tớ?""

""À ừ...mà không phải!""

Nó lúng túng cả lên, nếu cứ tiếp tục thế nào nó cũng nói bậy nói bạ cho mà coi, cũng may là tiếng cô Hoa dưới nhà kêu tụi nó xuống ăn cơm nên nó mới được cứu. Xuống tới phòng ăn, nó thấy một người đàn ông nữa đang ngồi, chắc là chồng của cô Hoa.

""An, Nam! Hai đứa lại đây! Đây là chồng của cô, cha của Khánh Nam, con gọi chú là chú Phong được rồi""

""Dạ con chào chú""

""Ừ, cháu ngoan quá, Nam đừng có mà dọa nạt con bé An nhé""

Vừa nói chú Phong liếc một tia nhìn qua Khánh Nam, đủ để Khánh Nam hiểu cha mình muốn nói gì. Nam là con người rất tinh nghịch, qua màn đối thoại lúc nãy với nó cũng đủ biết Khánh Nam nghịch tới cỡ nào, từ nay nó phải cẩn thận mới được.

""Không biết ai dọa ai à cha ơi!""

Dù khó hiểu trước câu nói của Nam nhưng chú Phong vẫn không nói gì. Mọi người ngồi vào bàn, nó ngồi kế Nam. Nó nhìn dĩa đồ ăn rồi hơi lưỡng lự. Ở dưới quê chỉ cần có một chén cơm và một đôi đũa là xong, đâu giống trên đây.

Dĩa này, nĩa này, muỗng này, phức tạp ghê, nó biết sử dụng làm sao đâu. Mắt nó liếc liếc sang Nam, thấy Nam bắt đầu dẻ thịt, nó cũng làm theo. Một tay cầm nĩa, một tay cầm muỗng, bắt chước giống hệt Khánh Nam, động tác y hệt, nhưng khác cái kết quả, Nam dẻ được miếng thịt còn nó thì cũng dẻ được đấy, có khi còn lợi hại hơn nhiều. Miếng thịt bay một cái ""vèo"" đáp xuống mặt bàn, mọi người dừng tay, nhìn chằm chằm vào nó, lúc này nó muốn chui xuống gầm bàn mất thôi, xấu hổ chết được! Nó giơ mắt nhìn cô Hoa, miệng nói nho nhỏ:

""Con chưa từng dùng nĩa ạ""

""Không sao đâu con""-Cô Hoa nói rồi quay sang nói với dì giúp việc-""Thu, lấy cho con bé miếng thịt khác đi""

Nghe thấy lời cô Hoa, dì Thu đi vào bếp một lúc rồi đem ra cho nó một miếng thịt khác, Nam quay sang nói nhỏ với nó:

""Thật sự là An chưa bao giờ dùng nĩa?""

""Thật, ở dưới quê An chỉ toàn dùng đũa, muỗng hoặc tay thôi""

Nghe xong câu trả lời của nó, Nam liền kéo dĩa đồ ăn của nó lại trước mặt rồi từ từ dẻ thịt ra giúp nó. Đúng là dân thành phố có khác, dẻ thịt cũng chuyên nghiệp thật, nó nhìn Nam mà lòng bái phục, nó đâu biết đây là việc bình thường ai mà chẳng làm được, chỉ là sự hiểu biết của nó hạn hẹp quá thôi!

""Nếu Nam không dẻ giúp An thì chắc dì Thu phải vào bếp thêm mấy lần nữa""

Nó biết rõ là Nam đang trêu nó nhưng chẳng nói. Ăn cơm xong một cách ngon lành, trong lòng nó khen tới tấp tài nấu ăn của dì Thu, ngon không tả được, toàn mấy món sang sang mà nó chưa từng ăn lần nào không hà. Theo thối quen cũ, nó dọn dẹp bát đĩa định đem vào bếp thì cô Hoa đã ngăn lại.

""Con không cần làm đâu, một chút nữa dì Thu sẽ dọn dẹp rồi rửa luôn, con cứ để đấy đi""

Nó ngoan ngoãn làm theo lời cô Hoa, để lại bát dĩa trên bàn, chỉ nghĩ là sao người thành phố sướng quá, chỉ cần mướn người giúp việc là công việc nhà sẽ xong ngay, chắc là vì họ phải đi làm cả ngày, cần có người dọn dẹp nhà cửa và chăm sóc con cái của họ.

Đợi cho mọi người ra khỏi bếp hết, nó mới tiến lại chỗ dì Thu đang rửa chén.

""Dì cho con phụ với""

Bất ngờ trước câu nói của nó, dì Thu chỉ nhìn nó mỉm cười rồi lắc đầu từ chối.

""Thôi, để gì làm được rồi, bà chủ mà thấy là la dì đó""

Lại một lần nữa nó bị từ chối nên đành từ bỏ ý định rửa chén, thất vọng bước ra khỏi bếp. Làm việc riết quen nên nó thấy không thoải mái chút nào khi cứ rảnh rỗi không có việc làm như thế, nói đúng hơn là không được làm. Vừa bước ra khỏi bếp, nó đã đụng mặt với Khánh Nam, nhìn nhìn nó một hồi, Nam ra hiệu cho nó ra phòng khách ""ngồi nói chuyện"".

Nó ngồi đối diện với Khánh Nam, tim cứ đập thình thịch, kì này nó chết chắc rồi, chết chắc thật rồi, chắc chắn nó sẽ bị hỏi tội vì tự ý vào phòng người khác cho coi, mong là hình phạt không nặng đến nỗi nó bị đuổi ra khỏi nhà. Mắt Nam nhìn thẳng vào nó, nó bất động, lắng nghe lời phán quyết:

""Dưới quê An tụi con nít có thường đi thả diều ngoài đồng không? Có thường đi bắt cá ở dưới mương không?""

Èo, câu hỏi chẳng ăn nhập gì với những gì nó nghĩ trong đầu, chẳng lẽ Nam chỉ hỏi vậy thôi sao? Không hỏi gì nữa?

""Có!""

""Thấy chưa! Y như những gì Nam nghĩ mà""

Khánh Nam cười thích thú, mắt sáng lên, nó như nghệt mặt ra, rốt cuộc là sao đây hỡi trời. Ôi thần linh ơi! Dưới ánh mắt tò mò của nó, Khánh Nam mới mở lời giải thích:

""Chẳng qua là Nam thắc mắc thôi, khi nào rảnh tụi mình về quê An chơi nhá, tại Nam cũng chưa từng được về quê lần nào""

Về quê nó chơi? Nghe thấy mà nó mừng muốn khóc, nó được về quê chơi đấy, liền gật đầu lia lịa, không có việc gì mà nó phải từ chối một cơ hội như thế cả.

""Nam, cho An hỏi tí nhé...?""

""An hỏi gì?""

""Chuyện là An mới lên ở nhà Nam mới có hai tiếng à. Sao thấy Nam có vẻ thân thiện thế? An cứ nghĩ là Nam sẽ la toán lên một mực không chấp nhận chuyện An ở nhà Nam không chứ, người thành phố người ta cởi mở thế hả Nam?""

Dù có hơi ngại nhưng nó vẫn hỏi, quả thật là nó mới từ dưới quê lên, nhưng nó lại không có gì là quá ngại ngùng với gia đình cô Hoa, vốn dĩ nó là một cô bé lanh lợi cộng thêm gia đình cô Hoa luôn ân cần với nó nên hòa nhập vào cuộc sống mới cũng không quá khó khăn. Khánh Nam chỉ nhìn nó cười cười một lúc rồi mới trả lời:

""Vậy theo An thì tại sao?""

""An không biết!""

""Thì Nam cũng không biết. Lần đầu gặp An là Nam "kết" An rồi!""


Chương 3: An đừng khóc, nín đi!
Kết? Kết có nghĩa là gì ấy nhỉ? Não nó bắt đầu hoạt động, liệt kê danh sách những định nghĩa của từ ""kết"".

À à, nó biết rồi, hình như kết có nghĩa là kết hôn, nhưng mà khoan, mới gặp nhau chưa lâu thì làm sao mà kết hôn được? Tụi nó còn quá bé mà?

Không, không đúng rồi. Bà nó thường nói hai người kết hôn với nhau khi họ lớn và phải mến nhau, biết nhường nhịn và yêu thương nhau nữa, đó là chuyện cả đời không thể nói suông được, nên khả năng kết có nghĩa là kết hôn thì hoàn toàn không phải rồi. Vậy thì là gì? Kết bạn hay kết thân?

Cứ thế nó đưa ra lần lượt những định nghĩa, nhưng rồi lại gạt bỏ vì không phù hợp hay quá vô lí. Tất cả chỉ là phỏng đoán, nó không biết được ý nghĩa chính xác của từ ""kết"" là gì, không biết trong từ điển Tiếng Việt có ghi không nhỉ?

Nhìn vào vẻ mặt hoang mang của nó một hồi, Khánh Nam mới kịp nhận ra mình đang dùng từ ngữ không thích hợp đối với một cô bé lúa mới lên thành phố, có vẻ từ đó quá xa vời với nó và là những từ mà nó chưa từng tiếp xúc bao giờ. Nếu nói cho hiểu rõ hơn thì đó là ngôn ngữ của người Trái Đất và nó được xem như là người ngoài hành tinh.

Nam ơi là Nam, nó ngu lắm, có gì thì Nam cứ nói cho rõ vào, cứ dùng mấy từ khó hiểu như thế thì đến tận mấy năm sau có khi nó còn chưa hiểu là Nam nói gì đấy!""Thôi, để Nam giải thích cho An hiểu. Câu nói lúc nãy của Nam có nghĩa là lần đầu khi gặp An, Nam thấy có thiện cảm với An, trong trường hợp này từ kết có thể tạm dịch là: Cảm thấy có thiện cảm! An hiểu chưa?""

Nghe câu giải thích của Nam xong nó cũng hiểu ra, miệng cười trừ trách bản thân mình quá ngốc. Nam đành giải thích đơn giản như thế cho nó thôi chứ nói sâu xa quá nó cũng không hiểu, xem ra nó nên từ từ rèn luyện thêm vốn từ, không thì sau mỗi câu nói, người đối diện phải giải