» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bến Trăng - Hỷ Phúc
admin(Admin) Hôm nay, 02:19 |
cách, nhưng hình như không chỉ có cái lạnh thấu xương bị ngăn cách mà thôi.
Anh cũng không biết vừa nãy mình có ý gì.
Mùa đông ở Paris có quá nhiều cảnh đẹp mê người. Tuyết rất đẹp, ồn ào đến kỳ lạ, nhưng cũng có lúc yên tĩnh. Lâm Xuyên gặp qua rất nhiều người ở đây, đại đa số những người đó giống như giọt nước trong biển lớn, nhanh chóng biến mất khỏi cuộc đời anh, khó có thể gặp lại.
Anh chưa từng muốn khám phá linh hồn của một người nào cả.
Ở Hong Kong có mật độ dân số dày đặc như vậy không gặp được, ở Paris cách sáu bảy tiếng đồng hồ lại gặp được.
Chuyến công tác ở Paris kéo dài hơn hai tháng này, ở một mức độ nào đó vẫn có thể nói là quá lâu.
Hình như lâu đến mức đủ để bắt đầu một câu chuyện.
Nhưng trong lòng anh lại rõ ràng, chỉ vừa đủ để bắt đầu mà thôi.
Chương 27: Sếp làm phiên dịch cho cô
Có lẽ ban đêm là lúc dễ nảy sinh nhiều suy nghĩ và xúc cảm, những lời nói mượn hơi men trong bóng đêm không nên coi là thật, cũng chẳng cần thiết phải suy đoán.
Khi Đường Nguyệt Thư trở về căn phòng nhỏ của mình, đầu óc cô vẫn trống rỗng.
Cô thay bộ đầm dạ hội đắt tiền, sau đó tẩy trang, rửa mặt, gian nan trèo lên giường. Ở trong không gian riêng của mình thì không cần phải để ý đến hình tượng, Đường Nguyệt Thư cũng thoải mái hơn nhiều.
Không rõ là do cơn buồn ngủ ập đến hay do hơi men bốc lên mà đầu cô nặng trĩu, lúc này nên đi ngủ sớm thì hơn.
Đến điện thoại cô cũng chẳng buồn ngó tới.
Thỉnh thoảng có tiếng gió lạnh từ bên ngoài thổi vào, nhưng không hề làm cô bận tâm.
Sáng sớm hôm sau, Đường Nguyệt Thư bị tiếng chuông điện thoại đánh thức.
Không biết là ai mà sáng sớm đã gọi điện cho cô.
Vừa nhìn tên hiển thị trên màn hình, cô liền hiểu ra.
Đường Thước Diễn.
Lúc gọi điện anh ta có thể tính trước sự chênh lệch múi giờ giữa trong nước và bên này không?
Vốn đang khá bực bội khi bị đánh thức, nhưng lúc này Đường Nguyệt Thư vẫn bắt máy, giọng hơi khàn khàn: “Có chuyện gì?”
Lúc này chắc là Đường Thước Diễn đang ở công ty, rảnh đến lười nhác.
Nghe giọng Đường Nguyệt Thư, anh ta biết ngay là cô chưa tỉnh ngủ, cười khan hai tiếng: “Em vẫn chưa dậy?”
“Có việc thì nói, không có việc thì em cúp máy.”
Đường Nguyệt Thư không có nhiều kiên nhẫn.
“Đừng mà.” Đường Thước Diễn cười một tiếng: “Không phải sắp Tết rồi sao, em định khi nào về, anh đặt vé máy bay cho.”
Đường Nguyệt Thư nghe xong câu này còn mất một lúc để suy nghĩ.
“Không được nghỉ, không về.” Giọng điệu của cô không hề có vẻ là có thể thương lượng.
Câu này không phải nói đùa, kỳ nghỉ đông của Đường Nguyệt Thư quả thực ở sau Tết, nhưng nếu cô muốn thì về một chuyến cũng không phải là vấn đề.
Đường Thước Diễn không biết đang nghĩ gì ở đầu dây bên kia, anh ta lại hỏi tiếp: “Thế tiền có đủ tiêu không, anh chuyển cho em một ít nhé?”
Nghe đến đây, Đường Nguyệt Thư loáng thoáng đoán ra được điều gì: “Không cần đâu, đủ tiêu rồi.”
Câu nói ngắn gọn này nghe thật đáng thương, sao Đường Thước Diễn không biết mức tiêu xài của cô em gái này chứ. Trước đây có khi chỉ trong một buổi tối cô đã tiêu hết sạch số tiền anh ta chuyển cho, bây giờ lại nói với anh ta hai chữ “đủ tiêu”, ai mà biết được cô đã phải chịu khổ sở thế nào ở bên đó.
“Em còn khách sáo với anh nữa.” Giọng Đường Thước Diễn tiếp tục vang lên: “Đừng có tiết kiệm quá, muốn mua gì thì cứ mua. Mấy sales vẫn gửi đồ mới cho em hàng tháng, có cần bảo họ đổi địa chỉ gửi sang đó cho em không?”
“Bảo họ dừng đi, không cần gửi nữa, bây giờ em không dùng đến.”
Đường Thước Diễn: “…”
Con người là vậy, ban đầu cứ nghĩ cô không chịu khổ được mấy ngày sẽ phải xám xịt quay về, kết quả đợi đến khi người ta thực sự hạ thấp chi phí tiêu dùng đến mức này lại cảm thấy đau lòng.
Đường Thước Diễn cảm thấy vẫn có thể cứu vãn một chút: “Vậy sau Tết em được nghỉ đông, thời gian được nghỉ đông lâu như vậy mà em không về sao?”
Đầu dây bên kia im lặng một chút, dường như còn có thể nghe thấy tiếng thở của Đường Nguyệt Thư. Đường Thước Diễn còn tưởng lần này có hy vọng, kết quả lại nghe thấy cô nói: “Không rảnh, phải kiếm tiền.”
“Không có việc gì nữa thì em cúp máy đây, buồn ngủ chết mất.”
Đường Nguyệt Thư lẩm bẩm một câu, thiếu ngủ đúng là muốn lấy mạng người ta mà.
“Khoan đã.” Đường Thước Diễn tặc lưỡi: “Em không về thăm ba em sao?”
Đường Nguyệt Thư ở bên kia nói ra một câu cực kỳ bất hiếu: “Đợi khi nào ông ấy có mệnh hệ gì thì hãy báo cho em về. Bây giờ sức khỏe ông ấy chắc còn tốt hơn cả em, em có chuyện thì chưa chắc ông ấy đã có chuyện, em về thăm làm gì?”
“…”
“Cúp máy đây.” Đường Nguyệt Thư nói xong cũng chẳng quan tâm tình hình bên kia thế nào. Cô cảm thấy nếu mình không tranh thủ ngủ thêm một lát, chẳng mấy chốc nữa sẽ đến lúc họ phải bay từ trong nước sang đây nhặt xác cho cô mất.
Bên phía Bắc Kinh, trụ sở chính của tập đoàn nhà họ Đường, trong phòng làm việc của chủ tịch.
Đường Thước Diễn hơi lo lắng nhìn chiếc điện thoại vừa bị cúp máy một cách phũ phàng, ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên đang ngồi trước bàn làm việc.
“Bác cả, bác xem việc này…”
Cậu cả nhà họ Đường hiếm khi cảm thấy làm “gián điệp hai mang” lại khó khăn đến thế.
Cô tiểu thư ở bên kia muốn nói gì thì nói, hoàn toàn không nghĩ đến sống chết của anh trai mình.
Chủ tịch Đường nhìn cháu trai, phất tay: “Cháu ra ngoài trước đi.”
Sau câu nói này, Đường Thước Diễn như được đại xá.
Cho nên mới nói thường ngày ở công ty, có việc thì làm việc, có công tác thì đi công tác, nếu không thì sẽ giống như anh ta, bị bắt làm kẻ đứng giữa mà chẳng bên nào vừa lòng.
Hôm nay, bác cả Đường Thước Diễn đột nhiên đến tìm anh ta để hỏi thăm tình hình con gái, anh ta đồng ý ngay. Kết quả thì sao, bác cả bảo anh ta gọi điện ngay tại chỗ.
Mục đích rất đơn giản, muốn Đường Nguyệt Thư về nhà ăn Tết, những chuyện khác tính sau.
Người Trung Quốc có chấp niệm với việc đón Tết.
Ai ngờ một cuộc điện thoại gọi đi, vừa hay đánh thức người ta, không những cô không có ý định về ăn Tết mà lúc được nghỉ cũng không về.
Đường Thước Diễn nhìn dáng vẻ của bác cả, rõ ràng là ông đã muốn xuống nước nhưng không tìm được bậc thang.
Trong những gia đình như họ, tình cảm giữa cha mẹ con cái không tránh khỏi việc xen lẫn một chút tính toán lợi ích trong đó.
Cô em gái này của anh ta làm vậy không thể nói là sai hay đúng, chỉ cần cô có thể tự gánh lấy kết quả.
Đường Nguyệt Thư không biết đầu dây bên kia ba ruột của cô cũng đang nghe, ban đầu cô còn tưởng Đường Thước Diễn chỉ đang truyền lời thay lão Đường mà thôi.
Nhưng những gì cô nói cũng là thật lòng.
Ngủ bù được khoảng hai tiếng, Đường Nguyệt Thư mới rời khỏi giường.
Phải nói rằng vào thời tiết thế này, được ngủ trong phòng quả là một việc vô cùng hạnh phúc.
Sau khi thức dậy, Đường Nguyệt Thư mất một lúc mới nhớ lại cuộc điện thoại của Đường Thước Diễn, bây giờ cô mới thoáng nhận ra, nhưng trong lòng lại không dao động nhiều.
Sau khi rửa mặt, cô ra ngoài tìm đại một quán ăn Trung Quốc, giải quyết luôn bữa sáng và bữa trưa.
Điện thoại nhận được tin nhắn mới, là từ Lâm Xuyên.
Quý ngài Thần Tài hỏi cô đã tỉnh rượu chưa, có thấy khó chịu ở đâu không.
Đường
Anh cũng không biết vừa nãy mình có ý gì.
Mùa đông ở Paris có quá nhiều cảnh đẹp mê người. Tuyết rất đẹp, ồn ào đến kỳ lạ, nhưng cũng có lúc yên tĩnh. Lâm Xuyên gặp qua rất nhiều người ở đây, đại đa số những người đó giống như giọt nước trong biển lớn, nhanh chóng biến mất khỏi cuộc đời anh, khó có thể gặp lại.
Anh chưa từng muốn khám phá linh hồn của một người nào cả.
Ở Hong Kong có mật độ dân số dày đặc như vậy không gặp được, ở Paris cách sáu bảy tiếng đồng hồ lại gặp được.
Chuyến công tác ở Paris kéo dài hơn hai tháng này, ở một mức độ nào đó vẫn có thể nói là quá lâu.
Hình như lâu đến mức đủ để bắt đầu một câu chuyện.
Nhưng trong lòng anh lại rõ ràng, chỉ vừa đủ để bắt đầu mà thôi.
Chương 27: Sếp làm phiên dịch cho cô
Có lẽ ban đêm là lúc dễ nảy sinh nhiều suy nghĩ và xúc cảm, những lời nói mượn hơi men trong bóng đêm không nên coi là thật, cũng chẳng cần thiết phải suy đoán.
Khi Đường Nguyệt Thư trở về căn phòng nhỏ của mình, đầu óc cô vẫn trống rỗng.
Cô thay bộ đầm dạ hội đắt tiền, sau đó tẩy trang, rửa mặt, gian nan trèo lên giường. Ở trong không gian riêng của mình thì không cần phải để ý đến hình tượng, Đường Nguyệt Thư cũng thoải mái hơn nhiều.
Không rõ là do cơn buồn ngủ ập đến hay do hơi men bốc lên mà đầu cô nặng trĩu, lúc này nên đi ngủ sớm thì hơn.
Đến điện thoại cô cũng chẳng buồn ngó tới.
Thỉnh thoảng có tiếng gió lạnh từ bên ngoài thổi vào, nhưng không hề làm cô bận tâm.
Sáng sớm hôm sau, Đường Nguyệt Thư bị tiếng chuông điện thoại đánh thức.
Không biết là ai mà sáng sớm đã gọi điện cho cô.
Vừa nhìn tên hiển thị trên màn hình, cô liền hiểu ra.
Đường Thước Diễn.
Lúc gọi điện anh ta có thể tính trước sự chênh lệch múi giờ giữa trong nước và bên này không?
Vốn đang khá bực bội khi bị đánh thức, nhưng lúc này Đường Nguyệt Thư vẫn bắt máy, giọng hơi khàn khàn: “Có chuyện gì?”
Lúc này chắc là Đường Thước Diễn đang ở công ty, rảnh đến lười nhác.
Nghe giọng Đường Nguyệt Thư, anh ta biết ngay là cô chưa tỉnh ngủ, cười khan hai tiếng: “Em vẫn chưa dậy?”
“Có việc thì nói, không có việc thì em cúp máy.”
Đường Nguyệt Thư không có nhiều kiên nhẫn.
“Đừng mà.” Đường Thước Diễn cười một tiếng: “Không phải sắp Tết rồi sao, em định khi nào về, anh đặt vé máy bay cho.”
Đường Nguyệt Thư nghe xong câu này còn mất một lúc để suy nghĩ.
“Không được nghỉ, không về.” Giọng điệu của cô không hề có vẻ là có thể thương lượng.
Câu này không phải nói đùa, kỳ nghỉ đông của Đường Nguyệt Thư quả thực ở sau Tết, nhưng nếu cô muốn thì về một chuyến cũng không phải là vấn đề.
Đường Thước Diễn không biết đang nghĩ gì ở đầu dây bên kia, anh ta lại hỏi tiếp: “Thế tiền có đủ tiêu không, anh chuyển cho em một ít nhé?”
Nghe đến đây, Đường Nguyệt Thư loáng thoáng đoán ra được điều gì: “Không cần đâu, đủ tiêu rồi.”
Câu nói ngắn gọn này nghe thật đáng thương, sao Đường Thước Diễn không biết mức tiêu xài của cô em gái này chứ. Trước đây có khi chỉ trong một buổi tối cô đã tiêu hết sạch số tiền anh ta chuyển cho, bây giờ lại nói với anh ta hai chữ “đủ tiêu”, ai mà biết được cô đã phải chịu khổ sở thế nào ở bên đó.
“Em còn khách sáo với anh nữa.” Giọng Đường Thước Diễn tiếp tục vang lên: “Đừng có tiết kiệm quá, muốn mua gì thì cứ mua. Mấy sales vẫn gửi đồ mới cho em hàng tháng, có cần bảo họ đổi địa chỉ gửi sang đó cho em không?”
“Bảo họ dừng đi, không cần gửi nữa, bây giờ em không dùng đến.”
Đường Thước Diễn: “…”
Con người là vậy, ban đầu cứ nghĩ cô không chịu khổ được mấy ngày sẽ phải xám xịt quay về, kết quả đợi đến khi người ta thực sự hạ thấp chi phí tiêu dùng đến mức này lại cảm thấy đau lòng.
Đường Thước Diễn cảm thấy vẫn có thể cứu vãn một chút: “Vậy sau Tết em được nghỉ đông, thời gian được nghỉ đông lâu như vậy mà em không về sao?”
Đầu dây bên kia im lặng một chút, dường như còn có thể nghe thấy tiếng thở của Đường Nguyệt Thư. Đường Thước Diễn còn tưởng lần này có hy vọng, kết quả lại nghe thấy cô nói: “Không rảnh, phải kiếm tiền.”
“Không có việc gì nữa thì em cúp máy đây, buồn ngủ chết mất.”
Đường Nguyệt Thư lẩm bẩm một câu, thiếu ngủ đúng là muốn lấy mạng người ta mà.
“Khoan đã.” Đường Thước Diễn tặc lưỡi: “Em không về thăm ba em sao?”
Đường Nguyệt Thư ở bên kia nói ra một câu cực kỳ bất hiếu: “Đợi khi nào ông ấy có mệnh hệ gì thì hãy báo cho em về. Bây giờ sức khỏe ông ấy chắc còn tốt hơn cả em, em có chuyện thì chưa chắc ông ấy đã có chuyện, em về thăm làm gì?”
“…”
“Cúp máy đây.” Đường Nguyệt Thư nói xong cũng chẳng quan tâm tình hình bên kia thế nào. Cô cảm thấy nếu mình không tranh thủ ngủ thêm một lát, chẳng mấy chốc nữa sẽ đến lúc họ phải bay từ trong nước sang đây nhặt xác cho cô mất.
Bên phía Bắc Kinh, trụ sở chính của tập đoàn nhà họ Đường, trong phòng làm việc của chủ tịch.
Đường Thước Diễn hơi lo lắng nhìn chiếc điện thoại vừa bị cúp máy một cách phũ phàng, ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên đang ngồi trước bàn làm việc.
“Bác cả, bác xem việc này…”
Cậu cả nhà họ Đường hiếm khi cảm thấy làm “gián điệp hai mang” lại khó khăn đến thế.
Cô tiểu thư ở bên kia muốn nói gì thì nói, hoàn toàn không nghĩ đến sống chết của anh trai mình.
Chủ tịch Đường nhìn cháu trai, phất tay: “Cháu ra ngoài trước đi.”
Sau câu nói này, Đường Thước Diễn như được đại xá.
Cho nên mới nói thường ngày ở công ty, có việc thì làm việc, có công tác thì đi công tác, nếu không thì sẽ giống như anh ta, bị bắt làm kẻ đứng giữa mà chẳng bên nào vừa lòng.
Hôm nay, bác cả Đường Thước Diễn đột nhiên đến tìm anh ta để hỏi thăm tình hình con gái, anh ta đồng ý ngay. Kết quả thì sao, bác cả bảo anh ta gọi điện ngay tại chỗ.
Mục đích rất đơn giản, muốn Đường Nguyệt Thư về nhà ăn Tết, những chuyện khác tính sau.
Người Trung Quốc có chấp niệm với việc đón Tết.
Ai ngờ một cuộc điện thoại gọi đi, vừa hay đánh thức người ta, không những cô không có ý định về ăn Tết mà lúc được nghỉ cũng không về.
Đường Thước Diễn nhìn dáng vẻ của bác cả, rõ ràng là ông đã muốn xuống nước nhưng không tìm được bậc thang.
Trong những gia đình như họ, tình cảm giữa cha mẹ con cái không tránh khỏi việc xen lẫn một chút tính toán lợi ích trong đó.
Cô em gái này của anh ta làm vậy không thể nói là sai hay đúng, chỉ cần cô có thể tự gánh lấy kết quả.
Đường Nguyệt Thư không biết đầu dây bên kia ba ruột của cô cũng đang nghe, ban đầu cô còn tưởng Đường Thước Diễn chỉ đang truyền lời thay lão Đường mà thôi.
Nhưng những gì cô nói cũng là thật lòng.
Ngủ bù được khoảng hai tiếng, Đường Nguyệt Thư mới rời khỏi giường.
Phải nói rằng vào thời tiết thế này, được ngủ trong phòng quả là một việc vô cùng hạnh phúc.
Sau khi thức dậy, Đường Nguyệt Thư mất một lúc mới nhớ lại cuộc điện thoại của Đường Thước Diễn, bây giờ cô mới thoáng nhận ra, nhưng trong lòng lại không dao động nhiều.
Sau khi rửa mặt, cô ra ngoài tìm đại một quán ăn Trung Quốc, giải quyết luôn bữa sáng và bữa trưa.
Điện thoại nhận được tin nhắn mới, là từ Lâm Xuyên.
Quý ngài Thần Tài hỏi cô đã tỉnh rượu chưa, có thấy khó chịu ở đâu không.
Đường