» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bức Thư Tình Mùa Hạ
admin(Admin) Hôm nay, 15:34 |
mẹ gọi điện thoại đến mấy cuộc, hỏi anh đã đến chưa, đã gặp Tiểu Thư chưa, con bé ở bên đó như thế nào, cuộc sống có tốt không, công việc có áp lực không.
Cô em gái này kém anh mười hai tuổi, anh em rất hòa thuận, nhưng vì chênh lệch tuổi tác khá lớn, sau khi anh trưởng thành, hai anh em ít có dịp gặp gỡ, thời gian anh dành để chăm sóc cô không nhiều. Ngược lại, Chu Kỳ Nghiễn được nhận nuôi và sống cùng gia đình vài năm, đã đồng hành cùng cô trong những năm tháng cô cần tình yêu thương nhất.
Vì vậy, đôi khi đối với cô, Chu Kỳ Nghiễn còn quan trọng hơn cả bố mẹ và anh trai. Sự quan trọng đó không xuất phát từ mối liên hệ huyết thống, chính vì không có quan hệ ruột thịt, nó càng trở nên quý giá.
Anh nhớ năm đó mình đã từng lo lắng, Chu Kỳ Nghiễn và cô sẽ nảy sinh tình cảm vượt quá tình anh em.
Trực giác đó mạnh mẽ đến mức anh đã đánh mất đi sự chừng mực của một người anh trai.
Anh chưa bao giờ bất mãn với Chu Kỳ Nghiễn, ngược lại anh rất sẵn lòng làm anh trai của cậu.
Bao năm qua, điều duy nhất anh cảm thấy áy náy với cậu chính là buổi tối hôm đó, anh đã bóng gió nhắc nhở cậu, phải chú ý giữ khoảng cách với em gái.
Lúc đó, cậu im lặng, không phủ nhận cũng không thừa nhận, không tức giận cũng không nịnh nọt, chỉ lặng lẽ gật đầu đầy nặng nề. Điều này khiến Tống Gia Lan cảm thấy áy náy, sau đó nhiều lần muốn bù đắp, nhưng không ngờ chỉ vài tháng sau cậu đã rời đi, chuyện này trở thành một vết hằn trong lòng anh.
Gặp lại là mười năm sau, ở độ tuổi này của anh, đã trải qua quá nhiều chuyện, cũng không còn gì là không thể thấu hiểu.
Nếu thời gian có thể quay ngược lại, có lẽ anh sẽ không nhắc nhở cậu như vậy nữa. Không phải anh tán thành, mà là anh hiểu rằng những tâm tư thời niên thiếu luôn mãnh liệt và sâu sắc trong một khoảng thời gian và không gian hữu hạn. Nhưng thời gian như dòng nước chảy xiết, chẳng mấy chốc, những điều sâu sắc nhất cũng sẽ bị cuốn trôi và phai nhạt dần.
Rõ ràng anh hiểu Chu Kỳ Nghiễn, cũng hiểu em gái mình, cho dù có chuyện gì, cũng sẽ không vượt quá giới hạn. Tại sao lại chọn một cách không thích hợp để nhắc nhở như vậy?
Cho nên khi Chu Kỳ Nghiễn đưa Tống Tình Thư đến thành phố A và chăm sóc cô, anh căn bản không nghĩ nhiều.
Nhưng anh không ngờ rằng mình sẽ nhận được điện thoại của Chu Kỳ Nghiễn vào đêm qua, lúc đó chắc là nửa đêm.
Anh theo bản năng nghĩ là Tống Tình Thư gọi, vừa mở miệng đã mắng: "Nửa đêm còn gọi điện thoại cho anh nữa anh sẽ trói em ném xuống biển cho cá mập ăn."
"Anh." Cậu gọi anh một tiếng, sau đó là một khoảng im lặng dài.
Tống Gia Lan lúc này mới tỉnh táo lại một chút: "A Nghiễn? Muộn như vậy rồi còn có chuyện gì sao?"
"Em muốn nói thật với anh một chuyện." Chu Kỳ Nghiễn cười khổ, "Em muốn theo đuổi Tiểu Thư. Cô ấy còn chưa biết, em cũng chưa chắc chắn, nhưng mối quan hệ của chúng em khá phức tạp, em không muốn cô ấy vì chuyện này mà gây chuyện với gia đình. Em cảm nhận được cô ấy có chút tình cảm với em, nhưng có phải là yêu hay không thì em cần xác nhận. Anh à, em xin lỗi. Em đã cố gắng kiềm chế, nhưng em thật sự thích cô ấy. Em muốn nghe ý kiến của anh."
Tống Gia Lan vẫn không ngắt lời, cậu cứ ngập ngừng nói.
Sau đó, Tống Gia Lan im lặng suốt ba phút đằng đẵng, dài đến mức anh suýt nữa đã vò đầu bứt tóc. Anh đã tra hỏi kỹ càng trong mười phút, xác nhận cậu thật lòng, mới nói: "Bố mẹ sẽ không đồng ý đâu, nhưng anh... anh tôn trọng ý kiến của Tiểu Thư. Nếu con bé cũng thích cậu, anh sẽ không can thiệp, nhưng nếu cậu dám bắt nạt con bé, anh đảm bảo cậu sẽ sống không bằng chết."
"Cảm ơn anh." Chu Kỳ Nghiễn rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Khi nhìn thấy hai người cùng nhau đi vào, Tống Gia Lan có chút sững sờ, suýt chút nữa thì không nhớ nổi, hai đứa nhóc này hồi bé trông như thế nào.
Cả hai đều đã trưởng thành, mỗi người một vẻ, nhìn cũng thật xứng đôi vừa lứa.
Chu Kỳ Nghiễn kéo ghế cho Tống Tình Thư, đợi cô ngồi xuống mới ngồi xuống đối diện Tống Gia Lan, khẽ gật đầu: "Để anh đợi lâu rồi, anh trai."
Ánh mắt Tống Gia Lan đảo qua đảo lại giữa hai người một lúc, cuối cùng dừng lại trên người Tống Tình Thư. Hình ảnh người trí thức trưởng thành điềm đạm, nghiêm túc bỗng chốc sụp đổ. Anh đột ngột nghiêng người, giơ tay lên, một cái tát giáng xuống, dứt khoát và thuần thục.
Tống Tình Thư né tránh còn nhanh hơn cái tát của anh, cả người trốn sau lưng Chu Kỳ Nghiễn.
Nhưng Chu Kỳ Nghiễn không hiểu chuyện gì, lùi ghế về phía sau muốn nhường chỗ cho cô, không ngờ lại khiến Tống Tình Thư chui tọt vào lòng anh.
Chu Kỳ Nghiễn đưa tay, nhẹ nhàng ôm lấy cô bảo vệ, quay đầu nhìn Tống Gia Lan bất đắc dĩ: "Anh..."
Dịch bởi: Gà
Chương 25: Em muốn “ăn” anh
Lúc này, Tống Gia Lan cũng muốn tẩn cho Chu Kỳ Nghiễn một trận.
Nhìn hai người họ, anh thấy chướng mắt vô cùng, ăn một bữa cơm mà mắng cô đến tám lần.
Tống Tình Thư nhỏ giọng lầm bầm: "Lần sau anh đừng đến nữa, kêu chị dâu em đến, em không muốn nhìn thấy anh."
"Nếu không phải bố mẹ nhờ, anh thèm vào mà đến gặp em chắc?" Anh vẫn còn cay cú chuyện cô gọi điện làm phiền anh lúc nửa đêm, "Lần sau còn dám gọi điện vào giờ đó nữa, anh sẽ gửi ảnh em lúc bé ngoáy mũi cho fan của em xem đấy."
Ai lại đi kể chuyện xấu hổ thế này trước mặt người mình thích chứ! Tống Tình Thư vội vàng né sang bên cạnh Tống Gia Lan, bịt chặt miệng anh lại: "Chuyện bịa đặt, em kiện anh tội vu khống đấy! Sao anh phiền phức thế, trên đời này làm gì có anh trai nào như anh chứ. Chuyện anh yêu sớm em có đi kể cho bàn dân thiên hạ biết không hả? Em có nói với chị dâu là lúc anh theo đuổi chị ấy đã lén giấu dây buộc tóc của chị ấy không?"
Nói tới nói lui hai người lại sắp đánh nhau.
Chu Kỳ Nghiễn im lặng ăn cơm, cũng không tham gia, khóe môi hơi nhếch lên, nhịn không được đành bật cười.
Tống Tình Thư từ nhỏ đã rất ngoan ngoãn, chỉ duy nhất với anh trai mình là cô tỏ ra "ngang ngược kiêu ngạo". Thực chất, điều này là do Tống Gia Lan quá nuông chiều cô mà ra. Anh hơn cô mười hai tuổi, nên từ nhỏ đã không chấp nhặt với cô bất cứ điều gì. Hai anh em chưa từng trải qua giai đoạn xung đột gay gắt, cô lại ngoan ngoãn, hiếm khi nghịch ngợm, lại rất bám anh trai. Tống Gia Lan khi rảnh rỗi lại thích trêu chọc cô, thường xuyên chọc đến mức cô tức giận dậm chân. Nhưng hễ cô vừa giận dỗi, anh đã lập tức xin lỗi và tìm đủ mọi cách để dỗ dành, mặc dù lần sau vẫn chứng nào tật nấy.
Vì vậy, mỗi lần gặp anh ta, Tống Tình Thư đều ra tay trước để trả thù. Cô liên tục thất bại, nhưng không hề nản lòng, càng thất bại lại càng hăng hái chiến đấu hơn.
Cứ như vậy, hình thành phản xạ có điều kiện, cô vừa nhìn thấy Tống Gia Lan đã muốn chọc tức anh ta.
"Công việc có mệt không? Nếu không vui thì cứ về nhà, nhà mình đâu có thiếu cơm cho em ăn." Cuối cùng Tống Gia Lan vẫn không quên đánh giá cô một chút, nói thêm: "Ra ngoài làm sao mà ăn uống đầy đủ được."
Trước kia đã gầy, bây giờ càng gầy hơn, gió thổi qua sợ là bay mất.
Tống Tình Thư bĩu môi, "Làm gì mà nói quá lên thế? Anh mà dám về nhà nói linh tinh với bố mẹ, em sẽ cắn cho anh một trận nhừ tử đấy."
"Em là chó à, lúc nào cũng cắn người, mấy tuổi rồi hả?"
"Không
Cô em gái này kém anh mười hai tuổi, anh em rất hòa thuận, nhưng vì chênh lệch tuổi tác khá lớn, sau khi anh trưởng thành, hai anh em ít có dịp gặp gỡ, thời gian anh dành để chăm sóc cô không nhiều. Ngược lại, Chu Kỳ Nghiễn được nhận nuôi và sống cùng gia đình vài năm, đã đồng hành cùng cô trong những năm tháng cô cần tình yêu thương nhất.
Vì vậy, đôi khi đối với cô, Chu Kỳ Nghiễn còn quan trọng hơn cả bố mẹ và anh trai. Sự quan trọng đó không xuất phát từ mối liên hệ huyết thống, chính vì không có quan hệ ruột thịt, nó càng trở nên quý giá.
Anh nhớ năm đó mình đã từng lo lắng, Chu Kỳ Nghiễn và cô sẽ nảy sinh tình cảm vượt quá tình anh em.
Trực giác đó mạnh mẽ đến mức anh đã đánh mất đi sự chừng mực của một người anh trai.
Anh chưa bao giờ bất mãn với Chu Kỳ Nghiễn, ngược lại anh rất sẵn lòng làm anh trai của cậu.
Bao năm qua, điều duy nhất anh cảm thấy áy náy với cậu chính là buổi tối hôm đó, anh đã bóng gió nhắc nhở cậu, phải chú ý giữ khoảng cách với em gái.
Lúc đó, cậu im lặng, không phủ nhận cũng không thừa nhận, không tức giận cũng không nịnh nọt, chỉ lặng lẽ gật đầu đầy nặng nề. Điều này khiến Tống Gia Lan cảm thấy áy náy, sau đó nhiều lần muốn bù đắp, nhưng không ngờ chỉ vài tháng sau cậu đã rời đi, chuyện này trở thành một vết hằn trong lòng anh.
Gặp lại là mười năm sau, ở độ tuổi này của anh, đã trải qua quá nhiều chuyện, cũng không còn gì là không thể thấu hiểu.
Nếu thời gian có thể quay ngược lại, có lẽ anh sẽ không nhắc nhở cậu như vậy nữa. Không phải anh tán thành, mà là anh hiểu rằng những tâm tư thời niên thiếu luôn mãnh liệt và sâu sắc trong một khoảng thời gian và không gian hữu hạn. Nhưng thời gian như dòng nước chảy xiết, chẳng mấy chốc, những điều sâu sắc nhất cũng sẽ bị cuốn trôi và phai nhạt dần.
Rõ ràng anh hiểu Chu Kỳ Nghiễn, cũng hiểu em gái mình, cho dù có chuyện gì, cũng sẽ không vượt quá giới hạn. Tại sao lại chọn một cách không thích hợp để nhắc nhở như vậy?
Cho nên khi Chu Kỳ Nghiễn đưa Tống Tình Thư đến thành phố A và chăm sóc cô, anh căn bản không nghĩ nhiều.
Nhưng anh không ngờ rằng mình sẽ nhận được điện thoại của Chu Kỳ Nghiễn vào đêm qua, lúc đó chắc là nửa đêm.
Anh theo bản năng nghĩ là Tống Tình Thư gọi, vừa mở miệng đã mắng: "Nửa đêm còn gọi điện thoại cho anh nữa anh sẽ trói em ném xuống biển cho cá mập ăn."
"Anh." Cậu gọi anh một tiếng, sau đó là một khoảng im lặng dài.
Tống Gia Lan lúc này mới tỉnh táo lại một chút: "A Nghiễn? Muộn như vậy rồi còn có chuyện gì sao?"
"Em muốn nói thật với anh một chuyện." Chu Kỳ Nghiễn cười khổ, "Em muốn theo đuổi Tiểu Thư. Cô ấy còn chưa biết, em cũng chưa chắc chắn, nhưng mối quan hệ của chúng em khá phức tạp, em không muốn cô ấy vì chuyện này mà gây chuyện với gia đình. Em cảm nhận được cô ấy có chút tình cảm với em, nhưng có phải là yêu hay không thì em cần xác nhận. Anh à, em xin lỗi. Em đã cố gắng kiềm chế, nhưng em thật sự thích cô ấy. Em muốn nghe ý kiến của anh."
Tống Gia Lan vẫn không ngắt lời, cậu cứ ngập ngừng nói.
Sau đó, Tống Gia Lan im lặng suốt ba phút đằng đẵng, dài đến mức anh suýt nữa đã vò đầu bứt tóc. Anh đã tra hỏi kỹ càng trong mười phút, xác nhận cậu thật lòng, mới nói: "Bố mẹ sẽ không đồng ý đâu, nhưng anh... anh tôn trọng ý kiến của Tiểu Thư. Nếu con bé cũng thích cậu, anh sẽ không can thiệp, nhưng nếu cậu dám bắt nạt con bé, anh đảm bảo cậu sẽ sống không bằng chết."
"Cảm ơn anh." Chu Kỳ Nghiễn rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Khi nhìn thấy hai người cùng nhau đi vào, Tống Gia Lan có chút sững sờ, suýt chút nữa thì không nhớ nổi, hai đứa nhóc này hồi bé trông như thế nào.
Cả hai đều đã trưởng thành, mỗi người một vẻ, nhìn cũng thật xứng đôi vừa lứa.
Chu Kỳ Nghiễn kéo ghế cho Tống Tình Thư, đợi cô ngồi xuống mới ngồi xuống đối diện Tống Gia Lan, khẽ gật đầu: "Để anh đợi lâu rồi, anh trai."
Ánh mắt Tống Gia Lan đảo qua đảo lại giữa hai người một lúc, cuối cùng dừng lại trên người Tống Tình Thư. Hình ảnh người trí thức trưởng thành điềm đạm, nghiêm túc bỗng chốc sụp đổ. Anh đột ngột nghiêng người, giơ tay lên, một cái tát giáng xuống, dứt khoát và thuần thục.
Tống Tình Thư né tránh còn nhanh hơn cái tát của anh, cả người trốn sau lưng Chu Kỳ Nghiễn.
Nhưng Chu Kỳ Nghiễn không hiểu chuyện gì, lùi ghế về phía sau muốn nhường chỗ cho cô, không ngờ lại khiến Tống Tình Thư chui tọt vào lòng anh.
Chu Kỳ Nghiễn đưa tay, nhẹ nhàng ôm lấy cô bảo vệ, quay đầu nhìn Tống Gia Lan bất đắc dĩ: "Anh..."
Dịch bởi: Gà
Chương 25: Em muốn “ăn” anh
Lúc này, Tống Gia Lan cũng muốn tẩn cho Chu Kỳ Nghiễn một trận.
Nhìn hai người họ, anh thấy chướng mắt vô cùng, ăn một bữa cơm mà mắng cô đến tám lần.
Tống Tình Thư nhỏ giọng lầm bầm: "Lần sau anh đừng đến nữa, kêu chị dâu em đến, em không muốn nhìn thấy anh."
"Nếu không phải bố mẹ nhờ, anh thèm vào mà đến gặp em chắc?" Anh vẫn còn cay cú chuyện cô gọi điện làm phiền anh lúc nửa đêm, "Lần sau còn dám gọi điện vào giờ đó nữa, anh sẽ gửi ảnh em lúc bé ngoáy mũi cho fan của em xem đấy."
Ai lại đi kể chuyện xấu hổ thế này trước mặt người mình thích chứ! Tống Tình Thư vội vàng né sang bên cạnh Tống Gia Lan, bịt chặt miệng anh lại: "Chuyện bịa đặt, em kiện anh tội vu khống đấy! Sao anh phiền phức thế, trên đời này làm gì có anh trai nào như anh chứ. Chuyện anh yêu sớm em có đi kể cho bàn dân thiên hạ biết không hả? Em có nói với chị dâu là lúc anh theo đuổi chị ấy đã lén giấu dây buộc tóc của chị ấy không?"
Nói tới nói lui hai người lại sắp đánh nhau.
Chu Kỳ Nghiễn im lặng ăn cơm, cũng không tham gia, khóe môi hơi nhếch lên, nhịn không được đành bật cười.
Tống Tình Thư từ nhỏ đã rất ngoan ngoãn, chỉ duy nhất với anh trai mình là cô tỏ ra "ngang ngược kiêu ngạo". Thực chất, điều này là do Tống Gia Lan quá nuông chiều cô mà ra. Anh hơn cô mười hai tuổi, nên từ nhỏ đã không chấp nhặt với cô bất cứ điều gì. Hai anh em chưa từng trải qua giai đoạn xung đột gay gắt, cô lại ngoan ngoãn, hiếm khi nghịch ngợm, lại rất bám anh trai. Tống Gia Lan khi rảnh rỗi lại thích trêu chọc cô, thường xuyên chọc đến mức cô tức giận dậm chân. Nhưng hễ cô vừa giận dỗi, anh đã lập tức xin lỗi và tìm đủ mọi cách để dỗ dành, mặc dù lần sau vẫn chứng nào tật nấy.
Vì vậy, mỗi lần gặp anh ta, Tống Tình Thư đều ra tay trước để trả thù. Cô liên tục thất bại, nhưng không hề nản lòng, càng thất bại lại càng hăng hái chiến đấu hơn.
Cứ như vậy, hình thành phản xạ có điều kiện, cô vừa nhìn thấy Tống Gia Lan đã muốn chọc tức anh ta.
"Công việc có mệt không? Nếu không vui thì cứ về nhà, nhà mình đâu có thiếu cơm cho em ăn." Cuối cùng Tống Gia Lan vẫn không quên đánh giá cô một chút, nói thêm: "Ra ngoài làm sao mà ăn uống đầy đủ được."
Trước kia đã gầy, bây giờ càng gầy hơn, gió thổi qua sợ là bay mất.
Tống Tình Thư bĩu môi, "Làm gì mà nói quá lên thế? Anh mà dám về nhà nói linh tinh với bố mẹ, em sẽ cắn cho anh một trận nhừ tử đấy."
"Em là chó à, lúc nào cũng cắn người, mấy tuổi rồi hả?"
"Không