người Nhật cho rằng bọn họ cũng là người Nhật Bản nên trò chuyện một chút, Chu Di giải thích rằng bọn họ là người Trung Quốc, cũng là vợ chồng tới đây để du lịch.
Lại cố tình đứng dưới tán cây này giới thiệu người đàn ông anh tuấn: Đây là chồng của tôi, “Mr.
Tan”.
Người hướng dẫn du lịch da trắng trố mắt.
Sau khi đi dạo bên ngoài sân vườn, họ bắt đầu bước vào bên trong toà lâu đài.
Sau khi toà lâu đài này được một đại gia người Trung Quốc nhận thầu, tu sửa đổi mới lại toàn bộ, bên trong được trưng bày thêm không ít những tác phẩm nghệ thuật, tuy nhiên thẩm mỹ lại có chút dung tục, đều là các tác phẩm được mạ vàng mạ bạc, trang trí khiến cho toàn bộ phòng khách ở lầu một mang điểm nhấn đặc biệt: có tiền.
Đàm Yến Tây lững thững đi dạo một chút, bỗng nhiên nói với Chu Di lúc này đang ngắm một bức tranh sơn dầu ở phòng khách bên kia: “Em có cách thức liên lạc với ông chủ người Trung Quốc kia không? Anh muốn bàn chuyện kinh doanh với ông ta.”
Kinh doanh cái gì?
Chu Di biết thừa chuyện kinh doanh cho thuê lại kia.
Cô cười nói: “Thôi cho em xin, đừng có ném tiền qua cửa sổ nữa.”
-
23.
Hai vạch
Chu Lộc Thu trở về Bắc Thành theo lời mời của một beauty blogger, hai người định hợp tác kinh doanh, làm MCN, cùng đào tạo những người nổi tiếng trên mạng.
Bọn họ vừa có kinh nghiệm vừa có tài nguyên, duy nhất chỉ thiếu một chút vốn liếng.
Có lẽ là nhờ đi theo Đàm Yến Tây nên mưa dầm thấm lâu được một chút trực giác kinh doanh, Chu Di định tham gia vào nhóm, bù vào khuyết điểm cuối cùng là khả năng kinh tế cho các cô ấy.
Bên cạnh có sách hướng dẫn, Chu Di cũng không cần bỏ gần tìm xa, khiêm tốn đi học hỏi nhờ Đàm Yến Tây chỉ bảo, chuyện đầu tư có rủi ro gì, tương lai có triển vọng lợi nhuận ra sao.
Đàm Yến Tây phân tích cho cô thấy, bây giờ đầu tư cũng có hơi trễ nhưng cũng không phải là không có lợi nhuận, trong tương lai nhu cầu thị trường sẽ thay đổi, lúc đó còn phải xem chính xác bọn họ triển khai như thế nào.
Sau cùng anh cũng muốn để cô mạo hiểm một lần, cho dù có bị thua lỗ thì anh cũng sẽ hỗ trợ cho cô.
Hơn nữa, nhìn quy mô các cô đầu tư, cho dù có thua lỗ tới mức nào đi nữa, cũng còn chưa bằng tiền anh mua chiếc xe thể thao số sàn đâu.
Chu Di: Đủ rồi đó.
Gần đây Chu Di bận rộn với chuyện kinh doanh này.
Hiện tại cô vẫn làm bên công ty tạp chí, hai công việc đều bận rộn, có khi so với Đàm Yến Tây còn bận hơn.
Buổi trưa ngày thứ Bảy, rốt cuộc Chu Di cũng có thời gian tới dùng cơm với mẹ Diêu.
Tống Mãn cũng mang theo Bạch Lãng Hi tới, cả nhà cùng ăn một bữa ấm cúng.
Trước kia Bạch Lãng Hi theo học khối tự nhiên, sắp tới sẽ đi du học Mỹ, biết được trước kia Đàm Yến Tây đã từng đi du học Mỹ, nên nhân cơ hội tới dùng cơm tiện thể muốn nhờ Đàm Yến Tây tư vấn luôn.
Một người khó thích nghi ở xứ lạ như Tống Mãn cũng định xin vào một trường nghệ thuật ở Mỹ, thời gian này cô bé đang ngày đêm hoàn thành tác phẩm của mình.
Bữa cơm này ngập tràn không khí học thuật.
Sau khi dùng bữa xong, Bạch Lãng Hi và Đàm Yến Tây vẫn còn chưa trao đổi xong, hai người đang trò chuyện vui vẻ chuyển sang phòng khách.
Tống Mãn thì kéo Chu Di sang một bên, nhỏ giọng hỏi chị có mang theo cái đó hay không.
“Cái gì?” Chu Di vẫn chưa phản ứng kịp, bỗng nhiên suy nghĩ ra, “Không có.
Em mau đi ra ngoài mua đi…”
Hai cô thuận tiện cầm túi rác đi vứt giùm mẹ Diêu, cùng nhau bước ra cửa.
Men theo con đường tắt đi ra là một khu chợ khá cũ.
Chu Di đi theo Tống Mãn đến một siêu thị nhỏ, vừa định đi vào thì bỗng dừng lại một chút, nói với Tống Mãn tự mình đi vào mua, còn cô đi sang hiệu thuốc bên cạnh.
“Chị muốn mua thuốc gì vậy?”
Chu Di không trả lời, vỗ vỗ vai cô bé một cái.
Một lúc
Đều đúng hết.
Nhưng mà Chu Di vẫn không thèm trả lời.
Đàm Yến Tây còn nói: ”Nếu không thì thế này, cô giáo Chu, xin em dạy anh một chút, quay lại đây, anh để cho em trổ tài?”
Chu Di cuối cùng không thể kìm được khóe môi cứ kéo ra, nói: “Ai thèm chứ.”
“Em nhìn đi, chúng ta lái xe còn một quãng đường dài như vậy, dù sao thì cô giáo Chu cũng đang nhàn rỗi.
Anh đảm bảo rằng lúc tới nơi, anh sẽ học được hết.”
Chu Di quay đầu lại, liếc anh, “Em trái lại muốn anh chỉ bảo một chút, làm sao mà anh có nhiều cách dỗ dành một cô gái vui vẻ đến như vậy?”
Đàm Yến Tây cười, “Cái này thì cô giáo Chu đành phải tự học thôi.”
“Anh nghĩ rằng em sẽ tin anh à.”
“Anh không lừa em thật mà.”
“Xì.”
Đàm Yến Tây giơ tay ra, chạm chạm vào mu bàn tay cô, “Đến đi, bắt đầu học.
Trước tiên cô giáo Chu dạy anh tiếng Pháp nói như thế nào?”
“Je t’aime.”
“Anh cũng yêu em.”
… Ơ?
-
22.
Cây sồi của anh
Buổi chiều, hai người vừa tới Stuttgart, đi thẳng về phía trước chính là một vùng quê phong cảnh xinh đẹp, cảnh tượng giống như trong những bức tranh sơn dầu hay như trong phim, những bãi cỏ ven đường nối dài thăm thẳm, phong cảnh thoáng đãng hoang sơ, xa xa phía chân trời thấp thoáng hai bóng cây.
Dần dần, từ đằng xa có thể nhìn thấy ở cuối đường là lâu đài bằng đá màu xám tro, lầu chuông cao chót vót chỉ thẳng lên trên trời.
Tới gần toà lâu đài mới thấy thật ra nó cũng không rộng lớn lắm.
Cửa trang viên rộng mở, lác đác vài vị khách du lịch đang thăm thú ở bên trong.
Chu Di chỉ cho Đàm Yến Tây lái xe tới phía sau toà lâu đài rồi mới dừng lại, hai người bước xuống xe đi vòng về phía cửa trước.
Lúc bước vào, bước chân của Đàm Yến Tây dừng lại một chút, bỗng chốc anh nhìn thấy ở một góc hướng tây nam của trang viên, một thân cây cao lớn đứng cô độc nhưng xanh tốt.
Không cần phải nói nhiều, cái cây kia chính là cây sồi của anh.
Chu Di cầm lấy tay anh, kéo anh đi tới.
Dưới tán cây có ba vị du khách đang trao đổi với nhau bằng tiếng Anh, một người da trắng, hai người còn lại có khuôn mặt Á đông, nhìn giống như là một đôi vợ chồng, nghe khẩu âm tiếng Anh đoán chừng là người châu Á, hơn nữa còn là người Nhật Bản.
Người da trắng kia có thể là hướng dẫn viên du lịch của họ, đang giới thiệu cái cây này, giải thích ý nghĩa của chữ viết trên thân cây: Mối quan hệ giữa chúng ta không phải là con chim và chiếc lồng, mà là như bầu trời và cây cao, kiên định cũng tràn đầy tự do.
Đàm Yến Tây nhíu mày, đang chuẩn bị quay sang Chu Di phàn nàn, giá trị nghệ thuật trong bản dịch này thật sự không đúng.
Người da trắng này phiên dịch xong, sau đó còn giải thích một cách cực kì khoa trương: Cái cây này vốn được chủ nhân cũ của toà lâu đài này, bá tước và vợ của ông cùng nhau trồng, giờ đây đã được một vị phu nhân mua lại, để kỷ niệm việc bà đã từng tự do như bầu trời kia cùng với người chồng quá cố “Mr.
Tan”.
Đàm Yến Tây: “...”
Chu Di nhịn cười muốn đỏ cả mặt.
Trong chuyến đi này, Chu Di có mang theo máy ảnh, cô bước tới đưa máy cho người đàn ông Nhật Bản là người duy nhất đeo trên cổ một chiếc máy ảnh trong ba người, nhờ ông ấy chụp giúp một tấm hình chung.
Đàm Yến Tây là người không thích chụp hình, lúc này cũng không hề khó chịu mà hợp tác.
Anh đi tới dưới tán cây, một tay đút túi quần, một cánh tay khác khoác lên vai Chu Di.
Người Nhật Bản kia chụp xong, Chu Di lập tức đi tới xem một chút rồi nói một câu “Cảm ơn” bằng tiếng Nhật.
Hai vợ chồng người Nhật cho rằng bọn họ cũng là người Nhật Bản nên trò chuyện một chút, Chu Di giải thích rằng bọn họ là người Trung Quốc, cũng là vợ chồng tới đây để du lịch.
Lại cố tình đứng dưới tán cây này giới thiệu người đàn ông anh tuấn: Đây là chồng của tôi, “Mr.
Tan”.
Người hướng dẫn du lịch da trắng trố mắt.
Sau khi đi dạo bên ngoài sân vườn, họ bắt đầu bước vào bên trong toà lâu đài.
Sau khi toà lâu đài này được một đại gia người Trung Quốc nhận thầu, tu sửa đổi mới lại toàn bộ, bên trong được trưng bày thêm không ít những tác phẩm nghệ thuật, tuy nhiên thẩm mỹ lại có chút dung tục, đều là các tác phẩm được mạ vàng mạ bạc, trang trí khiến cho toàn bộ phòng khách ở lầu một mang điểm nhấn đặc biệt: có tiền.
Đàm Yến Tây lững thững đi dạo một chút, bỗng nhiên nói với Chu Di lúc này đang ngắm một bức tranh sơn dầu ở phòng khách bên kia: “Em có cách thức liên lạc với ông chủ người Trung Quốc kia không? Anh muốn bàn chuyện kinh doanh với ông ta.”
Kinh doanh cái gì?
Chu Di biết thừa chuyện kinh doanh cho thuê lại kia.
Cô cười nói: “Thôi cho em xin, đừng có ném tiền qua cửa sổ nữa.”
-
23.
Hai vạch
Chu Lộc Thu trở về Bắc Thành theo lời mời của một beauty blogger, hai người định hợp tác kinh doanh, làm MCN, cùng đào tạo những người nổi tiếng trên mạng.
Bọn họ vừa có kinh nghiệm vừa có tài nguyên, duy nhất chỉ thiếu một chút vốn liếng.
Có lẽ là nhờ đi theo Đàm Yến Tây nên mưa dầm thấm lâu được một chút trực giác kinh doanh, Chu Di định tham gia vào nhóm, bù vào khuyết điểm cuối cùng là khả năng kinh tế cho các cô ấy.
Bên cạnh có sách hướng dẫn, Chu Di cũng không cần bỏ gần tìm xa, khiêm tốn đi học hỏi nhờ Đàm Yến Tây chỉ bảo, chuyện đầu tư có rủi ro gì, tương lai có triển vọng lợi nhuận ra sao.
Đàm Yến Tây phân tích cho cô thấy, bây giờ đầu tư cũng có hơi trễ nhưng cũng không phải là không có lợi nhuận, trong tương lai nhu cầu thị trường sẽ thay đổi, lúc đó còn phải xem chính xác bọn họ triển khai như thế nào.
Sau cùng anh cũng muốn để cô mạo hiểm một lần, cho dù có bị thua lỗ thì anh cũng sẽ hỗ trợ cho cô.
Hơn nữa, nhìn quy mô các cô đầu tư, cho dù có thua lỗ tới mức nào đi nữa, cũng còn chưa bằng tiền anh mua chiếc xe thể thao số sàn đâu.
Chu Di: Đủ rồi đó.
Gần đây Chu Di bận rộn với chuyện kinh doanh này.
Hiện tại cô vẫn làm bên công ty tạp chí, hai công việc đều bận rộn, có khi so với Đàm Yến Tây còn bận hơn.
Buổi trưa ngày thứ Bảy, rốt cuộc Chu Di cũng có thời gian tới dùng cơm với mẹ Diêu.
Tống Mãn cũng mang theo Bạch Lãng Hi tới, cả nhà cùng ăn một bữa ấm cúng.
Trước kia Bạch Lãng Hi theo học khối tự nhiên, sắp tới sẽ đi du học Mỹ, biết được trước kia Đàm Yến Tây đã từng đi du học Mỹ, nên nhân cơ hội tới dùng cơm tiện thể muốn nhờ Đàm Yến Tây tư vấn luôn.
Một người khó thích nghi ở xứ lạ như Tống Mãn cũng định xin vào một trường nghệ thuật ở Mỹ, thời gian này cô bé đang ngày đêm hoàn thành tác phẩm của mình.
Bữa cơm này ngập tràn không khí học thuật.
Sau khi dùng bữa xong, Bạch Lãng Hi và Đàm Yến Tây vẫn còn chưa trao đổi xong, hai người đang trò chuyện vui vẻ chuyển sang phòng khách.
Tống Mãn thì kéo Chu Di sang một bên, nhỏ giọng hỏi chị có mang theo cái đó hay không.
“Cái gì?” Chu Di vẫn chưa phản ứng kịp, bỗng nhiên suy nghĩ ra, “Không có.
Em mau đi ra ngoài mua đi…”
Hai cô thuận tiện cầm túi rác đi vứt giùm mẹ Diêu, cùng nhau bước ra cửa.
Men theo con đường tắt đi ra là một khu chợ khá cũ.
Chu Di đi theo Tống Mãn đến một siêu thị nhỏ, vừa định đi vào thì bỗng dừng lại một chút, nói với Tống Mãn tự mình đi vào mua, còn cô đi sang hiệu thuốc bên cạnh.
“Chị muốn mua thuốc gì vậy?”
Chu Di không trả lời, vỗ vỗ vai cô bé một cái.
Một lúc