» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Chờ Ánh Sao Rơi
admin(Admin) Hôm qua, 19:38 |
quần áo mặc vào, choàng khăn, vẫn chưa kịp trang điểm, tô chút son rồi rời khỏi.
Trên đường đi, Đinh Vũ nói với cô những gì, cô đều lơ đễnh, không tập trung.
Đinh có chút khó hiểu, quay lại nhìn hàng ghế sau thì thấy cô đang cầm điện thoại di động, không nhịn được bèn hỏi: “Đọc cái gì thế con, sao coi say mê quá vậy?”
Chúc Tinh Dao cúi đầu nhẹ nhàng hít mũi, nhỏ giọng nói: “Đọc tiểu thuyết ạ.”
Lúc xuống xe, ánh mắt Chúc Tinh Dao đỏ lên, Đinh Du đau đầu sờ mặt cô, bất đắc dĩ cười nói: “Đọc tiểu thuyết thôi mà cũng khóc à? Trước hết lát nữa con đi trang điểm chút ít, còn có khách khác ở đây, để mắt đỏ đi gặp người ta thì không tốt lắm đâu.”
Chúc Tinh Dao cũng không hỏi còn có khách khác nào ở đây, cô chỉ gật đầu.
Đây là một nhà hàng tư nhân cao cấp với lối trang trí hiện đại kiểu Trung Quốc, đầy đủ phong cách và yên tĩnh, nhiều giám đốc điều hành cấp cao của các công ty thích đến đây để tiếp đãi khách hàng nước ngoài. Giang Đồ, lão Viên cùng với hai người trợ lý dẫn theo hai khách hàng người Đức và vợ của khách hàng người Đức không giỏi tiếng Anh, dùng tiếng Đức nói chuyện với chồng.
Nhìn thấy gương mặt của khách hàng một chút bối rối, anh nói bằng tiếng Đức, “Nhà vệ sinh ở phía bên tay trái, từ đây đi vào là thấy.”
Vẻ mặt khách hàng ngạc nhiên, hỏi anh bằng tiếng Đức: “Cậu biết tiếng Đức à?”
Giang Đồ mỉm cười: “Giao tiếp cơ bản hàng ngày thì không có vấn đề gì.”
Lão Viên cũng kinh ngạc không thôi, thấp giọng hỏi: “Ở chung ký túc xá với nhau suốt bốn năm, sao tôi lại không biết cậu có thể nói được tiếng Đức? Học lén khi nào đó?”
“Bắt đầu học từ cấp Ba, hồi đại học tôi cũng có vài quyển sách tiếng Đức trên bàn.” Giang Đồ liếc nhìn anh ấy một cái, “Cậu với Đỗ Vân Phi về ký túc xá không xem đá bóng thì cũng chơi game, cho nên có thể không chú ý đến.”
Lão Viên nói thầm: “Trên bàn cậu có nhiều sách như vậy, tôi đương nhiên không để ý….” Lúc còn học đại học Giang Đồ bận rộn muốn chết, thời gian ở ký túc xá vốn đã ít, trên bàn một đống sách, tiếng Anh tiếng Trung đều có, anh và Đỗ Vân Phi quả thật không chú ý nhiều, nào biết anh còn đọc sách tiếng Đức.
Chúc Tinh Dao từ toilet đi ra, liếc mắt một cái liền nhìn thấy Giang Đồ đứng ở phía trước, anh mặc một bộ âu phục màu đen, vóc dáng cao lớn, đường nét anh tuấn. Giọng nói của anh trầm thấp từ tính khi nói lưu loát tiếng Đức, cô sững sờ tại chỗ, mũi chua xót, nước mắt gần như rơi xuống.
Lâm Giai Ngữ đã viết trong [Chờ Ánh Sao], một ngày sau sinh nhật thứ mười tám của Giang, bọn họ ra khỏi quán internet, đi đến hiệu sách.
Giang Hành mua hai cuốn sách tiếng Đức.
Đây mới chỉ là bắt đầu.
Sau đó, trong căn phòng cũ của anh, có một chồng sách tiếng Đức.
Lâm Giai Ngữ miêu tả —
Lâm Giai Giai (bút danh Lâm Giai Ngữ) hỏi anh: “Nếu thích cô ấy, tại sao không nói với cô ấy, không theo đuổi cô ấy?”
Thiếu niên đứng trong tuyết trắng xóa, rũ mắt xuống, giọng nói trầm thấp mà đè nén: “Không nỡ.”
“Cô ấy rất lương thiện, nếu cô ấy thật sự thích tôi, khi chúng tôi ở bên nhau, cô ấy sẽ quan tâm đến cảm xúc của tôi, rồi trở nên nhạy cảm, băn khoăn khắp nơi, cũng có thể vì tôi mà từ bỏ rất nhiều thứ… Có thể lúc đầu chỉ là một bữa cơm tây, nhưng thời gian càng dài, cô ấy sẽ vì tôi mà càng ngày càng từ bỏ nhiều thứ, có thể sẽ bởi vậy mà không vui, đánh mất đi nhiều niềm vui đáng lẽ mà cô ấy phải có.”
“Có thể sau này tôi có thể mang đến cho cô ấy rất nhiều thứ, nhưng đây không phải là lý do khiến cô ấy chịu khổ mấy năm cùng tôi được.”
….
Không nỡ có thể lừa dối cô sao?
Không nỡ có thể giúp cô lựa chọn ư?
Vì sao Giang Đồ luôn luôn làm cho cô vừa đau lòng vừa oán trách như thế?
Giang Đồ dường như cảm nhận được cái gì đó, anh quay đầu nhìn qua, Chúc Tinh Dao mặc một chiếc váy dài màu be, đứng ở cửa nhà vệ sinh nhìn anh, ánh mắt cô có chút đỏ, đáy mắt tâm tình phức tạp, giống như oán hận, giống như khó chịu lại giống như đau lòng.
Anh vô cùng bất ngờ: “Tinh Tinh?”
Khách hàng bất ngờ nói tiếng Đức: “Oh my God, đây là Chúc Tinh Dao phải không?” Tôi không nhìn nhầm đúng chứ? Tôi với vợ đã xem hai buổi diễn tấu của cô ở Munich, thật tuyệt vời, tôi và vợ tôi vô cùng thích cô và cực kỳ ấn tượng về cô.”
Không ngờ lại còn có một sự trùng hợp ngẫu nhiên như vậy.
Lão Viên nhìn thấy Chúc Tinh Dao, đột nhiên nhớ tới cô học đại học Nghệ thuật Berlin, tiếng Đức đương nhiên không cần phải nói, vậy…..Giang Đồ học tiếng Đức cũng là vì Chúc Tinh Dao.
Khách hàng nhìn về phía Giang Đồ, nói lại tiếng Anh: “Hai người biết nhau à?”
Lão Viên nói nhỏ: “Đâu chỉ là quen biết…”
Khách hàng không hiểu tiếng Trung, lão Viên liếc mắt nhìn Giang Đồ một cái, thấp giọng nói một câu: “Cậu thật đúng là thâm tàng bất lộ*, không đúng, hẳn là thâm tình bất khả lộ.”
*深藏不露 [shēncángbùlù]: “Thâm tàng bất lộ” giống như đại dương mênh mông. Họ che giấu bản thân bằng vẻ ngoài bình yên phẳng lặng nhưng ẩn chứa bên trong sức mạnh và vũ khí kinh người.
“Cậu im đi.” Giang Đồ nói.
Chúc Tinh Dao hít sâu một hơi, đường cong mềm mại trên ngực phập phồng lên xuống, cô đè nén nước mắt, đi về phía Giang Đồ.
Cô đứng trước mặt anh, nhưng không nhìn anh, mỉm cười với khách hàng của anh rồi nói bằng tiếng Đức: “Cảm ơn ông đã thích tôi.”
Giang Đồ cúi đầu nhìn cô, Chúc Tinh Dao lên tiếng trước anh: “Chúng tôi là bạn học cấp Ba.”
Lão Viên lúc này đã hiểu, Giang Đồ vẫn chưa theo đuổi được…
Ngay khi vợ của khách hàng từ nhà vệ sinh trở ra, bà ấy cũng rất ngạc nhiên khi thấy Chúc Tinh Dao, đề nghị chụp chung tấm ảnh làm kỷ niệm. Chúc Tinh Dao gật đầu đồng ý, lão Viên tích cực nói: “Để tôi chụp cho mọi người, ánh sáng ở đấy rất tốt và cũng không bị ngược sáng.”
Nhà hàng trang trí rất có phong cách, trên tường cách mỗi khoảng đều có một bức tranh diễn tả nét đẹp của Trung Quốc, bọn họ đứng bên cạnh vách tường, Chúc Tinh Dao đứng bên trái vợ chồng người Đức, bên phải là Giang Đồ.
Hai tháng trước Đinh Hạng kết hôn, bọn họ cũng chụp ảnh chung, nhưng hai người đứng ở một khoảng cách xa. Lão Viên dùng điện thoại chụp vài tấm ảnh, Giang Đồ thấp giọng hỏi: “Em đến một mình à?”
Lúc này điện thoại chúc Tinh Dao vang lên, Đinh Du gọi đến, đoán chừng là thúc giục cô tới.
Cô nói dối: “Con vừa đi nhầm phòng, bây giờ con qua ngay.” Cúp máy, cuối cùng cô ngẩng đầu nhìn Giang Đồ, “Mình đi cùng với bố mẹ, mình phải về phòng trước đã.”
Phòng riêng của bọn họ ở cùng một hướng, một vài người đi bộ trên hành lang đươc trải thảm, nhân viên phục vụ nói với Chúc Tinh Dao: “Phòng của chị ở phía trước ạ.”
Chúc Tinh Dao nói lời cảm ơn, cửa phòng kia liền mở ra, một người đàn ông thành thục anh tuấn bước ra, mỉm cười nhìn về phía cô: “Dì nói em đi nhầm phòng, anh sợ em tìm không thấy, đang muốn đi tìm em đấy.”
Chúc Tinh Dao sửng sốt, cô nhìn người trước mặt: “Tưởng Dịch?”
Tưởng Dịch nhướng mày: “Ngạc nhiên vậy à? Chẳng phải lúc trước anh có nói mấy ngày nữa là anh sẽ đến đây sao? Bố mẹ anh cũng đến rồi.”
Anh lớn hơn Chúc Tinh Dao hai tuổi, hai người dưới sự sắp xếp của bộ mẹ, gặp qua vài lần, không biết có phải Chúc Vân Bình đã nói gì với anh hay không, Tưởng Dịch đang đuổi theo cô, nhưng cũng không
Trên đường đi, Đinh Vũ nói với cô những gì, cô đều lơ đễnh, không tập trung.
Đinh có chút khó hiểu, quay lại nhìn hàng ghế sau thì thấy cô đang cầm điện thoại di động, không nhịn được bèn hỏi: “Đọc cái gì thế con, sao coi say mê quá vậy?”
Chúc Tinh Dao cúi đầu nhẹ nhàng hít mũi, nhỏ giọng nói: “Đọc tiểu thuyết ạ.”
Lúc xuống xe, ánh mắt Chúc Tinh Dao đỏ lên, Đinh Du đau đầu sờ mặt cô, bất đắc dĩ cười nói: “Đọc tiểu thuyết thôi mà cũng khóc à? Trước hết lát nữa con đi trang điểm chút ít, còn có khách khác ở đây, để mắt đỏ đi gặp người ta thì không tốt lắm đâu.”
Chúc Tinh Dao cũng không hỏi còn có khách khác nào ở đây, cô chỉ gật đầu.
Đây là một nhà hàng tư nhân cao cấp với lối trang trí hiện đại kiểu Trung Quốc, đầy đủ phong cách và yên tĩnh, nhiều giám đốc điều hành cấp cao của các công ty thích đến đây để tiếp đãi khách hàng nước ngoài. Giang Đồ, lão Viên cùng với hai người trợ lý dẫn theo hai khách hàng người Đức và vợ của khách hàng người Đức không giỏi tiếng Anh, dùng tiếng Đức nói chuyện với chồng.
Nhìn thấy gương mặt của khách hàng một chút bối rối, anh nói bằng tiếng Đức, “Nhà vệ sinh ở phía bên tay trái, từ đây đi vào là thấy.”
Vẻ mặt khách hàng ngạc nhiên, hỏi anh bằng tiếng Đức: “Cậu biết tiếng Đức à?”
Giang Đồ mỉm cười: “Giao tiếp cơ bản hàng ngày thì không có vấn đề gì.”
Lão Viên cũng kinh ngạc không thôi, thấp giọng hỏi: “Ở chung ký túc xá với nhau suốt bốn năm, sao tôi lại không biết cậu có thể nói được tiếng Đức? Học lén khi nào đó?”
“Bắt đầu học từ cấp Ba, hồi đại học tôi cũng có vài quyển sách tiếng Đức trên bàn.” Giang Đồ liếc nhìn anh ấy một cái, “Cậu với Đỗ Vân Phi về ký túc xá không xem đá bóng thì cũng chơi game, cho nên có thể không chú ý đến.”
Lão Viên nói thầm: “Trên bàn cậu có nhiều sách như vậy, tôi đương nhiên không để ý….” Lúc còn học đại học Giang Đồ bận rộn muốn chết, thời gian ở ký túc xá vốn đã ít, trên bàn một đống sách, tiếng Anh tiếng Trung đều có, anh và Đỗ Vân Phi quả thật không chú ý nhiều, nào biết anh còn đọc sách tiếng Đức.
Chúc Tinh Dao từ toilet đi ra, liếc mắt một cái liền nhìn thấy Giang Đồ đứng ở phía trước, anh mặc một bộ âu phục màu đen, vóc dáng cao lớn, đường nét anh tuấn. Giọng nói của anh trầm thấp từ tính khi nói lưu loát tiếng Đức, cô sững sờ tại chỗ, mũi chua xót, nước mắt gần như rơi xuống.
Lâm Giai Ngữ đã viết trong [Chờ Ánh Sao], một ngày sau sinh nhật thứ mười tám của Giang, bọn họ ra khỏi quán internet, đi đến hiệu sách.
Giang Hành mua hai cuốn sách tiếng Đức.
Đây mới chỉ là bắt đầu.
Sau đó, trong căn phòng cũ của anh, có một chồng sách tiếng Đức.
Lâm Giai Ngữ miêu tả —
Lâm Giai Giai (bút danh Lâm Giai Ngữ) hỏi anh: “Nếu thích cô ấy, tại sao không nói với cô ấy, không theo đuổi cô ấy?”
Thiếu niên đứng trong tuyết trắng xóa, rũ mắt xuống, giọng nói trầm thấp mà đè nén: “Không nỡ.”
“Cô ấy rất lương thiện, nếu cô ấy thật sự thích tôi, khi chúng tôi ở bên nhau, cô ấy sẽ quan tâm đến cảm xúc của tôi, rồi trở nên nhạy cảm, băn khoăn khắp nơi, cũng có thể vì tôi mà từ bỏ rất nhiều thứ… Có thể lúc đầu chỉ là một bữa cơm tây, nhưng thời gian càng dài, cô ấy sẽ vì tôi mà càng ngày càng từ bỏ nhiều thứ, có thể sẽ bởi vậy mà không vui, đánh mất đi nhiều niềm vui đáng lẽ mà cô ấy phải có.”
“Có thể sau này tôi có thể mang đến cho cô ấy rất nhiều thứ, nhưng đây không phải là lý do khiến cô ấy chịu khổ mấy năm cùng tôi được.”
….
Không nỡ có thể lừa dối cô sao?
Không nỡ có thể giúp cô lựa chọn ư?
Vì sao Giang Đồ luôn luôn làm cho cô vừa đau lòng vừa oán trách như thế?
Giang Đồ dường như cảm nhận được cái gì đó, anh quay đầu nhìn qua, Chúc Tinh Dao mặc một chiếc váy dài màu be, đứng ở cửa nhà vệ sinh nhìn anh, ánh mắt cô có chút đỏ, đáy mắt tâm tình phức tạp, giống như oán hận, giống như khó chịu lại giống như đau lòng.
Anh vô cùng bất ngờ: “Tinh Tinh?”
Khách hàng bất ngờ nói tiếng Đức: “Oh my God, đây là Chúc Tinh Dao phải không?” Tôi không nhìn nhầm đúng chứ? Tôi với vợ đã xem hai buổi diễn tấu của cô ở Munich, thật tuyệt vời, tôi và vợ tôi vô cùng thích cô và cực kỳ ấn tượng về cô.”
Không ngờ lại còn có một sự trùng hợp ngẫu nhiên như vậy.
Lão Viên nhìn thấy Chúc Tinh Dao, đột nhiên nhớ tới cô học đại học Nghệ thuật Berlin, tiếng Đức đương nhiên không cần phải nói, vậy…..Giang Đồ học tiếng Đức cũng là vì Chúc Tinh Dao.
Khách hàng nhìn về phía Giang Đồ, nói lại tiếng Anh: “Hai người biết nhau à?”
Lão Viên nói nhỏ: “Đâu chỉ là quen biết…”
Khách hàng không hiểu tiếng Trung, lão Viên liếc mắt nhìn Giang Đồ một cái, thấp giọng nói một câu: “Cậu thật đúng là thâm tàng bất lộ*, không đúng, hẳn là thâm tình bất khả lộ.”
*深藏不露 [shēncángbùlù]: “Thâm tàng bất lộ” giống như đại dương mênh mông. Họ che giấu bản thân bằng vẻ ngoài bình yên phẳng lặng nhưng ẩn chứa bên trong sức mạnh và vũ khí kinh người.
“Cậu im đi.” Giang Đồ nói.
Chúc Tinh Dao hít sâu một hơi, đường cong mềm mại trên ngực phập phồng lên xuống, cô đè nén nước mắt, đi về phía Giang Đồ.
Cô đứng trước mặt anh, nhưng không nhìn anh, mỉm cười với khách hàng của anh rồi nói bằng tiếng Đức: “Cảm ơn ông đã thích tôi.”
Giang Đồ cúi đầu nhìn cô, Chúc Tinh Dao lên tiếng trước anh: “Chúng tôi là bạn học cấp Ba.”
Lão Viên lúc này đã hiểu, Giang Đồ vẫn chưa theo đuổi được…
Ngay khi vợ của khách hàng từ nhà vệ sinh trở ra, bà ấy cũng rất ngạc nhiên khi thấy Chúc Tinh Dao, đề nghị chụp chung tấm ảnh làm kỷ niệm. Chúc Tinh Dao gật đầu đồng ý, lão Viên tích cực nói: “Để tôi chụp cho mọi người, ánh sáng ở đấy rất tốt và cũng không bị ngược sáng.”
Nhà hàng trang trí rất có phong cách, trên tường cách mỗi khoảng đều có một bức tranh diễn tả nét đẹp của Trung Quốc, bọn họ đứng bên cạnh vách tường, Chúc Tinh Dao đứng bên trái vợ chồng người Đức, bên phải là Giang Đồ.
Hai tháng trước Đinh Hạng kết hôn, bọn họ cũng chụp ảnh chung, nhưng hai người đứng ở một khoảng cách xa. Lão Viên dùng điện thoại chụp vài tấm ảnh, Giang Đồ thấp giọng hỏi: “Em đến một mình à?”
Lúc này điện thoại chúc Tinh Dao vang lên, Đinh Du gọi đến, đoán chừng là thúc giục cô tới.
Cô nói dối: “Con vừa đi nhầm phòng, bây giờ con qua ngay.” Cúp máy, cuối cùng cô ngẩng đầu nhìn Giang Đồ, “Mình đi cùng với bố mẹ, mình phải về phòng trước đã.”
Phòng riêng của bọn họ ở cùng một hướng, một vài người đi bộ trên hành lang đươc trải thảm, nhân viên phục vụ nói với Chúc Tinh Dao: “Phòng của chị ở phía trước ạ.”
Chúc Tinh Dao nói lời cảm ơn, cửa phòng kia liền mở ra, một người đàn ông thành thục anh tuấn bước ra, mỉm cười nhìn về phía cô: “Dì nói em đi nhầm phòng, anh sợ em tìm không thấy, đang muốn đi tìm em đấy.”
Chúc Tinh Dao sửng sốt, cô nhìn người trước mặt: “Tưởng Dịch?”
Tưởng Dịch nhướng mày: “Ngạc nhiên vậy à? Chẳng phải lúc trước anh có nói mấy ngày nữa là anh sẽ đến đây sao? Bố mẹ anh cũng đến rồi.”
Anh lớn hơn Chúc Tinh Dao hai tuổi, hai người dưới sự sắp xếp của bộ mẹ, gặp qua vài lần, không biết có phải Chúc Vân Bình đã nói gì với anh hay không, Tưởng Dịch đang đuổi theo cô, nhưng cũng không