chữ giản thể sang chữ phồn thể.

Chờ phiên dịch ra một phần hợp đồng, Đường Nguyệt Thư ngẩng đầu lên từ màn hình máy tính. Bên tai cô còn vang lên tiếng đánh chữ lộp bộp của các đồng nghiệp tạm thời của cô, thỉnh thoảng còn kèm theo một số tiếng nhắc có tin nhắn. Sau đó là tiếng nghe điện thoại, ngôn ngữ bọn họ dùng trong quá trình trò chuyện từ tiếng Quảng đến tiếng Phổ Thông, lại từ tiếng Phổ Thông đến tiếng Anh.

Rõ ràng, hai đồng nghiệp của cô rất bận rộn.

Công việc bọn họ phụ trách xử lý không ít. Bọn họ không phải kiểu trợ lý và thư ký bình thường chỉ giúp tổng giám đốc xử lý việc vặt, bọn họ chắc là thuộc quản lý cấp cao của công ty.

Nhưng mà dù sao cái này không liên quan gì đến cô, cũng không phải nội dung mà cô cần quan tâm.

Đường Nguyệt Thư phiên dịch ra một phần hợp đồng trong đó trước, xin chỉ thị của các đồng nghiệp tạm thời của mình, ý của bọn họ là trực tiếp gửi cho Lâm Xuyên xét duyệt.

Tiếng Pháp của hai người bọn họ căn bản không đủ để đi xét duyệt thành quả công việc của cô.

Điều này rất hợp lý, vì thế Đường Nguyệt nhanh nhẹn gửi thành quả phiên dịch của cô cho Lâm Xuyên.

Mặc dù bọn họ chỉ cách một bức tường hay một cánh cửa, nhưng cô vẫn lựa chọn trực tiếp gửi tin nhắn. Đây giống với cách làm việc ở công ty, cho dù chỉ cách văn phòng của lãnh đạo vài bước, nhưng có thể nhắn tin online thì hãy cố gắng đừng nói chuyện trực tiếp.

Đó là suy nghĩ của hầu hết người lao động.

Sau khi Đường Nguyệt Thư gửi tài liệu qua, cô chờ một lúc thì Lâm Xuyên mới trả lời. Anh gửi cho cô một bản hợp đồng để làm mẫu, bảo cô phiên dịch lại theo hình thức mẫu đó, những thứ khác ngược lại không có vấn đề gì.

Ngụ ý không có vấn đề gì tức là anh tán thành năng lực làm việc của cô. Sau lúc đó cô mới nhận ra rằng cách Lâm Xuyên thuê cô làm phiên dịch hình như rất qua loa, thậm chí anh không hề phỏng vấn cô.

Anh đã đưa ra quyết định chỉ bằng vài ấn tượng hời hợt về cô, ngay cả phần thi viết cơ bản nhất cũng không có.

“…”

Việc này càng nghĩ lại càng cảm thấy không đúng.

Cô qua loa thì cho qua đi nhưng sao Lâm Xuyên trông không hề đáng tin chút nào thế?

Tuy nhiên bây giờ Đường Nguyệt Thư mà hỏi vấn đề này cũng không ổn lắm, cô không có ý định đi chứng thực với ông chủ.

Vì thế cô tiếp tục vùi đầu làm việc.

Buổi trưa thư ký Tô thống nhất đặt thức ăn bên ngoài. Do có ông chủ chi trả, cho nên bọn họ rất sẵn sàng chi tiền gọi đồ ăn bên ngoài. Bữa ăn công sở này thật sự khiến cho Đường Nguyệt Thư rơm rớm nước mắt.

Là đồ ăn Trung Quốc.

Lâm Xuyên luôn ở trong phòng cũng đi ra.

Lúc này, bàn làm việc của bọn họ lại trở thành bàn ăn, toàn bộ máy tính và giấy trên bàn được sắp xếp ở một góc khác.

Thư ký Tô và trợ lý Trần trông có vẻ như đã cực kỳ quen việc ăn cơm cùng với ông chủ, rõ ràng bọn họ đã rèn luyện được một tinh thần mạnh mẽ trong công việc.

Đường Nguyệt Thư không biết hình dung như thế nào nữa, có lẽ bởi vì công việc này trong mắt cô chỉ là kiêm chức tạm thời, hoặc là bởi vì cô và Lâm Xuyên quen biết nhau không phải bởi vì phỏng vấn. Tuy rằng cô coi anh là ông chủ, nhưng tâm trạng vẫn luôn rất bình thản, cô không hề thấp thỏm.

Vừa rồi thư ký Tô hỏi cô muốn ăn gì, cô cũng đi chọn.

Đương nhiên, nguyên nhân lớn hơn chắc là cô không biết ngại.

Một bàn bốn người đang ăn cơm, phần lớn thời gian đều rất yên tĩnh, nhưng thỉnh thoảng thư ký Tô sẽ trò chuyện vài câu với Đường Nguyệt Thư. Hiển nhiên là một cô gái vẫn còn đi học, cô ở trước mặt ba người già đời lăn lộn ở xã hội nhiều năm trông có vẻ cực kỳ ngây thơ, ngốc nghếch.

Thư ký Tô hỏi cô một số vấn đề, trong đó bao gồm tình hình học tập hiện tại của cô và dự định sau khi cô tốt nghiệp.

Những đề tài này là nội dung trò chuyện sau giờ làm việc. Câu trả lời của Đường Nguyệt Thư không có nghĩa là sau này cô sẽ đi theo hướng đó, chỉ là tìm đề tài để nói chuyện linh tinh mà thôi.

Cô nói cô tốt nghiệp xong chắc sẽ về nước. Nhà cô ở Bắc Kinh mà, nên chắc là phải về bên đó phát triển.

Những lời này nửa thật nửa giả.

Về sau cô chắc chắn sẽ về nước, nhưng trước khi trở thành kẻ vô tích sự cô vẫn định làm chút gì đó ở đây.

Nói đến đây, thư ký Tô theo bản năng hỏi qua vấn đề tình cảm của cô gái phiên dịch tạm thời của bọn họ. Không có cách nào khác, nhan sắc của Đường Nguyệt Thư thật sự là quá xuất chúng, dù cô ở nơi nào cũng sẽ làm người khác chú ý.

Cô ấy không dám hỏi han vấn đề cá nhân của ông chủ, nhưng cuộc sống tình cảm của một cô gái nhỏ cô ấy còn không thể hỏi một chút sao?

“Nguyệt Thư, vậy bây giờ em đang độc thân sao?”

Khi du học sinh ở nước ngoài, bọn họ có thể trò chuyện với đủ kiểu người đến từ các quốc gia khác nhau. Hơn nữa có đôi khi lịch sử tình yêu của du học sinh là những câu chuyện cực kỳ phong phú và thú vị.

Thư ký Tô từng là người ở khu vực nói tiếng Anh.

Đường Nguyệt Thư luôn cảm thấy trên người cô tản ra hơi thở của dân độc thân lâu năm, nhưng không biết vì sao không có ai nhìn ra được.

Hiện tại cô chỉ có thể thành thật gật đầu.

Người ta luôn dễ dàng tạo ra những loại kính lọc không cần thiết đối với người có ngoại hình đẹp mắt. Sau một buổi sáng làm chung, thư ký Tô và Đường Nguyệt Thư đã thiết lập quan hệ đồng nghiệp thân thiết ngắn ngủi.

Vào lúc này, cô ấy nói một câu: “Cục cưng, vậy em có ngại khi yêu xa không? Chị có một người em trai, tuổi tác cũng xấp xỉ em, ngoại hình khá được. Nó có thể lấy vợ ở xa, chỉ cần em đồng ý, chắc chắn nó cũng sẽ đồng ý.”

“…”

Có thể thấy được thư ký Tô thật sự rất ưng vẻ ngoài của Đường Nguyệt Thư, cô ấy ước gì mình là con trai.

Đây rõ ràng là chỉ là câu bông đùa, nhưng nếu cô đồng ý qua lại, vậy thì không phải không thể được.

Nhưng Đường Nguyệt Thư còn chưa kịp mở miệng nói chuyện thì trợ lý Trần ở bên kia đã chen miệng vào: “Em gái Tiểu Đường, hãy xem anh đi. Nếu thật sự không được thì anh còn một đứa em gái, con bé thích con gái.”

Có loại cảm giác tốt đẹp của việc sống chết cũng phải làm người một nhà.

Đường Nguyệt Thư: “…”

Những đàn anh đàn chị làm công như anh chị thật sự rất điên rồ.

Nhưng mà, trong tình huống hai nhân viên bông đùa như thế, mà ông chủ như Lâm Xuyên vẫn không hề thay đổi sắc mặt. Thật giống như bây giờ là thời gian nghỉ ngơi, nhân viên nói hay làm điều gì thì cũng không có chút liên quan gì đến anh.

Dẫu cho địa điểm làm việc bây giờ là ở trong phòng của anh.

Tâm thái này thật sự rất tuyệt vời.

Nếu không sao người ta có thể làm sếp Lâm được.

Đường Nguyệt Thư ngẫm nghĩ một lát, cô bắt đầu đùa giỡn cùng với đàn anh đàn chị.

“Chắc là em sẽ tìm người yêu ở Bắc Kinh, em không chấp nhận được việc yêu xa.” Nửa câu đầu cô nói rất nghiêm túc, nhưng nói xong thì cô tạm dừng một lát rồi cô đột nhiên ngượng ngùng cười: “Em sợ mình ngoại tình.”

“…”

Thư ký Tô và trợ lý Trần đồng thời ngẩn người một lúc, nhưng rất nhanh họ đã hiểu được ý trong lời nói của cô, khóe miệng bắt đầu cong lên. Tuy nhiên hai người họ vẫn hơi kiêng dè vì ông chủ ở đây nên không dám cười quá lớn.

Thư ký Tô chắc hẳn là một người rất thú vị, cô ấy tiếp lời rất nhanh: “Không sao đâu cục cưng, em có thể có một người bạn trai ở Hong Kong và một người ở Bắc