rồi quay người đi về một hướng khác. "Thế nào rồi cũng sẽ la toáng lên."

Charlie đứng lại hơi cau mày nhìn Bella.

"Con đi đâu đấy?"

"Con đi vệ sinh." Bella cáu bẳn trả lời. Lúc này trong đầu cô chỉ toàn nghĩ làm sao để tránh được "trận tụng kinh" sắp đến của mẹ. "Cha ra xe trước đi. Con ra ngay."

Charlie nhìn bóng dáng Bella đi nhanh về phía trước hơi thở dài bất đắc dĩ. Ông càng ngày càng không biết làm sao với đứa con gái này. Ở đây quả thực quá nguy hiểm. Có lẽ, nếu Bella muốn, ông nên để con bé trở về Phoenix sống.

Trái ngược hẳn với tâm tình rối rắm của Charlie, Bella lại không quá chìm đắm trong "cơn ác mộng Renée" sắp tới. Bởi vì cô nhìn thấy người nhà Cullen! Là Edward, bác sĩ Cullen và một cô gái tóc vàng trông vô cùng cáu bẳn, dường như là Rosalie Hale. Bọn họ dường nhưng đang tranh cãi gì đấy. Cái cô Rosalie có vẻ cứ hét lên, Edward chỉ biết cúi gằm mặt chịu đựng còn bác sĩ Cullen thì đóng vai trò là người giảng hoà. Thế nhưng khi Bella vừa tiến đến gần đó, thực ra là khoảng cách giữa cô và chỗ bọn họ đứng còn khá xa, thì cả ba người đều ăn ý dừng câu chuyện lại và nhìn về phía cô khiến Bella không có việc gì lại cảm thấy chột dạ. Rõ ràng là cô chưa nghe được gì hết nhưng lại cứ có cảm giác là bản thân đang nghe lén bọn họ nói chuyện vậy. Thật kỳ lạ! Nhất là cái cô tên Rosalie kia, ánh mắt dữ tợn nhìn về phía cô như thể cô thiếu nợ cô ta mấy triệu đô vậy. Bella khó chịu cau mày hơi lui thân mình nép vào góc tường chuẩn bị rẽ vào nhà vệ sinh nữ.

Lúc này, Edward lại rất nhanh chóng kết thúc câu chuyện và tách ra khỏi hai người còn lại của nhà Cullen để đi về phía cô. Khuôn mặt điểm trai của anh ta đanh cứng lại như một khối băng vừa bị đào ra khỏi tảng băng lớn ở Bắc cực, nhìn khó coi vô cùng. Giọng nói của anh ta cũng lành lạnh mà không còn trầm thấp và quyến rũ như trong buổi nói chuyện lần trước.

"Chuyện gì?"

Nhìn bản mặt đáng đánh của Edward, Bella chỉ muốn gào to vào mặt gã: tôi tìm anh chắc? Đừng có bị tự kỷ! Thế nhưng đến khi nói ra khỏi miệng, lời nói của cô lại hoàn toàn khác. Cả người cũng không tự chủ lui lại tránh đi loại cảm giác nguy hiểm toát ra từ thân thể của gã trai này.

"Anh đã cứu tôi."

"Thì sao?" Edward cười khẩy. Trong mắt chỉ có chế nhạo lạnh như băng không hề có độ ấm. Rõ ràng là tâm tình anh ta đang vô cùng tồi tệ. "Cô đến để cảm ơn tôi chắc?"

"Tôi, tôi chỉ muốn hỏi làm sao anh đến chỗ của tôi nhanh như vậy?" Bella nuốt nuốt nước miếng và ngẩng cao đầu, cố gắng khiến cho mình trở nên mạnh mẽ trước ánh mắt lạnh lùng của Edward.

"Cô đang nói đùa sao?" Edward bật cười ra tiếng. Âm thanh lại không mấy vui vẻ. Đôi mắt anh ta nhìn Bella tràn đầy thương hại và đồng tình như thể đầu óc cô không được bình thường. "Lúc ấy tôi đứng bên cạnh cô mà, Bella, còn có thể chạy đi đâu?"

Bella bị ánh mắt của anh ta k*ch th*ch cuối cùng cũng thu lại vẻ rụt rè nhút nhát của mình. Cô mím môi, ngẩng đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt màu mã não của Edward. Giọng nói chậm rãi mà kiên định.

"Không phải. Edward, anh vốn đứng bên cạnh chiếc xe màu đen sang trọng kia, ở phía đối diện với con đường."

"Cô..." Edward mở to mắt nhìn Bella như thể gặp phải một điều gì đó khó tin. Giọng anh ta tràn đầy ngạc nhiên và nghi ngờ. "Báo cáo của bệnh viện về tình trạng cô hiện giờ không có sai sót chứ? Làm sao người ta có thể yên tâm để cô xuất viện nhỉ?"

"Tôi không có choáng váng, Edward." Bella nổi giận gằn nhẹ từng tiếng. "Tôi biết rõ tôi đã nhìn thấy cái gì!"

Edward nhìn Bella mặt mày nghiêm trọng nhìn mình cũng không có cảm giác chột dạ hay lúng túng; hoặc giả, kỹ thuật diễn xuất của anh quả thực đã đạt đến cảnh giới của các ngôi sao của Hollywood rồi! Anh hơi lười biếng, thoải mái nghiêng người tựa vào một bên tường. Nụ cười giễu cợt trên môi vẫn không tắt.

"Vậy cô kể tôi nghe xem cô đã thấy cái gì nào?"

"Anh." Bella mạnh mẽ chỉ tay vào ngực Edward. Thực ra là cô cũng không thể dướn người cao hơn vì rõ ràng chiều cao của Edward so với cô vượt trội hơn hẳn. Cả một cái đầu, và cộng thêm chiều dài của cổ! "Lúc đó anh rõ ràng là đứng phía bên kia con đường. Và rồi, anh giống như từ trong khoảng không bước ra, trống rỗng xuất hiện trước mắt tôi. Anh đã ngăn cái xe. Thậm chí còn làm móp cả thành xe. Mà bản thân anh thì chẳng có việc gì cả!"

Nghe vậy, Edward cũng không nao núng. Anh chậc lưỡi, hơi lắc đầu, còn đứt quãng vỗ tay.

"Bravo! Trí tưởng tượng thật tuyệt diệu! Cô không đi viết tiểu thuyết giả tưởng thật uổng phí tài năng đấy Bella."

"Edward. Đừng quá đáng. Tôi biết mình nhìn thấy cái gì và tin và thứ mình tận mắt thấy. Cho dù bí mật của anh là cái gì rồi cũng sẽ có một ngày nó bị tôi lôi ra dưới ánh sáng. Vì vậy đừng dại dột đùa giỡn tôi." Bella nghiêm mặt đáp trả lại lời cợt nhả của Edward. Rõ ràng là thái độ không thành thật của anh chàng đã khiến cô sôi máu và buột miệng buông lời uy h**p.

Bị Bella uy h**p, Edward cũng thu hồi vẻ ngả ngớn của mình. Anh đứng thẳng người, ánh mắt nguy hiểm nhìn Bella như nhìn một con kiến có thể dễ dàng b*p ch*t.

"Bella, nếu cô có nhu cầu tôi sẽ nhờ ba tôi giới thiệu cho cô vài bác sĩ thần kinh trong bệnh viện. Tôi không có nghĩa vụ đứng đây nghe cô lải nhải về mấy chuyện nhảm nhí đó. Nhất là, tôi vừa mới cứu mạng cô. Và cô trả ơn tôi bằng câu chuyện "nghìn lẻ một đêm" này?"

Bella bị ánh mắt nguy hiểm của Edward nhìn cho trở nên chột dạ. Cô cũng tự ý thức được bản thân vừa mới buông lời uy h**p Edward là không đúng. Cô xấu hổi cúi đầu, lý nhí nói.

"Cảm ơn."

"Không có gì."

Edward cũng không có kiên nhẫn tiếp tục đôi co với Bella mà chỉ khách sáo một lời rồi quay lưng đi khỏi. Ngay sau khi khuất khỏi tầm mắt của Bella, nụ cười lịch sự trên mặt Edward cũng nhanh chóng rút khỏi. Đôi mắt của anh trở nên thâm sâu hơn vài phần. Khoé miệng khẽ nhếch, lạnh lùng hừ một tiếng.

"Chỉ là một đứa con gái bình thường, có thể gây nên sóng gió gì?"

Song, lại như nhớ đến điều gì, cả người Edward cũng trở nên ảm đạm sa sút hơn hẳn. Anh không tự chủ đứng lại, dựa lưng vào tường, một tay ôm lấy đôi mắt, mệt mỏi. Ráng chiều chiếu qua lớp kính kéo dài sát đất, phủ dọc theo hành lang vắng lặng, lướt qua thân hình cao gầy của Edward khiến bóng anh mờ nhạt đổ dài trên nền gạch, run rẩy lung lay dưới ánh sáng lạnh lùng.

"Đúng vậy, chỉ là một đứa con gái bình thường. Bình thường ư?"

Anh nhớ lại đôi mắt xanh sâu thẳm vẫn bình tĩnh nhìn anh kia, từ lúc gặp mặt đến nay chưa từng thay đổi. Đôi mắt bình tĩnh nói với anh.

"Edward, tôi là một con người."

"Edward, tôi sợ."

Em, quả thực tàn nhẫn.

"Vận mệnh ban đầu chỉ lệch đi một góc nhỏ, nhưng rồi dần dần đi tới, trong lúc tất cả đều không chú ý, nó đã chệch khỏi quỹ đạo ban đầu ngày càng xa."


Chương 34: Cuộc trò chuyện giữa những cô gái
Edward không biết, người mà anh vẫn luôn tâm niệm lúc này đang ngồi cách đó chỉ mấy bước chân, trong phòng của bác sĩ Carlisle Cullen.

Sarah không thích bệnh viện; không thích mùi thuốc khử trùng sặc mũi của nó; không thích màu trắng lạnh lẽo bao quanh nơi đây và nhất là không thích bầu không khí nặng nề, luôn bị đẻ nén bởi sự sống và cái chết