» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bây Giờ Là Lúc Nói Dối - Báo Miêu Đại Nhân
admin(Admin) Hôm nay, 08:02 |
khỏe, bị bệnh khá nặng. Isaac, anh đã đi thăm mẹ chưa?"
"Cái gì? Mẹ bị bệnh nặng á?" Isaac giật mình. "Sao tôi chưa từng nghe nói đến?"
Bởi vì tôi vừa bịa ra thôi. Giang Từ thầm nghĩ.
"Tôi sẽ gọi điện cho mẹ ngay bây giờ để hỏi thăm." Isaac nói.
Nếu gọi điện thì chẳng phải sẽ bị lộ sao.
"Anh còn mặt mũi gọi cho mẹ à? Mẹ bị bệnh cũng là do anh làm bà tức giận mà ra!" Giang Từ nhanh chóng chiếm thế thượng phong.
"Anh độc ác, làm toàn chuyện thất đức, vi phạm pháp luật, còn dám trèo cao cầu hôn Tạ Chiêu, khiến mẹ tức đến phát ốm!"
"Thật sao? Chẳng lẽ không phải do bà ấy quá lo lắng vì thằng con hai mươi sáu tuổi vẫn vô dụng, còn ngồi trong nhà hàng gọi đồ ăn cho chó sao?" Isaac bình thản cười.
"Đó không phải là đồ ăn cho chó! Đó là kem an toàn cho thú cưng, con người ăn cũng không sao cả!" Giang Từ nói. "Và tôi chưa từng thấy nhà hàng nào quản lý hỗn loạn như chỗ của anh, lại có thể đưa cho khách tận hai cái thực đơn dành cho thú nuôi. Hay là anh dán hẳn tấm biển ngoài cửa ghi 'Chỉ chó được vào' đi?"
"Xin lỗi đã làm phiền." Đến khi hai người sắp cãi nhau lần nữa, một người đàn ông cao ráo, tóc vàng mắt xanh bỗng nhiên xuất hiện như từ trên trời rơi xuống.
"Không ngờ lại có thể gặp lại cô ở đây." Anh ta mỉm cười bẽn lẽn với Tạ Chiêu. "Cô Tạ, đã lâu không gặp, cô còn nhớ tôi không?"
Isaac và Giang Từ lập tức im lặng, liếc nhìn nhau một cái.
"Hôm nay là ngày gì thế? Bữa tiệc họ hàng của cóc à?" Giang Từ thì thầm, nhưng trên mặt lại nở nụ cười lịch sự nhất.
"Chào anh, xin hỏi anh là ai?"
Chương 142: Cậu thế này chỉ đáng làm thiếp thôi
"Chúng ta gặp nhau lần đầu ở Nice, bên bờ biển xanh, vào thời gian diễn ra Liên hoan phim. Cô còn nhớ không?" Chàng trai tóc vàng hỏi Tạ Chiêu.
"Hôm đó cô khen đôi mắt tôi đẹp, chúng ta đã trò chuyện suốt buổi tiệc, như thể cả thế giới chỉ còn lại hai người."
"Cô khen mắt cậu ta đẹp?" Giang Từ lơ đãng hỏi, chậm rãi xé đôi khăn ăn trong tay.
"Mấy viên bi thủy tinh xanh rẻ tiền có gì đẹp?" Anh dùng tiếng Trung nói nhỏ.
"Đừng ghen tuông vô lý như thế, tôi chỉ có ý lịch sự thôi." Tạ Chiêu nói.
"Tôi nhớ cậu rồi." Cô gật đầu, "Cậu tên là—" Thực ra thì cô chẳng nhớ mấy. Lúc đó cô đang thực hiện giao dịch nội gián, đến liên hoan phim chỉ để gặp gỡ người cung cấp thông tin. Còn gã trai đẹp này? Chỉ là một tấm bình phong để che giấu hành vi phạm tội.
"Tôi tên là Dylan, hiện tại đang làm diễn viên, dù chỉ là bán thời gian. Nhưng tôi tin chắc sau này mình sẽ trở thành ngôi sao lớn."
"Đúng rồi, ngôi sao." Tạ Chiêu gật gù. "Cậu nhìn có khí chất đặc biệt thật."
Sau màn giới thiệu, Giang Từ đứng dậy, nồng nhiệt bắt tay Dylan.
"Tôi luôn cho rằng diễn viên là một nghề rất sáng tạo và bao dung." Anh mỉm cười lịch thiệp.
"Dù sao thì, đây là một trong số ít công việc mà mọi sinh vật trên cây tiến hóa đều có thể làm được."
Tạ Chiêu lập tức giơ thực đơn che mặt. Ý anh là ngay cả kẻ có chỉ số IQ thấp và não chưa tiến hóa hoàn chỉnh cũng có thể làm diễn viên.
May thay, Dylan hoàn toàn không hiểu.
"Cậu là ngôi sao điện ảnh tương lai, vậy cậu và em trai tôi chắc hẳn sẽ có nhiều điểm chung." Isaac xen vào.
"Tại sao vậy? Anh ta cũng là diễn viên sao?"
"Không, nhưng cậu ta cũng là một kẻ ăn bám vô dụng." Isaac cười.
"Họ chỉ đang đùa thôi." Tạ Chiêu vội giải thích. "Hai anh em này thích trêu chọc nhau như thế."
"Đúng vậy, tôi không hề có ý xúc phạm." Isaac nói, nhưng ánh mắt lại đầy vẻ "đúng là tôi có ý đó đấy".
"Không sao đâu." Dylan nhún vai. "Tôi thực sự không có công việc nghiêm túc. Chỉ có người nghèo mới cần phải làm việc. Nhà tôi có công ty điện ảnh, tài sản của tôi đều đến từ quỹ tín thác."
Lần này, Isaac – một người cày nát Phố Wall để kiếm tiền – cuối cùng cũng cảm thấy bị xúc phạm sâu sắc.
"Hắn ta chẳng giống một người thành đạt gì cả, chỉ đang làm màu thôi." Giang Từ thì thầm vào tai Isaac.
"Đây là câu nói hợp lý đầu tiên của cậu tối nay." Isaac gật đầu.
"Người thành đạt thì sao mà đến nhà hàng của anh ăn được? Ở đây còn chẳng có bãi đậu xe." Giang Từ nói.
"Vậy ra anh là chủ nhà hàng à?" Dylan cười. "Chó của tôi thích đến đây ăn nhất."
Hắn ta chỉ tay về phía một chiếc bàn gần đó, nơi một người hầu đang đẩy xe nôi. Trong xe không phải là em bé, mà là một con chó chihuahua béo ú đeo yếm hồng.
"Thấy chưa, vấn đề không nằm ở thực đơn tôi chọn." Giang Từ thì thầm với Isaac. "Mà là do đầu bếp của anh chỉ biết nấu đồ ăn cho chó. Anh đang mời Tạ Chiêu ăn thức ăn do đầu bếp của chó nấu."
"Thứ nhất, đây là nhà hàng thân thiện với thú cưng, không phải nhà hàng chỉ dành cho chó. Thứ hai, tôi vốn đã đặt bàn ở một nhà hàng Michelin bốn sao, nhưng tự nhiên có kẻ điên nào đó bao trọn chỗ." Isaac thấp giọng nói.
Giang Từ im lặng. Kẻ điên đó chính là anh.
"Tôi rất vui vì chó của cậu thích nơi này." Isaac mỉm cười. "Nhưng ngoài chuyện đó, cậu còn muốn nói gì với Tạ Chiêu nữa không? Nếu không, cậu có thể về ngồi với cún cưng của mình. Có vẻ như nó hợp để trò chuyện với cậu hơn."
"Đúng vậy, nó đang khóc tìm bố kìa." Giang Từ phụ họa. "Khóc thảm lắm, mau về dỗ dành nó đi."
"Tôi không nghe thấy tiếng nó khóc gì cả." Dylan vẫn cười bình thản.
"Chó của cậu đáng yêu thật." Tạ Chiêu nói.
Hai người hầu bên cạnh con chihuahua cẩn thận bón đồ ăn cho nó. Nó ngồi trên ghế như một vị hoàng đế.
"Lúc nhỏ nó còn đáng yêu hơn. Tôi cho cô xem ảnh nhé." Dylan nhân cơ hội chen vào ngồi cạnh Tạ Chiêu.
Đây là ghế ngồi dành cho hai người, chỉ đủ cho một cặp đôi. Trước đó, Giang Từ và Tạ Chiêu vừa vặn ngồi ở đó, nhưng Dylan chen vào, khiến thành ba người ngồi trên ghế đôi. Giang Từ bị đẩy dạt sang mép, suýt chút nữa rơi xuống đất.
Anh cố gắng giành lại chỗ nhưng không muốn chèn ép Tạ Chiêu, đành nhìn cô cầu cứu. Nhưng cô chỉ tập trung vào con chó, chẳng thèm để ý. Cuối cùng, Giang Từ thảm bại trong cuộc chiến giành ghế.
"Đừng cố nữa, em trai à. Dù ở bất cứ thời điểm nào, con người cũng không thể thắng nổi chó đâu." Isaac nhếch môi.
"Anh ngồi sang bên này với tôi đi." Tạ Chiêu cuối cùng cũng lên tiếng.
"À, thật ngại quá. Tôi đã làm phiền bữa ăn của mọi người." Dylan tỏ vẻ vô tội, liếc nhìn hai anh em ngồi đối diện. "Hai người có phiền không?"
"Tất nhiên là không." Isaac cười. "Chiêu đãi tất cả bạn trai của vợ là trách nhiệm của một người chồng mà."
"Anh ta nói vậy mà không thấy ghê à?" Giang Từ thì thầm bằng tiếng Trung.
"Ghê chứ, rất vui vì cậu tự nhận thức được. Trước đây cậu cũng hay nói chuyện kiểu này." Isaac cũng thì thầm đáp lại.
"Người bạn này của anh đúng là có khiếu hài hước." Dylan nói với Isaac. "Đúng lúc tôi cũng hơi đói, vẫn chưa ăn gì cả. Vậy tôi không khách sáo nữa nhé."
"Cứ tự nhiên, bữa tối rất quan trọng, nhất định phải ăn no." Isaac đặt trước mặt hắn một chiếc đĩa sứ trắng khổng lồ.
Trên chiếc đĩa sứ trắng khổng lồ chỉ có đúng ba quả ô-liu bé tí nằm chơ vơ ở giữa.
"Đây là phần tối nay của cậu, miễn phí ba quả ô-liu, cứ thoải mái mà ăn đi."
Dylan loay hoay mãi không gắp được ô-liu bằng đũa, hắn ta do dự muốn nói gì đó.
"Còn chờ gì nữa?" Isaac cau mày. "Kén cá chọn canh gì? Cậu tưởng đây là bữa cơm từ thiện dành cho
"Cái gì? Mẹ bị bệnh nặng á?" Isaac giật mình. "Sao tôi chưa từng nghe nói đến?"
Bởi vì tôi vừa bịa ra thôi. Giang Từ thầm nghĩ.
"Tôi sẽ gọi điện cho mẹ ngay bây giờ để hỏi thăm." Isaac nói.
Nếu gọi điện thì chẳng phải sẽ bị lộ sao.
"Anh còn mặt mũi gọi cho mẹ à? Mẹ bị bệnh cũng là do anh làm bà tức giận mà ra!" Giang Từ nhanh chóng chiếm thế thượng phong.
"Anh độc ác, làm toàn chuyện thất đức, vi phạm pháp luật, còn dám trèo cao cầu hôn Tạ Chiêu, khiến mẹ tức đến phát ốm!"
"Thật sao? Chẳng lẽ không phải do bà ấy quá lo lắng vì thằng con hai mươi sáu tuổi vẫn vô dụng, còn ngồi trong nhà hàng gọi đồ ăn cho chó sao?" Isaac bình thản cười.
"Đó không phải là đồ ăn cho chó! Đó là kem an toàn cho thú cưng, con người ăn cũng không sao cả!" Giang Từ nói. "Và tôi chưa từng thấy nhà hàng nào quản lý hỗn loạn như chỗ của anh, lại có thể đưa cho khách tận hai cái thực đơn dành cho thú nuôi. Hay là anh dán hẳn tấm biển ngoài cửa ghi 'Chỉ chó được vào' đi?"
"Xin lỗi đã làm phiền." Đến khi hai người sắp cãi nhau lần nữa, một người đàn ông cao ráo, tóc vàng mắt xanh bỗng nhiên xuất hiện như từ trên trời rơi xuống.
"Không ngờ lại có thể gặp lại cô ở đây." Anh ta mỉm cười bẽn lẽn với Tạ Chiêu. "Cô Tạ, đã lâu không gặp, cô còn nhớ tôi không?"
Isaac và Giang Từ lập tức im lặng, liếc nhìn nhau một cái.
"Hôm nay là ngày gì thế? Bữa tiệc họ hàng của cóc à?" Giang Từ thì thầm, nhưng trên mặt lại nở nụ cười lịch sự nhất.
"Chào anh, xin hỏi anh là ai?"
Chương 142: Cậu thế này chỉ đáng làm thiếp thôi
"Chúng ta gặp nhau lần đầu ở Nice, bên bờ biển xanh, vào thời gian diễn ra Liên hoan phim. Cô còn nhớ không?" Chàng trai tóc vàng hỏi Tạ Chiêu.
"Hôm đó cô khen đôi mắt tôi đẹp, chúng ta đã trò chuyện suốt buổi tiệc, như thể cả thế giới chỉ còn lại hai người."
"Cô khen mắt cậu ta đẹp?" Giang Từ lơ đãng hỏi, chậm rãi xé đôi khăn ăn trong tay.
"Mấy viên bi thủy tinh xanh rẻ tiền có gì đẹp?" Anh dùng tiếng Trung nói nhỏ.
"Đừng ghen tuông vô lý như thế, tôi chỉ có ý lịch sự thôi." Tạ Chiêu nói.
"Tôi nhớ cậu rồi." Cô gật đầu, "Cậu tên là—" Thực ra thì cô chẳng nhớ mấy. Lúc đó cô đang thực hiện giao dịch nội gián, đến liên hoan phim chỉ để gặp gỡ người cung cấp thông tin. Còn gã trai đẹp này? Chỉ là một tấm bình phong để che giấu hành vi phạm tội.
"Tôi tên là Dylan, hiện tại đang làm diễn viên, dù chỉ là bán thời gian. Nhưng tôi tin chắc sau này mình sẽ trở thành ngôi sao lớn."
"Đúng rồi, ngôi sao." Tạ Chiêu gật gù. "Cậu nhìn có khí chất đặc biệt thật."
Sau màn giới thiệu, Giang Từ đứng dậy, nồng nhiệt bắt tay Dylan.
"Tôi luôn cho rằng diễn viên là một nghề rất sáng tạo và bao dung." Anh mỉm cười lịch thiệp.
"Dù sao thì, đây là một trong số ít công việc mà mọi sinh vật trên cây tiến hóa đều có thể làm được."
Tạ Chiêu lập tức giơ thực đơn che mặt. Ý anh là ngay cả kẻ có chỉ số IQ thấp và não chưa tiến hóa hoàn chỉnh cũng có thể làm diễn viên.
May thay, Dylan hoàn toàn không hiểu.
"Cậu là ngôi sao điện ảnh tương lai, vậy cậu và em trai tôi chắc hẳn sẽ có nhiều điểm chung." Isaac xen vào.
"Tại sao vậy? Anh ta cũng là diễn viên sao?"
"Không, nhưng cậu ta cũng là một kẻ ăn bám vô dụng." Isaac cười.
"Họ chỉ đang đùa thôi." Tạ Chiêu vội giải thích. "Hai anh em này thích trêu chọc nhau như thế."
"Đúng vậy, tôi không hề có ý xúc phạm." Isaac nói, nhưng ánh mắt lại đầy vẻ "đúng là tôi có ý đó đấy".
"Không sao đâu." Dylan nhún vai. "Tôi thực sự không có công việc nghiêm túc. Chỉ có người nghèo mới cần phải làm việc. Nhà tôi có công ty điện ảnh, tài sản của tôi đều đến từ quỹ tín thác."
Lần này, Isaac – một người cày nát Phố Wall để kiếm tiền – cuối cùng cũng cảm thấy bị xúc phạm sâu sắc.
"Hắn ta chẳng giống một người thành đạt gì cả, chỉ đang làm màu thôi." Giang Từ thì thầm vào tai Isaac.
"Đây là câu nói hợp lý đầu tiên của cậu tối nay." Isaac gật đầu.
"Người thành đạt thì sao mà đến nhà hàng của anh ăn được? Ở đây còn chẳng có bãi đậu xe." Giang Từ nói.
"Vậy ra anh là chủ nhà hàng à?" Dylan cười. "Chó của tôi thích đến đây ăn nhất."
Hắn ta chỉ tay về phía một chiếc bàn gần đó, nơi một người hầu đang đẩy xe nôi. Trong xe không phải là em bé, mà là một con chó chihuahua béo ú đeo yếm hồng.
"Thấy chưa, vấn đề không nằm ở thực đơn tôi chọn." Giang Từ thì thầm với Isaac. "Mà là do đầu bếp của anh chỉ biết nấu đồ ăn cho chó. Anh đang mời Tạ Chiêu ăn thức ăn do đầu bếp của chó nấu."
"Thứ nhất, đây là nhà hàng thân thiện với thú cưng, không phải nhà hàng chỉ dành cho chó. Thứ hai, tôi vốn đã đặt bàn ở một nhà hàng Michelin bốn sao, nhưng tự nhiên có kẻ điên nào đó bao trọn chỗ." Isaac thấp giọng nói.
Giang Từ im lặng. Kẻ điên đó chính là anh.
"Tôi rất vui vì chó của cậu thích nơi này." Isaac mỉm cười. "Nhưng ngoài chuyện đó, cậu còn muốn nói gì với Tạ Chiêu nữa không? Nếu không, cậu có thể về ngồi với cún cưng của mình. Có vẻ như nó hợp để trò chuyện với cậu hơn."
"Đúng vậy, nó đang khóc tìm bố kìa." Giang Từ phụ họa. "Khóc thảm lắm, mau về dỗ dành nó đi."
"Tôi không nghe thấy tiếng nó khóc gì cả." Dylan vẫn cười bình thản.
"Chó của cậu đáng yêu thật." Tạ Chiêu nói.
Hai người hầu bên cạnh con chihuahua cẩn thận bón đồ ăn cho nó. Nó ngồi trên ghế như một vị hoàng đế.
"Lúc nhỏ nó còn đáng yêu hơn. Tôi cho cô xem ảnh nhé." Dylan nhân cơ hội chen vào ngồi cạnh Tạ Chiêu.
Đây là ghế ngồi dành cho hai người, chỉ đủ cho một cặp đôi. Trước đó, Giang Từ và Tạ Chiêu vừa vặn ngồi ở đó, nhưng Dylan chen vào, khiến thành ba người ngồi trên ghế đôi. Giang Từ bị đẩy dạt sang mép, suýt chút nữa rơi xuống đất.
Anh cố gắng giành lại chỗ nhưng không muốn chèn ép Tạ Chiêu, đành nhìn cô cầu cứu. Nhưng cô chỉ tập trung vào con chó, chẳng thèm để ý. Cuối cùng, Giang Từ thảm bại trong cuộc chiến giành ghế.
"Đừng cố nữa, em trai à. Dù ở bất cứ thời điểm nào, con người cũng không thể thắng nổi chó đâu." Isaac nhếch môi.
"Anh ngồi sang bên này với tôi đi." Tạ Chiêu cuối cùng cũng lên tiếng.
"À, thật ngại quá. Tôi đã làm phiền bữa ăn của mọi người." Dylan tỏ vẻ vô tội, liếc nhìn hai anh em ngồi đối diện. "Hai người có phiền không?"
"Tất nhiên là không." Isaac cười. "Chiêu đãi tất cả bạn trai của vợ là trách nhiệm của một người chồng mà."
"Anh ta nói vậy mà không thấy ghê à?" Giang Từ thì thầm bằng tiếng Trung.
"Ghê chứ, rất vui vì cậu tự nhận thức được. Trước đây cậu cũng hay nói chuyện kiểu này." Isaac cũng thì thầm đáp lại.
"Người bạn này của anh đúng là có khiếu hài hước." Dylan nói với Isaac. "Đúng lúc tôi cũng hơi đói, vẫn chưa ăn gì cả. Vậy tôi không khách sáo nữa nhé."
"Cứ tự nhiên, bữa tối rất quan trọng, nhất định phải ăn no." Isaac đặt trước mặt hắn một chiếc đĩa sứ trắng khổng lồ.
Trên chiếc đĩa sứ trắng khổng lồ chỉ có đúng ba quả ô-liu bé tí nằm chơ vơ ở giữa.
"Đây là phần tối nay của cậu, miễn phí ba quả ô-liu, cứ thoải mái mà ăn đi."
Dylan loay hoay mãi không gắp được ô-liu bằng đũa, hắn ta do dự muốn nói gì đó.
"Còn chờ gì nữa?" Isaac cau mày. "Kén cá chọn canh gì? Cậu tưởng đây là bữa cơm từ thiện dành cho