» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Càng Muốn Ép Buộc - Mã Đễ Nhĩ Đáp
admin(Admin) Hôm nay, 11:50 |
Anne."
"Nhưng rõ ràng là tôi cảm thấy buồn khi thấy bức tranh không có Anne. Anh ta thật là một tên đại ngốc."
"Mỗi người có suy nghĩ khác nhau, Margaret."
Tư Cẩn nhắc cô ấy, "Thế tại sao cô lại thay đổi quyết định và bắt đầu trở nên thân thiện với tôi?"
Margaret cầm điếu thuốc giơ lên, "Nhận ân thì phải trả nghĩa." Cô ấy trả lời rất nhanh chóng và nghiêm túc.
"Tôi nghĩ tôi vẫn nên trút giận trực tiếp lên Edward thì tốt hơn."
Nhà thờ Gothic xây dựng cả trăm năm nay đang thấm đẫm trong mưa, Margaret chẳng hề ngại ngần tựa vào tường.
"Sau chuyện đó, chúng tôi đã không gặp lại nhau trong nhiều năm. Tôi không yêu anh ta, tất nhiên cũng không muốn kết hôn với anh ta. Nhưng họ nói với tôi rằng đó là số phận của tôi."
"Giữa nhà Garcia và Hillsborough phải có một mối quan hệ chặt chẽ và đáng tin cậy, chị gái tôi đã kết hôn, còn em gái tôi thì lại quá nhỏ."
"Tội nghiệp Edward, anh ta phải kết hôn với một người kỳ quặc."
Cô ấy nhại lại giọng điệu giễu cợt của những người khác, biểu hiện rất phóng đại.
"Thực ra tôi chỉ muốn xem gia tộc mình có thể ép tôi đến mức nào, Edward cũng vậy."
"Anh ấy nói với tôi rằng chỉ cần tôi cố gắng chống lại, thì anh ấy có thể thả lỏng. Vậy nên tôi nghĩ có lẽ tôi đã cố gắng sai hướng vì một chút nóng nảy."
"Hôm đó tôi đã nói với Robert và Edward rằng có lẽ họ đã hiểu lầm vị trí của Anne trong lòng Edward, hiểu lầm mối quan hệ giữa họ."
"Nhưng mà..."
Tư Cẩn suy nghĩ cẩn thận trước khi lựa lời.
Cô không muốn nhắc lại chuyện đêm hôm ấy ở Bath, việc cô và Lục Phóng Tranh chia tay không phải vì chuyện hôm đó.
"Họ không biết cô..."
"Cho dù Anh và Đài Loan có công nhận hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới, cũng không có nghĩa là cha mẹ cô sẽ đồng ý và tôn trọng."
Bông lan hồ điệp trên ngực Margaret đột nhiên rơi xuống, cô cúi xuống, nhặt nó lên.
Dòng người lần lượt bước ra khỏi nhà thờ, không khí giữa họ tràn đầy nỗi buồn.
Margaret quay đầu lại nhìn, giọng cô ấy trở nên trầm lắng, đôi mắt cô ngấn nước mưa Bath.
"Tôi nên đi dâng hoa thôi."
Chương 60: Món quà Lễ Phục sinh của Sa hoàng
Lại một mùa Giáng sinh nữa, Tư Cẩn từ sân khấu của tiệc tất niên của "BELLA" đi xuống, vẫn là Andrew đang nhiệt tình tiến lên phía cô, chìa tay ra mời ở bậc thang dưới.
Hôm nay Tư Cẩn mặc chiếc váy lễ hội của Christophe Josse, áo sơ mi trắng được cắt may tinh tế ở phần thân trên, phần dưới là váy xòe lụa màu xanh lá đậm, trông thanh tao và tinh tế.
Andrew đi cùng Tư Cẩn tiến đến khu vực mà các quản lý khu vực Âu Mỹ đang tụ họp. Cô cũng thấy được người quen Akaka.
Trong ngành này, sự thay đổi của các tổng biên tập không nhiều, nhưng ngoài Lori ở khu vực Trung Quốc, những quản lý khác dường như cũng đã đổi người. Margaret dường như rất quen thuộc với mọi người, cô ấy đã giới thiệu Tư Cẩn với họ.
Sau đám tang của Zora Moore, giữa Margaret và Tư Cẩn không còn sự căng thẳng như trước. Năm nay khu vực Trung Quốc của "BELLA" vận hành rất tốt, tiệc Giáng sinh giống như một bữa tiệc ăn mừng vậy.
Tư Cẩn trò chuyện xã giao một chút, nhưng vẫn không thể thực sự hoà mình vào không khí náo nhiệt của người nước ngoài, cô uống một ly rượu rồi rời khỏi buổi tiệc.
Tiệc Giáng sinh năm nay của "BELLA" vẫn tổ chức tại nhà thờ ở Bến Thượng Hải như năm ngoái.
Khác với năm ngoái, cây thông Giáng sinh trong nhà thờ năm nay trông lớn hơn một chút, và treo đầy các bức ảnh Polaroid của toàn bộ nhân viên của "BELLA".
Tư Cẩn đứng cạnh cây thông Giáng sinh, cầm một ly champagne. Vì đã uống rượu, dạ dày của cô có chút khó chịu, đành ngắm nhìn những bức ảnh này để phân tán sự chú ý, giảm bớt cơn đau.
Những bức ảnh này không được sắp xếp từ trên xuống dưới theo chức vụ, ngược lại, những người ở vị trí quyết định ở trên cao lại như là nền tảng giúp cây phát triển, vì vậy ảnh của Tư Cẩn được treo ở dưới cùng của cây thông.
Cô cúi xuống, đi một vòng quanh cây thông, tìm thấy bức ảnh của mình. Trong bức ảnh là cô đang ôm một chú mèo Garfield mắt một màu cam, nở nụ cười thật tươi.
Đây là chú mèo mà cô nhìn thấy trong nhóm chủ sở hữu khu chung cư, có lẽ vì mắc bệnh nên bị người ta bỏ rơi.
Một mình trong căn hộ, mở cửa sổ nghe tiếng gió, cô đã nhận nuôi tạm chú mèo này và đưa nó đi chữa bệnh.
Ngày chụp ảnh là ngày đầu tiên cô đón chú mèo này từ bệnh viện thú y về.
Trình Hân đặt cho nó cái tên "Một Mắt". Tư Cẩn thấy cái tên này có chút không tôn trọng tính cách của nó, cuối cùng chọn một cái tên đơn giản là "Tiểu Long".
Rồng trong thần thoại Trung Hoa tượng trưng cho quyền lực, may mắn, có thể gọi mưa gọi gió, ít nhất nó sẽ có thể "gọi gió gọi mưa" trong nhà chủ tương lai của nó.
Tư Cẩn ban đầu định bí mật gỡ bức ảnh này mang về nhà, cô không thích ảnh của mình bị người khác nhìn thấy, nhưng bỗng có người đi tới bên cạnh cô.
Cô đành thu tay lại. "Andrew, có chuyện gì sao?"
Andrew nhanh chóng ngồi xổm xuống bên cạnh cô, nâng bức ảnh của cô lên, mỉm cười ôn hòa. "Chú mèo này thật đáng yêu, tại sao nó nhắm một mắt lại? Nó chưa ngủ dậy sao?"
Tư Cẩn vừa định giải thích, lại thấy không cần thiết, nên chỉ im lặng mặc nhận. "Biểu cảm của mèo Garfield luôn có chút mơ màng như vậy."
"Điều đó khác với cô."
Andrew đứng lên. Gần đây anh có vẻ thích để râu, vốn là người Anh tóc vàng, giờ trông càng giống quý ông trong phim Anh đội mũ nồi.
Bức ảnh quay vòng vì động tác của anh, mặt sau ghi cái tên tiếng Anh "Annie" mà giờ Tư Cẩn không thể thoát khỏi.
Trong khoảnh khắc này, cô từ bỏ ý định mang bức ảnh về nhà.
Cô lại hỏi lần nữa, "Andrew, anh có chuyện gì muốn nói với tôi sao?"
"Tôi trông có vẻ không được hoan nghênh."
Andrew có dáng người gần giống như Lục Phóng Tranh, khi nói chuyện luôn có nụ cười nhàn nhạt, điều này không phải là điều Tư Cẩn thích.
"Chỉ là tôi rất cảm ơn nỗ lực của cô trong năm qua, cô đã giúp tôi giảm bớt rất nhiều phiền phức, cũng như tăng thêm thu nhập."
Anh có vẻ muốn trêu đùa với Tư Cẩn, nhưng người Trung Quốc thường khiêm tốn.
"Không chỉ mình tôi nỗ lực."
Tư Cẩn nhìn cây thông Giáng sinh bên cạnh. "Mọi người ở đây đều đã đóng góp rất nhiều, không chỉ có tôi."
"Vả lại, giữa năm nay tôi cũng đã mang lại một vài rắc rối không mong đợi cho "BELLA"."
Ý cô là việc Thiệu Xuyên đăng đoạn hội thoại giữa cô và Nghiêm Cẩm lên mạng, dẫn đến bạo lực mạng.
Khi đó cô chỉ nghĩ đơn giản rằng cư dân mạng nhanh quên, cô cũng không phải là người mà người ta muốn để mắt lâu dài. Hoá ra là Lục Phóng Tranh đã chi tiền để giải quyết chuyện này.
"Đó là rắc rối của Alice, không phải của tôi."
Alice là giám đốc PR của "BELLA". "Tôi chỉ thấy báo cáo tài chính tăng trưởng mỗi quý."
Tư Cẩn vẫn chưa hiểu anh tìm cô là vì chuyện gì, chẳng lẽ chỉ để tâng bốc cô thôi sao?
Trong lòng cô không kiên nhẫn, nhưng chỉ có thể tiếp tục xã giao với anh.
"Năm sau tôi cũng sẽ tiếp tục nỗ lực để mang lại nội dung tốt hơn cho độc giả, cũng như tạo ra lợi nhuận tốt hơn cho "BELLA"."
Cây thông Giáng sinh vốn đứng ở góc nhà thờ, trong lúc nói chuyện, Andrew tiến lên một bước, dường như muốn ép Tư Cẩn vào khe hẹp giữa cây thông và bức tường.
Điều này khiến Tư Cẩn cảm thấy khó chịu,
"Nhưng rõ ràng là tôi cảm thấy buồn khi thấy bức tranh không có Anne. Anh ta thật là một tên đại ngốc."
"Mỗi người có suy nghĩ khác nhau, Margaret."
Tư Cẩn nhắc cô ấy, "Thế tại sao cô lại thay đổi quyết định và bắt đầu trở nên thân thiện với tôi?"
Margaret cầm điếu thuốc giơ lên, "Nhận ân thì phải trả nghĩa." Cô ấy trả lời rất nhanh chóng và nghiêm túc.
"Tôi nghĩ tôi vẫn nên trút giận trực tiếp lên Edward thì tốt hơn."
Nhà thờ Gothic xây dựng cả trăm năm nay đang thấm đẫm trong mưa, Margaret chẳng hề ngại ngần tựa vào tường.
"Sau chuyện đó, chúng tôi đã không gặp lại nhau trong nhiều năm. Tôi không yêu anh ta, tất nhiên cũng không muốn kết hôn với anh ta. Nhưng họ nói với tôi rằng đó là số phận của tôi."
"Giữa nhà Garcia và Hillsborough phải có một mối quan hệ chặt chẽ và đáng tin cậy, chị gái tôi đã kết hôn, còn em gái tôi thì lại quá nhỏ."
"Tội nghiệp Edward, anh ta phải kết hôn với một người kỳ quặc."
Cô ấy nhại lại giọng điệu giễu cợt của những người khác, biểu hiện rất phóng đại.
"Thực ra tôi chỉ muốn xem gia tộc mình có thể ép tôi đến mức nào, Edward cũng vậy."
"Anh ấy nói với tôi rằng chỉ cần tôi cố gắng chống lại, thì anh ấy có thể thả lỏng. Vậy nên tôi nghĩ có lẽ tôi đã cố gắng sai hướng vì một chút nóng nảy."
"Hôm đó tôi đã nói với Robert và Edward rằng có lẽ họ đã hiểu lầm vị trí của Anne trong lòng Edward, hiểu lầm mối quan hệ giữa họ."
"Nhưng mà..."
Tư Cẩn suy nghĩ cẩn thận trước khi lựa lời.
Cô không muốn nhắc lại chuyện đêm hôm ấy ở Bath, việc cô và Lục Phóng Tranh chia tay không phải vì chuyện hôm đó.
"Họ không biết cô..."
"Cho dù Anh và Đài Loan có công nhận hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới, cũng không có nghĩa là cha mẹ cô sẽ đồng ý và tôn trọng."
Bông lan hồ điệp trên ngực Margaret đột nhiên rơi xuống, cô cúi xuống, nhặt nó lên.
Dòng người lần lượt bước ra khỏi nhà thờ, không khí giữa họ tràn đầy nỗi buồn.
Margaret quay đầu lại nhìn, giọng cô ấy trở nên trầm lắng, đôi mắt cô ngấn nước mưa Bath.
"Tôi nên đi dâng hoa thôi."
Chương 60: Món quà Lễ Phục sinh của Sa hoàng
Lại một mùa Giáng sinh nữa, Tư Cẩn từ sân khấu của tiệc tất niên của "BELLA" đi xuống, vẫn là Andrew đang nhiệt tình tiến lên phía cô, chìa tay ra mời ở bậc thang dưới.
Hôm nay Tư Cẩn mặc chiếc váy lễ hội của Christophe Josse, áo sơ mi trắng được cắt may tinh tế ở phần thân trên, phần dưới là váy xòe lụa màu xanh lá đậm, trông thanh tao và tinh tế.
Andrew đi cùng Tư Cẩn tiến đến khu vực mà các quản lý khu vực Âu Mỹ đang tụ họp. Cô cũng thấy được người quen Akaka.
Trong ngành này, sự thay đổi của các tổng biên tập không nhiều, nhưng ngoài Lori ở khu vực Trung Quốc, những quản lý khác dường như cũng đã đổi người. Margaret dường như rất quen thuộc với mọi người, cô ấy đã giới thiệu Tư Cẩn với họ.
Sau đám tang của Zora Moore, giữa Margaret và Tư Cẩn không còn sự căng thẳng như trước. Năm nay khu vực Trung Quốc của "BELLA" vận hành rất tốt, tiệc Giáng sinh giống như một bữa tiệc ăn mừng vậy.
Tư Cẩn trò chuyện xã giao một chút, nhưng vẫn không thể thực sự hoà mình vào không khí náo nhiệt của người nước ngoài, cô uống một ly rượu rồi rời khỏi buổi tiệc.
Tiệc Giáng sinh năm nay của "BELLA" vẫn tổ chức tại nhà thờ ở Bến Thượng Hải như năm ngoái.
Khác với năm ngoái, cây thông Giáng sinh trong nhà thờ năm nay trông lớn hơn một chút, và treo đầy các bức ảnh Polaroid của toàn bộ nhân viên của "BELLA".
Tư Cẩn đứng cạnh cây thông Giáng sinh, cầm một ly champagne. Vì đã uống rượu, dạ dày của cô có chút khó chịu, đành ngắm nhìn những bức ảnh này để phân tán sự chú ý, giảm bớt cơn đau.
Những bức ảnh này không được sắp xếp từ trên xuống dưới theo chức vụ, ngược lại, những người ở vị trí quyết định ở trên cao lại như là nền tảng giúp cây phát triển, vì vậy ảnh của Tư Cẩn được treo ở dưới cùng của cây thông.
Cô cúi xuống, đi một vòng quanh cây thông, tìm thấy bức ảnh của mình. Trong bức ảnh là cô đang ôm một chú mèo Garfield mắt một màu cam, nở nụ cười thật tươi.
Đây là chú mèo mà cô nhìn thấy trong nhóm chủ sở hữu khu chung cư, có lẽ vì mắc bệnh nên bị người ta bỏ rơi.
Một mình trong căn hộ, mở cửa sổ nghe tiếng gió, cô đã nhận nuôi tạm chú mèo này và đưa nó đi chữa bệnh.
Ngày chụp ảnh là ngày đầu tiên cô đón chú mèo này từ bệnh viện thú y về.
Trình Hân đặt cho nó cái tên "Một Mắt". Tư Cẩn thấy cái tên này có chút không tôn trọng tính cách của nó, cuối cùng chọn một cái tên đơn giản là "Tiểu Long".
Rồng trong thần thoại Trung Hoa tượng trưng cho quyền lực, may mắn, có thể gọi mưa gọi gió, ít nhất nó sẽ có thể "gọi gió gọi mưa" trong nhà chủ tương lai của nó.
Tư Cẩn ban đầu định bí mật gỡ bức ảnh này mang về nhà, cô không thích ảnh của mình bị người khác nhìn thấy, nhưng bỗng có người đi tới bên cạnh cô.
Cô đành thu tay lại. "Andrew, có chuyện gì sao?"
Andrew nhanh chóng ngồi xổm xuống bên cạnh cô, nâng bức ảnh của cô lên, mỉm cười ôn hòa. "Chú mèo này thật đáng yêu, tại sao nó nhắm một mắt lại? Nó chưa ngủ dậy sao?"
Tư Cẩn vừa định giải thích, lại thấy không cần thiết, nên chỉ im lặng mặc nhận. "Biểu cảm của mèo Garfield luôn có chút mơ màng như vậy."
"Điều đó khác với cô."
Andrew đứng lên. Gần đây anh có vẻ thích để râu, vốn là người Anh tóc vàng, giờ trông càng giống quý ông trong phim Anh đội mũ nồi.
Bức ảnh quay vòng vì động tác của anh, mặt sau ghi cái tên tiếng Anh "Annie" mà giờ Tư Cẩn không thể thoát khỏi.
Trong khoảnh khắc này, cô từ bỏ ý định mang bức ảnh về nhà.
Cô lại hỏi lần nữa, "Andrew, anh có chuyện gì muốn nói với tôi sao?"
"Tôi trông có vẻ không được hoan nghênh."
Andrew có dáng người gần giống như Lục Phóng Tranh, khi nói chuyện luôn có nụ cười nhàn nhạt, điều này không phải là điều Tư Cẩn thích.
"Chỉ là tôi rất cảm ơn nỗ lực của cô trong năm qua, cô đã giúp tôi giảm bớt rất nhiều phiền phức, cũng như tăng thêm thu nhập."
Anh có vẻ muốn trêu đùa với Tư Cẩn, nhưng người Trung Quốc thường khiêm tốn.
"Không chỉ mình tôi nỗ lực."
Tư Cẩn nhìn cây thông Giáng sinh bên cạnh. "Mọi người ở đây đều đã đóng góp rất nhiều, không chỉ có tôi."
"Vả lại, giữa năm nay tôi cũng đã mang lại một vài rắc rối không mong đợi cho "BELLA"."
Ý cô là việc Thiệu Xuyên đăng đoạn hội thoại giữa cô và Nghiêm Cẩm lên mạng, dẫn đến bạo lực mạng.
Khi đó cô chỉ nghĩ đơn giản rằng cư dân mạng nhanh quên, cô cũng không phải là người mà người ta muốn để mắt lâu dài. Hoá ra là Lục Phóng Tranh đã chi tiền để giải quyết chuyện này.
"Đó là rắc rối của Alice, không phải của tôi."
Alice là giám đốc PR của "BELLA". "Tôi chỉ thấy báo cáo tài chính tăng trưởng mỗi quý."
Tư Cẩn vẫn chưa hiểu anh tìm cô là vì chuyện gì, chẳng lẽ chỉ để tâng bốc cô thôi sao?
Trong lòng cô không kiên nhẫn, nhưng chỉ có thể tiếp tục xã giao với anh.
"Năm sau tôi cũng sẽ tiếp tục nỗ lực để mang lại nội dung tốt hơn cho độc giả, cũng như tạo ra lợi nhuận tốt hơn cho "BELLA"."
Cây thông Giáng sinh vốn đứng ở góc nhà thờ, trong lúc nói chuyện, Andrew tiến lên một bước, dường như muốn ép Tư Cẩn vào khe hẹp giữa cây thông và bức tường.
Điều này khiến Tư Cẩn cảm thấy khó chịu,