» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bây Giờ Là Lúc Nói Dối - Báo Miêu Đại Nhân
admin(Admin) Hôm nay, 08:02 |
dân tị nạn trong nhà thờ chắc?"
"Ăn đi!"
Dylan miễn cưỡng nuốt ba quả ô-liu, trong khi Giang Từ giả vờ uống nước để che giấu nụ cười khoái trá.
"Đừng trêu chọc khách nữa, sao có thể để cậu ấy ăn mỗi cái này được?" Tạ Chiêu xen vào.
"Không sao đâu." Dylan tỏ ra rất thấu hiểu. "Tôi cũng đang định ăn kiêng buổi tối mà."
"Cậu cần ăn kiêng sao?" Tạ Chiêu nhìn hắn. "Tôi thấy vóc dáng cậu rất ổn rồi mà."
"Gần đây tôi tăng cường tập luyện." Dylan nói, rồi giơ cánh tay khoe bắp tay cuồn cuộn, thậm chí còn kéo áo lên để lộ cơ bụng săn chắc như chocolate, chẳng khác nào một con công đực đang xòe đuôi khoe sắc.
"Đôi khi nhịn ăn còn giúp cơ bắp nét hơn, cô có thể thử chạm vào xem." Hắn ta cười đầy ẩn ý với Tạ Chiêu.
Thủ đoạn tán tỉnh quá rẻ tiền! Quá thấp kém!
Trước khi Tạ Chiêu kịp phản ứng, Giang Từ đã nhanh chóng kéo áo hắn xuống.
"Dù nhà hàng của Isaac không phải nơi tốt đẹp gì, nhưng ít ra cũng là nhà hàng, đừng bày bán loại thịt chưa qua kiểm định vệ sinh an toàn thực phẩm chứ?" Anh cười lịch sự.
Tạ Chiêu cười gượng hai tiếng, vội tìm cách đổi chủ đề. "Chó của cậu bao nhiêu tuổi rồi?"
Dylan mở điện thoại, đưa ảnh ra khoe. "Đây là ảnh sinh nhật một tuổi của nó."
"Dễ thương thật."
"Đây là ảnh nó đi bơi."
"Dễ thương quá."
"Còn đây là ảnh tôi chụp với nó ở nhà." Dylan giả vờ vô tình lướt đến một bức ảnh hắn ta c** tr*n ôm chó, cố tình khoe body săn chắc.
Thủ đoạn bỉ ổi! Tên đàn ông đáng khinh! Giang Từ cười lạnh.
"Dylan, tôi phải công nhận là cậu rất ăn ảnh. Bức này chụp đẹp thật." Giang Từ tán thưởng. "Là một cô gái chụp giúp cậu đúng không?"
"Không có cô gái nào hết! Tôi tự chụp bằng tripod!" Dylan vội vàng giải thích, quay sang nhìn Tạ Chiêu. "Tôi sống một mình."
"Thật sao? Nhưng tôi thấy trong gương có phản chiếu bàn tay một cô gái mà?" Giang Từ nheo mắt.
"Anh nhìn nhầm rồi, đó là tay tôi, bóng của tay tôi trong gương thôi!"
"Tay cậu có sơn móng tay sao?"
"Đó là do bóng đổ!"
"Cậu nói thẳng là có ma ám đi còn đáng tin hơn." Isaac cười khẩy.
"Thật ra mà nói, ngôi nhà tôi thuê nghỉ dưỡng cũng từng có tin đồn bị ma ám." Dylan cười. "Dù sao cũng là biệt thự cổ hơn 500 năm tuổi."
Isaac cười thầm, nghiêng đầu nói nhỏ với Giang Từ, miệng hầu như không cử động. "Trọng điểm của câu này là hắn ta đang khoe khoang hắn có biệt thự 500 năm tuổi, và không chỉ có một căn."
"Cần gì phiên dịch? Tôi cũng nhận ra hắn là một gã hèn hạ rồi." Giang Từ giữ nguyên nụ cười lễ độ.
"Tuy có lời đồn bị ma ám, nhưng biệt thự này rất thú vị, thích hợp làm nơi phiêu lưu. Bạn bè tôi đều thích đến đó." Dylan nhìn Tạ Chiêu đầy ẩn ý.
"Nếu cô thích, có thể đến nghỉ dưỡng với tôi. Ở đó có biển, có cát, và cả chú chó của tôi sẽ bầu bạn với cô."
Hạ tiện! Giang Từ không thể chịu nổi nữa.
"Dylan, cậu thật hào phóng." Giang Từ nheo mắt. "Hẳn là cậu hay mời các cô gái đến đó chơi nhỉ?"
"Đúng thế, với độ tuổi của cậu, lại là diễn viên, chắc hẳn rất được các cô gái yêu thích?" Isaac hùa theo. "Tôi đoán cậu có rất nhiều bạn gái."
"Tôi thấy cậu không thân với Tạ Chiêu lắm, nhưng lại rất giỏi ăn nói với phụ nữ, chắc hẳn có kinh nghiệm phong?" Giang Từ tiếp tục công kích.
"Còn tôi thì ngốc lắm, chẳng biết nói chuyện với phụ nữ, cũng không biết chụp mấy tấm ảnh phản cảm như vậy." Anh cúi đầu thở dài.
"Nhưng tôi là người truyền thống. Tôi tin rằng điều quan trọng nhất đối với đàn ông là giữ gìn phẩm hạnh. Nếu cứ khoe mẽ, dây dưa với nhiều phụ nữ, thì sẽ không được họ tôn trọng đâu."
"Cậu nói quá đúng!" Isaac gật gù. "Chúng tôi có dòng máu Trung Quốc, không giống như cậu. Cậu không hiểu đâu, Tạ Chiêu là một người phụ nữ rất truyền thống."
"Phải đó, ở quê hương chúng tôi, phụ nữ có thể có ba chồng bốn thiếp, còn đàn ông phải giữ trinh tiết ba đời chín kiếp. Cậu thế này chỉ đáng làm thiếp thôi." Giang Từ nghiêm túc nói.
"Cậu thích Tạ Chiêu ư? Được thôi, tôi rộng lượng, không tính toán. Nhưng tiếc là cậu không có phẩm hạnh, đến làm thiếp còn không đủ tư cách." Isaac lắc đầu.
"Đúng vậy, hoàn toàn không đủ tiêu chuẩn! Cái kiểu dùng chó làm cái cớ để dụ dỗ phụ nữ như cậu, nếu ở thời cổ đại thì đã bị dìm lồng heo rồi!" Giang Từ cười.
Hai anh em đột nhiên đồng lòng, phối hợp nhuần nhuyễn, liên tục tấn công Dylan không chút nương tay.
Hỏa lực bùng nổ, bắn phá dữ dội, muốn nghiền nát Dylan thành tro bụi.
Nhân lúc họ tạm nghỉ để uống nước, Dylan cuối cùng cũng có cơ hội mở miệng.
"Thật thú vị, tôi đúng là không hiểu nhiều về văn hóa phương Đông." Dylan trầm ngâm.
"Cô Tạ, cô là một người phụ nữ Trung Quốc truyền thống sao?"
Tạ Chiêu đang cười đến mức co rút dạ dày, cúi rạp xuống bàn không thể ngẩng đầu lên.
"Mặc dù bọn họ có bịa đặt vài chuyện, nhưng đúng là vậy." Cô cố gắng kiềm chế nụ cười, nghiêm túc nói. "Tôi rất truyền thống và bảo thủ, đối với tôi, phẩm hạnh của đàn ông là quan trọng nhất."
"Tôi không có nhiều bạn gái!" Dylan vội vàng biện hộ. "Tôi chỉ từng hẹn hò với hai người!"
"Từ sau khi chia tay cô, tôi vẫn luôn tìm kiếm cô, không hề hẹn hò với ai khác."
"Hai người?" Giang Từ cười. "Sao cậu cứ chạm vào mũi thế? Ngứa à? Khi nói dối, máu sẽ dồn lên mũi nhiều hơn."
"Giờ lại sờ cổ? Nếu không bị thoái hóa đốt sống cổ thì đây chính là hành vi tự an ủi sau khi nói dối." Anh nheo mắt.
"... Hai nhân hai." Dylan lúng túng.
"Lớn hơn ba thì có thể gọi là nhiều rồi, nếu cậu có đi học." Giang Từ cười khẩy.
"Dylan trông thật ngây thơ, chắc chưa tốt nghiệp cấp ba đâu nhỉ?" Isaac hờ hững nói.
"Tôi năm nay hai mươi rồi." Dylan đáp. "Nhìn các anh cũng rất trẻ."
Hắn quay sang cười với Isaac: "Người có dòng máu châu Á lúc nào cũng trông trẻ hơn tuổi thật, ai mà đoán được anh đã 40 rồi?"
"...Tôi 30! Isaac nghiến răng. "Cậu làm tròn hơi quá đáng rồi đấy."
"Nếu anh kết hôn sớm thì giờ có khi đã làm bố hắn rồi." Giang Từ khoái chí thêm dầu vào lửa.
"Xin lỗi nhé, do tôi không có khái niệm rõ ràng. Vì trong mắt tôi, đàn ông trên 23 tuổi đều như nhau." Dylan quay sang Tạ Chiêu, giọng đầy vô tư. "Đều là mấy ông già vô dụng cả."
Nụ cười của Giang Từ lập tức biến mất.
Isaac nhướng mày, ghé sát Giang Từ thì thầm: "Thằng nhóc này như một tấm gương ấy nhỉ?"
"Soi rõ bộ mặt đáng thương của cậu."
Chương 143: Chúng tôi chỉ ngồi chung bàn thôi, thật đấy
Người phục vụ mang ra một đĩa tôm hùm New Zealand. Những con tôm đỏ tươi trong suốt lặng lẽ nằm trên lớp đá lạnh.
Giang Từ nhìn thấy trước, Dylan cũng lập tức chú ý đến.
Vỏ tôm hùm rất cứng, có nhiều gai nhọn đâm tay, nhưng bên trong lại là lớp thịt trắng mềm thơm ngon. Từ trước đến nay, bóc tôm cho Tạ Chiêu vốn là công việc của Giang Từ. Ban đầu anh chỉ làm để tạo thiện cảm với nghi phạm, nhưng lâu dần lại thành thói quen.
Việc bóc tôm cho một cô gái không chỉ đơn thuần là hành động ga-lăng, mà còn là sự khẳng định vị trí thân mật của người đàn ông bên cạnh cô. Nhưng bây giờ, có kẻ không biết tự lượng sức, dám mơ tưởng đến vị trí của anh.
Ánh mắt Giang Từ và Dylan giao nhau giữa không trung, bầu không khí căng như dây đàn.
Âm thanh huyên náo trong nhà hàng dần mờ đi, không gian như đông cứng lại. Đĩa tôm hùm nặng nề đặt xuống bàn, phá vỡ sự
"Ăn đi!"
Dylan miễn cưỡng nuốt ba quả ô-liu, trong khi Giang Từ giả vờ uống nước để che giấu nụ cười khoái trá.
"Đừng trêu chọc khách nữa, sao có thể để cậu ấy ăn mỗi cái này được?" Tạ Chiêu xen vào.
"Không sao đâu." Dylan tỏ ra rất thấu hiểu. "Tôi cũng đang định ăn kiêng buổi tối mà."
"Cậu cần ăn kiêng sao?" Tạ Chiêu nhìn hắn. "Tôi thấy vóc dáng cậu rất ổn rồi mà."
"Gần đây tôi tăng cường tập luyện." Dylan nói, rồi giơ cánh tay khoe bắp tay cuồn cuộn, thậm chí còn kéo áo lên để lộ cơ bụng săn chắc như chocolate, chẳng khác nào một con công đực đang xòe đuôi khoe sắc.
"Đôi khi nhịn ăn còn giúp cơ bắp nét hơn, cô có thể thử chạm vào xem." Hắn ta cười đầy ẩn ý với Tạ Chiêu.
Thủ đoạn tán tỉnh quá rẻ tiền! Quá thấp kém!
Trước khi Tạ Chiêu kịp phản ứng, Giang Từ đã nhanh chóng kéo áo hắn xuống.
"Dù nhà hàng của Isaac không phải nơi tốt đẹp gì, nhưng ít ra cũng là nhà hàng, đừng bày bán loại thịt chưa qua kiểm định vệ sinh an toàn thực phẩm chứ?" Anh cười lịch sự.
Tạ Chiêu cười gượng hai tiếng, vội tìm cách đổi chủ đề. "Chó của cậu bao nhiêu tuổi rồi?"
Dylan mở điện thoại, đưa ảnh ra khoe. "Đây là ảnh sinh nhật một tuổi của nó."
"Dễ thương thật."
"Đây là ảnh nó đi bơi."
"Dễ thương quá."
"Còn đây là ảnh tôi chụp với nó ở nhà." Dylan giả vờ vô tình lướt đến một bức ảnh hắn ta c** tr*n ôm chó, cố tình khoe body săn chắc.
Thủ đoạn bỉ ổi! Tên đàn ông đáng khinh! Giang Từ cười lạnh.
"Dylan, tôi phải công nhận là cậu rất ăn ảnh. Bức này chụp đẹp thật." Giang Từ tán thưởng. "Là một cô gái chụp giúp cậu đúng không?"
"Không có cô gái nào hết! Tôi tự chụp bằng tripod!" Dylan vội vàng giải thích, quay sang nhìn Tạ Chiêu. "Tôi sống một mình."
"Thật sao? Nhưng tôi thấy trong gương có phản chiếu bàn tay một cô gái mà?" Giang Từ nheo mắt.
"Anh nhìn nhầm rồi, đó là tay tôi, bóng của tay tôi trong gương thôi!"
"Tay cậu có sơn móng tay sao?"
"Đó là do bóng đổ!"
"Cậu nói thẳng là có ma ám đi còn đáng tin hơn." Isaac cười khẩy.
"Thật ra mà nói, ngôi nhà tôi thuê nghỉ dưỡng cũng từng có tin đồn bị ma ám." Dylan cười. "Dù sao cũng là biệt thự cổ hơn 500 năm tuổi."
Isaac cười thầm, nghiêng đầu nói nhỏ với Giang Từ, miệng hầu như không cử động. "Trọng điểm của câu này là hắn ta đang khoe khoang hắn có biệt thự 500 năm tuổi, và không chỉ có một căn."
"Cần gì phiên dịch? Tôi cũng nhận ra hắn là một gã hèn hạ rồi." Giang Từ giữ nguyên nụ cười lễ độ.
"Tuy có lời đồn bị ma ám, nhưng biệt thự này rất thú vị, thích hợp làm nơi phiêu lưu. Bạn bè tôi đều thích đến đó." Dylan nhìn Tạ Chiêu đầy ẩn ý.
"Nếu cô thích, có thể đến nghỉ dưỡng với tôi. Ở đó có biển, có cát, và cả chú chó của tôi sẽ bầu bạn với cô."
Hạ tiện! Giang Từ không thể chịu nổi nữa.
"Dylan, cậu thật hào phóng." Giang Từ nheo mắt. "Hẳn là cậu hay mời các cô gái đến đó chơi nhỉ?"
"Đúng thế, với độ tuổi của cậu, lại là diễn viên, chắc hẳn rất được các cô gái yêu thích?" Isaac hùa theo. "Tôi đoán cậu có rất nhiều bạn gái."
"Tôi thấy cậu không thân với Tạ Chiêu lắm, nhưng lại rất giỏi ăn nói với phụ nữ, chắc hẳn có kinh nghiệm phong?" Giang Từ tiếp tục công kích.
"Còn tôi thì ngốc lắm, chẳng biết nói chuyện với phụ nữ, cũng không biết chụp mấy tấm ảnh phản cảm như vậy." Anh cúi đầu thở dài.
"Nhưng tôi là người truyền thống. Tôi tin rằng điều quan trọng nhất đối với đàn ông là giữ gìn phẩm hạnh. Nếu cứ khoe mẽ, dây dưa với nhiều phụ nữ, thì sẽ không được họ tôn trọng đâu."
"Cậu nói quá đúng!" Isaac gật gù. "Chúng tôi có dòng máu Trung Quốc, không giống như cậu. Cậu không hiểu đâu, Tạ Chiêu là một người phụ nữ rất truyền thống."
"Phải đó, ở quê hương chúng tôi, phụ nữ có thể có ba chồng bốn thiếp, còn đàn ông phải giữ trinh tiết ba đời chín kiếp. Cậu thế này chỉ đáng làm thiếp thôi." Giang Từ nghiêm túc nói.
"Cậu thích Tạ Chiêu ư? Được thôi, tôi rộng lượng, không tính toán. Nhưng tiếc là cậu không có phẩm hạnh, đến làm thiếp còn không đủ tư cách." Isaac lắc đầu.
"Đúng vậy, hoàn toàn không đủ tiêu chuẩn! Cái kiểu dùng chó làm cái cớ để dụ dỗ phụ nữ như cậu, nếu ở thời cổ đại thì đã bị dìm lồng heo rồi!" Giang Từ cười.
Hai anh em đột nhiên đồng lòng, phối hợp nhuần nhuyễn, liên tục tấn công Dylan không chút nương tay.
Hỏa lực bùng nổ, bắn phá dữ dội, muốn nghiền nát Dylan thành tro bụi.
Nhân lúc họ tạm nghỉ để uống nước, Dylan cuối cùng cũng có cơ hội mở miệng.
"Thật thú vị, tôi đúng là không hiểu nhiều về văn hóa phương Đông." Dylan trầm ngâm.
"Cô Tạ, cô là một người phụ nữ Trung Quốc truyền thống sao?"
Tạ Chiêu đang cười đến mức co rút dạ dày, cúi rạp xuống bàn không thể ngẩng đầu lên.
"Mặc dù bọn họ có bịa đặt vài chuyện, nhưng đúng là vậy." Cô cố gắng kiềm chế nụ cười, nghiêm túc nói. "Tôi rất truyền thống và bảo thủ, đối với tôi, phẩm hạnh của đàn ông là quan trọng nhất."
"Tôi không có nhiều bạn gái!" Dylan vội vàng biện hộ. "Tôi chỉ từng hẹn hò với hai người!"
"Từ sau khi chia tay cô, tôi vẫn luôn tìm kiếm cô, không hề hẹn hò với ai khác."
"Hai người?" Giang Từ cười. "Sao cậu cứ chạm vào mũi thế? Ngứa à? Khi nói dối, máu sẽ dồn lên mũi nhiều hơn."
"Giờ lại sờ cổ? Nếu không bị thoái hóa đốt sống cổ thì đây chính là hành vi tự an ủi sau khi nói dối." Anh nheo mắt.
"... Hai nhân hai." Dylan lúng túng.
"Lớn hơn ba thì có thể gọi là nhiều rồi, nếu cậu có đi học." Giang Từ cười khẩy.
"Dylan trông thật ngây thơ, chắc chưa tốt nghiệp cấp ba đâu nhỉ?" Isaac hờ hững nói.
"Tôi năm nay hai mươi rồi." Dylan đáp. "Nhìn các anh cũng rất trẻ."
Hắn quay sang cười với Isaac: "Người có dòng máu châu Á lúc nào cũng trông trẻ hơn tuổi thật, ai mà đoán được anh đã 40 rồi?"
"...Tôi 30! Isaac nghiến răng. "Cậu làm tròn hơi quá đáng rồi đấy."
"Nếu anh kết hôn sớm thì giờ có khi đã làm bố hắn rồi." Giang Từ khoái chí thêm dầu vào lửa.
"Xin lỗi nhé, do tôi không có khái niệm rõ ràng. Vì trong mắt tôi, đàn ông trên 23 tuổi đều như nhau." Dylan quay sang Tạ Chiêu, giọng đầy vô tư. "Đều là mấy ông già vô dụng cả."
Nụ cười của Giang Từ lập tức biến mất.
Isaac nhướng mày, ghé sát Giang Từ thì thầm: "Thằng nhóc này như một tấm gương ấy nhỉ?"
"Soi rõ bộ mặt đáng thương của cậu."
Chương 143: Chúng tôi chỉ ngồi chung bàn thôi, thật đấy
Người phục vụ mang ra một đĩa tôm hùm New Zealand. Những con tôm đỏ tươi trong suốt lặng lẽ nằm trên lớp đá lạnh.
Giang Từ nhìn thấy trước, Dylan cũng lập tức chú ý đến.
Vỏ tôm hùm rất cứng, có nhiều gai nhọn đâm tay, nhưng bên trong lại là lớp thịt trắng mềm thơm ngon. Từ trước đến nay, bóc tôm cho Tạ Chiêu vốn là công việc của Giang Từ. Ban đầu anh chỉ làm để tạo thiện cảm với nghi phạm, nhưng lâu dần lại thành thói quen.
Việc bóc tôm cho một cô gái không chỉ đơn thuần là hành động ga-lăng, mà còn là sự khẳng định vị trí thân mật của người đàn ông bên cạnh cô. Nhưng bây giờ, có kẻ không biết tự lượng sức, dám mơ tưởng đến vị trí của anh.
Ánh mắt Giang Từ và Dylan giao nhau giữa không trung, bầu không khí căng như dây đàn.
Âm thanh huyên náo trong nhà hàng dần mờ đi, không gian như đông cứng lại. Đĩa tôm hùm nặng nề đặt xuống bàn, phá vỡ sự