» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bức Thư Tình Mùa Hạ
admin(Admin) Hôm nay, 15:34 |
mi cùng màu. Thoạt nhìn, cả hai trông rất ăn ý với nhau. Cô vừa phát hiện ra điều này trong bữa ăn, và đã lén vui vẻ một lúc lâu.
Người này đẹp trai quá, mặc gì cũng đẹp, chỉ là khuôn mặt anh ta không thường biểu lộ cảm xúc, lúc nào cũng lạnh lùng. Vì vậy, dù mặc áo sơ mi màu xanh lam nhạt, anh ta vẫn toát lên vẻ lạnh lùng, nghiêm nghị.
Cô cúi đầu một lát, rồi lại không nhịn được mà lén nhìn trộm anh ta. Bộ vest thẳng thớm, cà vạt chỉnh tề, những đường nét trên khuôn mặt anh ta sắc sảo, không có chút dịu dàng nào.
Thực ra, dù không mặc vest hẳn anh ta cũng rất đẹp trai. Ít nhất là khi cởi áo vest ra, trông anh ta sẽ dịu dàng hơn nhiều.
Cô đang mải mê tưởng tượng c ởi quần áo cho anh ta, hoàn toàn không nhận ra anh ta đã nhìn sang từ lúc nào. Đến khi cô định thần lại, hai người đã nhìn nhau không biết từ bao giờ. Cô giật mình hoảng hốt, tim như muốn nhảy ra khỏi lồ ng ngực, mặt đỏ bừng không thể kiểm soát. Cô run lên một cái rồi theo bản năng quay mặt đi.
"Đang nhìn gì thế?" Chu Kỳ Nghiễn dường như không hề nhận ra sự lúng túng của cô, hoặc là cố tình làm vậy. Anh ta thậm chí còn hơi nghiêng người về phía cô, ánh mắt khóa chặt trên người cô, "Trên mặt anh có gì à?" Giọng anh ta ôn hòa và chân thành.
Tống Tình Thư vừa xấu hổ vừa bối rối, một mặt đang nghĩ cách che giấu, một mặt lại không nhịn được muốn nói thẳng ra cho anh ta biết.
Cô gật đầu lia lịa, cầu mong anh ta nhanh chóng chuyển sự chú ý khỏi mình.
Thế nhưng, Chu Kỳ Nghiễn không có ý định bỏ qua cho cô. Anh ta mỉm cười ôn hòa, "Vậy thì lau cho anh đi? Anh đâu có nói gì em đâu, sao lại sợ hãi thế kia? Rốt cuộc trên mặt anh có gì mà em nhìn ghê vậy?"
Tống Tình Thư âm thầm điều chỉnh nhịp thở, đưa tay lên mặt anh ta sờ s0ạng một cách qua loa, ánh mắt lảng tránh, không nhịn được liếc nhìn xung quanh: "Lau rồi."
Chu Kỳ Nghiễn lại nắm lấy tay cô, rút một tờ khăn giấy ướt, cẩn thận lau từng ngón tay cho cô.
"Anh..."
"Tiểu Thư, tại sao em lại muốn về nhà cùng anh?" Anh ta cúi đầu, bình tĩnh hỏi.
Tống Tình Thư cảm thấy tim mình đập loạn nhịp, nhận ra rằng có lẽ anh ta đã đoán được điều gì đó, nhưng lại không thể chắc chắn anh ta đang nghĩ gì. Cô rất muốn thừa nhận, nhưng lại không dám phá vỡ bầu không khí này.
Cảm giác này thật sự quá khó chịu.
Cô im lặng một lúc lâu, rồi hỏi ngược lại: "Vậy anh nghĩ sao?"
"Anh muốn nghe em nói."
Tống Tình Thư gần như không thể suy nghĩ được nữa. Cô luôn nghe lời anh ta, dường như bất cứ điều gì anh ta nói, cô đều cảm thấy mình nên làm theo vô điều kiện.
Nhưng lần này, cô không nhịn được mà lắc đầu: "Em không nói đâu."
Nhiều lần cô suýt nữa đã thốt ra, nhưng vào giây phút này, chỉ vì một câu nói của anh ta mà cô cảm thấy tủi thân vô cớ.
"Được, vậy không nói." Biểu cảm của anh ta vẫn ôn hòa như cũ, như thể không hề đoán ra điều gì, chỉ là thật sự tò mò tại sao cô lại muốn bám lấy anh ta đến vậy.
Tống Tình Thư không nhịn được mà rụt tay lại, quay người nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
"Lát nữa em muốn ăn gì?" Anh ta hỏi với giọng điệu như thường lệ.
Tâm trạng Tống Tình Thư vừa mới bình tĩnh lại, giờ lại dâng trào. Cô thở dài một hơi, nói một cách chán nản: "Em muốn ăn anh."
Câu nói này của cô bị nghẹn lại trong cổ họng, rất nhỏ và mơ hồ. Chu Kỳ Nghiễn không nghe rõ, hỏi lại: "Hả?"
"Ăn gì cũng được." Cô hắng giọng, ngồi thẳng người dậy.
Dịch bởi: Gà
Chương 26: Em ghét như vậy sao?
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Thời tiết hôm nay không đẹp lắm, trời se lạnh, dường như mùa thu đã đến thật rồi, gió cũng bắt đầu thổi hiu quạnh.
Trên đường về nhà, Tình Thư vẫn im lặng đi theo anh. Cô không buồn, chỉ là lặng lẽ như khi còn nhỏ, không hiểu vì sao lại thích anh đến thế. Cô chỉ biết mình thích anh, muốn được ở bên cạnh anh, muốn được nói chuyện và đi theo anh.
"Anh..." Nghĩ đến đây, cô lại không nhịn được mà gọi anh.
Thực ra chẳng có chuyện gì cả, mỗi lần gọi xong cô cũng không biết nói gì hay làm gì, nhưng mỗi lần anh nghe thấy và nhìn lại, cô lại thấy vui vẻ lạ thường. Có lẽ cô tham lam ánh mắt của anh dành cho cô.
Chu Kỳ Nghiễn vẫn đáp lại bằng một tiếng "Ừ" như đã quen từ lâu, không đợi cô nói gì thêm, anh đẩy cửa cho cô vào nhà và lấy dép cho cô. Tống Tình Thư cảm thấy dường như cô đến đây còn nhiều hơn cả về nhà mình.
"Thật ra em không đói." Cuối cùng cô cũng nói ra sự thật, nói dối với anh là một gánh nặng tâm lý quá lớn đối với cô.
Hồi nhỏ, có lần cô nhận được thư tình của bạn học và nhét vào cặp sách. Khi anh đến đón cô tan học và giúp cô đeo cặp, thấy cô hắt xì hơi, anh định lấy bình giữ nhiệt ra cho cô uống nước thì nhìn thấy thư tình. Anh hỏi cô đó là gì, cô vội vàng giấu đi và nói dối rằng đó là lời bài hát mà bạn cùng bàn chép cho.
Anh không hỏi thêm gì nữa, chỉ "Ừ" một tiếng.
Nghĩ lại, hôm đó anh vẫn cư xử và nói chuyện rất bình thường, nhưng Tình Thư lại cảm thấy có chút lạnh nhạt và bất mãn. Bây giờ cô mới hiểu, có lẽ đó là do cô chột dạ.
Cô là người không muốn làm tổn thương người khác, đôi khi sẽ vì vậy mà hạ thấp giới hạn của mình, nhưng trước đây anh đã từng cảnh cáo cô, không thích thì đừng nhận thư tình của người khác, dù người đó có vẻ chân thành, đáng thương đến đâu.
Lý do Tống Tình Thư nhận thư tình đó chỉ là vì tò mò thư tình là gì, tuy nhiều người gửi thư tình cho cô, nhưng cô thật sự chưa từng nhận, cũng chưa từng mở ra xem. Lần này nam sinh đó nói: "Cậu xem đi, tớ đã viết mất hai buổi tối, sửa hơn mười lần mới xong. Bên trong còn có bài hát tớ viết cho cậu, cậu xem thử đi, coi như tớ cầu xin cậu, không tính là cậu đồng ý. Cậu xem xong vứt hoặc đốt đi cũng được."
Tống Tình Thư có chút dao động, liền nhận lấy.
Hôm đó cô liếc nhìn Chu Kỳ Nghiễn vô số lần, luôn cảm thấy anh tức giận, hoặc hiểu lầm cô muốn yêu sớm nên mới nhận thư tình của người khác.
Cố gắng chưa được mười phút, cô không chịu nổi sự dằn vặt trong lòng, liền thú nhận: "Anh, thật ra là thư tình của người khác, nhưng em không có ý thích cậu ta, em đã từ chối cậu ta rồi, nhưng cậu ta cứ muốn em xem, em có chút tò mò, nên... nhận lấy."
Chu Kỳ Nghiễn không nói gì, chỉ đưa tay ra, Tống Tình Thư ủ rũ lấy thư tình ra đưa cho anh, anh nhét vào túi, dắt cô lên xe buýt.
Cho nên đến cuối cùng, cô cũng không biết bức thư tình đó viết gì.
Nhiều năm trôi qua, đột nhiên nhớ lại chuyện này, Tình Thư cũng thấy buồn cười, cô vừa thay dép vừa len lén nhìn anh.
Thời còn đi học, đứa bạn cùng bàn thầm thương trộm nhớ cậu bạn học giỏi nhất lớp. Nó cứ như thế này này, tình cảm lúc nào cũng như sắp vỡ òa ra ngoài, mà ánh mắt là nơi để lộ rõ nhất.
Ánh mắt bạn cùng bàn nhìn cậu bạn học giỏi nhất lớp như sắp tan chảy.
Tình Thư cảm thấy ánh mắt của mình có lẽ cũng không bình thường lắm, rốt cuộc anh có biết không? Rốt cuộc anh nghĩ như thế nào?
Nếu cô thổ lộ, anh có tức giận không, có không để ý đến cô nữa không?
Từ khi lờ mờ nhận ra tình cảm dành cho anh, cô đã trăn trở suy nghĩ rất nhiều. Ban đầu còn sợ hãi, nhưng giờ đây dường như đã chai lì rồi. Cô cứ luôn nghĩ mãi, nếu anh giận thì sẽ dỗ
Người này đẹp trai quá, mặc gì cũng đẹp, chỉ là khuôn mặt anh ta không thường biểu lộ cảm xúc, lúc nào cũng lạnh lùng. Vì vậy, dù mặc áo sơ mi màu xanh lam nhạt, anh ta vẫn toát lên vẻ lạnh lùng, nghiêm nghị.
Cô cúi đầu một lát, rồi lại không nhịn được mà lén nhìn trộm anh ta. Bộ vest thẳng thớm, cà vạt chỉnh tề, những đường nét trên khuôn mặt anh ta sắc sảo, không có chút dịu dàng nào.
Thực ra, dù không mặc vest hẳn anh ta cũng rất đẹp trai. Ít nhất là khi cởi áo vest ra, trông anh ta sẽ dịu dàng hơn nhiều.
Cô đang mải mê tưởng tượng c ởi quần áo cho anh ta, hoàn toàn không nhận ra anh ta đã nhìn sang từ lúc nào. Đến khi cô định thần lại, hai người đã nhìn nhau không biết từ bao giờ. Cô giật mình hoảng hốt, tim như muốn nhảy ra khỏi lồ ng ngực, mặt đỏ bừng không thể kiểm soát. Cô run lên một cái rồi theo bản năng quay mặt đi.
"Đang nhìn gì thế?" Chu Kỳ Nghiễn dường như không hề nhận ra sự lúng túng của cô, hoặc là cố tình làm vậy. Anh ta thậm chí còn hơi nghiêng người về phía cô, ánh mắt khóa chặt trên người cô, "Trên mặt anh có gì à?" Giọng anh ta ôn hòa và chân thành.
Tống Tình Thư vừa xấu hổ vừa bối rối, một mặt đang nghĩ cách che giấu, một mặt lại không nhịn được muốn nói thẳng ra cho anh ta biết.
Cô gật đầu lia lịa, cầu mong anh ta nhanh chóng chuyển sự chú ý khỏi mình.
Thế nhưng, Chu Kỳ Nghiễn không có ý định bỏ qua cho cô. Anh ta mỉm cười ôn hòa, "Vậy thì lau cho anh đi? Anh đâu có nói gì em đâu, sao lại sợ hãi thế kia? Rốt cuộc trên mặt anh có gì mà em nhìn ghê vậy?"
Tống Tình Thư âm thầm điều chỉnh nhịp thở, đưa tay lên mặt anh ta sờ s0ạng một cách qua loa, ánh mắt lảng tránh, không nhịn được liếc nhìn xung quanh: "Lau rồi."
Chu Kỳ Nghiễn lại nắm lấy tay cô, rút một tờ khăn giấy ướt, cẩn thận lau từng ngón tay cho cô.
"Anh..."
"Tiểu Thư, tại sao em lại muốn về nhà cùng anh?" Anh ta cúi đầu, bình tĩnh hỏi.
Tống Tình Thư cảm thấy tim mình đập loạn nhịp, nhận ra rằng có lẽ anh ta đã đoán được điều gì đó, nhưng lại không thể chắc chắn anh ta đang nghĩ gì. Cô rất muốn thừa nhận, nhưng lại không dám phá vỡ bầu không khí này.
Cảm giác này thật sự quá khó chịu.
Cô im lặng một lúc lâu, rồi hỏi ngược lại: "Vậy anh nghĩ sao?"
"Anh muốn nghe em nói."
Tống Tình Thư gần như không thể suy nghĩ được nữa. Cô luôn nghe lời anh ta, dường như bất cứ điều gì anh ta nói, cô đều cảm thấy mình nên làm theo vô điều kiện.
Nhưng lần này, cô không nhịn được mà lắc đầu: "Em không nói đâu."
Nhiều lần cô suýt nữa đã thốt ra, nhưng vào giây phút này, chỉ vì một câu nói của anh ta mà cô cảm thấy tủi thân vô cớ.
"Được, vậy không nói." Biểu cảm của anh ta vẫn ôn hòa như cũ, như thể không hề đoán ra điều gì, chỉ là thật sự tò mò tại sao cô lại muốn bám lấy anh ta đến vậy.
Tống Tình Thư không nhịn được mà rụt tay lại, quay người nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
"Lát nữa em muốn ăn gì?" Anh ta hỏi với giọng điệu như thường lệ.
Tâm trạng Tống Tình Thư vừa mới bình tĩnh lại, giờ lại dâng trào. Cô thở dài một hơi, nói một cách chán nản: "Em muốn ăn anh."
Câu nói này của cô bị nghẹn lại trong cổ họng, rất nhỏ và mơ hồ. Chu Kỳ Nghiễn không nghe rõ, hỏi lại: "Hả?"
"Ăn gì cũng được." Cô hắng giọng, ngồi thẳng người dậy.
Dịch bởi: Gà
Chương 26: Em ghét như vậy sao?
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Thời tiết hôm nay không đẹp lắm, trời se lạnh, dường như mùa thu đã đến thật rồi, gió cũng bắt đầu thổi hiu quạnh.
Trên đường về nhà, Tình Thư vẫn im lặng đi theo anh. Cô không buồn, chỉ là lặng lẽ như khi còn nhỏ, không hiểu vì sao lại thích anh đến thế. Cô chỉ biết mình thích anh, muốn được ở bên cạnh anh, muốn được nói chuyện và đi theo anh.
"Anh..." Nghĩ đến đây, cô lại không nhịn được mà gọi anh.
Thực ra chẳng có chuyện gì cả, mỗi lần gọi xong cô cũng không biết nói gì hay làm gì, nhưng mỗi lần anh nghe thấy và nhìn lại, cô lại thấy vui vẻ lạ thường. Có lẽ cô tham lam ánh mắt của anh dành cho cô.
Chu Kỳ Nghiễn vẫn đáp lại bằng một tiếng "Ừ" như đã quen từ lâu, không đợi cô nói gì thêm, anh đẩy cửa cho cô vào nhà và lấy dép cho cô. Tống Tình Thư cảm thấy dường như cô đến đây còn nhiều hơn cả về nhà mình.
"Thật ra em không đói." Cuối cùng cô cũng nói ra sự thật, nói dối với anh là một gánh nặng tâm lý quá lớn đối với cô.
Hồi nhỏ, có lần cô nhận được thư tình của bạn học và nhét vào cặp sách. Khi anh đến đón cô tan học và giúp cô đeo cặp, thấy cô hắt xì hơi, anh định lấy bình giữ nhiệt ra cho cô uống nước thì nhìn thấy thư tình. Anh hỏi cô đó là gì, cô vội vàng giấu đi và nói dối rằng đó là lời bài hát mà bạn cùng bàn chép cho.
Anh không hỏi thêm gì nữa, chỉ "Ừ" một tiếng.
Nghĩ lại, hôm đó anh vẫn cư xử và nói chuyện rất bình thường, nhưng Tình Thư lại cảm thấy có chút lạnh nhạt và bất mãn. Bây giờ cô mới hiểu, có lẽ đó là do cô chột dạ.
Cô là người không muốn làm tổn thương người khác, đôi khi sẽ vì vậy mà hạ thấp giới hạn của mình, nhưng trước đây anh đã từng cảnh cáo cô, không thích thì đừng nhận thư tình của người khác, dù người đó có vẻ chân thành, đáng thương đến đâu.
Lý do Tống Tình Thư nhận thư tình đó chỉ là vì tò mò thư tình là gì, tuy nhiều người gửi thư tình cho cô, nhưng cô thật sự chưa từng nhận, cũng chưa từng mở ra xem. Lần này nam sinh đó nói: "Cậu xem đi, tớ đã viết mất hai buổi tối, sửa hơn mười lần mới xong. Bên trong còn có bài hát tớ viết cho cậu, cậu xem thử đi, coi như tớ cầu xin cậu, không tính là cậu đồng ý. Cậu xem xong vứt hoặc đốt đi cũng được."
Tống Tình Thư có chút dao động, liền nhận lấy.
Hôm đó cô liếc nhìn Chu Kỳ Nghiễn vô số lần, luôn cảm thấy anh tức giận, hoặc hiểu lầm cô muốn yêu sớm nên mới nhận thư tình của người khác.
Cố gắng chưa được mười phút, cô không chịu nổi sự dằn vặt trong lòng, liền thú nhận: "Anh, thật ra là thư tình của người khác, nhưng em không có ý thích cậu ta, em đã từ chối cậu ta rồi, nhưng cậu ta cứ muốn em xem, em có chút tò mò, nên... nhận lấy."
Chu Kỳ Nghiễn không nói gì, chỉ đưa tay ra, Tống Tình Thư ủ rũ lấy thư tình ra đưa cho anh, anh nhét vào túi, dắt cô lên xe buýt.
Cho nên đến cuối cùng, cô cũng không biết bức thư tình đó viết gì.
Nhiều năm trôi qua, đột nhiên nhớ lại chuyện này, Tình Thư cũng thấy buồn cười, cô vừa thay dép vừa len lén nhìn anh.
Thời còn đi học, đứa bạn cùng bàn thầm thương trộm nhớ cậu bạn học giỏi nhất lớp. Nó cứ như thế này này, tình cảm lúc nào cũng như sắp vỡ òa ra ngoài, mà ánh mắt là nơi để lộ rõ nhất.
Ánh mắt bạn cùng bàn nhìn cậu bạn học giỏi nhất lớp như sắp tan chảy.
Tình Thư cảm thấy ánh mắt của mình có lẽ cũng không bình thường lắm, rốt cuộc anh có biết không? Rốt cuộc anh nghĩ như thế nào?
Nếu cô thổ lộ, anh có tức giận không, có không để ý đến cô nữa không?
Từ khi lờ mờ nhận ra tình cảm dành cho anh, cô đã trăn trở suy nghĩ rất nhiều. Ban đầu còn sợ hãi, nhưng giờ đây dường như đã chai lì rồi. Cô cứ luôn nghĩ mãi, nếu anh giận thì sẽ dỗ