thông qua cô để tiếp cận sếp của cô, Đường Nguyệt Thư hiểu rất rõ sẽ có người suy đoán về thân phận của cô, một cô gái trẻ mặc trên người một bộ lễ phục đắt đỏ, cô và Lâm Xuyên có mối quan hệ gì?

Những suy đoán như vậy thực sự rất bình thường.

Đường Nguyệt Thư đã sớm quen với chuyện này.

Cô rất tự nhiên lưu lại phương thức liên lạc của một số người, lại thuận tiện lấy danh nghĩa của Lâm Xuyên từ chối lời mời khiêu vũ.

Điều này không xem như là cô tự ý rời khỏi vị trí làm việc.

Ở đây có thể kết giao thêm vài người, đối với Đường Nguyệt Thư mà nói thực sự có lợi.

Nói về đi làm, rõ ràng công việc bán thời gian này có tính kinh tế rất cao, bình thường những trường hợp này có đôi khi có tiền cũng không vào được.

Khi có người đứng sau lưng cô lần nữa, Đường Nguyệt Thư đã vô thức nói lời xin lỗi bằng tiếng Pháp, nói được nửa câu thì quay đầu lại, thì ra người đến là sếp.

Giọng nói lập tức im bặt.

Đường Nguyệt Thư khựng lại một chút, nhanh chóng nở một nụ cười xã giao với ông chủ kiêm Thần Tài của mình.

“Anh Lâm, anh bàn chuyện xong rồi ạ?”

Ánh mắt Lâm Xuyên dừng trên mặt cô, không biết đang nghĩ gì, chỉ “ừ” một tiếng.

Anh hỏi một câu: “Những trường hợp thế này có quen không?”

Đường Nguyệt Thư chắc chắn rằng câu hỏi này xuất phát từ sự quan tâm, chứ không phải có ý chê cô quê mùa.

Cô hơi cong mắt trả lời: “Cũng tạm ạ.”

Từ khi vài tuổi cô đã bắt đầu thường xuyên ra vào các loại yến tiệc, sao còn có thể thấy không quen được chứ?

Đây có lẽ là điểm mâu thuẫn trên người phiên dịch tạm thời của mình mà Lâm Xuyên cảm nhận được.

Rõ ràng cô trông rất thoải mái trong những trường hợp thế này, nhưng không phải kiểu khéo léo xã giao như những tay già đời, mà là thực sự tự nhiên, nhưng kết hợp với những tình huống mà Tô Nghiên Hoài kể lại với anh, điều kiện gia đình cô đáng ra chỉ ở mức trung lưu, cha mẹ đều không quan tâm cô lắm, thậm chí ba cô còn ép cô kết hôn.

Gia đình như vậy có thể nuôi dưỡng ra một cô con gái thế này, chẳng khác nào phần mộ tổ tiên bốc khói xanh.

Lâm Xuyên rất tự tin vào mắt nhìn người của mình, anh luôn cảm thấy cô Đường này không chỉ dừng lại ở đây.

Đường Nguyệt Thư không biết trong lòng sếp đang đánh giá mình, cô vẫn tận tụy cùng anh đi xã giao.

Tại hiện trường có một thương nhân người Tây Ban Nha, tiếng Anh của người này rất trúc trắc.

Chắc là ông ta muốn tìm Lâm Xuyên bàn chuyện hợp tác,vừa đến đã đưa danh thiếp của mình cho Lâm Xuyên, Lâm Xuyên cũng đưa danh thiếp của mình đáp lại theo phép lịch sự.

Chỉ là tiếng Anh của ông ta thực sự quá kém, Lâm Xuyên và Đường Nguyệt Thư đều nghe không hiểu một số phát âm của ông ta, đôi bên trao đổi rất khó khăn.

Lúc thuê phiên dịch Lâm Xuyên đã sơ suất một chút, lẽ ra anh nên cẩn thận hơn, chọn người thông thạo vài thứ tiếng mới đúng.

Nhưng thương nhân Tây Ban Nha này cũng thật can đảm, bên cạnh ông ta không có phiên dịch đi theo.

Trước mắt thì cuộc trao đổi này phải tạm thời chấm dứt rồi.

Đường Nguyệt Thư đột nhiên nói một câu bằng tiếng Tây Ban Nha, sau đó đôi mắt của thương nhân đối diện sáng lên rõ ràng, như thể vừa tìm lại được tiếng nói của mình, bắt đầu nói liên hồi.

“…”

Lần này đến lượt cô phải nhờ đối phương nói chậm lại một chút.

Chết tiệt, sớm biết vậy thời đại học cô đã nghiêm túc học môn tiếng Tây Ban Nha kia rồi.

Ai mà ngờ có ngày thực sự phải dùng đến nó chứ.

Nói Đường Nguyệt Thư có năng khiếu ngôn ngữ không phải nói chơi, lúc trước môn này cũng chỉ là môn tự chọn, nhưng mà cô không chỉ học, mà cuối cùng còn dẫn đầu về thành tích.

Điểm từng môn ở đại học có lẽ còn bị ảnh hưởng bởi điểm quá trình, nhưng một số kỳ thi liên quan đến ngôn ngữ khi nghiêm khắc thì không phải chuyện đùa, Đường Nguyệt Thư học cũng khá tốt thật.

Nhưng cô cũng không đi sâu vào lĩnh vực này.

Sức lực con người có hạn, huống chi lúc đó cô chủ Đường nghĩ rằng sau này ra ngoài gặp phải ngôn ngữ không hiểu thì cứ thuê một phiên dịch là được, cô chưa từng nghĩ rằng sẽ có một ngày mình lại trở thành người được người khác thuê để phiên dịch.

Trình độ tiếng Tây Ban Nha của cô chỉ đủ để giao tiếp đơn giản hằng ngày.

Nhưng vào tối nay cũng xem như đủ rồi.

Nghe ý được Đường Nguyệt Thư dịch lại, Lâm Xuyên khựng lại một chút, vẫn là hỏi một câu: “Cô biết tiếng Tây Ban Nha?”

“Biết một chút.” Phiên dịch viên Đường đáp.

Cách cô nói “biết một chút” nghe thật sự quá mức khiêm tốn.

Dù nói thế nào thì Đường Nguyệt Thư cũng đã thành công xây dựng cầu nối giao tiếp giữa sếp mình và đối tác tiềm năng của anh, không phụ thù lao mà Thần Tài đã trả cho cô.

Những người xuất sắc luôn dễ dàng thu hút ánh nhìn của người khác.

Đường Nguyệt Thư không nhận ra ánh mắt của sếp đã nhìn mình nhiều hơn đôi chút, cô vẫn đang cố vắt óc hồi tưởng lại cảm giác ngôn ngữ của mình trong tiếng Tây Ban Nha, phần lớn sự chú ý đều dồn vào việc giao tiếp.

Nhưng một số thuật ngữ chuyên ngành thì Đường Nguyệt Thư không hiểu lắm, thế nên cô còn phải tranh thủ hỏi xem sếp mình rốt cuộc làm trong lĩnh vực nào.

Nào ngờ, sau khi nghe câu hỏi của cô, Lâm Xuyên lại im lặng một lúc.

“Bất động sản, hàng tiêu dùng, trung tâm thương mại và ngành trang sức đều có dính dáng đôi chút.”

Đường Nguyệt Thư: “…”

Làm mấy loại kinh doanh này ở Hong Kong, không phải là giàu chảy mỡ sao.

Rốt cuộc cô đã vớ phải vị Thần Tài cỡ nào trên đường phố Paris vậy?

Đường Nguyệt Thư trở lại với vai trò của mình lần nữa, cuối cùng thì đêm nay chuyên môn của cô cũng phát huy chút tác dụng, dù có chút vấp váp, nhưng rốt cuộc cũng tìm ra được thứ có thể sử dụng trong hệ thống ngôn ngữ.

Đối phương là một thương nhân trang sức đến từ Tây Ban Nha.

Đêm nay, Đường Nguyệt Thư cũng có một nhận thức mới về thực lực của sếp mình.

Mặc dù trước mắt cô vẫn không hiếu kỳ với thân phận của Lâm Xuyên lắm, nhưng dựa vào những thông tin hiện tại mà mình nắm được, chỉ cần lên mạng tra một chút là có thể tìm ra.

Cô cũng không chắc tại sao mình lại không muốn lên mạng tìm kiếm, suy cho cùng thì sếp có thân phận gì cũng đâu liên quan chút nào đến cô chứ.

Lười tra.

Chỉ cần anh không quỵt lương chính là sếp tốt rồi.

Vị thương nhân trang sức người Tây Ban Nha kia hiển nhiên là một người nói nhiều, trong mảng phiên dịch, đã lâu lắm rồi Đường Nguyệt Thư không cảm thấy chật vật như vậy, lần đầu tiên cô cảm thấy mình thiếu chuyên nghiệp như vậy.

Nhưng cũng may là đây vốn không phải năng lực mà phạm vi công việc của cô yêu cầu phải có.

Bọn họ trò chuyện rất lâu, mãi đến khi hai bên thống nhất thời gian gặp mặt lần sau, Đường Nguyệt Thư mới có thể thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Tối nay, cô thực sự cảm thấy mình như cô bé Lọ Lem đi theo chân sếp để mở mang tầm mắt, những điều liên quan đến đàm phán thương mại mà trước đây cô chưa từng tiếp xúc, đêm nay cũng đã được chứng kiến một góc nhỏ của tảng băng trôi.

Cô đúng là có thể thoải mái hòa nhập vào những trường hợp này, nhưng thực tế vẫn còn thiếu rất nhiều kiến thức.

Đây mới là điều mà Đường Nguyệt Thư cảm thấy mình nên tiếp xúc và học hỏi, chứ không phải là bị nhốt trong một căn nhà xa hoa, ăn vận như một con búp bê xinh đẹp rồi sống dựa dẫm vào