cả Đường Nguyệt Thư và Lâm Xuyên trong một khoảng thời gian ngắn đều không biết nên phản ứng thế nào, hơn nữa, vị quý phu nhân tao nhã kia dường như cũng không mấy để tâm đến câu trả lời của Lâm Xuyên, trong lòng bà ấy hình như đã có đáp án.

Đường Nguyệt Thư nghe thấy bà ấy nói một câu rằng sẽ giữ bí mật, sau đó cầm ly rượu của mình rời đi.

“…”

Sau khi đối phương rời đi, Lâm Xuyên nói với Đường Nguyệt Thư một câu: “Không cần để ý.”

Những người họ gặp trong bữa tiệc này, phần lớn về sau sẽ không có quá nhiều liên hệ với cuộc sống của Đường Nguyệt Thư.

Ít nhất thì trong suy nghĩ của Lâm Xuyên là như vậy.

Anh rất tán thưởng cô Đường xinh đẹp và độc lập bên cạnh mình, nhưng rõ ràng là, cuộc sống sau này của họ sẽ không có nhiều điểm giao thoa.

Giống như hai đường thẳng cắt nhau, cùng giao nhau tại một điểm, nhưng tương lai thì sẽ không.

Đường Nguyệt Thư gật đầu, thật ra cô cũng không quá để tâm.

Lúc này trong đầu cô đang nghĩ là, sếp đúng là có gu giống hệt mình.

Lâm Xuyên quen biết không ít người trong bữa tiệc này, ít nhất là hầu hết những người xuất hiện trong tài liệu họ từng xem qua đều có quen biết lẫn nhau, khi họ bàn luận công việc chính thì đầu óc Đường Nguyệt Thư đều như đang đi vào cõi thần tiên, cô có thể nghe hiểu tiếng Pháp, nhưng nhắc tới một số nội dung thuộc lĩnh vực chuyên môn thì dù có nghe hiểu cô cũng không nắm bắt được.

Đường Nguyệt Thư cảm thấy trong trường hợp này, Lâm Xuyên căn bản không cần phiên dịch.

Cô đúng là đến để làm bình hoa.

Tất nhiên, đôi khi bình hoa cũng phải tiếp chuyện đôi câu, cô cũng không phải dạng bình hoa câm điếc toàn bộ quá trình đều theo sát sếp.

Đường Nguyệt Thư gặp được không ít nhân vật vốn chỉ có thể thấy trên tin tức, chẳng hạn như các nhà Kinh tế học nổi tiếng hoặc ngôi sao hạng A.

Còn có một nhà thiết kế mà cô rất muốn làm quen, nửa năm trước cô đã đặt một chiếc váy do người này thiết kế, không biết đã hoàn thành chưa, có lẽ nếu xong thì cũng đã được gửi về địa chỉ trong nước.

May mà lúc đó cô rộng rãi, trực tiếp trả luôn toàn bộ, nếu không bây giờ chắc thảm rồi.

Đường Nguyệt Thư không thực sự đến để tham gia tiệc tối, cô đang đi làm, mà đã là người đi làm thì phải có thái độ của một người đi làm.

Cô không thể tự ý rời khỏi vị trí làm việc của mình, chuyện kết thân với nhà thiết kế này thì còn rất nhiều thời gian.

Người đó là một trong những giám khảo của cuộc thi thiết kế mà cô từng đăng ký, chỉ cần Đường Nguyệt Thư đủ bản lĩnh, sớm muộn gì cũng có cơ hội gặp lại đối phương.

Lâm Xuyên dường như nhận ra ánh mắt của Đường Nguyệt Thư, anh quay sang hỏi cô một câu: “Nhìn gì thế?”

Đường Nguyệt Thư lắc đầu: “Không có gì.”

Nhìn quanh quẩn trong bữa tiệc cũng là chuyện bình thường, biết đâu vô tình lại thấy được điều gì thú vị.

Lâm Xuyên không để tâm đến lời của Đường Nguyệt Thư, sau khi bọn họ bước vào bữa tiệc này, Đường Nguyệt Thư cũng không cần khoác tay anh nữa, cô vẫn chưa cởi chiếc áo bành tô đen đang mặc, trong thời tiết này, dù trong phòng có hệ thống sưởi thì dường như cũng không quá nóng.

Mọi người ở đây ăn mặc cứ như bốn mùa trong năm chẳng có gì khác biệt.

Hiện tại trên tay họ đều cầm một ly rượu, trong những trường hợp thế này, không uống rượu gần như là không thể, nhưng sếp của Đường Nguyệt Thư vẫn quan tâm đến nhân viên mới, anh dặn cô uống ít thôi, chỉ cần làm dáng là được.

Lâm Xuyên nói: “Chúng ta qua bên kia.”

Đường Nguyệt Thư nhìn theo hướng đó, thấy được một vài gương mặt châu Á.

Có lẽ là người quen của sếp.

Họ còn chưa đến đó thì đã thấy có người hào hứng vẫy tay về phía này, đợi sau khi đến gần, Đường Nguyệt Thư nghe thấy có người gọi : “A Xuyên, lâu rồi không gặp.”

Là tiếng Quảng Đông.

Sau thời gian sống ở Paris, Đường Nguyệt Thư đã nghe qua rất nhiều loại ngôn ngữ, tiếng Anh và tiếng Pháp là xuất hiện thường xuyên nhất, nhất là tiếng Anh sẽ mang theo khẩu âm của từng quốc gia.

Nhưng cô tuyệt đối không ngờ có ngày mình lại bị chính ngôn ngữ của đất nước làm khó.

Đường Nguyệt Thư có chút thiên phú về ngôn ngữ, nhưng sự hiểu biết về tiếng Quảng Đông của cô chỉ giới hạn ở việc hát được vài bài hát kinh điển bằng tiếng Quảng, mà hát cũng không chuẩn lắm. Việc nghe hiểu hay không thì còn tùy thuộc vào việc phát âm có giống với tiếng Phổ Thông hay không.

Đây cũng là lần đầu tiên cô nghe Lâm Xuyên nói tiếng Quảng Đông.

“Lâu rồi không gặp, Ngạn Minh.” Lâm Xuyên chào đối phương: “Dạo này thế nào?”

Giọng Lâm Xuyên khi nói tiếng Quảng lại càng thêm nhã nhặn hơn, thậm chí còn mang theo chút từ tính, có chút gợi cảm không nói nên lời.

Nếu chỉ là câu chào thì Đường Nguyệt Thư còn có thể đoán ra được ý, nhưng những câu đối thoại sau đó với cô mà nói chẳng khác nào một loại ngôn ngữ xa lạ.

Người đàn ông mặc bộ vest trắng, nhưng lớp áo lót bên trong là màu cà phê đậm, ngồi trên chiếc sofa da thật và chào hỏi Lâm Xuyên. Ánh mắt hắn ta lướt qua Lâm Xuyên, rồi dừng lại trên người cô bạn gái bên cạnh anh.

Anh ta nói: “Tôi dạo này cũng khá ổn, nhưng nghe nói cậu nhận dự án khó nhằn nhất của công ty gần đây, không sợ cuối cùng lại làm áo cưới cho người khác à?”

Lúc hắn ta nói, ánh mắt vẫn nhìn về phía Đường Nguyệt Thư, ngoài sự kinh ngạc ban đầu, Đường Nguyệt Thư không rõ hắn ta đang nghĩ gì.

Giọng Lâm Xuyên rất thản nhiên: “Đó không phải chuyện cậu cần quan tâm.”

Trương Ngạn Minh bị phản bác cũng không tức giận, hắn ta chỉ khẽ cười, hất cằm về phía Đường Nguyệt Thư: “Bạn gái cậu à? Hiếm khi thấy cậu đưa người đi cùng.”

Đường Nguyệt Thư nghe thấy hình như chủ đề đã rơi vào mình, nhưng cô không thực sự hiểu hết ý nghĩa câu nói của đối phương, nhưng giọng điệu đối phương khá nhẹ nhàng.

“Không phải, là phiên dịch tiếng Pháp mà tôi mời đến.”

Câu này thì Đường Nguyệt Thư nghe hiểu, đây là đang giới thiệu thân phận của cô.

Có lẽ là nhận ra vẻ ngơ ngác trên mặt cô, người đàn ông ngồi giữa hai cô gái mặc váy dạ hội cúp ngực đứng dậy, mỉm cười với Đường Nguyệt Thư, rồi nói với cô bằng tiếng Phổ Thông: “Xin chào, tôi là Trương Ngạn Minh, bạn của Lâm Xuyên, cô là người Trung Quốc đúng không?”

Dù gương mặt người châu Á nhìn qua đều có nhiều nét tương đồng, nhưng đôi khi người trong nước vẫn có thể có một cảm giác đặc biệt nào đó mà nhận ra nhau.

Cuối cùng Đường Nguyệt Thư cũng có cơ hội mở miệng, cô nói: “Chào anh, tôi là Đường Nguyệt Thư, phiên dịch tiếng Pháp mà anh Lâm mời.”

Lời giới thiệu này không có vấn đề gì, mặc dù cô có thể cảm nhận được ánh mắt mang chút ẩn ý của đối phương lướt qua giữa cô và Lâm Xuyên, nhưng cụ thể có ý gì thì Đường Nguyệt Thư không hiểu được.

Nhưng tốt xấu gì cô cũng đã từng chứng kiến cảnh Lâm Xuyên ở cùng bạn bè, trước đây khi ở cạnh Tần Thiệu Mẫn cũng không có cảm giác đối đầu gay gắt như thế này.

Trái lại loại trạng thái này có chút giống như khi cô gặp mấy người bạn giả tạo của mình.

Không biết có phải vì để ý đến Đường Nguyệt Thư ở đây hay không, mà sau đó họ đều chuyển sang nói chuyện bằng tiếng Phổ Thông.

“Lâu rồi không gặp, cạn một ly đi.” Trương Ngạn Minh nâng ly rượu lên, rồi quay sang nhìn Đường Nguyệt Thư: “Cô Đường cũng cùng uống một ly